คุณสามารถไขปริศนาสงครามทรอยได้หรือไม่? - เดนนิส อี. ชาชา (Dennis E. Shasha): บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
746 คำ 153 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: โจทย์ตรรกะที่มีฉากหลังเป็นสงครามกรุงทรอยถามว่า จะสลับค่ายบนตารางภายในจำนวนครั้งที่จำกัดอย่างไร เพื่อให้ค่ายของแต่ละกองทัพเชื่อมถึงกันโดยไม่มีฝ่ายใดล้อมอีกฝ่าย หลังสร้างสันติภาพได้ด้วยหกตา โจทย์ที่สองให้ใช้เบาะแสด้านตำแหน่งขัดขวางค่ายโทรจันที่ซ่อนตัวไม่ให้ตัดการเชื่อมต่อของฝ่ายกรีก ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. has been raging for 10 years — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า present perfect continuous เชื่อมจุดเริ่มต้นในอดีตกับเหตุการณ์ที่ยังดำเนินอยู่ได้อย่างไร และนำไปใช้อธิบายสงคราม ข้อพิพาท โครงการ หรือปัญหาที่ยืดเยื้อ 2. So the only option is to — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตสัญญาณว่าทางเลือกก่อนหน้าถูกตัดออกหมดแล้วและเหลือแนวทางเดียว พร้อมใช้เพื่อนำเสนอข้อสรุปของคำอธิบายเชิงตรรกะให้ชัดเจน 3. at least narrow down the — กริยาวลี: เรียนรู้ว่า narrow down หมายถึงการลดขอบเขตความเป็นไปได้ที่กว้างให้เหลือชุดตัวเลือกที่เล็กและจัดการง่ายขึ้น และใช้เมื่อกล่าวถึงการสืบสวน การวิเคราะห์ การค้นหา หรือการตัดสินใจ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

The Trojan War has been raging for 10 years ไวยากรณ์

0:08

สงครามทรอยได้ดำเนินมาอย่างดุเดือดเป็นเวลา 10 ปี

ไวยากรณ์

has been raging for 10 years: ต่อเนื่องจากอดีตจนถึงปัจจุบัน

has been raging เป็น present perfect continuous ในรูป has been + คำกริยารูป -ing โครงสร้างนี้วางจุดเริ่มต้นไว้ในอดีตและแสดงว่าสงครามยังดำเนินต่อมาถึงเวลาปัจจุบันของเรื่อง โดยเน้นกระบวนการที่ยังต่อเนื่องอยู่ for 10 years บอกระยะเวลา ใช้ for กับช่วงเวลา ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของเวลา

แบบฝึกหัด

วันนี้ถนนยังปิดอยู่ ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่างานซ่อมเริ่มเมื่อสองสัปดาห์ก่อนและดำเนินต่อมาจนถึงตอนนี้?

  1. The crew has been repairing the road for two weeks.
  2. The crew will repair the road for two weeks.
  3. The crew repaired the road for two weeks.
ดูคำตอบ

The crew has been repairing the road for two weeks.

with neither Greeks nor Trojans prevailing. ไวยากรณ์

0:12

โดยที่ทั้งชาวกรีกและชาวทรอยต่างก็ยังไม่เป็นฝ่ายชนะ

ไวยากรณ์

neither Greeks nor Trojans prevailing: ปฏิเสธทั้งสองฝ่าย

neither A nor B เชื่อมสองฝ่ายเข้าด้วยกันและปฏิเสธทั้งคู่ กล่าวคือ ฝ่ายกรีกไม่ได้เป็นฝ่ายได้เปรียบ และฝ่ายทรอยก็ไม่ได้ได้เปรียบเช่นกัน prevail หมายถึงได้เปรียบหรือชนะ ดังนั้นจึงไม่มีฝ่ายใดอยู่เหนือกว่า วลีนี้อยู่หลัง with และใช้รูป with + นามวลี + คำกริยารูป -ing เพื่อบอกสถานการณ์ที่เกิดร่วมกัน neither Greeks nor Trojans ทั้งชุดเป็นประธานของ prevailing การปฏิเสธไม่ได้ใช้กับ Trojans เพียงฝ่ายเดียว

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างปฏิเสธแบบเป็นคู่ให้สมบูรณ์: ____ the coach ____ the players accepted the blame.

ดูคำตอบ

Neither · nor

Gods and humans alike are desperate for a break. วลี

0:15

ทั้งทวยเทพและมนุษย์ต่างปรารถนาช่วงเวลาพักรบ

วลี

Gods and humans alike: ใช้กับสองกลุ่มได้อย่างเท่าเทียมกัน

X and Y alike หมายความว่าข้อความเดียวกันใช้กับทั้งสองกลุ่มได้เท่าเทียมกัน ในประโยคนี้ ทั้งเหล่าเทพและมนุษย์ต่างก็ต้องการเวลาพักอย่างมาก โดย alike วางไว้หลังคำนามที่นำมาเรียงคู่กันเพื่อเน้นว่าสองกลุ่มอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการบอกว่าสองกลุ่มได้รับผลกระทบ มีความรับผิดชอบ ได้รับการต้อนรับ หรือมีส่วนร่วมเท่า ๆ กัน เป็นรูปแบบที่กระชับและดูเป็นทางการกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการพูดว่า both X and Y ตรง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดมีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า ทั้งผู้เริ่มต้นและผู้เชี่ยวชาญต่างก็คิดว่าเครื่องมือนี้มีประโยชน์

  1. Beginners and experts found alike the tool useful.
  2. Beginners and alike experts found the tool useful.
  3. Beginners and experts alike found the tool useful.
ดูคำตอบ

Beginners and experts alike found the tool useful.

วลี

desperate for a break: ต้องการพักอย่างเร่งด่วน

Be desperate for + วลีคำนาม หมายถึง ต้องการหรือปรารถนาบางสิ่งอย่างมาก โดยมักใช้เมื่อสถานการณ์ยากลำบากหรือความต้องการนั้นเร่งด่วน ในประโยคนี้ a break หมายถึงการพักหรือหยุดชั่วครู่ ดังนั้นวลีนี้จึงสื่อความหมายมากกว่าการอยากหยุดพักแบบธรรมดา วลีนี้นำเสนอว่าเหล่าเทพและมนุษย์มีความต้องการเร่งด่วนเหมือนกัน นอกจากนี้ยังใช้บรรยายความต้องการอย่างมากในสถานการณ์ที่ยากหรือเหน็ดเหนื่อยอื่น ๆ ได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่แสดงความต้องการอย่างมากจากบทเรียนนี้: After three hours of hiking, we were ____ a cold drink.

ดูคำตอบ

desperate for

So when a divine omen races across the sky,

0:19

ดังนั้นเมื่อมีลางบอกเหตุจากสวรรค์พาดผ่านท้องฟ้า

the two sides agree to a 10-day truce. วลี

0:22

ทั้งสองฝ่ายก็ตกลงที่จะสงบศึกเป็นเวลา 10 วัน

วลี

agree to a 10-day truce: ยอมรับการพักรบสิบวัน

Agree to + คำนาม หมายถึงยอมรับข้อเสนอ แผน เงื่อนไข หรือข้อตกลง ในประโยคนี้ a 10-day truce คือข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับ จึงหมายความว่าพวกเขายินยอมหยุดสู้กันเป็นเวลาสิบวัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ agree และคำบุพบทที่ถูกต้อง เพื่อแสดงการยอมรับข้อตกลง: The department ____ the manager's new schedule.

ดูคำตอบ

agreed to

From high up on Olympus, วัฒนธรรม

0:26

จากยอดเขาโอลิมปัสอันสูงส่ง

วัฒนธรรม

on Olympus: ณ ที่อยู่ของเหล่าเทพในตำนาน

ในบริบทตำนานนี้ Olympus หมายถึงภูเขาโอลิมปัส ซึ่งเป็นที่อยู่ของเหล่าเทพเจ้ากรีก ไม่ได้เป็นเพียงชื่อสถานที่ทั่วไป วลี on Olympus วางมุมมองไว้บนที่สูง ณ ที่อยู่ของเหล่าเทพ จึงทำให้เหตุการณ์ถูกมองจากมุมมองของเทพ

แบบฝึกหัด

ในประโยคเกี่ยวกับตำนานนี้ on Olympus กำหนดข้อมูลอะไร?

  1. บอกว่าผู้พูดอยู่ในสนามกีฬาสมัยใหม่
  2. ระบุค่ายของฝ่ายหนึ่งในสงคราม
  3. วางมุมมองไว้ที่ที่อยู่ของเหล่าเทพเจ้ากรีก
ดูคำตอบ

วางมุมมองไว้ที่ที่อยู่ของเหล่าเทพเจ้ากรีก

you've been waiting for an opportunity วลี

0:28

คุณรอคอยโอกาสมาโดยตลอด

to bring this bloody war to its conclusion. วลี

0:30

เพื่อยุติสงครามนองเลือดครั้งนี้

วลี

been waiting for an opportunity to bring: เฝ้ารอโอกาสที่เหมาะสมในการลงมือทำ

wait for an opportunity to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงรอจนกว่าจะมีโอกาสที่เหมาะสมในการทำบางอย่าง ในประโยคนี้ to bring ระบุการกระทำที่โอกาสนั้นจะทำให้ทำได้ You've been waiting ใช้ present perfect continuous แสดงว่าการรอเริ่มขึ้นก่อนหน้านี้และต่อเนื่องมาจนถึงจุดปัจจุบัน โครงสร้างนี้ใช้กับการกระทำได้หลายอย่าง เช่น speak, apply หรือ explain

แบบฝึกหัด

เติมคำที่หายไปสองคำเพื่อสื่อถึงการรอโอกาสที่เหมาะสมในการลงมือทำ: I've been waiting ____ an opportunity ____ discuss the proposal with you.

ดูคำตอบ

for · to

วลี

bring this bloody war to its conclusion: ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง

bring something to its conclusion หมายถึงทำให้กระบวนการ เหตุการณ์ หรือความขัดแย้งไปถึงจุดสิ้นสุด ในโครงสร้างบอกผลลัพธ์นี้ bring ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งของไปยังสถานที่หนึ่ง ส่วน to its conclusion ระบุสภาวะสุดท้าย ในประโยคนี้ this bloody war เป็นกรรม และ its อ้างกลับไปยังคำนามเอกพจน์ war ผู้พูดหมายถึงการยุติสงครามอย่างเด็ดขาด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้รูปแบบทางการได้ถูกต้องเพื่อสื่อว่าประธานยุติการอภิปรายแล้ว

  1. The chair brought its conclusion to the discussion.
  2. The chair brought the discussion for its conclusion.
  3. The chair brought the discussion to its conclusion.
ดูคำตอบ

The chair brought the discussion to its conclusion.

When you go to consult the Fates, วัฒนธรรม

0:33

เมื่อคุณไปปรึกษาเหล่าเทพีแห่งโชคชะตา

they advise,

0:35

พวกนางแนะนำว่า

วัฒนธรรม

consult the Fates: ขอคำชี้แนะจากเทพีแห่งโชคชะตาทั้งสาม

ในเทพปกรณัมกรีก Fates คือเทพีสามองค์ผู้ควบคุมหรือกำหนดเส้นทางชีวิต ในที่นี้ consult the Fates หมายถึงการไปขอคำพยากรณ์หรือคำชี้แนะจากเทพีเหล่านั้น ดังนั้นข้อความที่ตามมาจึงถูกนำเสนอในลักษณะคำแนะนำเชิงพยากรณ์

แบบฝึกหัด

ในบริบทของเทพปกรณัมนี้ consult the Fates หมายถึงอะไร

  1. พูดคุยเล่นกับเพื่อนเรื่องแผนการเดินทาง
  2. ขอคำพยากรณ์หรือคำชี้แนะจากเทพีผู้กำหนดชะตากรรม
  3. สั่งให้เทพีเปลี่ยนแปลงอดีต
ดูคำตอบ

ขอคำพยากรณ์หรือคำชี้แนะจากเทพีผู้กำหนดชะตากรรม

"Should the peace last for a full 10 days, ไวยากรณ์

0:37

"หากสันติภาพคงอยู่ครบ 10 วันเต็ม

all will end soon."

0:40

ทุกอย่างก็จะจบลงในไม่ช้า"

ไวยากรณ์

Should the peace last...: เงื่อนไขแบบกลับคำที่เป็นทางการ

Should + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน สามารถใช้ขึ้นต้นเงื่อนไขแบบเป็นทางการโดยไม่ต้องมี if ได้ Should the peace last... มีความหมายเท่ากับ If the peace should last... หรือในภาษาอังกฤษที่ใช้ทั่วไปและเป็นธรรมชาติกว่า คือ If the peace lasts.... นี่เป็นประโยคบอกเล่า ไม่ใช่คำถาม การย้าย should มาไว้หน้าประธานเป็นการบอกว่าอนุประโยคนั้นเป็นเงื่อนไข และในประโยคนี้ทำให้คำพยากรณ์มีน้ำเสียงเป็นทางการและเคร่งขรึม

แบบฝึกหัด

เติมเงื่อนไขแบบกลับคำที่เป็นทางการให้สมบูรณ์: ____ the weather change, the event will move indoors.

ดูคำตอบ

Should

However,

0:43

อย่างไรก็ตาม

if the truce is broken, ไวยากรณ์

0:43

หากการสงบศึกถูกทำลายลง

the ensuing battle will lead to 10 more โน้ต

0:45

การต่อสู้ที่ตามมาจะนำไปสู่สงครามอีก 10 ปี

devastating years of war.

0:48

ที่จะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง

ไวยากรณ์

if the truce is broken: อนุประโยคเงื่อนไข if แบบถูกกระทำ

ใน if the truce is broken คำว่า if ใช้นำเงื่อนไข ส่วน is broken เป็นรูปถูกกระทำใน present simple โดยมีโครงสร้าง if + ประธาน + be รูปปัจจุบัน + past participle คำว่า the truce เป็นสิ่งที่ได้รับผลจากการกระทำ จึงไม่จำเป็นต้องบอกว่าใครเป็นผู้ละเมิดข้อตกลงหยุดยิง แม้เงื่อนไขนี้จะกล่าวถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ภาษาอังกฤษก็มักใช้ present simple ในอนุประโยค if ส่วนประโยคหลักสามารถใช้ will เพื่อบอกผลลัพธ์ได้

แบบฝึกหัด

เติมเงื่อนไขเกี่ยวกับอนาคตด้วยรูปถูกกระทำใน present simple ของ break: If the agreement ____, negotiations will stop.

ดูคำตอบ

is broken

การใช้คำ

the ensuing battle: สิ่งที่เกิดตามหลังเหตุการณ์ก่อนหน้า

ensuing เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “เกิดขึ้นตามมาในฐานะเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ถัดไปในลำดับเหตุการณ์” ใน the ensuing battle คำนี้ขยาย battle และเชื่อมการสู้รบนั้นเข้ากับการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงที่กล่าวถึงก่อนหน้า ดังนั้นวลีนี้จึงนำเสนอการสู้รบว่าเป็นขั้นต่อไปของลำดับเหตุการณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ ensuing ได้ถูกต้องเพื่อแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ก่อนหน้า?

  1. The technicians are ensuing the repairs right now.
  2. The power failed, and the ensuing confusion delayed the show.
  3. We will ensuing the plan tomorrow.
ดูคำตอบ

The power failed, and the ensuing confusion delayed the show.

วลี

will lead to: เชื่อมโยงสาเหตุกับผลลัพธ์

Lead to หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “นำไปสู่” ในประโยคนี้ the ensuing battle คือสาเหตุ ส่วน 10 more devastating years of war คือผลลัพธ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น Will แสดงว่าผลลัพธ์นี้อยู่ในอนาคต ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีต โครงสร้างคือ lead to + คำนาม วลีคำนาม หรือรูป -ing โดย to ในที่นี้เป็นบุพบท โครงสร้างนี้ใช้เชื่อมเหตุการณ์ การตัดสินใจ หรือสภาวะเข้ากับผลที่ตามมา

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบเหตุและผลด้วย lead to: Repeated warnings can ____ public concern.

ดูคำตอบ

lead to

The Fates loom has shown them the exact conditions

0:51

เครื่องทอผ้าแห่งโชคชะตาได้เผยให้พวกนางเห็นเงื่อนไขที่แน่ชัด

that will keep the truce intact. วลี

0:55

ที่จะทำให้การสงบศึกยังคงอยู่

วลี

will keep the truce intact: ทำให้การสงบศึกยังคงสมบูรณ์

Keep + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงทำให้กรรมยังคงอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง ในประโยคนี้ the conditions will keep the truce intact หมายความว่าเงื่อนไขเหล่านั้นจะป้องกันไม่ให้ข้อตกลงถูกทำลาย ทำให้การสงบศึกดำเนินต่อไป The truce เป็นกรรม และ intact เป็นส่วนเติมเต็มกรรม คำว่า intact อธิบายสภาพของการสงบศึกที่ยังคงได้รับการรักษาไว้ ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่การสงบศึกเป็นผู้ทำเอง

แบบฝึกหัด

ใช้ keep + กรรม + คำคุณศัพท์ และใช้คำคุณศัพท์ intact เติมประโยคให้สมบูรณ์: Both sides must ____ until the final meeting

ดูคำตอบ

keep the truce intact

The great Trojan plain can be viewed as a grid ลำดับความ

0:57

ที่ราบทรอยอันกว้างใหญ่สามารถมองเห็นเป็นตาราง

of Greek and Trojan encampments.

1:01

ของค่ายทหารกรีกและทรอย

ลำดับความ

can be viewed as a grid: เปลี่ยนกรอบการมองความเป็นจริงให้เป็นแบบจำลอง

can be viewed as นำเสนอวิธีหนึ่งที่เป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นเปลี่ยนไปจริง ๆ ในที่นี้ ที่ราบและค่ายที่มีอยู่จริงถูกเปลี่ยนกรอบการมองให้เป็น grid เพื่อให้ผู้ชมมีแบบจำลองที่วิเคราะห์ได้ง่ายขึ้น โครงสร้างนี้มักใช้จัดระเบียบข้อมูลในการอธิบาย โดย can be viewed as + นามวลี จะพาจากเรื่องที่ซับซ้อนไปสู่กรอบความคิดที่ชัดเจนกว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้ได้ถูกต้องเพื่อมองแนวปะการังผ่านแบบจำลอง?

  1. A coral reef can view as a busy underwater city.
  2. A coral reef can be viewed as a busy underwater city.
  3. A coral reef can be viewed a busy underwater city.
ดูคำตอบ

A coral reef can be viewed as a busy underwater city.

If they're organized in such a way that ไวยากรณ์

1:03

หากพวกเขาถูกจัดเรียงในลักษณะที่

any Greek can reach any other Greek camp

1:06

ชาวกรีกคนใดก็สามารถไปยังค่ายกรีกค่ายอื่นได้

ไวยากรณ์

they're organized in such a way that: เชื่อมการจัดวางเข้ากับผลลัพธ์

ในที่นี้ they're ย่อมาจาก they are และ organized เป็นรูปถูกกระทำ หมายความว่าค่ายเป็นสิ่งที่ถูกจัดวาง in such a way that นำไปสู่ผลลัพธ์หรือเงื่อนไขที่การจัดวางนั้นต้องทำให้เกิดขึ้น คือชาวกรีกคนใดก็ตามสามารถไปถึงค่ายกรีกอื่นค่ายใดก็ได้ รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ be organized or arranged in such a way that + อนุประโยคบอกผลลัพธ์ โดยเริ่มจากวิธีจัดวางสิ่งหนึ่ง แล้วจึงบอกว่าการจัดวางนั้นทำให้อะไรเป็นไปได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายห้าคำที่หมายถึง “ด้วยการจัดวางที่ทำให้เกิดผลลัพธ์นี้”: The files were organized ____ each team could find its documents quickly.

ดูคำตอบ

in such a way that

without having to pass through a Trojan camp, ไวยากรณ์

1:09

โดยไม่ต้องผ่านค่ายของชาวทรอย

ไวยากรณ์

without having to pass through: โดยไม่ต้องผ่าน

without having to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงบางสิ่งเกิดขึ้นได้โดยไม่จำเป็นต้องทำการกระทำที่กล่าวถึง ในประโยคนี้ สามารถไปถึงค่ายกรีกแห่งอื่นได้โดยไม่ต้องผ่านค่ายโทรจัน without เป็นคำบุพบท จึงต้องเปลี่ยน have เป็นรูป -ing คือ having จากนั้น have to ยังคงใช้โครงสร้างปกติคือ have to + กริยารูปพื้นฐาน เช่น having to pass ส่วน pass through หมายถึงเข้าไปแล้วผ่านพื้นที่หรือสถานที่นั้น

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ have to หลัง without: You can reset the password without ____ call customer support.

ดูคำตอบ

having to

and likewise for Trojans, ลำดับความ

1:11

และเช่นเดียวกันสำหรับชาวทรอย

ลำดับความ

and likewise for Trojans: ชาวโทรจันก็เช่นเดียวกัน

and likewise for Trojans หมายความว่ากฎที่เพิ่งกล่าวถึงสำหรับชาวกรีกใช้กับชาวโทรจันในลักษณะเดียวกัน likewise ทำหน้าที่บอกความสอดคล้อง และ for Trojans ระบุกลุ่มที่สอง ข้อความนี้เป็นการละคำที่ผู้อ่านเติมได้จากอนุประโยคก่อนหน้า ในที่นี้ ผู้อ่านเติมกฎคู่ขนานว่า ชาวโทรจันคนใดก็ตามสามารถไปถึงค่ายโทรจันแห่งอื่นได้โดยไม่ต้องผ่านค่ายกรีก แทนที่จะกล่าวข้อความทั้งหมดซ้ำอีกครั้ง

แบบฝึกหัด

กฎข้อหนึ่งระบุว่า “Members must sign in.” ข้อความต่อใดนำกฎเดียวกันไปใช้กับผู้มาเยือนโดยไม่กล่าวซ้ำทั้งหมด

  1. Members must sign in, and visitors follow a different rule.
  2. Members must sign in, but visitors are exempt.
  3. Members must sign in, and likewise for visitors.
ดูคำตอบ

Members must sign in, and likewise for visitors.

plus neither side completely surrounds the other, ไวยากรณ์

1:13

อีกทั้งไม่มีฝ่ายใดล้อมอีกฝ่ายไว้โดยสมบูรณ์

ไวยากรณ์

neither side ... the other: ทั้งสองฝ่ายต่างก็ไม่…อีกฝ่าย

เมื่อกล่าวถึงสองฝ่าย neither side หมายถึง “ไม่มีฝ่ายใดในสองฝ่าย” และถือเป็นประธานเอกพจน์ตามหลักไวยากรณ์ จึงใช้กริยาเอกพจน์ surrounds the other หมายถึงอีกฝ่ายหนึ่งในสองฝ่าย เมื่อรวมกันแล้ว neither side completely surrounds the other สื่อว่าข้อจำกัดนี้เป็นจริงทั้งสองทาง คือไม่มีฝ่ายใดล้อมฝ่ายตรงข้ามไว้ได้อย่างสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าทั้งสองทีมต่างก็ไม่ไว้วางใจทีมคู่แข่ง

  1. Neither side trust the other.
  2. Neither side trusts the other.
  3. Neither sides trusts the other.
ดูคำตอบ

Neither side trusts the other.

peace will prevail. วลี

1:16

สันติภาพก็จะบังเกิด

วลี

peace will prevail: สันติภาพจะเป็นฝ่ายชนะ

ใน peace will prevail คำว่า prevail หมายถึง “เอาชนะได้ในที่สุด” หรือ “กลายเป็นฝ่ายที่เหนือกว่าหลังเผชิญการต่อต้าน” ประโยคนี้คาดว่าสันติภาพ ไม่ใช่ความขัดแย้ง จะยังคงเป็นผลลัพธ์ที่เข้มแข็งกว่า ไม่ได้หมายความเพียงว่าสันติภาพจะเกิดขึ้น ในความหมายนี้ prevail มักเป็นกริยาอกรรม ใช้ได้ว่า peace will prevail หรือใช้ prevail over conflict เมื่อต้องการระบุสิ่งที่ถูกเอาชนะ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวอย่างเป็นธรรมชาติว่าความยุติธรรมจะเอาชนะการทุจริตได้ในที่สุด

  1. Justice will eventually happen corruption.
  2. Justice will eventually prevail corruption.
  3. Justice will eventually prevail over corruption.
ดูคำตอบ

Justice will eventually prevail over corruption.

Anyone can move to a horizontally or vertically adjacent camp, การใช้คำ

1:18

ทุกคนสามารถย้ายไปยังค่ายที่อยู่ติดกันในแนวนอนหรือแนวตั้งได้

การใช้คำ

horizontally or vertically adjacent camp: ค่ายที่อยู่ติดกันในแนวนอนหรือแนวตั้ง

ในตารางสี่เหลี่ยม horizontally or vertically adjacent camp หมายถึงค่ายที่อยู่ทางซ้าย ขวา ด้านบน หรือด้านล่างของค่ายปัจจุบันโดยตรง horizontally บอกทิศทางซ้ายและขวา ส่วน vertically บอกทิศทางขึ้นและลง และ adjacent หมายถึงอยู่ติดกันโดยใช้ด้านหนึ่งร่วมกัน วลีนี้จึงจำกัดตำแหน่งข้างเคียงที่อนุญาต ค่ายที่แตะกันเฉพาะตรงมุมจะไม่รวมอยู่ด้วย

แบบฝึกหัด

ในตารางสี่เหลี่ยม ตำแหน่งใด horizontally or vertically adjacent กับช่องที่ทำเครื่องหมายไว้

  1. ช่องที่อยู่ทางซ้ายโดยตรง
  2. ช่องที่แตะเฉพาะมุมขวาบน
  3. ช่องที่อยู่ต่ำลงไปสองแถว
ดูคำตอบ

ช่องที่อยู่ทางซ้ายโดยตรง

but never diagonally. ลำดับความ

1:22

แต่ไม่สามารถย้ายในแนวทแยงได้

ลำดับความ

but never diagonally: การห้ามเคลื่อนที่แนวทแยงอย่างเด็ดขาด

But ใช้เปลี่ยนจากการกระทำที่อนุญาตไปสู่การกระทำที่ถูกตัดออก ส่วน never ทำให้การตัดออกนั้นเป็นข้อห้ามโดยสมบูรณ์ ในที่นี้ diagonally หมายถึงการเคลื่อนที่ตามแนวทแยง ดังนั้นกฎจึงอนุญาตให้เคลื่อนที่ในแนวนอนหรือแนวตั้ง แต่ห้ามเคลื่อนที่ในแนวทแยงโดยสิ้นเชิง โดยทั่วไป but never เป็นวิธีสั้น ๆ ในการระบุข้อห้ามที่เข้มงวด หลังจากอธิบายสิ่งที่ทำได้แล้ว

แบบฝึกหัด

เติมกฎที่ห้ามการเคลื่อนที่แนวทแยงอย่างเด็ดขาดให้สมบูรณ์: You may move left or right, ____ diagonally.

ดูคำตอบ

but never

The problem is,

1:24

ปัญหาคือ

they're currently arranged like this.

1:25

ปัจจุบันพวกเขาถูกจัดเรียงไว้แบบนี้

Tonight,

1:28

คืนนี้

you can use your powers to swap up to six pairs of camps วลี

1:29

คุณสามารถใช้พลังของคุณสลับค่ายได้ถึงหกคู่

วลี

swap up to six pairs of camps: สลับค่ายได้สูงสุดหกคู่

swap หมายถึงสลับตำแหน่งของค่ายสองแห่ง ส่วน pairs of camps แสดงว่านับค่ายเป็นหน่วยละสองแห่ง up to six ระบุจำนวนสูงสุด ไม่ใช่จำนวนที่ต้องทำให้ครบ คุณอาจสลับน้อยกว่าหกคู่หรือครบหกคู่ก็ได้ รูปแบบ คำกริยา + up to + จำนวน + หน่วยนับ ใช้บอกขีดจำกัดที่อนุญาต

แบบฝึกหัด

กติกาเกมระบุว่า “You may swap up to six pairs of cards.” กติกานี้อนุญาตให้ทำอะไร?

  1. คุณต้องสลับให้ครบหกคู่พอดี
  2. คุณสลับได้มากกว่าหกคู่
  3. คุณสลับได้สูงสุดหกคู่ และจะสลับน้อยกว่านั้นก็ได้
ดูคำตอบ

คุณสลับได้สูงสุดหกคู่ และจะสลับน้อยกว่านั้นก็ได้

that are horizontally,

1:34

ซึ่งอยู่ติดกันในแนวนอน

vertically, or diagonally adjacent.

1:35

แนวตั้ง หรือแนวทแยง

No camp can be moved more than once. ไวยากรณ์

1:39

ไม่มีค่ายใดที่สามารถย้ายได้เกินหนึ่งครั้ง

ไวยากรณ์

No camp can be moved more than once: แต่ละค่ายย้ายได้เพียงครั้งเดียว

No camp หมายถึงไม่มีค่ายแม้แต่แห่งเดียวที่อยู่นอกข้อจำกัด ดังนั้นข้อจำกัดจึงใช้กับค่ายแต่ละแห่งแยกกัน Can be moved เป็นรูปประโยคถูกกระทำและทำให้ค่ายแต่ละแห่งเป็นสิ่งที่กฎควบคุม More than once หมายถึงครั้งที่สองหรือครั้งใด ๆ หลังจากนั้น โครงสร้างเต็ม No + คำนามเอกพจน์ + can be + กริยาช่องที่สาม + more than once อนุญาตให้เกิดการกระทำหนึ่งครั้งต่อสิ่งหนึ่งชิ้น แต่ไม่อนุญาตให้ทำซ้ำ

แบบฝึกหัด

กฎข้อใดระบุว่าตั๋วแต่ละใบใช้ได้หนึ่งครั้ง แต่ใช้เป็นครั้งที่สองไม่ได้?

  1. No ticket can be used even once.
  2. Only one ticket can be used more than once.
  3. No ticket can be used more than once.
ดูคำตอบ

No ticket can be used more than once.

Which swaps do you make to keep the peace? ลำดับความ

1:42

คุณจะสลับค่ายอย่างไรเพื่อรักษาสันติภาพเอาไว้?

ลำดับความ

Which swaps do you make to ...?: ถามถึงการกระทำที่จะบรรลุเป้าหมาย

Which swaps ขอให้ผู้แก้โจทย์ระบุการสลับที่เจาะจงจากตัวเลือกที่มีอยู่ คำถามรูปปัจจุบัน do you make ถามถึงการเคลื่อนไหวในวิธีแก้ที่เสนอ ไม่ได้ถามถึงนิสัยประจำวัน วลี infinitive to keep the peace ระบุเป้าหมาย เมื่อรวมกันแล้ว คำถามนี้เปลี่ยนชุดกฎให้เป็นภารกิจ คือเลือกการกระทำที่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ที่กำหนด

แบบฝึกหัด

คำถามใดขอให้เลือกการกระทำที่เจาะจงเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ระบุไว้?

  1. Which changes do you make to reduce the cost?
  2. When did the cost increase?
  3. Why is the cost so high?
ดูคำตอบ

Which changes do you make to reduce the cost?

The first insight here is to divide this into two subproblems. ลำดับความ

1:53

ข้อคิดแรกในเรื่องนี้คือให้แบ่งออกเป็นสองปัญหาย่อย

ลำดับความ

The first insight here is to ...: การแนะนำกลยุทธ์สำคัญ

The first insight here is to ... ใช้บอกแนวคิดสำคัญข้อแรกในการอธิบายวิธีแก้ปัญหา และเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับกลยุทธ์ที่จะตามมา here ชี้ถึงปัญหาที่กำลังพูดถึงอยู่ โครงสร้างคือ The first insight here is to + คำกริยารูปพื้นฐาน infinitive ระบุการกระทำที่แสดงแนวคิดนั้น ส่วน divide this into two subproblems หมายถึงการจัดการปัญหาใหญ่หนึ่งปัญหาด้วยการแยกเป็นปัญหาที่เล็กลงสองปัญหา

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างที่ถูกต้องสำหรับแนะนำกลยุทธ์สำคัญ: The first insight here ____ test the simplest case.

ดูคำตอบ

is to

There's the matter of connecting four clumps of Greeks โน้ต

1:58

มีเรื่องของการเชื่อมโยงกลุ่มชาวกรีกสี่กลุ่ม

ลำดับความ

There's the matter of connecting: เพิ่มงานที่ต้องพิจารณา

There's the matter of + คำนามหรือรูป -ing ใช้ยกประเด็นหรืองานที่ยังต้องพิจารณาหรือจัดการ ในที่นี้ connecting ระบุงานเฉพาะที่ต้องนำมาพิจารณา ในฐานะสำนวนที่ช่วยจัดลำดับเนื้อหา มันเพิ่มงานนี้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่ใหญ่กว่า น้ำเสียงสุขุมและเป็นเชิงวิเคราะห์มากกว่าจะเป็นคำเตือนเร่งด่วน

แบบฝึกหัด

ในการประชุมวางแผน There's the matter of training the new staff ทำหน้าที่อะไร?

  1. ประกาศว่าการฝึกอบรมเสร็จแล้ว
  2. ถามว่าพนักงานใหม่คือใครบ้าง
  3. เพิ่มอีกหนึ่งงานที่ต้องให้ความสำคัญ
ดูคำตอบ

เพิ่มอีกหนึ่งงานที่ต้องให้ความสำคัญ

การใช้คำ

four clumps of Greeks: กลุ่มก้อนที่หนาแน่นในพื้นที่

ใน four clumps of Greeks คำว่า clumps ทำให้เห็นชาวกรีกเป็นกลุ่มก้อนสี่กลุ่มที่แยกจากกัน หนาแน่น และมีรูปร่างไม่สม่ำเสมอในพื้นที่จริง คำนี้บรรยายลักษณะการจัดวาง ไม่ได้เพียงบอกว่ามีสี่กลุ่ม A clump of + คำนามพหูพจน์ ใช้บรรยายสิ่งที่อยู่หรือเติบโตชิดกันจนเป็นก้อนหรือเป็นหย่อม เช่น ต้นไม้ บ้าน หรือคน คำนี้ให้ภาพด้านรูปร่างและความหนาแน่นอย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดทำให้เห็นต้นไม้เป็นหย่อมที่หนาแน่นและมีรูปร่างไม่สม่ำเสมอในพื้นที่จริงได้ชัดที่สุด?

  1. Three kinds of trees grow near the river.
  2. Three clumps of trees appeared near the river.
  3. Three groups of trees were listed in the report.
ดูคำตอบ

Three clumps of trees appeared near the river.

without putting holes in the Trojan line. สำนวน

2:01

โดยไม่ทำให้แนวของชาวทรอยมีช่องโหว่

สำนวน

ทำให้แนวทหารทรอยมีช่องโหว่

Putting holes in the Trojan line เป็นอุปลักษณ์เชิงพื้นที่ โดยมองแนวของฝ่ายทรอยเป็นรูปขบวนที่ต่อเนื่อง แล้วอธิบายการทำให้เกิดช่องว่างว่าเป็นการทำให้เกิดรู ไม่ได้หมายถึงการเจาะรูในวัตถุจริง โครงสร้าง without + -ing บอกเงื่อนไขที่ต้องหลีกเลี่ยง นั่นคือทำการกระทำอย่างหนึ่งโดยไม่ทำให้แนวป้องกันขาดตอน

แบบฝึกหัด

ในบริบทของรูปขบวนหรือการจัดเรียง put holes in the line น่าจะหมายถึงอะไร

  1. ทำให้เส้นหนาขึ้นในทางกายภาพ
  2. วาดวงกลมจริง ๆ บนเส้น
  3. สร้างช่องว่างที่ทำให้ความต่อเนื่องของแนวขาดลง
ดูคำตอบ

สร้างช่องว่างที่ทำให้ความต่อเนื่องของแนวขาดลง

And then there's dealing with the thorny center space. สำนวน

2:04

และยังมีเรื่องของการจัดการพื้นที่ตรงกลางที่ยุ่งยาก

สำนวน

จัดการกับพื้นที่ตรงกลางที่ยุ่งยาก

ในที่นี้ thorny เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าพื้นที่ตรงกลางมีหนามจริง ๆ แต่หมายถึงตำแหน่งนั้นก่อให้เกิดปัญหาที่ซับซ้อนและจัดการได้ยาก ส่วน dealing with หมายถึงการจัดการหรือพยายามแก้ปัญหานั้น เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้นำเสนอตำแหน่งตรงกลางว่าเป็นอีกงานหนึ่งที่ต้องใช้การแก้ปัญหาอย่างรอบคอบ

แบบฝึกหัด

วลีใดใช้ thorny ได้อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่า ‘จัดการได้ยากหรือมีความละเอียดอ่อน’

  1. a thorny easy answer
  2. a thorny glass of water
  3. a thorny legal issue
ดูคำตอบ

a thorny legal issue

Let's consider the Greeks first. ลำดับความ

2:08

ลองพิจารณาชาวกรีกก่อน

ลำดับความ

Let's consider the Greeks first: การระบุหัวข้อแรก

Let's consider ... first เป็นสำนวนที่ใช้จัดลำดับการอธิบาย โดยบอกว่าควรพิจารณาส่วนใดของหัวข้อใหญ่ก่อนส่วนอื่น ในประโยคนี้ ผู้พูดเลือกฝ่ายกรีกเป็นจุดสนใจแรก Let's เชิญชวนผู้ฟังให้ร่วมคิดไปด้วยกัน ส่วน first ใช้จัดลำดับว่าเรื่องนี้จะถูกพิจารณาก่อนเนื้อหาอื่น รูปแบบนี้ยังใช้ได้เมื่อค่อย ๆ พิจารณาหลายกรณี คำถาม หรือหลักฐานตามลำดับ

แบบฝึกหัด

ในประโยค Let's consider the Greeks first คำว่า first ทำหน้าที่อะไร

  1. แสดงว่าผู้พูดพิจารณาชาวกรีกเสร็จแล้ว
  2. บอกว่าชาวกรีกเป็นกลุ่มที่เก่าแก่ที่สุด
  3. บอกหัวข้อที่จะพิจารณาเป็นหัวข้อแรก
ดูคำตอบ

บอกหัวข้อที่จะพิจารณาเป็นหัวข้อแรก

To connect any Greek clumps,

2:10

ในการเชื่อมโยงกลุ่มชาวกรีกใดๆ

you'll have to mess with the nice straight Trojan lines. กริยาวลี

2:12

คุณจะต้องเข้าไปยุ่งกับแนวของชาวทรอยที่เป็นเส้นตรงสวยงาม

กริยาวลี

mess with: เปลี่ยนแปลงหรือรบกวนการจัดวางที่มีอยู่

mess with เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการเข้าไปยุ่งหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่อยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่งอยู่แล้ว ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกว่าการเชื่อมกลุ่มชาวกรีกจะทำให้ต้องเปลี่ยนแนวเส้นของชาวทรอยที่เรียบร้อยและตรง ไม่ได้หมายถึงทำให้เส้นสกปรก เมื่อใช้กับการจัดวาง การตั้งค่า หรือการจัดระบบ mess with มักสื่อว่ามีการเข้าไปยุ่งโดยไม่ระวังและอาจทำให้เกิดผลที่ไม่ต้องการ คำนามที่ตามหลังยังช่วยกำหนดความหมายด้วย ถ้าใช้กับคน mess with อาจหมายถึงยั่วหรือรบกวนคนนั้น

แบบฝึกหัด

ในประโยค Don't mess with the camera settings unless you know what each one does คำว่า mess with หมายถึงอะไร

  1. วัดการตั้งค่าอย่างแม่นยำ
  2. ทำความสะอาดการตั้งค่าอย่างระมัดระวัง
  3. เปลี่ยนแปลงหรือรบกวนการตั้งค่า ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหา
ดูคำตอบ

เปลี่ยนแปลงหรือรบกวนการตั้งค่า ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหา

If you try to do that anywhere in the center of these arms, การใช้คำ

2:16

หากคุณพยายามทำแบบนั้นที่ตรงกลางของแนวใดๆ ก็ตาม

you'll create new isolated clusters of Trojans. การใช้คำ

2:19

คุณจะสร้างกลุ่มชาวทรอยที่แยกตัวออกไปกลุ่มใหม่

การใช้คำ

the center of these arms: arms ในความหมายว่าส่วนแขนงที่ยื่นออกไป

ในที่นี้ arms ไม่ได้หมายถึงแขนของมนุษย์ แต่หมายถึงส่วนแขนงที่ยาวและแคบซึ่งยื่นออกจากส่วนหลักของแผนภาพหรือตารางกริด the center of these arms หมายถึงตำแหน่งบริเวณกึ่งกลางของแขนงใดแขนงหนึ่ง ไม่ใช่จุดศูนย์กลางของรูปทั้งหมด ความหมายเชิงพื้นที่ของ arm แบบนี้ยังพบได้ในการอธิบายถนน แม่น้ำ ทะเลสาบ กาแล็กซี และเครื่องจักร

แบบฝึกหัด

ในการอธิบายแผนภาพ the center of these arms น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด

  1. จุดศูนย์กลางเพียงจุดเดียวของรูปทั้งหมด
  2. ตรงกลางของแขนมนุษย์หลายข้าง
  3. ช่วงกลางของแขนงยาวที่ยื่นออกจากรูปหลัก
ดูคำตอบ

ช่วงกลางของแขนงยาวที่ยื่นออกจากรูปหลัก

การใช้คำ

isolated clusters: กลุ่มที่รวมกันแน่นและมีช่องว่างคั่น

cluster คือกลุ่มของสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ใกล้กันหรือเชื่อมต่อกัน ส่วน isolated บอกว่าแต่ละกลุ่มแยกขาดจากกลุ่มอื่นหรือจากเครือข่ายหลัก วลี isolated clusters อธิบายรูปแบบที่รวมกันเป็นกลุ่มในแต่ละบริเวณ แต่แยกจากกันในภาพรวม ในตารางกริด แผนที่ กราฟ หรือแผนภาพข้อมูล ให้มองหาช่องว่างที่ชัดเจนหรือการเชื่อมต่อที่ขาดหายไประหว่างกลุ่ม

แบบฝึกหัด

รูปแบบใดเหมาะจะอธิบายว่าเป็น three isolated clusters มากที่สุด

  1. เส้นต่อเนื่องเส้นเดียวที่ประกอบด้วยจุดซึ่งเชื่อมกัน
  2. กลุ่มแน่นสามกลุ่มที่มีช่องว่างชัดเจนคั่นอยู่
  3. จุดที่กระจายอย่างสม่ำเสมอโดยไม่รวมเป็นกลุ่ม
ดูคำตอบ

กลุ่มแน่นสามกลุ่มที่มีช่องว่างชัดเจนคั่นอยู่

So the only option is to go to the perimeter of the field โน้ต

2:23

ทางเลือกเดียวคือไปยังขอบของสนาม

and move some Trojans diagonally.

2:26

และเคลื่อนย้ายชาวทรอยบางส่วนในแนวทแยง

ลำดับความ

So the only option is to: เสนอทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่

So เชื่อมข้อความนี้กับการให้เหตุผลก่อนหน้า และบอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังจะบอกผลสรุปจากเหตุผลนั้น โครงสร้าง the only option is to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าความเป็นไปได้อื่นถูกตัดออกหมดแล้วและเหลือการกระทำเพียงอย่างเดียว ในประโยคนี้ go... and move... คือแผนการทั้งหมดที่ตามหลัง to จึงถูกเสนอเป็นขั้นตอนถัดไปเพียงอย่างเดียวที่ทำได้

แบบฝึกหัด

อ่าน: We checked every route. So the only option is to take the mountain road. So the only option is to สื่อถึงอะไร?

  1. การกระทำที่ทำเสร็จไปแล้ว
  2. ข้อสรุปที่ได้หลังจากตัดความเป็นไปได้อื่นออกแล้ว
  3. ข้อเสนอหนึ่งในหลายทางเลือกที่เป็นไปได้เท่า ๆ กัน
ดูคำตอบ

ข้อสรุปที่ได้หลังจากตัดความเป็นไปได้อื่นออกแล้ว

การใช้คำ

perimeter of the field: ขอบเขตด้านนอกของสนาม

ใน perimeter of the field คำว่า perimeter หมายถึงขอบเขตด้านนอกที่ล้อมรอบสนาม วลีนี้ชี้ไปที่ขอบของพื้นที่ ไม่ใช่ทั้งสนามหรือจุดกึ่งกลาง ในคณิตศาสตร์ perimeter ยังหมายถึงความยาวรวมรอบรูปปิดได้ด้วย แต่ประโยคนี้ใช้ go to the perimeter จึงหมายถึงตำแหน่งบริเวณขอบนอก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ perimeter ในความหมายว่าขอบเขตด้านนอกของสถานที่?

  1. The engineer measured the height of the building.
  2. The guards walked around the perimeter of the building.
  3. The guide pointed to the center of the building.
ดูคำตอบ

The guards walked around the perimeter of the building.

Say here,

2:29

อย่างเช่นตรงนี้

here,

2:30

ตรงนี้

and here.

2:30

และตรงนี้

Now for the center.

2:32

ตอนนี้มาดูตรงกลาง

There's no way to connect the Trojan arms ไวยากรณ์

2:33

ไม่มีทางที่จะเชื่อมต่อแนวของชาวทรอยได้

without swapping a Trojan in, กริยาวลี

2:36

โดยไม่มีการสลับชาวทรอยเข้ามา

ไวยากรณ์

There's no way to ... without ...: บอกเงื่อนไขที่จำเป็น

There's no way to A without B หมายความว่า B เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อทำ A พูดอีกแบบได้ว่า ถ้าจะทำ A ก็ต้องทำ B ในประโยคนี้ จะเชื่อมแขนงของโทรจันไม่ได้หากไม่สลับโทรจันหนึ่งตัวเข้าไป หลัง without ใช้คำนามหรือคำกริยารูป -ing ในที่นี้ swapping เป็นรูป -ing ที่ระบุการกระทำที่จำเป็น

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง There's no way to A without B ให้สมบูรณ์: There's no way to enter ____ showing your ticket.

ดูคำตอบ

without

กริยาวลี

swap ... in: สลับเข้าไป

Swap a Trojan in หมายถึงนำโทรจันหนึ่งตัวเข้าไปอยู่ในตำแหน่ง กลุ่ม หรือระบบที่กำลังใช้งาน โดยปกติจะเข้าไปแทนสิ่งที่อยู่ตรงนั้นอยู่แล้ว คำว่า in แสดงทิศทางของการเปลี่ยน คือโทรจันเข้าสู่ชุดปัจจุบัน swap ... in เป็นกริยาวลีที่แยกได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง swap a Trojan in และ swap in a Trojan แต่ถ้าเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างคำกริยากับ in เช่น swap it in ถ้าต้องการระบุสิ่งที่ถูกแทนที่ ให้ใช้ swap A in for B

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้มีความหมายว่านำแบตเตอรี่ก้อนใหม่เข้าไปใช้งาน: Let's swap the fresh battery ____ before the test.

ดูคำตอบ

in

but continuing to shift that arm of Trojans inward

2:38

แต่การเลื่อนแนวของชาวทรอยเข้ามาด้านในอย่างต่อเนื่อง

would require moving the same Greek camp multiple times. ไวยากรณ์

2:42

จะต้องย้ายค่ายของชาวกรีกค่ายเดิมซ้ำหลายครั้ง

ไวยากรณ์

would require moving ... multiple times: ข้อกำหนดจากตัวเลือกสมมติ

ในประโยคนี้ would require moving ... แสดงว่าการย้ายซ้ำเป็นผลที่จำเป็นหากยังคงใช้การจัดวางตามที่เสนอไว้ต่อไป would ทำให้ข้อความนี้เป็นการคำนวณตามสมมติฐาน ไม่ใช่อนาคตที่ยืนยันแล้ว กล่าวคือ หากทำเช่นนั้นต่อไป ข้อกำหนดนี้ก็จะตามมา รูปแบบคือ would require + คำกริยารูป -ing ประธานบอกตัวเลือกหรือสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความจำเป็น ส่วนวลีกริยารูป -ing บอกการกระทำที่จะต้องทำ รูปแบบนี้ใช้ระบุต้นทุน เงื่อนไข หรืออุปสรรคที่แผนหนึ่งอาจก่อให้เกิดได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของคำกริยาในวงเล็บ: Choosing this route would require ____ the river twice. (cross)

ดูคำตอบ

crossing

However,

2:46

อย่างไรก็ตาม

you could shift the whole Trojan arm up and to the right, การใช้คำ

2:47

คุณสามารถเลื่อนแนวของชาวทรอยทั้งหมดขึ้นและไปทางขวา

closing this gap. ไวยากรณ์

2:52

เพื่อปิดช่องว่างนี้

การใช้คำ

up and to the right: การเคลื่อนไปทางขวาบน

Up and to the right รวมทิศทางการเคลื่อนที่สองทิศเข้าด้วยกัน วัตถุจะเคลื่อนขึ้นและไปทางขวาพร้อมกัน มุ่งไปยังส่วนขวาบนของแผนที่ หน้าจอ กระดาน หรือแผนภาพ ภาษาอังกฤษมักใช้ up โดยไม่มีคำบุพบท แต่ใช้ to the right เมื่อบอกทิศทางไปทางขวา เมื่อใช้กับกริยาแสดงการเคลื่อนที่ เช่น shift, move หรือ drag ทั้งวลีจะตอบคำถามว่า “ไปทางไหน”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกให้ใครสักคนเลื่อนเครื่องหมายไปทางขวาบนได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The marker is in the upper right.
  2. Move the marker down and to the right.
  3. Move the marker up and to the right.
ดูคำตอบ

Move the marker up and to the right.

ไวยากรณ์

closing this gap: วลี -ing ที่บอกผลลัพธ์

closing this gap เป็นวลี present participle ที่วางไว้หลังเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้บอกผลลัพธ์ของการเลื่อนแขนโทรจัน นั่นคือการเลื่อนจะทำให้ช่องว่างปิดลง ในที่นี้ closing ไม่ได้บอกการกระทำอีกอย่างที่แยกต่างหาก แต่บอกผลของการกระทำแรก โครงสร้างประโยคหลัก ตามด้วยวลี -ing สามารถนำไปใช้ในประโยคอื่นเพื่อบอกผลโดยตรงของการกระทำก่อนหน้าได้ โดยมักเข้าใจได้ว่า และผลก็คือ หรือ จึงทำให้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้เครื่องหมายจุลภาคตามด้วยวลี -ing เพื่อบอกผลลัพธ์ของการกระทำแรก

  1. The team moved the deadline to Friday to help the staff.
  2. The team moved the deadline to Friday, giving everyone more time to prepare.
  3. The team moved the deadline to Friday.
ดูคำตอบ

The team moved the deadline to Friday, giving everyone more time to prepare.

There are several solutions with slight variants, การใช้คำ

2:54

มีวิธีแก้ปัญหาหลายวิธีที่แตกต่างกันเล็กน้อย

การใช้คำ

with slight variants: รุ่นที่เกี่ยวข้องกันและแตกต่างกันเล็กน้อย

with slight variants ใช้อธิบายหลายรุ่นหรือหลายแบบที่มีรูปแบบพื้นฐานเหมือนกัน แต่แตกต่างกันในรายละเอียดเล็กน้อย variant หมายถึงรูปแบบที่แตกต่างจากอีกรูปแบบหนึ่งที่เกี่ยวข้องกัน ส่วน slight แสดงว่าความแตกต่างนั้นมีน้อย ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยายความ several solutions หมายความว่าวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้ไม่เหมือนกันทุกประการ แต่มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ไม่ใช่การเปลี่ยนวิธีการทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่ารุ่นที่เกี่ยวข้องกันแตกต่างกันเพียงรายละเอียดเล็กน้อย

  1. The museum guide comes in three editions with slight variants in its examples.
  2. The museum guide comes in three completely different editions.
  3. The museum guide comes in one unchanged edition.
ดูคำตอบ

The museum guide comes in three editions with slight variants in its examples.

but as long as you perform this maneuver on the short arm of Trojans, ไวยากรณ์

2:57

แต่ตราบใดที่คุณใช้กลยุทธ์นี้กับแนวที่สั้นกว่าของชาวทรอย

ไวยากรณ์

as long as you perform this maneuver: การระบุเงื่อนไข

ในที่นี้ as long as ใช้นำหน้าเงื่อนไขที่เพียงพอให้ผลลัพธ์ในอนุประโยคถัดไปเกิดขึ้นได้ นั่นคือการทำการเคลื่อนนี้ ในการใช้นี้ as long as หมายถึง “ขอเพียงว่า” หรือ “ถ้าเงื่อนไขนี้เป็นจริง” ไม่ได้กล่าวถึงความยาวหรือระยะเวลา

แบบฝึกหัด

ใช้ as long as เติมเงื่อนไขให้สมบูรณ์: You can borrow my bike ____ you wear a helmet.

ดูคำตอบ

as long as

you can achieve peace in exactly six moves. วลี

3:01

คุณก็จะบรรลุสันติภาพได้ในหกตาพอดี

วลี

can achieve peace in exactly six moves: ผลลัพธ์และจำนวนการเดินที่แน่นอน

ใน can achieve peace คำว่า can แสดงความเป็นไปได้ และ achieve รับ peace เป็นผลลัพธ์ที่ต้องการบรรลุ ส่วน in exactly six moves บอกว่าต้องใช้การเดินในเกมกี่ครั้งจึงจะได้ผลลัพธ์นั้น ในที่นี้ in + number + moves ระบุจำนวนการเดินทั้งหมด และ exactly หมายถึงไม่มากหรือน้อยกว่าหกครั้ง โครงสร้างนี้มีประโยชน์ในการอธิบายเกมปริศนาและเกมวางแผน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “โดยใช้การเดินสามครั้งพอดี”: The robot can reach the exit ____.

ดูคำตอบ

in exactly three moves

You make the swaps and all is well until the fifth night. วลี

3:05

คุณสลับค่ายเรียบร้อย และทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดีจนถึงคืนที่ห้า

วลี

and all is well until the fifth night: สภาวะที่ราบรื่นก่อนถึงจุดเปลี่ยน

ในที่นี้ and เชื่อมความสำเร็จของการสลับเปลี่ยนเข้ากับคำอธิบายสถานการณ์ใหม่ all is well หมายถึงสถานการณ์ยังราบรื่น สงบ และไม่มีปัญหา ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าทุกคนมีสุขภาพดี until the fifth night ระบุจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาที่มั่นคงนั้น ในเรื่องเล่า รูปแบบนี้จะสร้างภาพความปกติก่อน แล้วจึงบอกเป็นนัยว่าเมื่อถึงจุดนั้นอาจเกิดการเปลี่ยนแปลงหรือปัญหา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกสภาวะที่มั่นคงก่อน แล้วจึงนำเสนอจุดเปลี่ยนด้วยเวลา หรือเหตุการณ์

  1. All is well until the bridge begins to shake.
  2. All is well after the bridge begins to shake.
  3. All is well while the bridge is being repaired.
ดูคำตอบ

All is well until the bridge begins to shake.

One of your rival gods wants to see the bloodshed continue ไวยากรณ์

3:09

หนึ่งในเทพคู่แข่งของคุณต้องการเห็นการนองเลือดต่อไป

ไวยากรณ์

wants to see the bloodshed continue: ต้องการเห็นความรุนแรงดำเนินต่อไป

wants to see the bloodshed continue แสดงความต้องการที่จะเห็นความรุนแรงดำเนินต่อไป ในที่นี้ the bloodshed เป็นกรรมของ see ส่วน continue เป็นกริยารูปพื้นฐานที่อธิบายการกระทำของกรรมนั้น โครงสร้าง want to see + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน มักนำเสนอเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ให้เห็นเป็นภาพรวม ในประโยคนี้ ผู้พูดต้องการเฝ้าดูการนองเลือดที่ดำเนินต่อไป ไม่ใช่เพียงเห็นเลือดในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ want to see + กรรม + กริยารูปพื้นฐานได้ถูกต้อง เพื่อแสดงความต้องการเห็นการพัฒนา

  1. The coach wants to see the team improve.
  2. The coach wants to see the team improving.
  3. The coach wants the team to improve.
ดูคำตอบ

The coach wants to see the team improve.

and has taken advantage of a forgotten prophecy. วลี

3:13

และได้ใช้ประโยชน์จากคำทำนายที่ถูกลืม

วลี

has taken advantage of a forgotten prophecy: ใช้ประโยชน์จากคำพยากรณ์ที่ถูกลืม

take advantage of หมายถึงการใช้โอกาส สถานการณ์ ทรัพยากร ข้อมูล หรือจุดอ่อนเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ ในประโยคนี้ เทพฝ่ายตรงข้ามใช้คำพยากรณ์ที่ถูกลืมเป็นเครื่องมือเพื่อให้ความขัดแย้งดำเนินต่อไป สำนวนนี้อาจมีความหมายเป็นกลางหรือเชิงบวกเมื่อกล่าวถึงการใช้สิ่งที่เป็นประโยชน์ แต่ในที่นี้มีความหมายเชิงลบ เพราะจุดประสงค์คือทำให้การนองเลือดดำเนินต่อไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ take advantage of ในความหมายเป็นกลางว่าใช้ทรัพยากรให้เกิดประโยชน์?

  1. We took advantage of the free training materials.
  2. We did not use the free training materials.
  3. The scammer took advantage of an elderly customer.
ดูคำตอบ

We took advantage of the free training materials.

He's convinced one Trojan camp to make a swap ไวยากรณ์

3:17

เขาโน้มน้าวให้ค่ายของชาวทรอยค่ายหนึ่งสลับตำแหน่ง

ไวยากรณ์

convince someone to do something: โน้มน้าวให้ใครทำบางอย่าง

convince someone to do something หมายถึงโน้มน้าวบุคคลหรือกลุ่มได้สำเร็จจนพวกเขาลงมือทำบางอย่าง ในประโยคนี้ one Trojan camp คือฝ่ายที่ถูกโน้มน้าว และ to make a swap ระบุการกระทำที่ฝ่ายนั้นถูกโน้มน้าวให้ทำ He's convinced ในที่นี้ย่อมาจาก He has convinced ไม่ใช่ He is convinced โดย He has convinced เป็นรูปประธานกระทำ หมายถึงเขาได้โน้มน้าวฝ่ายนั้น ส่วน He is convinced จะบรรยายสิ่งที่ตัวเขาเองเชื่อมั่น และไม่เข้ากับโครงสร้าง กรรม + to-infinitive ที่ใช้ในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ join เพื่อเติมโครงสร้าง convince someone to do something ให้สมบูรณ์: Maya convinced her brother ____ the project.

ดูคำตอบ

to join

with their horizontal, vertical, or diagonal Greek neighbors

3:20

กับเพื่อนบ้านชาวกรีกในแนวนอน แนวตั้ง หรือแนวทแยง

that will break up the Greek connectivity. กริยาวลี

3:25

ซึ่งจะทำลายการเชื่อมโยงของค่ายกรีก

กริยาวลี

will break up the Greek connectivity: แบ่งโครงสร้างที่เชื่อมต่อกันออกเป็นส่วน ๆ

ในที่นี้ break up หมายถึงทำให้โครงสร้างที่เชื่อมต่อกันแยกออก จนส่วนต่าง ๆ ไม่ได้รวมเป็นเครือข่ายต่อเนื่องเดียวกันอีกต่อไป กรรมของวลีนี้คือ the Greek connectivity ดังนั้นจึงหมายถึงการตัดการเชื่อมโยงระหว่างตำแหน่งของฝ่ายกรีก ไม่ใช่การยุติความสัมพันธ์แบบคู่รัก รูปแบบ break up + กลุ่มหรือโครงสร้างที่เชื่อมต่อกัน เน้นการแบ่งแยก โดยสิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวจะกลายเป็นหลายส่วนที่แยกจากกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมายจากบทนี้: A new barrier could ____ the habitat corridor.

ดูคำตอบ

break up

Once again,

3:28

อีกครั้ง

you consult the Fates,

3:28

คุณปรึกษาเหล่าเทพีแห่งโชคชะตา

who prophesize the following:

3:30

ผู้พยากรณ์ดังต่อไปนี้:

"The meddling Trojan camp is somewhere within four grid spaces การใช้คำ

3:32

"ค่ายชาวทรอยที่เข้ามาก้าวก่ายนั้นอยู่ห่างจากขอบสนามรบ

of the perimeter of the battlefield.

3:36

ไม่เกินสี่ช่องตาราง

การใช้คำ

within four grid spaces of the perimeter: ระยะห่างสูงสุด

somewhere บอกว่าไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอน ส่วนที่เหลือจำกัดตำแหน่งให้อยู่ในบริเวณที่ห่างจากขอบสนามรบไม่เกินสี่ช่องตาราง ซึ่งรวมถึงตำแหน่งที่ห่างออกไปพอดีสี่ช่องด้วย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ within + ระยะทาง + of + จุดอ้างอิง ซึ่งใช้กำหนดระยะทางสูงสุด ตัวรูปแบบนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าตำแหน่งอยู่ห่างเท่ากับระยะนั้นพอดี หรืออยู่ด้านใดของขอบเขต

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The clinic is somewhere within two kilometers of the station.

  1. คลินิกอยู่ห่างจากสถานีพอดีสองกิโลเมตร
  2. คลินิกอยู่ห่างจากสถานีอย่างน้อยสองกิโลเมตร
  3. คลินิกอยู่ห่างจากสถานีไม่เกินสองกิโลเมตร
ดูคำตอบ

คลินิกอยู่ห่างจากสถานีไม่เกินสองกิโลเมตร

They won't go through with a swap กริยาวลี

3:39

พวกเขาจะไม่ทำการสลับค่าย

กริยาวลี

go through with a swap: ลงมือทำตามที่ตัดสินใจไว้

โครงสร้าง go through with + คำนามหรือคำสรรพนาม หมายถึงลงมือทำสิ่งที่วางแผนหรือตัดสินใจไว้ให้เกิดขึ้นจริง โดยเฉพาะเมื่อสิ่งนั้นยากหรือมีโอกาสเปลี่ยนใจ ในประโยคนี้ won't go through with a swap หมายถึงสุดท้ายพวกเขาจะไม่ดำเนินการแลกเปลี่ยนที่วางแผนไว้ ใจความสำคัญคือการเปลี่ยนจากความตั้งใจไปสู่การลงมือทำ วลีนี้เน้นว่าแผนนั้นถูกดำเนินการจริงในท้ายที่สุดหรือไม่ ไม่ใช่แค่ถูกพูดถึงหรือเป็นสิ่งที่ประสบมา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ go through with: Even after hearing the risks, Maya decided to ____ the procedure.

ดูคำตอบ

go through with

if it only breaks up Trojan connectivity.

3:41

หากมันทำลายแค่การเชื่อมโยงของค่ายทรอยเพียงอย่างเดียว

And finally,

3:45

และสุดท้าย

you can make at most two swaps with the same rules as before โน้ต

3:46

คุณสามารถทำการสลับได้มากที่สุดสองครั้งด้วยกฎเดิม

การใช้คำ

at most two swaps: กำหนดขีดจำกัดสูงสุดที่สองครั้ง

at most two swaps กำหนดขีดจำกัดสูงสุดไว้ที่สองครั้ง จึงแลกเปลี่ยนได้ศูนย์ครั้ง หนึ่งครั้ง หรือสองครั้ง แต่ไม่สามารถทำสามครั้งขึ้นไปได้ และไม่ได้หมายความว่าต้องแลกเปลี่ยนให้ครบสองครั้ง รูปแบบ at most + จำนวน พบได้บ่อยในกฎและคณิตศาสตร์เพื่อระบุจำนวนสูงสุดที่อนุญาตหรือเป็นไปได้

แบบฝึกหัด

กฎอนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ได้ศูนย์ หนึ่ง หรือสองไฟล์ แต่ไม่อนุญาตให้ส่งสามไฟล์ ประโยคใดระบุกฎนี้ได้ถูกต้อง

  1. You may upload at least two files.
  2. You may upload exactly two files.
  3. You may upload at most two files.
ดูคำตอบ

You may upload at most two files.

to thwart them." การใช้คำ

3:51

เพื่อขัดขวางพวกเขา"

วลี

with the same rules as before: ใช้กฎเดิมเหมือนก่อนหน้านี้

with the same rules as before หมายความว่าการกระทำในตอนนี้ทำตามกฎที่ได้พูดถึงหรือกำหนดไว้ก่อนหน้านี้แล้ว the same ... as before เชื่อมกฎในปัจจุบันเข้ากับกฎชุดเดิม ส่วน with แสดงว่ากฎเหล่านั้นเป็นเงื่อนไขหรือวิธีการดำเนินการ ใช้สำนวนนี้เมื่อต้องการดำเนินการต่อโดยไม่ต้องแจกแจงกฎทุกข้อซ้ำอีก โดยทั่วไปหมายความว่ากฎไม่ได้เปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แค่คล้ายกันเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษที่หมายถึง “เหมือนก่อนหน้านี้”: For the next round, play with the same rules ____.

ดูคำตอบ

as before

การใช้คำ

to thwart them: ทำให้แผนของพวกเขาล้มเหลว

to thwart them เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ของการใช้กฎเดิม นั่นคือป้องกันไม่ให้คนกลุ่มนั้นประสบความสำเร็จ ในที่นี้ thwart หมายถึงทำให้แผน ความพยายาม หรือเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ล้มเหลว ส่วน them หมายถึงคนที่อยู่เบื้องหลังการกระทำนั้น thwart เป็นคำที่เป็นทางการและมีความดราม่ามากกว่า stop ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน จุดเน้นคือการทำให้ความพยายามล้มเหลว ไม่ใช่เพียงทำให้คนหยุดเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ thwart อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่าทำให้ความพยายามที่วางแผนไว้ล้มเหลว

  1. The security team was thwarted the break-in attempt.
  2. The security team thwarted quickly to the entrance.
  3. The security team thwarted the break-in attempt.
ดูคำตอบ

The security team thwarted the break-in attempt.

Which swaps do you make to block the troublesome Trojan camp?

3:52

คุณจะทำการสลับค่ายใดเพื่อขัดขวางค่ายชาวทรอยตัวปัญหานี้?

You won't be able to identify the scheming camp precisely,

4:05

คุณจะไม่สามารถระบุค่ายที่วางแผนร้ายได้อย่างแน่ชัด

but there's a lot you can do to at least narrow down the options. กริยาวลี

4:08

แต่คุณสามารถทำหลายอย่างเพื่อจำกัดขอบเขตของตัวเลือกให้น้อยลงได้

กริยาวลี

at least narrow down the options: อย่างน้อยก็จำกัดตัวเลือกให้แคบลง

narrow down หมายถึงการตัดความเป็นไปได้บางส่วนออกจากกลุ่มตัวเลือกขนาดใหญ่ โดยอาศัยหลักฐาน กฎ หรือการเปรียบเทียบ ในที่นี้ narrow down the options คือการทำให้เหลือตัวเลือกน้อยลง at least ชี้ถึงผลขั้นต่ำที่ยังมีประโยชน์ ผู้พูดเปรียบเทียบสิ่งที่ทำไม่ได้ คือการระบุค่ายให้แม่นยำ กับสิ่งที่ยังทำได้ คือทำให้กลุ่มค่ายที่เป็นไปได้แคบลง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมาย: The evidence should help us ____ the list of suspects.

ดูคำตอบ

narrow down

They have to be somewhere in this area,

4:13

พวกเขาต้องอยู่ที่ใดที่หนึ่งในพื้นที่นี้

and they have to be able to block Greek camps from each other ไวยากรณ์

4:16

และต้องสามารถสกัดกั้นค่ายของชาวกรีกออกจากกันได้

in a single swap.

4:19

ภายในการสลับเพียงครั้งเดียว

ไวยากรณ์

have to be able to block: ความจำเป็นรวมกับความสามารถ

have to แสดงเงื่อนไขที่จำเป็น ส่วน be able to ระบุความสามารถหรือความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติที่ต้องมี ใน have to be able to block ความหมายทั้งสองชั้นมีความสำคัญ คือผู้ที่เป็นตัวเลือกต้องผ่านกฎ และเงื่อนไขที่กำหนดก็คือต้องสามารถกั้นได้ ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าตัวเลือกเหล่านั้นกำลังกั้นค่ายอยู่แล้ว แต่บอกว่าตัวเลือกที่ใช้ได้ทุกตัวต้องมีความสามารถทำเช่นนั้นได้ด้วยการสลับเพียงครั้งเดียว

แบบฝึกหัด

เติมรูปเอกพจน์ที่ถูกต้องของ have to be able to: A museum guide ____ answer basic questions.

ดูคำตอบ

has to be able to

That doesn't leave many options. ลำดับความ

4:21

นั่นทำให้เหลือตัวเลือกไม่มากนัก

ลำดับความ

That doesn't leave many options: สรุปผลจากข้อจำกัด

ในประโยคนี้ that ย้อนกลับไปหมายถึงเงื่อนไขหรือข้อเท็จจริงที่เพิ่งพิจารณา ส่วน leave ในที่นี้หมายถึงทำให้ตัวเลือกยังคงมีอยู่ ดังนั้น doesn't leave many options จึงหมายความว่าเงื่อนไขเหล่านั้นตัดความเป็นไปได้ส่วนใหญ่ออกไปแล้ว ประโยคนี้ช่วยจัดลำดับการให้เหตุผล โดยสรุปการวิเคราะห์ก่อนหน้าให้เป็นข้อสรุปสั้น ๆ และนำไปสู่การตรวจสอบตัวเลือกไม่กี่อย่างที่ยังเหลืออยู่

แบบฝึกหัด

เงื่อนไขหลายข้อได้ตัดตัวเลือกเกือบทั้งหมดออกไป ประโยคใดสรุปผลนี้ได้ดีที่สุด

  1. Those options were discussed yesterday.
  2. That leaves every option open.
  3. That doesn't leave many options.
ดูคำตอบ

That doesn't leave many options.

The only possible blockages are at the end of these two arms, การใช้คำ

4:23

จุดสกัดกั้นที่เป็นไปได้คือตรงปลายของแนวทั้งสองนี้

where a Trojan camp could plug a hole without opening a new one. สำนวน

4:28

ที่ซึ่งค่ายของชาวทรอยสามารถอุดช่องโหว่ได้โดยไม่ทำให้เกิดช่องโหว่ใหม่

การใช้คำ

The only possible blockages: จุดอุดตันที่เป็นไปได้เพียงไม่กี่จุด

ในที่นี้ blockages หมายถึงตำแหน่งที่การเคลื่อนที่ การไหล หรือการเชื่อมต่ออาจถูกหยุดได้ ในบริบทของเส้นทาง คำนี้หมายถึงจุดที่อาจตัดเส้นทางหรือทำให้การเชื่อมต่อขาดลง ไม่ได้หมายถึงเพียงสิ่งของทั่วไป The only possible จำกัดขอบเขตของข้อสรุปว่า หลังจากตัดตำแหน่งอื่นออกแล้ว มีเพียงตำแหน่งเหล่านี้เท่านั้นที่ทำหน้าที่เป็นจุดอุดตันได้

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดเหมาะจะอธิบายด้วยคำว่า blockage มากที่สุด

  1. ป้ายที่บอกระยะทางไปยังเมืองถัดไป
  2. ทางลัดที่ทำให้ใช้เส้นทางได้ง่ายขึ้น
  3. เศษวัสดุที่ขวางไม่ให้น้ำไหลผ่านท่อ
ดูคำตอบ

เศษวัสดุที่ขวางไม่ให้น้ำไหลผ่านท่อ

สำนวน

plug a hole without opening a new one: อุดช่องว่างโดยไม่สร้างช่องว่างใหม่

ในที่นี้ plug a hole มองพื้นที่ว่างเป็นรูที่อุดได้ ส่วน without opening a new one หมายถึงทำเช่นนั้นโดยไม่สร้างช่องว่างอีกแห่งขึ้นที่อื่น โดย one ใช้แทน hole ที่กล่าวไปแล้ว ทั้งวลีสื่อแนวคิดทั่วไปในการแก้ปัญหา คือการแก้จุดอ่อนที่มีอยู่ต้องไม่ก่อให้เกิดจุดอ่อนใหม่แบบเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคภาษาอังกฤษข้อใดสื่อความหมายว่าต้องแก้ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่มีอยู่โดยไม่สร้างช่องโหว่ใหม่แบบเดียวกันได้ดีที่สุด

  1. The update should plug the security hole without opening a new one.
  2. The update should leave the security hole open and create another one.
  3. The update should open a new security hole before closing the first one.
ดูคำตอบ

The update should plug the security hole without opening a new one.

So they must be in one of these four camps.

4:32

ดังนั้นพวกเขาจะต้องอยู่ในหนึ่งในสี่ค่ายนี้

Let's look at the right arm first.

4:36

ลองดูที่แนวด้านขวาก่อน

There's a threat here because this column has two Trojan camps.

4:38

มีภัยคุกคามอยู่ที่นี่เนื่องจากคอลัมน์นี้มีค่ายชาวทรอยสองค่าย

If one moves to the right,

4:42

หากค่ายหนึ่งย้ายไปทางขวา

the other will still be in place, วลี

4:43

อีกค่ายหนึ่งก็จะยังคงอยู่ที่เดิม

วลี

still be in place: ยังคงอยู่ที่ตำแหน่งเดิม

ในประโยคนี้ be in place หมายถึงอยู่ที่ตำแหน่งเดิม ส่วน still แสดงว่าสภาพนี้ยังคงเป็นจริงแม้อีกอันจะเคลื่อนที่แล้ว ในบริบทอื่น in place อาจใช้กับกฎ แผน หรือมาตรการความปลอดภัยที่กำหนดไว้แล้วหรือยังมีผลอยู่ คำที่บอกการเคลื่อนที่ในประโยคนี้ทำให้ชัดว่าเป็นความหมายเกี่ยวกับตำแหน่งจริง

แบบฝึกหัด

still in place ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร? The sign is still in place after the storm.

  1. ป้ายถูกแทนที่ด้วยป้ายอื่นแล้ว
  2. ป้ายกำลังถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่
  3. ป้ายยังคงอยู่ที่ตำแหน่งเดิม
ดูคำตอบ

ป้ายยังคงอยู่ที่ตำแหน่งเดิม

blocking Greeks from crossing. ไวยากรณ์

4:45

ซึ่งจะเป็นการสกัดกั้นไม่ให้ชาวกรีกข้ามไปได้

ไวยากรณ์

blocking Greeks from crossing: วลี -ing ที่แสดงผลลัพธ์

blocking Greeks from crossing เป็นวลี present participle รูป -ing ที่เพิ่มผลลัพธ์ซึ่งเกิดจากสถานการณ์ก่อนหน้า อีกชิ้นยังอยู่ที่เดิม และตำแหน่งนั้นทำให้ชาวกรีกข้ามไปไม่ได้ วลีนี้ยังใช้โครงสร้าง block + someone + from + V-ing ได้แก่ block Greeks from crossing หลัง from ต้องใช้รูป -ing ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing เพื่อแสดงผลที่เกิดจากอนุประโยคแรก?

  1. The stalled truck filled the narrow lane, blocking buses from getting through.
  2. The stalled truck filled the narrow lane after the buses got through.
  3. The stalled truck filled the narrow lane, but the buses continued through.
ดูคำตอบ

The stalled truck filled the narrow lane, blocking buses from getting through.

So we can thwart them by moving either one a column left into this square. การใช้คำ

4:47

ดังนั้นเราสามารถสกัดกั้นพวกเขาได้โดยการย้ายค่ายใดค่ายหนึ่งไปทางซ้ายหนึ่งคอลัมน์เข้าไปในช่องนี้

การใช้คำ

moving either one a column left into this square: ลำดับข้อมูลของเส้นทางการเคลื่อนที่

วลีนี้จัดข้อมูลการเคลื่อนที่บนตารางตามลำดับ move + สิ่งที่ขยับ + ระยะและทิศทาง + into + จุดหมาย either one คือสิ่งที่ขยับ หมายถึงให้เลือกชิ้นใดชิ้นหนึ่งจากสองชิ้น a column left บอกระยะและทิศทาง ส่วน into this square บอกจุดหมาย ในคำสั่งเกี่ยวกับตารางหรือเกม a column left เป็นรูปย่อของ one column to the left ส่วน into เน้นว่าชิ้นนั้นเข้าไปอยู่ภายในช่องที่ระบุเมื่อขยับเสร็จ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นคำสั่งที่เป็นธรรมชาติที่สุดสำหรับการขยับโทเคนชิ้นใดชิ้นหนึ่งไปทางขวาสองช่องและเข้าไปในช่องมุม?

  1. Move both tokens two spaces right beside the corner square.
  2. Move either token out of the corner square and two spaces left.
  3. Move either token two spaces right into the corner square.
ดูคำตอบ

Move either token two spaces right into the corner square.

And the same principle applies to the bottom arm. วลี

4:53

และใช้หลักการเดียวกันนี้กับแนวด้านล่าง

วลี

And the same principle applies to...: หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับ…ด้วย

the same principle applies to... หมายความว่า กฎหรือแนวคิดที่อธิบายไปแล้วก็ใช้ได้กับกรณีใหม่ด้วย หลัง apply to จะตามด้วยบุคคล สิ่งของ หรือสถานการณ์ที่กฎนั้นครอบคลุม ในที่นี้ And เชื่อมประโยคเข้ากับคำอธิบายก่อนหน้า ส่วน the same บอกว่าไม่ต้องใช้กฎใหม่ แต่กำลังนำหลักการเดิมไปใช้กับแขนด้านล่าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้: The same principle ____ the second example.

ดูคำตอบ

applies to

Your effort maintains the peace for the final 5 days, วลี

4:56

ความพยายามของคุณรักษาสันติภาพไว้ได้ในช่วง 5 วันสุดท้าย

วลี

maintains the peace: รักษาภาวะสงบสุขที่มีอยู่แล้ว

maintains the peace หมายถึงการทำให้ภาวะสงบสุขที่มีอยู่แล้วดำเนินต่อไปและป้องกันไม่ให้ถูกรบกวน maintain มักใช้ร่วมกับคำนามนามธรรม เช่น peace, order และ stability เพื่อเน้นความต่อเนื่อง ในประโยคนี้ Your effort คือแรงที่ทำให้ภาวะสงบสุขดำเนินต่อไปตลอดห้าวันสุดท้าย

แบบฝึกหัด

เติมรายงานแบบเป็นทางการด้วยกลุ่มคำที่เน้นไว้: The agreement helped ____ for ten years.

ดูคำตอบ

maintain the peace

but it seems that a certain Greek general noticed what was happening โน้ต

5:00

แต่ดูเหมือนว่านายพลชาวกรีกคนหนึ่งจะสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

น้ำเสียง/เจตนา

but it seems that: การหักมุมและข้อสรุปแบบไม่ฟันธง

โครงสร้าง it seems that + อนุประโยค นำเสนอข้อความที่ตามมาว่าเป็นข้อสรุปจากหลักฐานที่มี ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแน่นอน ในประโยคนี้ ผู้เล่าเห็นว่าคำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดคือนายพลคนนั้นสังเกตเห็นสถานการณ์ แต่ยังเผื่อความไม่แน่นอนไว้ คำว่า but ที่ขึ้นต้นประโยคแสดงการหันไปจากสิ่งที่กล่าวมาก่อนหรือจากสิ่งที่คาดไว้ คำนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโครงสร้าง seems that; รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ it seems that + อนุประโยค

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสี่คำที่แสดงความขัดแย้งและทำให้ข้อสรุปไม่แน่นอน: The forecast predicted a calm evening, ____ the storm will arrive early.

ดูคำตอบ

but it seems that

การใช้คำ

a certain Greek general: บุคคลหนึ่งโดยเฉพาะที่ไม่ได้บอกชื่อ

ใน a certain Greek general โครงสร้าง a certain + คำนามนับได้เอกพจน์ หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง แต่ไม่ได้บอกตัวตนที่แน่ชัด นายพลในเรื่องเป็นบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ผู้เล่าไม่ได้บอกชื่อ ในที่นี้ certain ไม่ได้แปลว่า “แน่นอน” โครงสร้างนี้ใช้ไม่บอกชื่อได้เมื่อไม่ทราบชื่อ ชื่อนั้นไม่สำคัญ หรือผู้เล่าต้องการเก็บไว้เปิดเผยภายหลัง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ certain ในความหมายว่าเป็นบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะที่ไม่ได้ระบุตัวตน?

  1. I am certain that the door was locked.
  2. The customer is certain about the date.
  3. A certain customer left this envelope for you.
ดูคำตอบ

A certain customer left this envelope for you.

and left the Trojans a parting gift. สำนวน

5:04

และได้ทิ้งของขวัญอำลาไว้ให้ชาวทรอย

สำนวน

การใช้ leave someone a parting gift ในเชิงประชด

ในที่นี้ left the Trojans a parting gift ใช้โครงสร้าง leave + คน + สิ่งของ หมายถึงมีบางสิ่งถูกทิ้งไว้ให้ชาวโทรจัน วลีที่ฟังดูเป็นมิตรอย่าง a parting gift ถูกใช้เชิงประชดในบริบทนี้ ปัญหาที่ก่อให้เกิดผลเสียถูกกล่าวราวกับเป็นของขวัญอำลา ทำให้น้ำเสียงดูมีไหวพริบหรือเยาะเย้ย ในบริบทอื่น parting gift อาจเป็นของขวัญจริง ๆ ได้ จึงต้องดูผลที่ตามมาเพื่อ判断ว่าเป็นความหมายตรงตัวหรือเชิงประชด

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The hackers left the company a parting gift: malware that deleted its files,” คำว่า a parting gift น่าจะหมายถึงอะไร?

  1. ปัญหาที่ก่อให้เกิดความเสียหายและถูกทิ้งไว้
  2. ของขวัญอำลาที่มอบให้ด้วยความจริงใจ
  3. รางวัลสำหรับพนักงานของบริษัท
ดูคำตอบ

ปัญหาที่ก่อให้เกิดความเสียหายและถูกทิ้งไว้

Looking to hone your wisdom further, ไวยากรณ์

5:07

หากต้องการขัดเกลาสติปัญญาของคุณให้เฉียบแหลมยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์

Looking to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อเกริ่นถึงเป้าหมาย

Looking to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอเป้าหมายหรือความตั้งใจก่อนเข้าสู่ข้อความหลัก ในภาษาที่พูดกับผู้อ่านโดยตรง โครงสร้างนี้มักทำหน้าที่เหมือน If you're looking to... หรือคำถามสั้น ๆ ว่า Looking to...? ในที่นี้ hone your wisdom further ระบุเป้าหมายว่าต้องการพัฒนาวิจารณญาณให้ดียิ่งขึ้น เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่านี่เป็นเพียงส่วนเกริ่นนำ และจะมีคำแนะนำหรือคำเชิญชวนให้ลงมือทำตามมา

แบบฝึกหัด

เติมคำสองคำที่ใช้เสนอเป้าหมายของผู้อ่านในข้อความโฆษณานี้ให้สมบูรณ์: “____ improve your public speaking? Join tonight's workshop.”

ดูคำตอบ

Looking to

head on over to Brilliant, กริยาวลี

5:09

ไปที่ Brilliant

กริยาวลี

head on over to Brilliant: คำชวนให้ไปยังจุดหมายแบบเป็นกันเอง

ใน head on over to Brilliant คำว่า head on over to หมายถึงการมุ่งหน้าไปยังจุดหมายด้วยน้ำเสียงสบาย ๆ และกระตือรือร้น เป็นคำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้แทน go to หรือ visit ไม่ได้หมายถึงการขยับศีรษะไปจริง ๆ ประโยคนี้เป็นประโยคคำสั่งที่ละประธาน you ไว้ ในที่นี้ใช้เป็นคำชวนอย่างเป็นมิตรให้ผู้ชมเข้าไปที่เว็บไซต์ และรูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับสถานที่จริงหรือจุดหมายออนไลน์ก็ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติและเป็นมิตรในการชวนให้ใครเข้าไปดูเว็บไซต์

  1. Head on over our website.
  2. Head on over to our website.
  3. Proceed to our website immediately.
ดูคำตอบ

Head on over to our website.

a problem-solving website and app that emphasizes mastery and deep understanding over memorization. ไวยากรณ์

5:11

เว็บไซต์และแอปแก้ปัญหาที่เน้นย้ำถึงความเชี่ยวชาญและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งมากกว่าการท่องจำ

ไวยากรณ์

emphasizes mastery and deep understanding over memorization: การแสดงลำดับความสำคัญ

ใน emphasizes mastery and deep understanding over memorization โครงสร้าง emphasize X over Y หมายถึงให้ความสำคัญหรือให้ลำดับความสำคัญกับ X มากกว่า Y โดย X คือ mastery and deep understanding และ Y คือ memorization โครงสร้างนี้อธิบายการเลือกแนวคิดหรือค่านิยม แต่ไม่ได้หมายความว่า Y ถูกห้ามหรือไม่มีอยู่โดยสิ้นเชิง ในที่นี้ over ใช้แสดงการเปรียบเทียบลำดับความสำคัญ ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งด้านบน ประโยคนี้อธิบายแนวทางการศึกษาของเว็บไซต์และแอปว่าให้ความสำคัญกับการเข้าใจและเชี่ยวชาญเนื้อหาอย่างแท้จริง มากกว่าการพึ่งการท่องจำข้อเท็จจริงเป็นหลัก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ emphasize X over Y เพื่อแสดงลำดับความสำคัญได้ถูกต้อง

  1. The course emphasizes over practice memorization.
  2. The course emphasizes practice over memorization.
  3. The course emphasizes practice instead memorization.
ดูคำตอบ

The course emphasizes practice over memorization.

There,

5:17

ที่นั่น

you'll find dozens of courses,

5:18

คุณจะพบกับหลักสูตรมากมาย

tons of interactives, การใช้คำ

5:19

สื่ออินเทอร์แอคทีฟมากมาย

การใช้คำ

tons of interactives: สื่อเชิงโต้ตอบจำนวนมาก

Tons of เป็นสำนวนบอกปริมาณแบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “จำนวนมาก” หรือ “ปริมาณมาก” ใน tons of interactives สำนวนนี้เน้นว่ามีสื่อเชิงโต้ตอบให้ใช้เป็นจำนวนมาก ไม่ได้กล่าวถึงน้ำหนักของสื่อเหล่านั้น ในที่นี้ interactives เป็นคำนามพหูพจน์ หมายถึงกิจกรรม แบบฝึกหัด หรือสื่อดิจิทัลที่โต้ตอบได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคเดิม tons of interactives หมายความว่าอย่างไร

  1. กิจกรรมเชิงโต้ตอบจำนวนมาก
  2. กิจกรรมเชิงโต้ตอบที่มีให้เลือกเพียงเล็กน้อย
  3. กิจกรรมเชิงโต้ตอบที่วัดตามน้ำหนัก
ดูคำตอบ

กิจกรรมเชิงโต้ตอบจำนวนมาก

and many more opportunities to put your abilities to the test. สำนวน

5:20

และโอกาสอีกมากมายที่จะนำความสามารถของคุณมาทดสอบ

สำนวน

more opportunities to put your abilities to the test: โอกาสเพิ่มเติมในการทดสอบความสามารถของคุณ

Opportunities to do something หมายถึง “โอกาสที่จะทำบางสิ่ง” และ more แสดงว่าเป็นโอกาสเพิ่มเติมจากที่มีอยู่แล้ว Put your abilities to the test เป็นสำนวนที่หมายถึงการใช้ความสามารถของคุณในงานหรือความท้าทายจริง เพื่อดูว่าความสามารถนั้นดีเพียงใด โครงสร้างคือ put + something + to the test เช่น put a theory to the test

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนให้สมบูรณ์: The obstacle course will put your balance and stamina ____.

ดูคำตอบ

to the test

Become a master strategist today at brilliant.org/teded. น้ำเสียง/เจตนา

5:24

มาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์ได้แล้ววันนี้ที่ brilliant.org/teded

น้ำเสียง/เจตนา

Become a master strategist today: คำเชิญชวนให้ลงมือทำโดยตรงในโฆษณา

Become a master strategist today เป็นประโยคคำสั่งที่เริ่มด้วยกริยารูปพื้นฐาน become และละประธาน you ซึ่งเข้าใจได้จากบริบท ในโฆษณา รูปประโยคนี้เชิญชวนผู้ชมให้ลงมือทำโดยตรง โครงสร้าง become + ตัวตนที่อยากเป็น นำเสนอการกระทำว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงตนเอง ส่วน today เพิ่มความเร่งด่วนในความหมายว่า “เริ่มตอนนี้” เป็นภาษาชักจูง ไม่ใช่คำรับประกันตามตัวอักษรว่าจะเชี่ยวชาญกลยุทธ์ได้อย่างสมบูรณ์ภายในวันเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นข้อความโฆษณาที่เรียกร้องให้ลงมือทำโดยตรงและสร้างความรู้สึกเร่งด่วน?

  1. Many people want to become confident speakers.
  2. You can become a more confident speaker over time.
  3. Become a more confident speaker today.
ดูคำตอบ

Become a more confident speaker today.

And the first 833 of you who use that link ไวยากรณ์

5:29

และ 833 คนแรกที่ใช้ลิงก์นี้

will receive 20% off the annual premium subscription fee. การใช้คำ

5:32

จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับค่าสมัครสมาชิกระดับพรีเมียมรายปี

ไวยากรณ์

the first 833 of you who use that link: การจำกัดผู้มีสิทธิ์

The first 833 of you เลือก 833 คนจากกลุ่มผู้ฟังที่กำลังได้รับการกล่าวถึง และจัดลำดับตามว่าใครลงมือก่อน of you เป็นโครงสร้างแบ่งส่วน หมายถึง “จากในหมู่พวกคุณ” who use that link เป็นอนุประโยคขยายที่บอกการกระทำซึ่งต้องทำเพื่อให้มีสิทธิ์ วลีทั้งหมดเป็นประธานของ will receive ดังนั้นข้อเสนอใช้ได้เฉพาะผู้ฟัง 833 คนแรกที่ใช้ลิงก์ ไม่ใช่ทุกคนที่ใช้ลิงก์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดระบุอย่างชัดเจนว่าสมาชิกสิบคนแรกของผู้ฟังที่ลงทะเบียนจะได้ที่นั่ง?

  1. The first ten of you who register will get a seat.
  2. Ten of you who register will get a seat.
  3. The first ten people to register will get a seat.
ดูคำตอบ

The first ten of you who register will get a seat.

การใช้คำ

receive 20% off: ส่วนลด 20%

ใน receive 20% off คำว่า 20% off หมายถึงหัก 20% ออกจากราคาปกติ ลูกค้าจึงจ่าย 80% คำว่า receive นำเสนอส่วนลดในฐานะสิทธิประโยชน์ที่มอบให้ใครบางคน ส่วนในภาษาพูดทั่วไปก็ใช้ get 20% off บ่อยเช่นกัน สินค้าหรือค่าธรรมเนียมที่ได้รับส่วนลดสามารถวางต่อจาก off ได้ เช่น 20% off the annual fee อย่าเข้าใจ 20% off ว่า “จ่ายเพียง 20%”

แบบฝึกหัด

เติมคำหนึ่งคำที่แสดงส่วนลดให้ประโยคสมบูรณ์: Members who renew today will receive 20% ____ the annual fee.

ดูคำตอบ

off

การใช้คำ

the annual premium subscription fee: หาคำนามหลัก

ในนามวลีนี้ fee เป็นคำนามหลัก โดยทั้งวลีใช้เรียกค่าธรรมเนียม เมื่ออ่านจากขวาไปซ้าย subscription บอกว่าเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับอะไร premium ระบุระดับของแพ็กเกจ และ annual บอกว่าเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับหนึ่งปี เมื่อต้องการเข้าใจนามวลีภาษาอังกฤษที่ยาว ให้หาคำนามหลักที่อยู่ขวาสุดก่อน แล้วค่อยเพิ่มคำขยายเมื่อไล่ไปทางซ้าย: fee → subscription fee → premium subscription fee → annual premium subscription fee

แบบฝึกหัด

คำใดเป็นคำนามหลักใน annual premium subscription fee หรือเป็นคำที่บอกว่าวลีนี้ใช้เรียกค่าธรรมเนียม?

  1. annual
  2. subscription
  3. premium
  4. fee
ดูคำตอบ

fee