นี่คือสปาร์ตา: นักรบผู้ดุดันแห่งโลกยุคโบราณ - Craig Zimmer: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าสปาร์ตาจัดการศึกษาเด็กและการฝึกโดยรัฐอันโหดร้ายโดยยึดความภักดี ความทรหดทางร่างกาย และการเสียสละเป็นหลักอย่างไร พร้อมเตือนว่าหลักฐานที่เหลืออยู่เขียนโดยคนนอกสปาร์ตาและอาจมีการแต่งเติมเกินจริง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. take them with a grain of salt. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เรียนรู้ว่านี่คือคำเตือนว่าไม่ควรเชื่อข้อมูลโดยปราศจากการไตร่ตรอง ในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์นี้ สำนวนชี้ว่าแหล่งข้อมูลจากผู้ที่ไม่ใช่ชาวสปาร์ตาอาจแต่งเติมข้อเท็จจริง ใช้ได้เมื่อหลักฐาน ความทรงจำ หรือคำกล่าวอ้างควรถูกพิจารณาด้วยความกังขา แต่ไม่จำเป็นต้องปฏิเสธทั้งหมด 2. the agoge, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจชื่อระบบของรัฐที่รับเด็กชายสปาร์ตาตั้งแต่อายุเจ็ดขวบไปฝึกเพื่อสงครามอย่างหนักเป็นเวลาหลายปี การรู้คำนี้ช่วยเชื่อมโยงการศึกษา ความขาดแคลน การต่อสู้ ระเบียบวินัย และการฝึกเอาตัวรอดที่กล่าวต่อมาเข้ากับสถาบันเฉพาะของสปาร์ตา 3. both died so that Sparta could live. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่าประโยคบอกจุดประสงค์และบุคลาธิษฐานสร้างบทสรุปที่ทรงพลังอย่างไร ถ้อยคำนี้เชื่อมชายที่เสียชีวิตในสนามรบและหญิงที่เสียชีวิตระหว่างคลอดเข้ากับการอยู่รอดเชิงสัญลักษณ์ของนครรัฐ และสรุปอุดมคติที่ว่าชีวิตของปัจเจกมีไว้รับใช้ส่วนรวม
คำอธิบายในบทเรียนนี้
violent internal conflict between border neighbors
0:07ความขัดแย้งภายในที่รุนแรงระหว่างเพื่อนบ้านชายแดน
and war with foreign invaders was a way of life. สำนวน
0:10และสงครามกับผู้รุกรานจากต่างชาติเป็นวิถีชีวิต
a way of life: ส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่ฝังรากลึก
a way of life หมายถึงบางสิ่งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่เป็นปกติและฝังรากลึก ไม่ได้หมายถึงวิธีการใช้ชีวิต ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอความขัดแย้งรุนแรงและสงครามว่าเป็นความจริงทางสังคมที่ดำเนินต่อเนื่อง ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อย โครงสร้าง X is a way of life ยังใช้บรรยายกิจกรรม นิสัย หรือสภาพการณ์ที่มีมายาวนานได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “ส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่ฝังรากลึก”: For many families in the village, fishing is ____.
ดูคำตอบ
a way of life
And Greeks were considered premier warriors. การใช้คำ
0:14และชาวกรีกก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นสุดยอดนักรบ
premier warriors: pejuang kelas atas
premier ในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์ที่วางหน้า warriors หมายถึงอยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุดหรือมีอันดับสูงสุดด้านคุณภาพหรือสถานะ ดังนั้น premier warriors จึงหมายถึง “นักรบระดับแนวหน้า” premier ยังเป็นคำนามที่หมายถึงหัวหน้ารัฐบาลได้ แต่ความหมายนั้นไม่เข้ากับโครงสร้างนี้ เมื่อคำนี้ขยายคำนามโดยตรง เช่น warriors, centers หรือ teams ให้พิจารณาความหมายเชิงคุณศัพท์ว่า “ชั้นนำ” หรือ “ระดับหนึ่ง” ก่อน
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The orchestra is known as one of the country's premier ensembles." คำว่า premier ensembles หมายถึงอะไร
- วงดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นล่าสุด
- วงดนตรีที่ได้รับการยกย่องว่าอยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุด
- วงดนตรีที่มีนายกรัฐมนตรีเป็นผู้นำ
ดูคำตอบ
วงดนตรีที่ได้รับการยกย่องว่าอยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุด
with massive defensive walls for added protection.
0:20ด้วยกำแพงป้องกันที่แข็งแกร่งเพื่อการปกป้องเป็นพิเศษ
surrounded themselves with: ล้อมตัวเองด้วย...
surround oneself with something หมายถึงการจัดให้สิ่งนั้นอยู่ล้อมรอบประธาน ในประโยคนี้ themselves ย้อนกลับไปอ้างถึงประธานพหูพจน์ Most Greek city-states และ with นำหน้าสิ่งที่ล้อมนครรัฐเหล่านั้น คือ massive defensive walls โครงสร้างคือ surround + คำสรรพนามสะท้อนกลับ + with + คำนาม ใช้ได้ทั้งกับสิ่งกีดขวางทางกายภาพดังในประโยคนี้ และกับการตั้งใจเลือกคนหรือสิ่งของให้อยู่ใกล้ตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายในรูปอดีตธรรมดา: Last night, the campers ____ a ring of lanterns for safety.
ดูคำตอบ
surrounded themselves with
in its prime: ในยุครุ่งเรือง
in its prime หมายถึงในช่วงที่เข้มแข็ง ประสบความสำเร็จ หรือมีบทบาทมากที่สุด its หมายถึง Sparta ดังนั้นวลีนี้จึงจำกัดเนื้อหาไว้ที่จุดสูงสุดในประวัติศาสตร์ของสปาร์ตา ไม่ใช่ทุกช่วงในประวัติศาสตร์ ในสำนวนตายตัวนี้ prime เป็นคำนามที่หมายถึงช่วงที่ดีที่สุดหรือช่วงสูงสุด ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่หมายถึงหลักหรือสำคัญที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง 'ในช่วงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด': In the 1990s, the company was ____ and opened stores worldwide.
ดูคำตอบ
in its prime
was a different story: สถานการณ์แตกต่างออกไป
ในประโยคนี้ was a different story เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าสถานการณ์ของสปาร์ตาแตกต่างอย่างมากจากสถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดเริ่มเล่าเรื่องใหม่ สำนวนนี้ใช้เปิดประเด็นเปรียบต่างและบอกว่าข้อมูลต่อไปจะอธิบายความแตกต่าง รูปแบบ be a different story ใช้เปรียบเทียบสองกรณี สองช่วงเวลา หรืองานสองอย่างได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be a different story เพื่อแสดงความแตกต่างอย่างชัดเจน: Reading the guide was easy, but using the equipment ____.
ดูคำตอบ
was a different story
of the most feared warriors in the ancient world. ไวยากรณ์
0:30ของเหล่านักรบที่น่าเกรงขามที่สุดในโลกยุคโบราณ
most feared warriors: รูปขั้นสูงสุดของ feared
Most feared warriors หมายถึงนักรบที่คนอื่นหวาดกลัวมากกว่านักรบคนอื่น ๆ feared เป็นคำคุณศัพท์รูปกริยาช่องสามที่มีความหมายเชิงถูกกระทำ กล่าวคือ นักรบเป็นเป้าหมายของความกลัวจากผู้อื่น ไม่ใช่นักรบเองที่รู้สึกกลัว ในนามวลีเต็ม the most feared warriors รูปแบบ the ... most ... แสดงขั้นสูงสุด ส่วน in the ancient world กำหนดกลุ่มที่ใช้ในการเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึง “นักรบที่คนอื่นหวาดกลัวมากกว่านักรบคนอื่นทั้งหมด”?
- the warriors with the most fear
- the most feared warriors
- the most fearful warriors
ดูคำตอบ
the most feared warriors
doing differently than everyone else: ทำแตกต่างจากคนอื่นทั้งหมด
Doing differently หมายถึงการทำสิ่งหนึ่งด้วยวิธีที่แตกต่างออกไป differently เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่ขยาย doing ส่วน what ใช้ถามว่าวิธีการหรือแนวปฏิบัติใดแตกต่าง than everyone else ระบุกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ โดยความหมายเต็มเทียบได้กับ differently from the way everyone else was acting โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ What is X doing differently than Y? ซึ่งใช้ถามว่าวิธีที่แตกต่างแบบใดอาจอธิบายผลลัพธ์ที่ต่างกันได้
แบบฝึกหัด
เติมคำสามคำที่มีความหมายว่า “ทำด้วยวิธีที่แตกต่าง” ลงในคำถาม: What is this team ____ its competitors to get better results?
ดูคำตอบ
doing differently than
we turn to the written accounts of that time. วลี
0:41เราต้องกลับไปดูบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรในเวลานั้น
To answer that question: เพื่อตอบคำถามนั้น
To answer that question เป็นวลี infinitive บอกจุดประสงค์ที่อยู่ต้นประโยค วลีนี้บอกผู้ฟังว่าเหตุใดผู้พูดจึงกำลังจะหันไปดูบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร นั่นคือจะใช้แหล่งข้อมูลเหล่านั้นตอบคำถามที่เพิ่งยกขึ้นมา ในฐานะคำเชื่อมการดำเนินเรื่อง วลีนี้เชื่อมคำถามก่อนหน้าเข้ากับหลักฐาน วิธีการ หรือเหตุผลที่จะตามมา โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ To answer that question, + ประโยคหลักที่อธิบายขั้นตอนถัดไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเปลี่ยนจากคำถามที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไปสู่วิธีตอบคำถามนั้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- That question answers why we need the latest data.
- To answering that question, we examine the latest data.
- To answer that question, we need to examine the latest data.
ดูคำตอบ
To answer that question, we need to examine the latest data.
turn to the written accounts: ค้นจากบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ในประโยคนี้ turn to หมายถึง “เริ่มใช้หรือค้นจาก” แหล่งข้อมูลเพื่อหาคำตอบ turn to the written accounts บอกว่าจากนี้จะใช้บันทึกเหล่านั้นเป็นหลักฐาน ไม่ได้หมายถึงการหันร่างกายไปทางบันทึกนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ turn to + บุคคล แหล่งข้อมูล หรือทรัพยากร มักใช้บอกว่าใครสักคนไปปรึกษาหรือพึ่งอะไรเมื่อต้องการข้อมูล ความช่วยเหลือ หรือทางแก้
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ค้นจากแหล่งข้อมูล” ให้สมบูรณ์: For verified figures, the reporter decided to ____ the official report.
ดูคำตอบ
turn to
There are no surviving written accounts: ไม่มีบันทึกที่หลงเหลือมาถึงปัจจุบัน
There are no ... เป็นโครงสร้างบอกการมีอยู่ โดยระบุว่าสิ่งที่เป็นพหูพจน์นั้นไม่มีอยู่หรือหาไม่ได้เลย ในที่นี้ written accounts เป็นนามวลีพหูพจน์ จึงใช้กริยา are surviving หมายถึง “ยังคงอยู่จากช่วงเวลาก่อนหน้า” ดังนั้น no surviving written accounts จึงหมายความว่าไม่มีบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรหลงเหลือมาถึงปัจจุบัน แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าในอดีตไม่มีใครเคยเขียนบันทึกเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
“There are no surviving letters from the scientist” หมายความว่าอย่างไร?
- จดหมายของนักวิทยาศาสตร์คนนั้นยังเขียนไม่เสร็จ
- ไม่มีจดหมายของนักวิทยาศาสตร์ฉบับใดหลงเหลือมาถึงปัจจุบัน
- นักวิทยาศาสตร์คนนั้นไม่เคยเขียนจดหมายเลยอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ไม่มีจดหมายของนักวิทยาศาสตร์ฉบับใดหลงเหลือมาถึงปัจจุบัน
it was forbidden for Spartans to keep records: รูปแบบคำสั่งห้ามแบบไม่ชี้เฉพาะบุคคล
อนุประโยคนี้ใช้รูปแบบไม่ชี้เฉพาะบุคคล it + be + forbidden + for someone + to do something หมายความว่ากฎหรือผู้มีอำนาจไม่อนุญาตให้ชาวสปาร์ตาเก็บบันทึก it เป็นประธานเชิงรูปแบบ ส่วน for Spartans ระบุว่าคำสั่งห้ามใช้กับใคร และ to keep records ระบุการกระทำที่ถูกห้าม รูปอดีต was แสดงว่าคำสั่งห้ามนี้อยู่ในอดีต เมื่อนำรูปแบบนี้ไปใช้กับช่วงเวลาอื่น ให้เปลี่ยนรูปของ be แต่คง for + คน + to + คำกริยารูปพื้นฐานไว้
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งห้ามแบบเป็นทางการด้วย it + be + forbidden + for someone + to do something: It was ____ residents to leave the city after dark.
ดูคำตอบ
forbidden for
have to rely on: ความจำเป็นร่วมกับการพึ่งพา
ใน have to rely on คำว่า have to แสดงความจำเป็นที่เกิดจากสถานการณ์ ส่วน rely on หมายถึงพึ่งพาบางสิ่งหรือใช้สิ่งนั้นเป็นหลักฐานอ้างอิง ในที่นี้ การไม่มีบันทึกของชาวสปาร์ตาทำให้ข้อมูลต้องมาจากบันทึกของนักประวัติศาสตร์โบราณที่ไม่ใช่ชาวสปาร์ตา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ have/has/had to rely on + บุคคล แหล่งข้อมูล หลักฐาน หรือทรัพยากร โดย on เป็นส่วนที่จำเป็นของกริยาวลี rely on
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกสิ่งที่ได้ยิน โดยเน้นฟัง have to ที่อยู่หน้า rely on
- We had to rely on the backup files.
- We have relied on the backup files.
- We have to rely on the backup files.
ดูคำตอบ
We have to rely on the backup files.
those of non-Spartan ancient historians: การใช้คำแทนนามพหูพจน์
ในประโยคนี้ those ใช้แทนวลีนามพหูพจน์ written accounts ที่กล่าวถึงไปแล้ว ความหมายเต็มคือ the written accounts of non-Spartan ancient historians แต่การใช้ those ช่วยเลี่ยงการพูด written accounts ซ้ำ ในการใช้คำแทนนามแบบเป็นทางการเช่นนี้ those จะย้อนกลับไปแทนนามพหูพจน์ ส่วนวลีที่ขึ้นต้นด้วย of จะบอกว่าบันทึกเหล่านั้นเป็นของใคร
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดช่วยเลี่ยงการกล่าวนามพหูพจน์ findings ซ้ำได้อย่างถูกต้อง? The findings of this study differ from ___ earlier studies.
- those of
- that of
- them of
ดูคำตอบ
those of
may be embellished: รูปถูกกระทำที่ใช้กริยาช่วยเพื่อแสดงการตัดสินอย่างระมัดระวัง
may be embellished ใช้โครงสร้าง กริยาช่วยบอกภาวะ + be + กริยาช่องที่สาม โดย may แสดงความเป็นไปได้ และรูปถูกกระทำ be embellished แสดงว่า these stories เป็นสิ่งที่อาจถูกเพิ่มรายละเอียดหรือกล่าวเกินจริง ถ้อยคำนี้มีความระมัดระวัง เพราะตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความแม่นยำของเรื่องราวโดยไม่ได้ยืนยันว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเท็จ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างระมัดระวังว่าอาจมีคนเพิ่มหรือกล่าวรายละเอียดเกินจริง?
- The story may be embellished.
- The story may embellish.
- The story is certainly false.
ดูคำตอบ
The story may be embellished.
at the apex of its power: ณ จุดสูงสุดของอำนาจ
at the apex of its power หมายถึง “ในช่วงที่มีอำนาจสูงสุด” คำว่า apex คือจุดที่สูงที่สุด วลีนี้จึงนำเสนอสปาร์ตาในช่วงที่พลัง การควบคุม หรืออิทธิพลขึ้นถึงระดับสูงสุด โครงสร้าง at the apex of + คำนาม ใช้บรรยายขั้นสูงสุดของอำนาจ อิทธิพล หรือเส้นทางอาชีพได้ ในที่นี้ its หมายถึง Sparta
แบบฝึกหัด
“at the apex of its power” ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- อยู่ที่จุดสูงสุดของพลังและอิทธิพล
- หลังจากสูญเสียอำนาจส่วนใหญ่ไปแล้ว
- อยู่ในช่วงที่เพิ่งเริ่มมีอำนาจ
ดูคำตอบ
อยู่ที่จุดสูงสุดของพลังและอิทธิพล
take ... with a grain of salt: รับข้อมูลอย่างมีวิจารณญาณ
take something with a grain of salt เป็นสำนวนที่หมายถึง “อย่ายอมรับว่าสิ่งนั้นจริงหรือน่าเชื่อถือทั้งหมด” ควรเก็บความสงสัยไว้บ้างและเปรียบเทียบข้อมูลกับหลักฐานอื่น ในประโยคนี้ them หมายถึงสิ่งหรือข้อความที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ สำนวนนี้ไม่ได้หมายความว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นเท็จอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดว่า “Take that review with a grain of salt.” เขากำลังแนะนำให้คุณทำอะไร?
- คิดว่ารีวิวนั้นเป็นเท็จอย่างแน่นอน
- เติมเกลือลงในสิ่งที่กล่าวถึงในรีวิว
- พิจารณารีวิวนั้นอย่างระมัดระวังแทนที่จะเชื่อทั้งหมด
ดูคำตอบ
พิจารณารีวิวนั้นอย่างระมัดระวังแทนที่จะเชื่อทั้งหมด
“For Spartans,” ในฐานะกรอบแสดงมุมมอง
For Spartans ที่ต้นประโยคหมายถึง “จากมุมมองของชาวสปาร์ตัน” หรือ “สำหรับชาวสปาร์ตัน” วลีนี้ระบุกลุ่มคนที่มีค่านิยมเป็นกรอบให้ข้อความถัดไปเป็นจริง กรอบที่วางไว้ตอนต้นนี้จำกัดข้อความให้อยู่ในมุมมองของชาวสปาร์ตัน ไม่ได้เสนอว่าจุดประสงค์ดังกล่าวเป็นความเชื่อสากลของทุกคน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ For + กลุ่มคน เพื่อวางกรอบการตัดสินจากมุมมองของกลุ่มนั้น
- Commuters asked for a simpler schedule.
- The agency designed a new schedule for commuters.
- For commuters, the new schedule is inconvenient.
ดูคำตอบ
For commuters, the new schedule is inconvenient.
the purpose ... was ...: to ... เพื่อบอกจุดประสงค์
นามวลี the purpose for their existence ระบุหัวข้อว่าเหตุใดพวกเขาจึงมีอยู่ ส่วน was simple ใช้ประเมินจุดประสงค์นั้น และเครื่องหมายทวิภาคนำเข้าสู่เนื้อหาที่ชัดเจนของจุดประสงค์ คือ to serve Sparta รูป infinitive to serve ตอบคำถามว่า “จุดประสงค์คืออะไร” สามารถนำรูปแบบนี้ไปใช้เป็น The purpose of X is/was to + คำกริยารูปพื้นฐาน เมื่อต้องการบอกเป้าหมายขององค์กร เครื่องมือ กฎ หรือการกระทำ
แบบฝึกหัด
ใช้ protect ในรูป infinitive เพื่อเติมข้อความบอกจุดประสงค์ให้สมบูรณ์: The purpose of the backup system is ____ data during an outage.
ดูคำตอบ
to protect
On the day of their birth: ในวันที่พวกเขาเกิด
On the day of their birth หมายความว่าการตรวจเกิดขึ้นในวันตามปฏิทินเดียวกับที่ทารกแต่ละคนเกิด โครงสร้าง on the day of + นามวลี ใช้กำหนดว่าเหตุการณ์เกิดในวันใดวันหนึ่งโดยเฉพาะ จึงใช้บุพบท on เมื่อเทียบกับ when they were born สำนวนนี้ให้ความรู้สึกตั้งใจและเป็นทางการกว่า เหมาะกับการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ และเน้นกรอบเวลาเป็นวันนั้น ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เกิดอย่างเจาะจง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง on the day of + นามวลี และนามวลี the launch: ____, the team arrived before sunrise.
ดูคำตอบ
On the day of the launch
were considered capable of fulfilling this purpose, ไวยากรณ์
1:18จะถือว่าสามารถบรรลุจุดประสงค์นี้ได้
were considered capable of fulfilling this purpose: ถูกมองว่ามีความสามารถที่จะทำจุดประสงค์นี้ให้สำเร็จ
were considered capable of fulfilling this purpose หมายถึงผู้อื่นตัดสินว่ากลุ่มที่กล่าวถึงมีความสามารถที่จำเป็นต่อการทำจุดประสงค์นั้นให้สำเร็จ รูปถูกกระทำ were considered ไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ประเมิน และเน้นตัวการประเมินเอง หลัง capable ใช้ of + คำนามหรือรูป -ing ดังนั้น fulfilling จึงถูกต้อง โครงสร้างนี้รายงานการประเมินความสามารถ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าจุดประสงค์นั้นสำเร็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be considered capable of doing และรูปที่ถูกต้องของ operate: After training, Maya was ____ the machine safely.
ดูคำตอบ
considered capable of operating
may have been left: การคาดคะเนแบบไม่แน่ใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกกระทำในอดีต
May have been left ใช้คาดคะเนอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต may แสดงความเป็นไปได้ ผู้พูดจึงไม่ได้ยืนยันว่าการทอดทิ้งนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว โครงสร้างคือ may + have + been + past participle โดย have สร้างรูป perfect ส่วน been + left สร้างรูปถูกกระทำ จึงหมายถึงอาจมีใครทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายเพื่อคาดคะเนอย่างไม่แน่ใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกกระทำในอดีต: The package ____ at the wrong address.
ดูคำตอบ
may have been left
Mount Taygetus ในเรื่องเล่าดั้งเดิมของสปาร์ตาเกี่ยวกับการทอดทิ้งทารก
Mount Taygetus หมายถึงเทือกเขาไทเกทัสใกล้เมืองสปาร์ตาโบราณทางตอนใต้ของกรีซ ในเรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับสปาร์ตา สถานที่นี้เชื่อมโยงกับเรื่องที่ว่าทารกซึ่งถูกมองว่าอ่อนแอถูกนำไปทิ้งในบริเวณนั้น ความเชื่อมโยงนี้คือภูมิหลังที่จำเป็นในประโยคนี้ ชื่อสถานที่ชี้ไปยังเรื่องการทอดทิ้ง ไม่ใช่การไปเที่ยวภูเขาตามปกติ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดของเรื่องและความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ยังเป็นที่ถกเถียง จึงไม่ควรถือว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่พิสูจน์แน่ชัดแล้ว
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Mount Taygetus สื่อถึงอะไรเป็นหลักแก่ผู้อ่าน?
- จุดหมายทั่วไปของการเดินทางขึ้นภูเขา
- ชื่อระบบฝึกทหารของสปาร์ตา
- เรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับการทอดทิ้งทารกใกล้สปาร์ตา
ดูคำตอบ
เรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับการทอดทิ้งทารกใกล้สปาร์ตา
was expected to be: แสดงมาตรฐานที่ผู้อื่นกำหนด
was expected to be บอกถึงมาตรฐานที่คนอื่น สังคม หรือสถาบันกำหนดไว้ ในประโยคนี้หมายความว่าชาวสปาร์ตาทุกคนควรมีคุณสมบัติที่ตามมา ไม่ได้ยืนยันว่าทุกคนมีคุณสมบัติเหล่านั้นจริง โครงสร้างคือ be expected to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในประโยคนี้คำกริยารูปพื้นฐานคือ be แล้วตามด้วยคำคุณศัพท์ที่บอกสภาวะซึ่งถูกคาดหวัง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่แสดงข้อกำหนดจากภายนอกต่อบทบาทให้สมบูรณ์: Team leaders are ____ calm under pressure.
ดูคำตอบ
expected to be
physically strong, mentally sharp, and emotionally resilient: โครงสร้างแบบขนาน
รายการนี้ประกอบด้วยหน่วยที่มีรูปแบบเหมือนกันสามหน่วย คือ คำวิเศษณ์ + คำคุณศัพท์ ได้แก่ physically strong, mentally sharp และ emotionally resilient คำวิเศษณ์แต่ละคำระบุด้านหนึ่ง ส่วนคำคุณศัพท์บอกคุณสมบัติในด้านนั้น การใช้รูปแบบไวยากรณ์เดียวกันทั้งสามรายการทำให้เปรียบเทียบข้อมูลได้ง่าย และทำให้ประโยคมีจังหวะที่สมดุลและครบถ้วน นี่คือโครงสร้างแบบขนาน เมื่อนำคุณสมบัติหลายอย่างมาเชื่อมกัน ควรรักษารูปแบบของแต่ละรายการให้สอดคล้องกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างแบบขนานสามส่วนได้ชัดเจนที่สุด?
- The plan has sound finances, technically feasible, and protects the environment.
- The plan is financially sound, has technical feasibility, and environmentally responsible.
- The plan is financially sound, technically feasible, and environmentally responsible.
ดูคำตอบ
The plan is financially sound, technically feasible, and environmentally responsible.
their absolute duty: ความรับผิดชอบที่ไม่อาจโต้แย้งได้
ในประโยคนี้ their absolute duty หมายถึงความรับผิดชอบที่พวกเขาถูกมองว่าจำเป็นต้องทำให้สำเร็จ โดยแทบไม่มีทางปฏิเสธหรือประนีประนอม คำว่า absolute เน้นความหนักแน่นของ duty ไม่ได้หมายความว่างานนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว วลีนี้ทำให้ความรับผิดชอบดูสำคัญเหนือการเลือกส่วนบุคคล เหมาะอย่างยิ่งเมื่อผู้พูดนำเสนอพันธะทางศีลธรรม กฎหมาย หน้าที่พลเมือง หรือหน้าที่ตามบทบาทว่าเป็นสิ่งที่ไม่อาจโต้แย้งได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เรียนตรงตามรูปเดิม: For the guards, protecting the archive was ____.
ดูคำตอบ
their absolute duty
to defend and promote Sparta at all costs. สำนวน
1:34ที่จะต้องปกป้องและเชิดชูสปาร์ตาไม่ว่าจะแลกด้วยอะไรก็ตาม
at all costs: ไม่ว่าจะต้องเสียสละอะไร
at all costs เป็นสำนวนที่หมายถึงการยอมเสียสละหรือสูญเสียทุกอย่างที่จำเป็น costs ในที่นี้อาจรวมถึงเงิน เวลา ความปลอดภัย ความสัมพันธ์ หลักการ หรือผลเสียอื่น ๆ ไม่ได้จำกัดแค่ค่าใช้จ่ายทางการเงิน สำนวนนี้แสดงว่าเป้าหมายสำคัญกว่าข้อกังวลอื่นที่ขัดแย้งกัน ขึ้นอยู่กับบริบท อาจใช้ชื่นชมความมุ่งมั่นหรือวิจารณ์การไม่คำนึงถึงผลตามมาอย่างประมาท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่ลงท้ายด้วย costs และหมายถึง “ไม่ว่าจะต้องเสียสละอะไร”: The rescue team promised to find the missing hikers ____.
ดูคำตอบ
at all costs
be raised to understand that...: ถูกเลี้ยงดูมาให้เข้าใจว่า...
ใน be raised to understand that... คำว่า raise หมายถึงการเลี้ยงดูและอบรมเด็กตลอดช่วงที่เติบโต รูปประโยคแบบถูกกระทำเน้นว่าบุคคลนั้นได้รับการเลี้ยงดูอย่างไร ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้สอน Understand that ใช้นำหน้าความเชื่อหรือคุณค่าที่บุคคลนั้นถูกคาดหวังให้เรียนรู้และยอมรับ โครงสร้างนี้กล่าวถึงสิ่งที่เรียนรู้ผ่านการเลี้ยงดู ไม่ใช่แค่การเข้าใจข้อเท็จจริงในชั่วขณะหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ be raised to understand ในรูปอดีตแบบถูกกระทำ: Maya ____ that kindness matters even when no one is watching.
ดูคำตอบ
was raised to understand
loyalty belonged first to ... and then to ...: แสดงลำดับความสำคัญของความภักดี
ใน loyalty belonged to... คำว่า belong to ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยนำเสนอความภักดีว่าเป็นสิ่งที่มุ่งไปยังหรือควรมอบให้บุคคล กลุ่ม สถานที่ หรือหลักการ ไม่ได้หมายถึงการเป็นเจ้าของสิ่งของจริง ๆ First to A and then to B จัดลำดับเป้าหมายของความภักดีสองอย่าง โดย A มีความสำคัญสูงกว่า ส่วน B อยู่ลำดับที่สอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ first ... then เพื่อแสดงลำดับความสำคัญ: His loyalty belonged ____ to the community and ____ to his own interests.
ดูคำตอบ
first · then
upon turning seven: เมื่ออายุครบเจ็ดขวบ
ในประโยคนี้ upon turning seven หมายถึง “เมื่อพวกเขามีอายุครบเจ็ดปี” โครงสร้าง turn + อายุ หมายถึง “มีอายุถึงวัยนั้น” upon + รูป -ing เป็นโครงสร้างบอกเวลาที่กระชับ ในที่นี้ใช้ระบุว่า were sent เกิดขึ้นเมื่อใด และนำเสนอการอายุครบเจ็ดปีว่าเป็นจุดที่เหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ใช้ upon และกริยา turn เติมวลีบอกเวลาแบบเป็นทางการให้สมบูรณ์: ____ eighteen, Maya became eligible to vote.
ดูคำตอบ
Upon turning
the agoge: ระบบการศึกษาและฝึกอบรมของสปาร์ตา
the agoge เป็นระบบการศึกษาและฝึกอบรมของสปาร์ตาโบราณที่อยู่ภายใต้การกำกับของรัฐและจัดไว้สำหรับเด็กชายชาวสปาร์ตา ระบบนี้เน้นระเบียบวินัย การฝึกร่างกาย และการใช้ชีวิตเป็นกลุ่ม ในประโยคนี้ were sent to the agoge หมายถึงเด็กชายเหล่านั้นเข้าสู่ระบบนี้ ไม่ได้หมายความว่า the agoge เป็นเพียงชื่อสถานที่ทั่วไป ความรู้พื้นฐานนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมเนื้อหาถัดไปจึงกล่าวถึงการฝึก
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the agoge หมายถึงอะไร?
- อาวุธกรีกโบราณชนิดหนึ่ง
- ภูเขาลูกหนึ่งใกล้สปาร์ตา
- ระบบการศึกษาและฝึกอบรมของสปาร์ตาโบราณที่อยู่ภายใต้การกำกับของรัฐ
ดูคำตอบ
ระบบการศึกษาและฝึกอบรมของสปาร์ตาโบราณที่อยู่ภายใต้การกำกับของรัฐ
turn a boy into a Spartan warrior: โครงสร้าง turn A into B
Turn A into B หมายถึง “ทำให้ A กลายเป็น B” ผ่านการเปลี่ยนแปลงหรือกระบวนการบางอย่าง ในประโยคนี้ การฝึกเปลี่ยนบทบาทและความสามารถของเด็กชายจนเขากลายเป็นนักรบสปาร์ตัน โดย turn ไม่ได้หมายถึง “หมุน” โครงสร้างนี้ใช้ได้กับคน สิ่งของ ความคิด และสถานการณ์ โดย A คือรูปแบบหรือสภาพเริ่มต้น ส่วน B คือผลลัพธ์หลังการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง turn A into B ให้สมบูรณ์: This app can turn spoken words ____ written text.
ดูคำตอบ
into
prized physical perfection above all else: ให้ความสำคัญกับความสมบูรณ์แบบทางร่างกายเหนือทุกสิ่ง
Prized เป็นรูปอดีตของคำกริยา prize ซึ่งหมายถึง “ให้คุณค่าอย่างมาก” ส่วน Physical perfection คือสิ่งที่ถูกให้คุณค่า Above all else วางคุณค่านี้ไว้เหนือข้อคำนึงอื่นทั้งหมด ทั้งวลีจึงหมายความว่าความสมบูรณ์แบบทางร่างกายถูกมองเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ไม่ใช่เพียงแค่ได้รับการชื่นชม
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่แสดงว่าสิ่งหนึ่งสำคัญที่สุดให้สมบูรณ์: She prizes honesty ____.
ดูคำตอบ
above all else
spent a great deal of their time learning: ใช้เวลามากไปกับการเรียนรู้
โครงสร้าง spend + ปริมาณเวลา + กริยารูป -ing หมายถึงใช้เวลาจำนวนนั้นทำกิจกรรมหนึ่ง ในที่นี้ spent เป็นรูปอดีต their time บอกว่าเป็นเวลาของใคร และ learning ระบุกิจกรรมนั้น a great deal of หมายถึง “จำนวนมาก” เนื่องจาก time ในความหมายนี้เป็นคำนามนับไม่ได้ a great deal of their time จึงเน้นว่าการเรียนใช้เวลาส่วนสำคัญของพวกเขาไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ spend รวมทั้ง a great deal of และ his time: During the tournament, Leo ____ analyzing game footage.
ดูคำตอบ
spent a great deal of his time
To ensure resilience in battle: วลีบอกจุดประสงค์ที่ต้นประโยค
To ensure resilience in battle เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ วลีนี้ตอบว่าเหตุใดเด็กผู้ชายจึงถูกส่งเสริมให้ต่อสู้กัน โดยเป้าหมายที่ตั้งใจไว้คือทำให้พวกเขามีความทรหดในการรบ โครงสร้าง To + กริยารูปพื้นฐานสามารถวางหน้าประโยคหลักเพื่อบอกเป้าหมายก่อน แล้วจึงบอกการกระทำหรือมาตรการที่มีไว้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น วลีบอกจุดประสงค์ที่ขึ้นต้นประโยคมักคั่นจากประโยคหลักด้วยเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้บอกเพียงเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ ไม่ได้รับประกันว่าเป้าหมายเกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกจุดประสงค์ที่ต้นประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ ensure: ____ equal access, the school kept the library open late.
ดูคำตอบ
To ensure
ถูกส่งเสริมให้ต่อสู้กันเอง
Were encouraged to fight ใช้โครงสร้างกรรมวาจก be encouraged to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่ามีบุคคลหรือระบบบางอย่างผลักดันให้เด็กผู้ชายทำสิ่งนั้น หรือมองว่าการกระทำนั้นเป็นสิ่งที่ควรส่งเสริม รูปกรรมวาจกเน้นที่เด็กผู้ชายและพฤติกรรมที่ถูกส่งเสริม จึงไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้ส่งเสริม Among themselves หมายถึงการต่อสู้เกิดขึ้นภายในกลุ่มนั้นเอง กล่าวคือเด็กผู้ชายต่อสู้กันเอง ไม่ได้ต่อสู้กับคนนอกกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปกรรมวาจกของ encourage: At the science camp, students ____ compare their ideas among themselves.
ดูคำตอบ
were encouraged to
unlike today ในฐานะวลีเปรียบต่างแบบแทรก
Unlike today เป็นวลีเปรียบเทียบที่แทรกเข้ามาในประโยค โดยคั่นข้อความหลักเพื่อเปรียบต่างช่วงเวลาก่อนหน้าที่กำลังกล่าวถึงกับปัจจุบัน ส่วนประโยคหลักคือ bullying was acceptable การวางวลีนี้ไว้ระหว่างเครื่องหมายจุลภาคช่วยเพิ่มความเปรียบต่างด้านเวลาโดยไม่เปลี่ยนโครงสร้างไวยากรณ์ของประโยคหลัก และจำกัดข้อความนี้ให้เป็นจริงเฉพาะช่วงเวลาก่อนหน้า ไม่ใช่ปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
วลีแทรก unlike today ทำหน้าที่อะไรในประโยค “bullying, unlike today, was acceptable.”?
- ระบุวันที่แน่นอนที่สถานการณ์เปลี่ยนไป
- บอกว่าการกลั่นแกล้งมีอยู่เฉพาะในปัจจุบัน
- จำกัดข้อความให้อยู่ในอดีตโดยเปรียบเทียบช่วงเวลานั้นกับปัจจุบัน
ดูคำตอบ
จำกัดข้อความให้อยู่ในอดีตโดยเปรียบเทียบช่วงเวลานั้นกับปัจจุบัน
In order to better prepare: การระบุจุดประสงค์
in order to ใช้เกริ่นจุดประสงค์ของการกระทำ หมายถึง “เพื่อที่จะทำบางอย่าง” และตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน ซึ่งในที่นี้คือ prepare better ขยาย prepare ดังนั้น better prepare the boys จึงหมายถึง “เตรียมเด็กชายให้พร้อมยิ่งขึ้น” วลีเปิดทั้งหมดบอกว่าการกระทำที่ตามมานั้นทำไปเพื่ออะไร
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกจุดประสงค์อย่างชัดเจนที่มีสามคำและขึ้นต้นด้วย in ให้สมบูรณ์: ____ better understand the problem, we collected more data.
ดูคำตอบ
In order to
going days without eating: ไม่ได้ทำกิจกรรมหนึ่งติดต่อกันหลายวัน
ในโครงสร้าง go + ระยะเวลา + without + คำนามหรือรูป -ing คำว่า go หมายถึงการอยู่ในสภาวะนั้นตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ดังนั้น going days without eating จึงหมายถึงไม่ได้กินอาหารติดต่อกันหลายวัน days ไม่มีตัวเลขระบุแน่นอน จึงหมายถึงหลายวันแต่ไม่ได้บอกระยะเวลาที่ชัดเจน เมื่อกล่าวถึงการกระทำหลัง without ให้ใช้รูป -ing เช่น without eating
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้มีความหมายว่าเราไม่ได้ใช้ลิฟต์เป็นเวลาสองวัน: During the outage, we went two days ____ using the elevator.
ดูคำตอบ
without
They also were given little in the way of clothing, สำนวน
2:30นอกจากนี้ พวกเขายังได้รับเสื้อผ้าน้อยชิ้น
given little in the way of clothing: แทบไม่ได้รับเสื้อผ้า
ใน little in the way of clothing วลี in the way of ใช้บอกหมวดที่กำลังพูดถึงปริมาณ ซึ่งก็คือ clothing หรือเสื้อผ้า ส่วน little บอกว่าแทบไม่มีสิ่งในหมวดนั้นถูกมอบให้เลย Given เป็นกริยาช่องสามที่มีความหมายแบบถูกกระทำ ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “แทบไม่ได้รับเสื้อผ้าเลย” ไม่ได้หมายความว่าเสื้อผ้าขวางทางใครอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “แทบไม่มีทรัพยากรประเภทนี้”: The shelter had ____ warm clothing.
ดูคำตอบ
little in the way of
deal with different temperatures: รับมือกับอุณหภูมิที่แตกต่างกัน
ใน deal with different temperatures วลี deal with หมายถึงการตอบสนองต่อหรือจัดการกับสภาวะหนึ่ง ๆ ประธานของประโยคเรียนรู้วิธีใช้ชีวิตหรือทำงานต่อไปเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนแปลง วลีนี้ไม่ได้บอกว่าประธานเปลี่ยนหรือกำจัดอุณหภูมิ แต่เน้นการรับมือกับผลของอุณหภูมิ ความหมายนี้ยังใช้ได้กับปัญหา ความกดดัน การเปลี่ยนแปลง และสภาวะยากลำบากอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “จัดการ”: We need to ____ this unexpected delay.
ดูคำตอบ
deal with
if they were caught, they would be disciplined: เงื่อนไขและผลลัพธ์ในรูปถูกกระทำ
ในประโยคนี้ if they were caught บอกเงื่อนไข และ they would be disciplined บอกผลที่ตามมา ในบริบทที่เป็นอดีต ประโยคนี้อธิบายว่าตามกฎแล้วจะเกิดอะไรขึ้นทุกครั้งที่เข้าเงื่อนไขนั้น จึงไม่จำเป็นต้องเป็นการสมมติสิ่งที่ไม่เป็นจริงในปัจจุบัน were caught เป็นรูปถูกกระทำในอดีต คือ were + caught ส่วน would be disciplined เป็นโครงสร้าง would + infinitive รูปถูกกระทำ คือ be + disciplined ทั้งสองรูปเน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้จับหรือลงโทษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้เงื่อนไขรูปถูกกระทำและผลลัพธ์รูปถูกกระทำอย่างถูกต้องเพื่ออธิบายกฎในอดีต
- If employees were caught sharing passwords, they would discipline.
- If employees would be caught sharing passwords, they were disciplined.
- If employees were caught sharing passwords, they would be disciplined.
ดูคำตอบ
If employees were caught sharing passwords, they would be disciplined.
not because ..., but because ...: การแก้ไขเหตุผลที่แท้จริง
โครงสร้าง not because A, but because B เริ่มจากปฏิเสธว่า A เป็นเหตุผล แล้วแทนที่ด้วย B ข้อมูลหลัง but because คือส่วนที่แก้ความเข้าใจและได้รับการเน้น ใช้โครงสร้างนี้เมื่อผู้ฟังอาจคาดเดาสาเหตุผิด หรือเมื่อต้องการแยกสาเหตุที่เป็นไปได้สองอย่างให้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างคู่ที่ปฏิเสธเหตุผลแรกและบอกเหตุผลที่แท้จริง: She left early ____ she was bored, ____ she felt ill.
ดูคำตอบ
not because · but because
caught in the act: ถูกจับได้คาหนังคาเขา
Be caught in the act หมายถึงมีคนพบขณะที่กำลังทำบางอย่างอยู่จริง ๆ ซึ่งมักเป็นสิ่งที่ผิดหรือถูกห้าม ในประโยคนี้ were caught เป็นรูปถูกกระทำ และ in the act เพิ่มความหมายว่าพบขณะที่พฤติกรรมนั้นกำลังเกิดขึ้น The act หมายถึงการกระทำเฉพาะที่กำลังทำอยู่ในขณะนั้น ในสำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงการแสดงบนเวทีหรือกฎหมายฉบับหนึ่ง
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ He was caught in the act มากที่สุด
- เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเห็นเขากำลังหยิบแล็ปท็อปและหยุดเขาทันที
- เขานำแล็ปท็อปมาคืนก่อนที่จะมีใครสังเกตเห็น
- หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ผู้สืบสวนพบลายนิ้วมือของเขาบนแล็ปท็อป
ดูคำตอบ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเห็นเขากำลังหยิบแล็ปท็อปและหยุดเขาทันที
the annual contest of endurance: การแข่งขันความอดทนประจำปี
the annual contest of endurance เป็นนามวลีหนึ่งชุด โดย contest เป็นคำนามหลัก annual บอกว่าการแข่งขันจัดขึ้นปีละครั้ง และ of endurance บอกว่าการแข่งขันทดสอบอะไร นั่นคือความสามารถในการทำต่อไปแม้จะลำบากหรือเหนื่อยล้า the ชี้ถึงการแข่งขันรายการหนึ่งที่รู้กันจากบริบท ส่วนในบรรทัดเต็ม During ใช้เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เป็นกรอบเวลา
แบบฝึกหัด
ในวลี the annual contest of endurance ส่วน of endurance บอกอะไร
- ผู้ที่ชนะการแข่งขัน
- สถานที่จัดการแข่งขัน
- คุณสมบัติหรือความสามารถที่การแข่งขันทดสอบ
ดูคำตอบ
คุณสมบัติหรือความสามารถที่การแข่งขันทดสอบ
in a religious ritual known as the Diamastigosis, วัฒนธรรม
2:48ในพิธีกรรมทางศาสนาที่เรียกว่า ไดอามาสติโกซิส
known as the Diamastigosis: การบอกชื่อของพิธีกรรม
วลีรูป past participle known as the Diamastigosis ขยาย religious ritual และบอกชื่อของพิธีนั้น สามารถขยายเป็น which was known as the Diamastigosis ได้ Diamastigosis เป็นชื่อเฉพาะของพิธีกรรมทางศาสนาในสปาร์ตาโบราณ การรู้ว่าเป็นชื่อเฉพาะช่วยให้เข้าใจว่าการเฆี่ยนที่กล่าวถึงต่อมาอยู่ในบริบทของพิธีกรรม ไม่ใช่การลงโทษทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย known as: The religious ritual was ____ the Diamastigosis.
ดูคำตอบ
known as
teenage boys were whipped in front of an altar การใช้คำ
2:51เด็กชายวัยรุ่นจะถูกเฆี่ยนตีหน้าแท่นบูชา
were whipped in front of an altar: ถูกเฆี่ยนต่อหน้าแท่นบูชา
were whipped เป็นรูปถูกกระทำของ whip หมายความว่ามีคนใช้แส้หรืออุปกรณ์ยืดหยุ่นที่คล้ายกันตีเด็กชายเหล่านั้น in front of an altar บอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ไหน ถ้อยคำนี้บรรยายความรุนแรงทางร่างกายโดยตรง ทำให้พิธีกรรมดูโหดร้าย ไม่ได้หมายเพียงว่าเด็กชายถูกตำหนิหรือได้รับการลงโทษบางอย่างที่ไม่ได้ระบุรูปแบบ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The captives were whipped in the courtyard,” were whipped หมายความว่าอย่างไร?
- พวกเขาถูกไล่ออกจากลาน
- พวกเขาถูกตีด้วยแส้
- พวกเขาได้รับคำเตือนด้วยวาจา
ดูคำตอบ
พวกเขาถูกตีด้วยแส้
Sanctuary of Artemis Orthia: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่ง
Sanctuary of Artemis Orthia เป็นชื่อเฉพาะของสถานที่ทางศาสนาแห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอาร์เทมิส ออร์เธีย ซึ่งเป็นฉายาหนึ่งของเทพีอาร์เทมิส ในที่นี้ sanctuary หมายถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการสักการะและประกอบพิธีกรรม ชื่อสถานที่นี้ทำให้เข้าใจว่าแท่นบูชาที่กล่าวถึงในเนื้อหาแวดล้อมอยู่ในบริบททางศาสนา ไม่ใช่ลานสาธารณะหรือพื้นที่ฝึกทั่วไป
แบบฝึกหัด
Sanctuary of Artemis Orthia ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- อาวุธที่ตั้งชื่อตามเทพีองค์หนึ่ง
- ลานสาธารณะที่ใช้สำหรับการประชุมทั่วไป
- สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอาร์เทมิส ออร์เธีย
ดูคำตอบ
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอาร์เทมิส ออร์เธีย
It was common for boys to die: โครงสร้าง It + be + common + for ... + to ...
อนุประโยคนี้ใช้โครงสร้าง It + be + common + for + บุคคลหรือกลุ่ม + to-infinitive โดย It เป็นประธานสมมติที่วางนำหน้า ส่วน for boys to die คือเหตุการณ์ที่ถูกอธิบายว่าเกิดขึ้นเป็นปกติ และ Was แสดงว่าคำอธิบายนี้กล่าวถึงอดีต Common บอกว่าบางสิ่งเกิดขึ้นบ่อยหรือเป็นเรื่องปกติเพียงใด ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์นั้นดี ยอมรับได้ หรือได้รับความเห็นชอบ
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้เชื่อมไปยังผู้ทำกริยาให้สมบูรณ์: At this school, it is common ____ new students to join a club.
ดูคำตอบ
for
Not everything was as brutal as that: การปฏิเสธบางส่วนและการเปรียบเทียบระดับเท่ากัน
Not everything เป็นการปฏิเสธเพียงบางส่วน หมายถึง “ไม่ใช่ทุกอย่าง” ดังนั้นบางอย่างยังอาจโหดร้ายพอ ๆ กันได้ ไม่ได้หมายถึง nothing หรือ “ไม่มีอะไรเลย” ใน as brutal as that โครงสร้าง as + คำคุณศัพท์ + as ใช้เปรียบเทียบระดับที่เท่ากัน that ย้อนกลับไปยังตัวอย่างสุดขั้วก่อนหน้า ทั้งประโยคช่วยลดการเหมารวม โดยไม่ได้บอกว่าสิ่งอื่นทั้งหมดอ่อนโยน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า ข้อสอบบางชุดอาจยากมาก แต่ไม่ใช่ทุกชุดที่จะยากเท่ากับข้อสอบชุดหนึ่งที่ยากเป็นพิเศษ?
- Every exam was as difficult as that one.
- Not every exam was as difficult as that one.
- No exam was as difficult as that one.
ดูคำตอบ
Not every exam was as difficult as that one.
taught how to read, write, and dance: การใช้ how to หนึ่งครั้งกับคำกริยาที่เรียงขนานกัน
Taught เป็นรูป past participle ของ teach ในประโยค passive ที่สมบูรณ์ เช่น They were taught ... ผู้เรียนเป็นฝ่ายได้รับการสอน และไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้สอน How to ใช้นำทักษะที่สอน โดย how to เพียงชุดเดียวครอบคลุมคำกริยารูปพื้นฐานที่เรียงขนานกันทั้งสามคำ คือ read, write และ dance จึงไม่ต้องใส่ how to ซ้ำหน้าคำกริยาแต่ละคำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง passive taught how to และใช้คำกริยา read เป็นคำแรกของคำกริยาที่เรียงขนานกัน: At camp, the children were ____ a map, build a fire, and cook outdoors.
ดูคำตอบ
taught how to read
which taught them ... and helped them ...: การเพิ่มผลลัพธ์สองประการ
ในที่นี้ which ย้อนกลับไปหมายถึงการฝึกอ่านเขียนและการเต้นรำที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ทั้งหมด โดยนำหน้าประโยคย่อยขยายความแบบไม่จำกัดความ เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับผลของการฝึก ไม่ได้ใช้เพื่อระบุว่าหมายถึงการฝึกชนิดใดโดยเฉพาะ ภายในประโยคย่อย taught และ helped เป็นกริยารูปอดีตที่เชื่อมกันและใช้ประธาน which ร่วมกัน รูปแบบ which + กริยา ... and + กริยา ... ใช้เพิ่มผลลัพธ์สองอย่างจากการกระทำหรือสถานการณ์ก่อนหน้าได้
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคใหม่นี้: We joined a weekend workshop, which taught us patience and helped us work as a team. which ย้อนกลับไปหมายถึงอะไร?
- ทีมของเรา
- ความอดทนเพียงอย่างเดียว
- เวิร์กช็อปช่วงสุดสัปดาห์
ดูคำตอบ
เวิร์กช็อปช่วงสุดสัปดาห์
While ... were different: การเกริ่นความขัดแย้งเชิงยอมรับ
ในที่นี้ While ... were different หมายถึง “แม้ว่า...จะแตกต่างกัน” ไม่ใช่ “ในระหว่างที่” ประโยคย่อยเปิดเรื่องยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนว่าความรับผิดชอบแตกต่างกัน แล้วประโยคหลักจึงบอกข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามว่ามาตรฐานยังคงเหมือนเดิม รูปแบบการเรียงข้อมูลที่นำไปใช้ต่อได้คือ While A was or were different, B remained the same โดยวางความแตกต่างไว้ก่อน แล้วจึงเน้นสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงหรือมาตรฐานร่วมกัน
แบบฝึกหัด
พิจารณาประโยคใหม่นี้: While the routes were different, both teams arrived on time. While แสดงความสัมพันธ์แบบใด?
- เหตุผลที่ทั้งสองทีมมาถึงตรงเวลา
- เหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน
- ความขัดแย้งระหว่างเส้นทางที่ต่างกันกับผลลัพธ์เดียวกัน
ดูคำตอบ
ความขัดแย้งระหว่างเส้นทางที่ต่างกันกับผลลัพธ์เดียวกัน
the high standards of excellence: มาตรฐานความเป็นเลิศระดับสูง
standards คือเกณฑ์ที่ใช้ประเมินผลงาน ส่วน of excellence ระบุเป้าหมายว่าเป็นคุณภาพอันยอดเยี่ยม นามวลีทั้งหมดจึงหมายถึงข้อกำหนดที่สูงมากสำหรับผลงานที่เป็นเลิศ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงข้อกำหนดอันเข้มงวดเพื่อคุณภาพที่ยอดเยี่ยม: The academy maintains ____ in every program.
ดูคำตอบ
high standards of excellence
with their lives: รับใช้โดยเสี่ยงชีวิต
ในที่นี้ with their lives นำเสนอชีวิตว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาถูกคาดหวังให้เสี่ยงหรือสละในการรับใช้สปาร์ตา สำนวนนี้เพิ่มน้ำหนักให้ serve โดยสื่อถึงการอุทิศตนอย่างเต็มที่และความเป็นไปได้ที่จะเสียสละ แต่ไม่ได้บอกว่าทุกคนเสียชีวิตจริง
แบบฝึกหัด
with their lives สื่อความหมายอะไรในประโยคนี้: The guards vowed to defend the town with their lives?
- พวกเขาวางแผนปกป้องเมืองนี้ตลอดทั้งชีวิต
- พวกเขาจะหาเลี้ยงชีพด้วยการปกป้องเมืองนี้
- พวกเขาพร้อมเสี่ยงหรือสละชีวิต
ดูคำตอบ
พวกเขาพร้อมเสี่ยงหรือสละชีวิต
to stay in peak physical condition: รักษาสภาพร่างกายให้อยู่ในระดับสูงสุด
to stay in peak physical condition หมายถึงการรักษาร่างกายให้อยู่ในระดับที่ดีที่สุดทั้งด้านความฟิตและความพร้อมทางกาย stay เน้นว่าสภาพนั้นดำเนินต่อไป ส่วน in ... condition บอกสภาพที่บุคคลยังคงอยู่ และ peak ทำให้ความหมายหนักแน่นกว่า good condition รูป infinitive to stay ... แสดงจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าการกระทำที่ตามมาหรือการกระทำที่เข้าใจได้จากบริบทนั้นทำไปเพื่ออะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้: The boxer follows a strict routine to stay ____.
ดูคำตอบ
in peak physical condition
could bear children: สำนวนทางการที่หมายถึง “ให้กำเนิดบุตร”
ใน could bear children คำว่า bear เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ให้กำเนิดบุตร” โดยมี children เป็นกรรม ส่วน could แสดงถึงความสามารถในการให้กำเนิดตามที่ประโยคกล่าวไว้ ไม่ได้บรรยายการคลอดครั้งหนึ่งที่เสร็จสิ้นแล้ว วลีนี้เน้นการสืบพันธุ์ทางชีวภาพ ไม่ได้หมายถึงเพียงการเป็นพ่อแม่เท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมบันทึกทางประวัติศาสตร์ด้วยสำนวนทางการสองคำที่ใช้ bear และหมายถึง “ให้กำเนิดบุตร”: In this society, royal women were expected to ____ and continue the family line.
ดูคำตอบ
bear children
it was believed that: ในเวลานั้นเชื่อกันว่า...
it was believed that ... เป็นโครงสร้างรายงานแบบ passive ที่ไม่ระบุผู้กระทำ มีความหมายว่า “ผู้คนในเวลานั้นโดยทั่วไปเชื่อว่า...” it เป็นประธานเชิงรูปแบบ ส่วนอนุประโยค that บอกเนื้อหาของความเชื่อ was วางความเชื่อนั้นไว้ในอดีต และรูป passive believed ช่วยให้ไม่ต้องระบุว่าใครเป็นผู้เชื่อ โครงสร้างนี้นำเสนอแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับยุคสมัยหรือสังคมในอดีตโดยไม่บอกว่าใครมีความคิดนั้น ข้อความหลัง that เป็นเนื้อหาที่ผู้คนเชื่อ ไม่ได้หมายความว่าผู้บรรยายยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างรายงานแบบ passive ที่ไม่ระบุผู้กระทำซึ่งเน้นไว้: In the nineteenth century, ____ Mars had canals.
ดูคำตอบ
it was believed that
that would one day become...: ผลลัพธ์ในอนาคตเมื่อมองจากอดีต
that นำอนุประโยคขยายคำนามและย้อนกลับไปอ้างถึง children อนุประโยคนี้บอกว่าเด็กเหล่านั้นจะกลายเป็นอะไรในภายหลัง would one day become แสดงพัฒนาการในอนาคตเมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีต one day หมายถึง “ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในภายหลังที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด” และวางไว้ระหว่าง would กับ become ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ในการเล่าเรื่องด้วยอดีตกาล โครงสร้างนี้ยังใช้เกริ่นล่วงหน้าถึงสถานะหรือบทบาทในภายหลังได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เรียง would, one day และ become ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: In 1990, they opened a small reading room that ____ the city's main library.
ดูคำตอบ
would one day become
from Spartan school was allegiance to Sparta. การใช้คำ
3:52จากโรงเรียนสปาร์ตาก็คือความจงรักภักดีต่อสปาร์ตา
To all Spartans, men and women ในฐานะกรอบกำหนดขอบเขตต้นประโยค
To all Spartans กำหนดกลุ่มที่ข้อความถัดไปใช้ได้ นั่นคือชาวสปาร์ตาทั้งหมด ในที่นี้ to มีความหมายใกล้กับ สำหรับ เพื่อบอกว่าใครเป็นผู้ประสบหรือได้รับผลจากข้อความนี้ ไม่ได้แสดงการเคลื่อนที่ไปยังจุดหมาย ส่วนคำแทรก men and women ช่วยระบุสมาชิกของกลุ่มให้ชัดเจน การวางกรอบขอบเขตนี้ไว้ต้นประโยคทำให้ผู้ฟังรู้ก่อนว่าข้อความหลักเกี่ยวกับใคร แล้วจึงรับเนื้อหาหลัก รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ To + กลุ่ม, + ข้อความ และอาจมีวลีแทรกสั้น ๆ เพื่ออธิบายกลุ่มเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
วลีเปิด To all Spartans, men and women, ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ระบุกลุ่มที่ข้อความถัดไปใช้ได้
- บอกว่าบทเรียนนั้นสอนเมื่อใด
- บอกว่าชาวสปาร์ตากำลังเคลื่อนที่ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
ดูคำตอบ
ระบุกลุ่มที่ข้อความถัดไปใช้ได้
allegiance to Sparta: ความจงรักภักดีอย่างเป็นทางการและรูปแบบ allegiance to
ในประโยคนี้ allegiance to Sparta หมายถึงความจงรักภักดีและความผูกพันอย่างเป็นทางการต่อสปาร์ตาในฐานะรัฐและชุมชน คำว่า allegiance มักสื่อถึงการยอมรับอำนาจและหน้าที่ที่มากับการเป็นสมาชิก จึงมีน้ำหนักและมีลักษณะเชิงสถาบันมากกว่าการชอบหรือสนับสนุนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้ allegiance to + บุคคล ประเทศ รัฐบาล องค์กร หรืออุดมการณ์ เพื่อระบุผู้รับความผูกพันนั้น โดยใช้บุพบท to
แบบฝึกหัด
เติมบุพบทที่ถูกต้องหลัง allegiance เพื่อให้เป็นรูปคำที่ใช้ร่วมกัน: The new citizens pledged allegiance ____ their country.
ดูคำตอบ
to
To die ... was seen as ...: ประธานแบบ infinitive และการประเมินในรูป passive
วลี infinitive To die for their city-state ทำหน้าที่เป็นประธานทางไวยากรณ์ โดยมองการกระทำทั้งหมดเป็นแนวคิดเดียว รูปแบบนี้พบบ่อยเมื่อพูดถึงการกระทำในเชิงนามธรรมหรือเป็นทางการ was seen as หมายถึง “ถูกมองว่าเป็น” รูป passive ไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ประเมินและใช้ถ่ายทอดมุมมองของสังคม ตัวโครงสร้างเองไม่ได้หมายความว่าผู้เล่าเห็นด้วย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ To + คำกริยา ... is/was seen as + นามวลีหรือคำคุณศัพท์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี infinitive เป็นประธานและใช้ was seen as เพื่อถ่ายทอดมุมมองของสังคมได้ถูกต้อง
- To admit the mistake publicly was seen an act of courage.
- To admit the mistake publicly was seen as an act of courage.
- To admit the mistake publicly saw as an act of courage.
ดูคำตอบ
To admit the mistake publicly was seen as an act of courage.
the completion of one's duty to Sparta: การทำให้เป็นคำนามแบบเป็นทางการ
คำนาม completion เปลี่ยนการกระทำที่แสดงด้วย complete ให้เป็นสิ่งหนึ่งหรือผลลัพธ์ นั่นคือการสิ้นสุดของกระบวนการ ใน the completion of one's duty การทำให้เป็นคำนามนี้นำเสนอการทำหน้าที่ว่าเป็นผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์และมีการกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ one's เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป หมายถึง “ของบุคคลหนึ่งเอง” ใน duty to Sparta คำว่า to ระบุบุคคล กลุ่ม หรือรัฐที่เป็นฝ่ายซึ่งบุคคลนั้นมีหน้าที่ต่อ ไม่ได้แสดงการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่
แบบฝึกหัด
วลีใดใช้โครงสร้างคำนามแบบเป็นทางการได้ถูกต้องเพื่อสื่อว่า “การทำความรับผิดชอบที่บุคคลหนึ่งมีต่อสภาให้เสร็จ”
- the complete of one's duty to the council
- the completion of one's duty to the council
- the completion one's duty at the council
ดูคำตอบ
the completion of one's duty to the council
only men who ... and women who ... were given tombstones: จำกัดสิทธิ์ไว้ที่สองกลุ่ม
only จำกัดประธานแบบเชื่อมทั้งชุด ได้แก่ men who died in battle และ women who died in childbirth อนุประโยค who แต่ละส่วนระบุกลุ่มย่อยที่เจาะจง ดังนั้นประโยคนี้จึงไม่รวมผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ตรงตามเงื่อนไขเหล่านั้น were given tombstones เป็นรูปถูกกระทำ จุดเน้นอยู่ที่ใครมีคุณสมบัติได้รับป้ายหลุมศพ ไม่ใช่บุคคลหรือหน่วยงานใดเป็นผู้มอบ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ only + บุคคลหรือกลุ่มที่มีคุณสมบัติ + อนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความ + ผลลัพธ์ในรูปถูกกระทำ และใช้ and เชื่อมสองกลุ่มที่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดเดียวกันได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างชัดเจนว่าการอนุญาตให้เข้า จำกัดไว้เฉพาะสองกลุ่มที่ระบุเท่านั้น
- Only visitors who have tickets and guests who are on the list will be admitted.
- Visitors who have tickets and guests who are on the list will be admitted.
- Only visitors have tickets, and guests who are on the list will be admitted.
ดูคำตอบ
Only visitors who have tickets and guests who are on the list will be admitted.
In the eyes of their countrymen: ระบุที่มาของมุมมอง
In the eyes of their countrymen หมายถึง “ตามที่เพื่อนร่วมชาติมองหรือตัดสินพวกเขา” คำว่า eyes ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความคิดเห็น ไม่ใช่การมองเห็นจริง ๆ เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะระบุว่าใครเป็นเจ้าของการประเมินที่ตามมา แนวคิดที่ว่าทั้งสองฝ่ายตายเพื่อสปาร์ตาจึงถูกนำเสนอว่าเป็นการตีความของเพื่อนร่วมชาติ ไม่ได้ถูกยืนยันโดยอัตโนมัติว่าเป็นข้อเท็จจริงที่เป็นกลางหรือเป็นความคิดเห็นของผู้เล่าเอง
แบบฝึกหัด
เติมวลีแสดงมุมมองที่หมายถึง “ตามความเห็นของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น”: ____ local residents, the old theater is worth saving.
ดูคำตอบ
In the eyes of
both died so that Sparta could live: จุดประสงค์และบุคลาธิษฐาน
Both รวบคนสองคนหรือสองกลุ่มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เข้าด้วยกัน และทำให้การตายของทั้งสองมีบทบาทเดียวกันในบทสรุป อนุประโยคหลักบอกการกระทำร่วมกันว่า both died ส่วน so that นำเสนอจุดประสงค์ที่ผู้เล่ามอบให้กับการกระทำนั้น คือทำให้สปาร์ตาดำรงอยู่ต่อไป Sparta could live เป็นการใช้บุคลาธิษฐานกับสปาร์ตา คำว่า live ไม่ได้หมายความว่าเมืองมีชีวิตในเชิงชีววิทยา แต่หมายความว่ารัฐหรือชุมชนสปาร์ตาสามารถอยู่รอดได้ ประโยคนี้วางความตายของปัจเจกบุคคลตรงข้ามกับการอยู่รอดของส่วนรวม จึงปิดแนวคิดด้วยความขัดแย้งที่กระชับและสะเทือนอารมณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ so that เพื่อแสดงจุดประสงค์ และทำให้สิ่งที่เป็นนามธรรมดูเหมือนมีชีวิต?
- The librarian archived the letters because the town's memory had already survived.
- The librarian archived the letters so that the town's memory could live on.
- The librarian archived the letters, and the town opened a new library.
ดูคำตอบ
The librarian archived the letters so that the town's memory could live on.