ทำไมการอยู่กับปัจจุบันถึงเป็นเรื่องยากนัก: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The School of Life
คำแนะนำวิดีโอ: บทความนี้อธิบายว่าเหตุใดความสนใจจึงหลุดจากปัจจุบันที่น่ารื่นรมย์ ความทรงจำตัดความน่าเบื่อและความไม่สบายกายออก ส่วนความไม่แน่นอนสร้างความกังวล ตอนท้ายชวนให้เข้าใจความวอกแวกของตนเองและผู้อื่น ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. "rooted in the now," เป็นสำนวนและภาพพจน์ที่เปรียบร่างกายว่าหยั่งรากในปัจจุบัน ช่วยให้เห็นว่าภาพเชิงพื้นที่สื่อการอยู่กับปัจจุบันทางใจอย่างไร 2. "gives rise to" เป็นกลุ่มคำสำเร็จรูปและคำปรากฏร่วม หมายถึงเงื่อนไขหนึ่งก่อผลลัพธ์ จึงใช้บอกเหตุและผลอย่างเป็นทางการได้ 3. "so fixated are we on" เป็นแบบไวยากรณ์และประโยคที่ย้ายคำคุณศัพท์ขึ้นหน้าและสลับประธานกับกริยา ช่วยให้จำการสลับคำเพื่อเน้นและแปลงกลับเป็น "we are so fixated on..." ได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Very many of us suffer from a peculiar sounding problem, วลี
0:02พวกเราหลายคนต้องทนทุกข์ทรมานกับปัญหาที่ฟังดูแปลกประหลาด
suffer from + ปัญหาหรือสภาวะ
ในประโยคนี้ suffer from หมายถึง “ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายอย่างมากจากบางสิ่ง” สิ่งที่ตามหลัง from ระบุปัญหาหรือสภาวะที่ทำให้เกิดความทุกข์ ในที่นี้หมายถึงการไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันได้อย่างเต็มที่ ไม่ใช่โรคทางกาย ใช้ suffer from + นามวลี เพื่อพูดถึงโรค ความลำบาก หรือสภาวะที่เป็นอันตรายซึ่งส่งผลต่อคนคนหนึ่งเป็นเวลานาน โดย from เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่ต้องอยู่หน้าปัญหา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ suffer from ในรูป present perfect simple: For years, the neighborhood has ____ frequent power cuts.
ดูคำตอบ
suffered from
an inability properly to inhabit the stretch of time we call the present. โน้ต
0:05นั่นคือการไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่กับช่วงเวลาที่เราเรียกว่าปัจจุบันได้อย่างแท้จริง
an inability ... to inhabit: inability to + กริยา
an inability to + กริยารูปพื้นฐาน เป็นนามวลีที่หมายถึงคนหรือสิ่งหนึ่งไม่สามารถทำการกระทำบางอย่างได้ ในที่นี้ an inability ... to inhabit หมายถึงการไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่ในหรือสัมผัสช่วงเวลาปัจจุบันได้อย่างเต็มที่ properly ขยาย inhabit การวางไว้หน้า to inhabit มีลักษณะเป็นทางการและเป็นภาษาเชิงวรรณกรรม ในภาษาอังกฤษทั่วไป an inability to inhabit the present properly ก็แสดงความสัมพันธ์เดียวกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายการขาดความสามารถโดยทั่วไปได้ชัดเจนที่สุด แทนที่จะหมายถึงความยากหรือเหตุการณ์ที่ล้มเหลวเพียงครั้งเดียว
- The machine's difficulty detecting very faint signals slows the inspection.
- The machine failed to detect one faint signal during yesterday's test.
- The machine's inability to detect very faint signals is a serious design flaw.
ดูคำตอบ
The machine's inability to detect very faint signals is a serious design flaw.
“inhabit the stretch of time” ในฐานะอุปมา
โดยปกติ inhabit หมายถึงการอาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่ง แต่ในที่นี้ผู้เขียนมองเวลาเหมือนเป็นพื้นที่ ดังนั้น inhabit the stretch of time จึงหมายถึงการอยู่ในช่วงเวลานั้นอย่างเต็มที่ทั้งทางความคิดและความรู้สึก ส่วน we call the present บอกว่าช่วงเวลานั้นคือเวลาปัจจุบัน เวลาไม่ได้เป็นบ้านจริง ๆ อุปมานี้หมายถึงการสัมผัสปัจจุบันอย่างเต็มที่แทนที่จะปล่อยให้ใจไปอยู่ที่อื่น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “inhabit the stretch of time” หมายถึงอะไร
- เป็นเจ้าของบ้านในช่วงเวลาจำกัด
- อยู่กับช่วงเวลาหนึ่งอย่างเต็มที่
- วัดว่าปัจจุบันยาวนานเพียงใด
ดูคำตอบ
อยู่กับช่วงเวลาหนึ่งอย่างเต็มที่
Maybe we're on a beautiful beach on a sunny day,
0:11บางทีเราอาจจะกำลังอยู่บนชายหาดที่สวยงามในวันแดดจ้า
the sky is azure and the palm trees slender and implausibly delicate.
0:14ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าคราม และต้นปาล์มก็ดูเรียวบางและสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ
But most of us isn't actually here at all. สำนวน
0:19แต่จิตใจส่วนใหญ่ของพวกเรากลับไม่ได้อยู่ที่นี่เลย
“actually here at all” ที่หมายถึงการมีใจอยู่กับปัจจุบัน
ปกติ here ใช้ชี้สถานที่ แต่ในบริบทนี้หมายถึงการมีใจอยู่กับปัจจุบันและใส่ใจกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น คนคนหนึ่งอาจอยู่ในสถานที่นั้นทางกาย แต่ไม่ได้ here ในความหมายนี้ actually แสดงความต่างระหว่างสิ่งที่ดูเหมือนเป็นจริงกับความเป็นจริง ส่วน at all เน้นข้อความปฏิเสธให้ชัดขึ้น เมื่อนำมารวมกันจึงหมายความว่า คนส่วนใหญ่อาจดูเหมือนอยู่ตรงนั้น แต่ความสนใจไม่ได้อยู่กับประสบการณ์ปัจจุบันจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ “actually here at all” สื่อความหมายอะไร
- ใส่ใจและสัมผัสช่วงเวลาปัจจุบันอย่างแท้จริง
- สะดวกไปเยี่ยมสถานที่นั้นในภายหลัง
- ยืนอยู่ตรงจุดที่ผู้พูดระบุไว้อย่างแม่นยำ
ดูคำตอบ
ใส่ใจและสัมผัสช่วงเวลาปัจจุบันอย่างแท้จริง
It's enormously significant for her and we love her dearly,
0:32มันมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเธอและเรารักเธออย่างสุดซึ้ง
rooted in the now: หยั่งรากอยู่ในปัจจุบันขณะ
rooted in ใช้ภาพเปรียบเทียบจากต้นไม้ที่รากยึดมันไว้แน่นในที่เดียว ในที่นี้หมายถึงร่างกายยังคงอยู่กับปัจจุบันขณะอย่างมั่นคง แม้ว่าความคิดอาจเคลื่อนไปที่อื่น the now ทำให้ now ทำหน้าที่เป็นคำนามที่หมายถึง “ช่วงเวลาปัจจุบัน” วลีนี้เป็นคำเปรียบเทียบ ร่างกายไม่ได้มีรากเหมือนต้นไม้จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ใน “During the breathing exercise, I felt rooted in the now,” คำว่า “rooted in the now” หมายถึงอะไร
- งอกรากของต้นไม้ขึ้นมาทันที
- เชื่อมโยงอย่างมั่นคงกับช่วงเวลาปัจจุบัน
- คิดถึงแต่อดีตอันห่างไกล
ดูคำตอบ
เชื่อมโยงอย่างมั่นคงกับช่วงเวลาปัจจุบัน
but our minds are skipping to points in both the future and the past. สำนวน
0:39แต่ความคิดของเรากลับกระโดดไปสู่จุดต่างๆ ทั้งในอนาคตและอดีต
minds are skipping to points: จิตใจกระโดดไปยังช่วงเวลาต่าง ๆ
skipping to points วาดภาพให้จิตใจเหมือนกำลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ในที่นี้สถานที่เหล่านั้นคือจุดต่าง ๆ ในเวลา จิตใจจึงย้ายความสนใจไปยังบางช่วงเวลาในอนาคตและอดีตอยู่เรื่อย ๆ การเคลื่อนไหวนี้เป็นคำเปรียบเทียบ skipping to หมายถึงการย้ายความสนใจตรงไปยังช่วงเวลาเหล่านั้น ไม่ได้หมายถึงการกระโดดจริง ๆ หรือการละช่วงเวลาเหล่านั้นไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าความสนใจของ Maya ย้ายอย่างรวดเร็วไปยังช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต
- Maya skipped over the concert date in her calendar.
- Maya's thoughts skipped to the day of the concert.
- Maya skipped the concert.
ดูคำตอบ
Maya's thoughts skipped to the day of the concert.
What is it that makes ... so difficult to ...?: คำถามที่เน้นหาสาเหตุที่แท้จริง
What is it that ...? เป็นกรอบประโยคคำถามที่ใช้เน้นการถามหาปัจจัยที่แท้จริงเบื้องหลังสถานการณ์หนึ่ง ในโครงสร้างนี้ it ไม่ได้อ้างถึงสิ่งที่กล่าวมาก่อน แต่เป็นส่วนหนึ่งของกรอบคำถาม วลีแทรก especially the nicer moments of the present ทำให้คำถามเจาะจงลงไปที่ช่วงเวลาปัจจุบันที่ควรจะน่ารื่นรมย์ อนุประโยคนี้ใช้โครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์: makes the present ... so difficult ส่วน to-infinitive คือ to experience properly บอกว่าสิ่งใดทำได้ยาก เมื่อรวมกันแล้ว โครงสร้างนี้มุ่งให้หาสาเหตุ มากกว่าจะแค่บอกว่าการสัมผัสช่วงเวลาปัจจุบันนั้นยาก
แบบฝึกหัด
เติมคำถามเชิงครุ่นคิดนี้ให้สมบูรณ์ด้วยกรอบประโยคคำถามแบบเน้นย้ำ: ____ makes a familiar place so difficult to describe?
ดูคำตอบ
What is it that
Conversely: การกลับทิศทางของเหตุผล
Conversely เป็นคำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความที่บอกผู้ฟังให้กลับทิศทางของความสัมพันธ์ที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้เพียงบอกว่ามีความแตกต่าง แต่กำหนดให้แนวคิดถัดไปเป็นแนวคิดด้านตรงข้ามหรือเป็นมุมมองย้อนกลับของแนวคิดแรก ในข้อความส่วนนี้ conversely เชื่อมคำถามก่อนหน้าที่ถามว่าทำไมช่วงเวลาปัจจุบันจึงชื่นชมได้ยาก เข้ากับคำถามถัดไปที่มองจากทิศทางตรงกันข้ามว่า ทำไมเราจึงอาจชื่นชมช่วงเวลาเหล่านั้นได้ง่ายขึ้นหลังจากมันผ่านไปแล้ว เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่า conversely เป็นคำบอกทางสำหรับทั้งประโยค ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโครงสร้างคำถาม why พื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ conversely ได้ถูกต้องเพื่อกลับทิศทางของความสัมพันธ์
- Trust can improve communication; conversely, open communication can build trust.
- Trust can improve communication; conversely, some teams meet on Mondays.
- Trust can improve communication; conversely, good communication does not solve every problem.
ดูคำตอบ
Trust can improve communication; conversely, open communication can build trust.
and perceive when they're firmly over.
0:57และรับรู้ได้ง่ายกว่าเมื่อเหตุการณ์เหล่านั้นจบลงไปแล้วอย่างสิ้นเชิง
feel easier to ... when ...: ประเมินประสบการณ์ภายใต้เงื่อนไขหนึ่ง
โครงสร้าง ประธาน + feel + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + to-infinitive บอกว่าสิ่งที่เป็นประธานนั้นทำให้ผู้คนรู้สึกว่าง่ายหรือยากเพียงใดในการสัมผัสหรือรับมือ ในที่นี้ the events เป็นสิ่งที่ถูก enjoy, appreciate และ perceive ไม่ใช่ผู้ที่ทำกริยาเหล่านั้น อนุประโยค when กำหนดเงื่อนไขของการประเมินนี้ว่า เหตุการณ์จะรู้สึกง่ายขึ้นเมื่อจบลงอย่างแน่นอนแล้ว firmly over เน้นว่าความไม่แน่นอนและความเสี่ยงหมดไปแล้ว
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The puzzle felt easier to solve after we found the first clue,” โครงสร้างนี้หมายความว่าอย่างไร
- หลังจากพบเบาะแสแรก เรารู้สึกว่าการแก้ปริศนานั้นยากน้อยลง
- เราแก้ปริศนาได้ก่อนที่จะพบเบาะแสใด ๆ
- หลังจากพบเบาะแส ปริศนานั้นไปแก้ปัญหาอีกข้อหนึ่ง
ดูคำตอบ
หลังจากพบเบาะแสแรก เรารู้สึกว่าการแก้ปริศนานั้นยากน้อยลง
a dramatically foreshortened, edited version of the present: ปัจจุบันฉบับที่ถูกย่อและตัดต่ออย่างมาก
วลีนี้เป็นอุปมาว่าอดีตปรากฏในความทรงจำอย่างไร foreshortened ในที่นี้หมายถึงถูกบีบย่ออย่างมาก ช่วงเวลาที่ยาวนานและรายละเอียดจำนวนมากดูสั้นลงหรือหายไป ส่วน edited สื่อถึงการคัดเลือก คือความทรงจำเก็บบางช่วงเวลาไว้และตัดบางช่วงออก การเรียกอดีตว่าเป็น version ของปัจจุบันไม่ได้หมายความว่าข้อเท็จจริงถูกเขียนใหม่อย่างเป็นทางการ แต่หมายความว่าชีวิตในความทรงจำอาจดูเหมือนฉบับย่อที่ผ่านการคัดเลือกจากประสบการณ์ทั้งหมดที่เคยเกิดขึ้นแบบเวลาจริง
แบบฝึกหัด
ใน “Memory gave her a foreshortened, edited version of the journey,” ข้อความนี้สื่อถึงอะไร
- เธอจำประสบการณ์ทั้งหมดในฉบับที่ถูกย่อและคัดเลือกไว้
- เธอจำทุกช่วงเวลาด้วยรายละเอียดเท่า ๆ กัน
- เธอวาดการเดินทางโดยใช้เทคนิคทัศนมิติ
ดูคำตอบ
เธอจำประสบการณ์ทั้งหมดในฉบับที่ถูกย่อและคัดเลือกไว้
contain a range of dull or uncomfortable moments. วลี
1:09ก็ยังเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่น่าเบื่อหรือน่าอึดอัดใจ
a range of + คำนามพหูพจน์
ในประโยคนี้ a range of หมายถึง “หลายชนิดที่แตกต่างกัน” หรือ “หลากหลาย” วลีนี้รวมช่วงเวลาที่น่าเบื่อหรือชวนอึดอัดไว้เป็นกลุ่มที่มีหลายแบบ ไม่ได้หมายถึงระยะทางหรือช่วงตัวเลข โครงสร้างคือ a range of + คำนามพหูพจน์ เช่น a range of moments ใช้เมื่ออยากเน้นความหลากหลาย ไม่ใช่แค่บอกว่ามีจำนวนมาก
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด? The science fair includes ___ projects, from robots to plant experiments.
- a piece of
- a range of
- a pair of
ดูคำตอบ
a range of
like skilled editors of hours of raw and often uninspired footage, ลำดับความ
1:14ราวกับนักตัดต่อผู้เชี่ยวชาญที่จัดการกับฟุตเทจดิบๆ และมักจะจืดชืดความยาวหลายชั่วโมง
like skilled editors...: การเปรียบเทียบที่ช่วยจัดระเบียบแนวคิด
วลีที่ขึ้นต้นด้วย like สร้างการเปรียบเทียบ โดยเปรียบคนที่สร้างความทรงจำกับนักตัดต่อภาพยนตร์ฝีมือดีที่ต้องตรวจดูเนื้อหาหลายชั่วโมงซึ่งยังไม่ได้ตัดต่อและบางครั้งก็ไม่น่าสนใจ Raw footage หมายถึงภาพที่ยังไม่ได้ผ่านการเลือกและตัดต่อ การเปรียบเทียบนี้ช่วยจัดระเบียบแนวคิดที่ตามมา การกระทำอย่างการเลือกช่วงเวลาและสร้างลำดับเรื่องสามารถเข้าใจผ่านภาพของการตัดต่อแบบเดียวกัน จึงช่วยให้จินตนาการถึงกระบวนการทางความคิดที่เป็นนามธรรมได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
การเปรียบเทียบในตอนต้นช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจอะไร?
- คนที่กล่าวถึงเป็นนักตัดต่อมืออาชีพที่กำลังสร้างภาพยนตร์
- คนเรานำช่วงเวลาที่เลือกมาสร้างเป็นความทรงจำ คล้ายกับที่นักตัดต่อนำฟุตเทจดิบมาจัดเป็นลำดับ
- ทุกส่วนของฟุตเทจดิบสร้างแรงบันดาลใจเท่ากันและต้องเก็บไว้ทั้งหมด
ดูคำตอบ
คนเรานำช่วงเวลาที่เลือกมาสร้างเป็นความทรงจำ คล้ายกับที่นักตัดต่อนำฟุตเทจดิบมาจัดเป็นลำดับ
we can lock on to the most consequential moments กริยาวลี
1:19เราสามารถจดจ่อไปที่ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด
Lock on to: จดจ่อความสนใจไปที่เป้าหมาย
ในที่นี้ lock on to หมายถึงการจดจ่อความสนใจไปยังเป้าหมายอย่างแน่วแน่ ผู้พูดกำลังบอกว่าเราเลือกช่วงเวลาที่มีผลตามมามากที่สุด แทนที่จะให้ความสนใจทุกช่วงเวลาเท่า ๆ กัน รูปแบบคือ lock on to + เป้าหมาย ใช้บรรยายคนที่กำลังจดจ่อกับความคิด หรือกล้อง เรดาร์ หรือระบบอื่นที่เริ่มติดตามวัตถุก็ได้ ในประโยคนี้ ภาพของการติดตามถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “จดจ่อความสนใจอย่างแน่วแน่ไปที่”: During the debate, try to ____ the main question instead of every small detail.
ดูคำตอบ
lock on to
and interesting than the settings that generated them.
1:26และน่าสนใจมากกว่าสถานที่ที่สร้างมันขึ้นมาเสียอีก
A great deal more ... than: การเปรียบเทียบที่เน้นความแตกต่างมาก
A great deal วางไว้หน้ารูปเปรียบเทียบขั้นกว่าเพื่อเน้นว่าความแตกต่างมีมาก ใน a great deal more meaningful and interesting than มีความหมายว่า “มากกว่ามาก” กล่าวคือลำดับเหตุการณ์ให้ความรู้สึกว่ามีความหมายและน่าสนใจกว่าสภาพแวดล้อมที่สร้างมันขึ้นมาอย่างมาก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ a great deal + รูปเปรียบเทียบขั้นกว่า + than ในประโยคนี้ a great deal เพียงชุดเดียวช่วยเน้นการเปรียบเทียบของคำคุณศัพท์ที่เชื่อมกันทั้ง meaningful และ interesting จึงไม่ต้องพูดซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบเชิงบวกที่เน้นความแตกต่างมากโดยใช้ a great deal: Because it labels every street, the updated map is ____ useful than the old one.
ดูคำตอบ
a great deal more
can be reduced to: การย่อเนื้อหาจำนวนมากให้เป็นผลลัพธ์ที่เล็กลง
ใน can be reduced to คำว่า can แสดงความเป็นไปได้ ส่วน be reduced เป็นรูปถูกกระทำ เนื้อหาจึงเป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ และไม่จำเป็นต้องบอกว่าใครเป็นผู้ทำ ในที่นี้ reduce ... to หมายถึงการบีบอัดหรือกลั่นสิ่งจำนวนมากให้เป็นรูปแบบสุดท้ายที่เล็กลง ประสบการณ์ธรรมดาหลายชั่วโมงกลายเป็นภาพความทรงจำในอุดมคติเพียงห้าหรือหกภาพ โดย to นำไปสู่ผลลัพธ์สุดท้าย ไม่ใช่แค่ตัวเลขที่ลดลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีรูปถูกกระทำที่หมายถึง “สามารถย่อให้เป็นได้”: The two-hour meeting ____ a one-page summary.
ดูคำตอบ
can be reduced to
Nostalgia is the present enhanced by an editing machine: คำนิยามเชิงอุปมา
ประโยคนี้ใช้กรอบคำนิยาม X is Y แต่จงใจให้เป็นคำนิยามเชิงอุปมา โดยบอกว่าความคิดถึงอดีตให้ความรู้สึกเหมือนปัจจุบันหลังจากความทรงจำได้เลือก ตัด และขัดเกลาสิ่งที่เราจำไว้แล้ว editing machine ในที่นี้ไม่ใช่อุปกรณ์จริง Enhanced เป็นส่วนหนึ่งของอนุประโยคขยายที่ย่อรูป โดย the present enhanced by ... หมายถึง “the present that has been enhanced by ...” วลีรูปถูกกระทำทำให้กระบวนการตัดต่อของความทรงจำดูเหมือนเครื่องมือจากภายนอก และช่วยสรุปแนวคิดอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดจับใจความอุปมาใน "Nostalgia is the present enhanced by an editing machine" ได้ดีที่สุด
- ความทรงจำตัดต่อประสบการณ์ ทำให้ฉบับที่เราเก็บไว้ดูดีกว่าเดิม
- ความคิดถึงอดีตหมายถึงการบันทึกปัจจุบันโดยไม่เลือกกรองรายละเอียดใดเลย
- เครื่องจักรจริงปรับปรุงทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นอย่างเป็นกลาง
ดูคำตอบ
ความทรงจำตัดต่อประสบการณ์ ทำให้ฉบับที่เราเก็บไว้ดูดีกว่าเดิม
Much of what ... is ... ในฐานะประธานที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม
Much of what ruins the present ทั้งกลุ่มเป็นประธานของประโยค ในที่นี้ what ruins the present เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่รวมคำนามซึ่งถูกกล่าวถึงไว้ใน what แล้ว โดย what ไม่ใช่คำถาม แต่หมายถึง “สิ่งที่...” ส่วน Much of เพิ่มความหมายว่า “ส่วนใหญ่ของสิ่งนั้น” โครงสร้าง Much of what + อนุประโยค สามารถรวมสาเหตุหรือข้อเท็จจริงหลายอย่างให้เป็นประธานกว้าง ๆ หนึ่งชุดที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวนำไปสู่ข้อสรุปหลักว่า ความวิตกกังวลเป็นส่วนใหญ่ของสิ่งที่ทำลายปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ what อย่างถูกต้องในความหมายว่า “สิ่งที่...” ภายในประธานที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม
- Many of what we fear never happens.
- Much of what we fear never happens.
- Much of what that we fear never happens.
- Much of that we fear never happens.
ดูคำตอบ
Much of what we fear never happens.
sheer anxiety: sheer ในฐานะคำคุณศัพท์ที่ใช้เน้น
เมื่อ sheer อยู่หน้า anxiety คำนี้เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้เน้น โดยหมายถึง “อย่างสมบูรณ์” หรือ “อย่างแท้จริง” sheer anxiety นำเสนอความรู้สึกว่าเป็นความวิตกกังวลล้วน ๆ ที่รุนแรง และเน้นอย่างมากถึงบทบาทของมันในการทำลายปัจจุบัน คำนามและบริบทรอบข้างเป็นตัวกำหนดความหมายของ sheer ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “โปร่งใส” “บาง” หรือ “สูงชัน” ความหมายเหล่านั้นใช้ในบริบทอย่าง sheer fabric หรือ a sheer cliff
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The delay came from sheer confusion,” sheer สื่อความหมายอะไร
- มีการเน้นอย่างมากว่าความสับสนอย่างสมบูรณ์เป็นสาเหตุ
- ความสับสนเกิดขึ้นข้างหน้าผาสูงชัน
- ความสับสนนั้นโปร่งใสและมองทะลุได้ง่าย
- ความสับสนนั้นเล็กน้อยและไม่สำคัญ
ดูคำตอบ
มีการเน้นอย่างมากว่าความสับสนอย่างสมบูรณ์เป็นสาเหตุ
The present always contains an enormous number of possibilities, วลี
1:45ปัจจุบันมักจะแฝงไปด้วยความเป็นไปได้มากมายมหาศาลเสมอ
an enormous number of + คำนามนับได้รูปพหูพจน์
an enormous number of หมายถึง “จำนวนมากมหาศาล” หรือ “มากอย่างยิ่ง” วลีนี้เน้นมากกว่าการบอกว่ามีหลายอย่าง เพราะหมายถึงมีมากจนไม่อาจแจกแจงหรือพิจารณาทั้งหมดได้ง่าย ๆ ใช้โครงสร้าง an enormous number of + คำนามนับได้รูปพหูพจน์ เช่น an enormous number of possibilities เมื่อวลีทั้งหมดเป็นประธาน กริยาโดยทั่วไปจะสอดคล้องกับคำนามพหูพจน์: An enormous number of possibilities exist.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ an enormous number of ได้ถูกต้องเพื่อเน้นว่าสิ่งที่นับได้มีจำนวนมาก?
- An enormous number of stars are visible tonight.
- An enormous number of information is available online.
- An enormous number of stars is visible tonight.
ดูคำตอบ
An enormous number of stars are visible tonight.
be aware of กับบุพบทที่วางไว้ท้ายอนุประโยค
be aware of something หมายถึงรู้ว่าบางสิ่งมีอยู่หรือคอยนึกถึงสิ่งนั้น ในที่นี้ which ย้อนกลับไปอ้างถึงความเป็นไปได้จำนวนมากที่กล่าวมาก่อน ดังนั้น we're constantly aware of จึงหมายความว่าความเป็นไปได้เหล่านั้นอยู่ในความสนใจของผู้พูดตลอดเวลา ในอนุประโยคสัมพันธ์ which ย้ายไปอยู่ข้างหน้า แต่ of ยังคงอยู่หลัง aware: possibilities which we're constantly aware of โครงสร้างนี้เรียกว่าการทิ้งบุพบทไว้ท้ายอนุประโยค และเป็นรูปแบบปกติในภาษาอังกฤษ
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยคสัมพันธ์ด้วยบุพบทที่ be aware of ต้องใช้: These are the safety risks that every cyclist should be aware ____.
ดูคำตอบ
of
Give rise to: สำนวนเหตุและผลแบบเป็นทางการ
Give rise to หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “ทำให้เกิด” ในประโยคนี้ ความไม่แน่นอนทำให้เกิดความวิตกกังวลทั่วไปที่ไม่มีสิ่งใดเป็นเป้าหมายชัดเจน โครงสร้างคือ give/gives/gave rise to + คำนามหรือกลุ่มคำนาม ตรงนี้ which เป็นประธาน กริยาในรูปปัจจุบันจึงใช้ gives
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ give rise to: The sudden policy change ____ many questions.
ดูคำตอบ
gave rise to
Trails around us: การวาดภาพความวิตกกังวลเป็นสิ่งที่คอยตามเรา
Trails ในที่นี้เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ตามอยู่ข้างหลัง” ประโยคนี้ทำให้ความวิตกกังวลดูเหมือนเป็นคนหรือสิ่งของที่คอยตามเรา Around us ไม่ได้บรรยายเส้นทางจริง แต่แสดงว่าความวิตกกังวลยังอยู่ใกล้ ๆ และอยู่กับเราเป็นส่วนใหญ่ การทำให้สิ่งนามธรรมมีลักษณะเหมือนคนแบบนี้ทำให้การคงอยู่ของมันเห็นภาพชัดขึ้น
แบบฝึกหัด
The worry trails around us สื่อความหมายว่าอย่างไร?
- มันสร้างทางที่มองเห็นได้บนพื้น
- มันคอยตามหรืออยู่กับเรา
- มันหายไปทันทีเมื่อเราเคลื่อนไหว
ดูคำตอบ
มันคอยตามหรืออยู่กับเรา
what is to come: สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ในประโยคนี้ what is to come หมายถึง “สิ่งต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต” อนุประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เหมือนคำนามหลัง of: of what is to come ตรงนี้ is to come ไม่ได้เป็นคำสั่งหรือบอกแผนที่กำหนดไว้แล้ว สำนวนสั้น ๆ นี้ชี้ถึงอนาคตที่ยังไม่แน่นอน และมักให้ความรู้สึกครุ่นคิดหรือจริงจังเล็กน้อยขณะรอสิ่งที่จะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
what is to come ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปแล้ว
- คำสั่งที่ใครบางคนต้องปฏิบัติตาม
- สิ่งต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ดูคำตอบ
สิ่งต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
only a very limited range of awful things do ever come to pass, โน้ต
2:07สิ่งเลวร้ายเหล่านั้นมีเพียงส่วนน้อยนิดเท่านั้นที่เกิดขึ้นจริง
do ever เพื่อเน้นในประโยคบอกเล่า
ในประโยคบอกเล่านี้ do เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้น โดยจะออกเสียงหนักและทำให้ข้อความหนักแน่นขึ้น ไม่ได้หมายถึงการกระทำอีกอย่างหนึ่ง กริยาหลักที่ตามหลังยังคงใช้รูปพื้นฐาน: do ... come ever เพิ่มความหมายว่า “ไม่ว่าในเวลาใด” เมื่อใช้ร่วมกับ only a very limited range คำว่า do ever จะเน้นความแตกต่างว่า ผู้คนอาจกลัวผลลัพธ์ร้าย ๆ หลายอย่าง แต่มีเพียงไม่กี่อย่างที่เกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย do + ever เพื่อเน้นว่าข้อความนี้เป็นความจริง: Only a few of our worries ____ come true.
ดูคำตอบ
do ever
come to pass: สำนวนแบบเป็นทางการที่แปลว่าเกิดขึ้น
ในที่นี้ come to pass หมายถึง “เกิดขึ้นจริง” หรือ “กลายเป็นความจริง” ประโยคนี้บอกว่าเรื่องเลวร้ายที่ผู้คนกังวลนั้น มีเพียงส่วนน้อยที่เกิดขึ้นจริง นี่เป็นสำนวนตายตัว ดังนั้น pass จึงไม่ได้หมายถึงการเดินผ่านสิ่งใดหรือการได้รับใบอนุญาต วลีทั้งหมดหมายถึงเหตุการณ์หนึ่งที่กลายเป็นจริง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Very few of the things we fear come to pass,” คำว่า come to pass หมายถึงอะไร
- เกิดขึ้นจริง
- ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ
- ผ่านเราไป
ดูคำตอบ
เกิดขึ้นจริง
at once ในความหมายว่า “ทันที”
ในที่นี้ at once หมายถึง “ทันที” หรือ “โดยไม่ชักช้า” วลีนี้บอกว่าเราลืมความกังวลเมื่อใด นั่นคือทันทีที่รู้ผล เมื่อวางไว้หลังกลุ่มคำกริยา forget the anxiety วลีนี้จะเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่การกระทำนั้นเกิดขึ้น ต้องใช้บริบท ไม่ใช่เพียงลำดับคำ เพื่อพิจารณาว่า at once ใช้ในความหมายใด
แบบฝึกหัด
ใน “If the alarm rings, leave the room at once,” คำว่า at once หมายถึงอะไร
- พร้อมกับบุคคลอื่น
- ทันที
- ทันใดนั้น
ดูคำตอบ
ทันที
การใช้ or rather เพื่อแก้คำพูดทันที
Or rather เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังแก้คำพูดของตนทันที โดยบอกผู้ฟังให้แทนที่หรือปรับคำที่เพิ่งพูดให้แม่นยำขึ้นด้วยข้อความที่ตามมา ดังนั้นส่วนหลังจึงเป็นคำพูดที่ตรงกว่า ในที่นี้ ผู้พูดไม่ได้ปฏิเสธแนวคิดเรื่องความวิตกกังวลทั้งหมด แต่แก้การกระทำจาก “ลืมความวิตกกังวล” เป็น “ย้ายความวิตกกังวลมาไว้ในปัจจุบันใหม่” ข้อมูลจึงเรียงจากคำพูดครั้งแรกไปสู่คำพูดที่แม่นยำกว่า rather ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของวลี or rather และไม่ได้บอกความชอบ
แบบฝึกหัด
เติมการแก้คำพูดของตนด้วยคำบอกสัญญาณสองคำจากบทเรียน: We will meet on Friday—____, early Saturday morning.
ดูคำตอบ
or rather
anticipating an appalling future that never came.
2:22กับการมัวแต่คาดเดาถึงอนาคตอันเลวร้ายที่ไม่เคยเกิดขึ้น
โครงสร้าง what ... is how much ... spent anticipating
ประโยคนี้ใช้โครงสร้างระบุข้อมูล What + clause + be + how much + clause ส่วนประธาน what we leave out of it กล่าวถึงข้อมูลที่ตกหล่นไว้กว้าง ๆ แล้วอนุประโยคหลัง is ระบุว่าข้อมูลนั้นคือเวลาหรือสัดส่วนของเหตุการณ์ที่ใช้ไปกับการคาดการณ์บางอย่าง ภายในอนุประโยคที่สอง spend ใช้รูปแบบ spend + ระยะเวลา + รูป -ing แม้ how much of that event จะถูกย้ายมาไว้ข้างหน้าเพราะ how much แต่ในด้านความหมายยังคงเป็นระยะเวลาที่สัมพันธ์กับ spent โดยวัดเวลาที่ใช้ทำกิจกรรม anticipating ไม่ได้วัดปริมาณของอนาคต เนื่องจากเป็นอนุประโยคฝัง จึงใช้ลำดับคำแบบบอกเล่า we ... spent ไม่ใช่แบบคำถาม did we ... spend
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง What ... be ... how much ... แบบเดียวกัน และใช้ลำดับคำของอนุประโยคฝัง
- How much time did we spend waiting?
- What surprised me was that we had spent a long time waiting.
- What surprised me was how much time we had spent waiting.
ดูคำตอบ
What surprised me was how much time we had spent waiting.
contribute to: เพิ่มปัจจัยหนึ่งที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์
ในประโยคนี้ contribute to หมายถึง 'ช่วยก่อให้เกิด' หรือ 'เป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุ' ร่างกายถูกนำเสนอว่าเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ดึงความสนใจออกจากปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงการให้หรือบริจาคสิ่งใด โครงสร้างคือ contribute to + นามหรือนามวลี หรือกริยารูป -ing ในที่นี้ to เป็นคำบุพบท และ our distraction from the present เป็นนามวลีที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบทนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง 'ช่วยก่อให้เกิดผลลัพธ์ในฐานะปัจจัยหนึ่ง': Lack of sleep can ____ difficulty concentrating.
ดูคำตอบ
contribute to
have their own moods and itineraries: การทำให้ร่างกายมีลักษณะเหมือนคน
They อ้างถึง our bodies ในประโยคก่อนหน้า ประโยคนี้ทำให้ร่างกายมีลักษณะเหมือนคน โดยบอกว่าร่างกายมีอารมณ์และกำหนดการเดินทาง ราวกับเป็นคนที่มีความรู้สึกและแผนการเดินทาง Moods แทนสภาพร่างกายที่เปลี่ยนแปลง ส่วน itineraries ใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงรูปแบบหรือเส้นทางที่สภาพเหล่านั้นดำเนินไป ใจความคือร่างกายไม่ได้ทำตามแผนที่เราตั้งใจไว้เสมอ แต่มีจังหวะและปฏิกิริยาของตัวเอง
แบบฝึกหัด
ในประโยคบุคลาธิษฐาน 'Bodies have their own moods and itineraries,' ประโยคนี้สื่อถึงอะไร?
- สภาพร่างกายของพวกเขาเปลี่ยนไปตามรูปแบบที่ความตั้งใจไม่สามารถควบคุมได้ทั้งหมด
- ร่างกายของพวกเขาวางแผนเดินทางและเขียนกำหนดการเดินทางจริง ๆ
- พวกเขารู้สึกเหมือนเดิมเสมอเพราะกิจวัตรไม่เคยเปลี่ยน
ดูคำตอบ
สภาพร่างกายของพวกเขาเปลี่ยนไปตามรูปแบบที่ความตั้งใจไม่สามารถควบคุมได้ทั้งหมด
เน้นจังหวะที่ตรงกันพอดีด้วย at just the moment when
At just the moment when ใช้ระบุเวลาที่เหตุการณ์หรือสภาวะอีกอย่างเกิดขึ้นพอดี ในที่นี้ just หมายถึง “พอดี” หรือ “ตรงจังหวะ” ไม่ได้หมายถึง “เพิ่ง” หรือ “เพียงเท่านั้น” เมื่อเทียบกับอนุประโยค when ธรรมดา โครงสร้างนี้จะเน้นมากกว่าว่าสองสิ่งเกิดขึ้นตรงกันพอดี มักใช้เพื่อเน้นจุดเปลี่ยนสำคัญ ความขัดแย้งที่ชวนประชด หรือจังหวะที่ไม่เหมาะ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ just เพิ่มความหมายอะไรให้กับ at just the moment when?
- หมายถึงมีช่วงเวลาให้เลือกเพียงช่วงเดียว
- หมายถึงเวลานั้นตรงกันพอดีและได้รับการเน้น
- หมายถึงเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้
ดูคำตอบ
หมายถึงเวลานั้นตรงกันพอดีและได้รับการเน้น
การบอกว่า “ถูกตัดออก” ด้วย get edited out
Get edited out หมายถึง “ถูกนำออกผ่านการตัดต่อหรือแก้ไข” Edit out เป็นกริยาวลี ดังนั้น out จึงเป็นส่วนที่ให้ความหมายว่าเอาออกและจำเป็นในที่นี้ โครงสร้าง get + กริยาช่องสามทำให้เป็นรูปถูกกระทำ โดยประธานเป็นฝ่ายได้รับการกระทำ ในประโยคนี้มีการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยมองว่าความทรงจำเป็นเหมือนผู้ตัดต่อที่นำส่วนซึ่งไม่ต้องการออกไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย get รูปที่ถูกต้องของ edit และคำที่ให้ความหมายว่าเอาออก: The long silence will ____ before the podcast is published.
ดูคำตอบ
get edited out
การใช้ far longer than เพื่อแสดงความแตกต่างในการเปรียบเทียบที่มาก
far ขยายวลีเปรียบเทียบ longer than ในที่นี้หมายถึงความแตกต่างมีมาก ดังนั้นความทรงจำเกี่ยวกับวิวจะคงอยู่นานกว่าความทรงจำเกี่ยวกับอาการคลื่นไส้เล็กน้อยมาก ไม่ได้หมายถึงระยะทางที่ไกล ใช้ far หน้ารูปขั้นกว่าเพื่อเน้นว่ามีความแตกต่างมาก เช่น far longer than, far better than, far more useful than
แบบฝึกหัด
ประโยคใดวาง far ถูกต้องเพื่อแสดงว่าระยะเวลาต่างกันมาก
- The trip took far long than we expected.
- The trip took longer far than we expected.
- The trip took far longer than we expected.
ดูคำตอบ
The trip took far longer than we expected.
which turned us in on ourselves at the time. สำนวน
2:49ที่ทำให้เราเก็บตัวอยู่แต่กับตัวเองในตอนนั้นเสียอีก
ความหมายของการปิดตัวเข้าข้างในใน turned us in on ourselves
turned us in on ourselves ใช้โครงสร้าง turn + คน + in on + สรรพนามสะท้อนกลับ กรรมและสรรพนามสะท้อนกลับหมายถึงคนกลุ่มเดียวกัน โดย us สอดคล้องกับ ourselves ในที่นี้ อาการคลื่นไส้ทำให้คนเหล่านั้นจดจ่อกับความไม่สบายของตนและละความสนใจจากวิวภายนอก วลีทั้งหมดบรรยายถึงความสนใจที่หันเข้าไปข้างในและการปิดกั้นตัวเองทางจิตใจ
แบบฝึกหัด
ในประโยค Constant worry turned Maya in on herself เกิดอะไรขึ้นกับ Maya
- เธอหมกมุ่นอยู่กับความกังวลของตนและถอยห่างจากคนอื่น
- เธอแจ้งตำรวจเกี่ยวกับตัวเอง
- เธอส่งงานของเธอ
ดูคำตอบ
เธอหมกมุ่นอยู่กับความกังวลของตนและถอยห่างจากคนอื่น
that has little to do with what is right in front of our eyes. โน้ต
2:57ซึ่งแทบไม่เกี่ยวอะไรเลยกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเรา
has little to do with: แทบไม่เกี่ยวข้องกับ
“has little to do with” หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ...เพียงเล็กน้อย” ในที่นี้หมายความว่า กระแสความคิดส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ดวงตามองเห็น รูปแบบคือ have/has + little + to do with + คำนาม คำสรรพนาม หรืออนุประโยค ในรูปแบบนี้ to do with เป็นส่วนหนึ่งของวลีตายตัวที่บอกความเกี่ยวข้อง ไม่ได้หมายถึงว่ามีงานที่ต้องทำให้เสร็จ
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ...เพียงเล็กน้อย” ให้สมบูรณ์: The delay ____ your internet connection.
ดูคำตอบ
has little to do with
right in front of our eyes: อยู่ตรงหน้าเรา
“right in front of our eyes” หมายถึงบางสิ่งอยู่ในจุดที่เรามองเห็นได้โดยตรง คำว่า right ใช้เน้น in front of โดยในที่นี้หมายถึง “ตรงพอดี” หรือ “โดยตรง” ไม่ได้หมายถึง “ถูกต้อง” หรือทิศทางขวาที่ตรงข้ามกับซ้าย วลีนี้ยังบอกเป็นนัยได้ว่าสิ่งนั้นเห็นได้ชัดหรือกำลังเกิดขึ้นใกล้ ๆ แต่กลับถูกมองข้าม ในประโยคนี้ ความจริงที่มองเห็นอยู่ตรงหน้าถูกนำมาเปรียบต่างกับความคิดที่ดึงความสนใจออกไป
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้: “The clue was right in front of our eyes.” ในที่นี้ right หมายถึงอะไร?
- อย่างถูกต้อง
- อยู่ทางด้านขวา
- ตรงพอดีหรือโดยตรง
ดูคำตอบ
ตรงพอดีหรือโดยตรง
end up seeming: ภาพลักษณ์สุดท้ายที่ไม่ได้ตั้งใจ
ใน end up seeming คำว่า end up บอกผลสุดท้ายของกระบวนการ ส่วน seeming บอกว่าผลนั้นสร้างความรู้สึกหรือภาพลักษณ์อย่างไรในสายตาคนอื่น ประโยคนี้หมายความว่าเราอาจดูเป็นคนไม่รู้สึกขอบคุณในท้ายที่สุด แม้จะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ end up + รูป -ing เช่น end up doing, saying, feeling หรือ seeming มักใช้บอกผลที่ไม่ได้วางแผนไว้ ไม่คาดคิด หรือไม่ต้องการ
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่บอกภาพลักษณ์สุดท้ายที่ไม่ได้ตั้งใจให้สมบูรณ์: If we ignore their help, we may ____ ungrateful.
ดูคำตอบ
end up seeming
just from the difficulty of having to manage the entity called I,
3:08เป็นแค่เพราะความยากลำบากในการจัดการกับสิ่งที่เรียกว่า "ตัวฉัน"
some regret or other: ความเสียใจบางอย่างที่ไม่ได้ระบุให้ชัดเจน
some regret or other หมายถึงความเสียใจบางอย่างที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นเรื่องใด โครงสร้าง some + คำนามเอกพจน์ + or other แสดงว่าผู้พูดไม่รู้ บอกไม่ได้ หรือเห็นว่าไม่สำคัญว่าจะต้องระบุให้ชัดว่าเป็นสิ่งใด ตรงนี้ or other ไม่ได้เสนอทางเลือกสองอย่าง วลีนี้อาจทำให้สิ่งที่พูดถึงดูไม่สำคัญลงเล็กน้อยตามน้ำเสียง เช่น some reason or other, some problem or other หรือ some excuse or other
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ some + คำนามเอกพจน์ + or other เพื่อกล่าวถึงเหตุผลหนึ่งอย่างที่ไม่ได้ระบุให้ชัดเจน?
- She left early for one clear reason.
- She left early either for work or for school.
- She left early for some reason or other.
ดูคำตอบ
She left early for some reason or other.
but we can barely take in the vegetation and the extraordinary views, กริยาวลี
3:17แต่เราแทบจะไม่ซึมซับภาพของพืชพรรณและทิวทัศน์อันน่าทึ่ง
Take in: สังเกตและชื่นชมสิ่งที่เห็น
ในที่นี้ take in หมายถึงการสังเกต รับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเข้ามาในใจ และชื่นชม คำที่ตามมาอย่าง the vegetation and the extraordinary views แสดงว่ากริยาวลีนี้ใช้ในความหมายของการชมทิวทัศน์ เมื่อใช้กับ barely ประโยคนี้บอกว่าพวกเขาแทบไม่สามารถให้ความสนใจกับทิวทัศน์ได้อย่างเต็มที่ ความหมายนี้มากกว่าแค่ see เพราะสื่อถึงการใช้เวลารับรู้ประสบการณ์โดยรวม
แบบฝึกหัด
ใน “We paused to take in the mountain view,” take in หมายความว่าอะไร?
- นำวิวเข้าไปข้างใน
- ทำให้วิวแคบลง
- สังเกตและชื่นชมวิวอย่างเต็มที่
ดูคำตอบ
สังเกตและชื่นชมวิวอย่างเต็มที่
So fixated are we on...: การกลับลำดับเพื่อเน้นความ
ใน so fixated are we on... วลีคุณศัพท์ so fixated ถูกย้ายมาไว้ต้นประโยคเพื่อเน้นความ การย้ายนี้ทำให้เกิดการกลับลำดับ โดยกริยา are มาก่อนประธาน we ส่วนลำดับปกติคือ we are so fixated on... นี่เป็นประโยคบอกเล่า ไม่ใช่คำถาม ในบริบท ประโยคนี้อธิบายผลที่กล่าวไว้ก่อนหน้า คือพวกเขาจดจ่อกับเหตุการณ์ในอนาคตจนแทบไม่สังเกตทิวทัศน์ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ so + คุณศัพท์ + be + ประธาน + ส่วนเติมเต็ม โดยในประโยคนี้ผลเกิดขึ้นก่อนอนุประโยคกลับลำดับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคกลับลำดับแบบเป็นทางการให้สมบูรณ์: Leo was so focused on the map that he missed the sign. So focused ____ on the map that he missed the sign.
ดูคำตอบ
was Leo
We need to be prepared for the weird way in which we align with the world
3:26เราจำเป็นต้องเตรียมตัวรับมือกับวิธีแปลกๆ ที่เราสอดคล้องกับโลก
doing justice to something: ถ่ายทอดคุณค่าได้อย่างเต็มที่
ในที่นี้ doing justice เป็นส่วนหนึ่งของ do justice to something หมายถึงการถ่ายทอด บรรยาย แปล แสดง หรือเห็นคุณค่าของสิ่งหนึ่งได้อย่างครบถ้วนและเหมาะสมกับคุณภาพของสิ่งนั้น ส่วน to และกรรมของมันอยู่ต่อจากช่วงคำบรรยายนี้ หลัง at คำว่า do เปลี่ยนเป็นรูป -ing คือ doing: difficulties at doing justice to something คำว่า justice ในที่นี้ไม่เกี่ยวกับศาล วลีนี้บอกว่าการถ่ายทอดหรือสัมผัสสิ่งนั้นอย่างเพียงพอเป็นเรื่องยาก
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ถ่ายทอดความงามของภูเขาได้อย่างเพียงพอ” ให้ครบประโยค: This quick photo doesn't ____ the mountain.
ดูคำตอบ
do justice to
to where our bodies and minds happen to be.
3:35สิ่งที่ร่างกายและจิตใจเราได้ไปอยู่ ณ ขณะนั้นอย่างยุติธรรม
laid on ในความหมายว่า “จัดหรือเตรียมไว้ให้”
ในที่นี้ laid on หมายถึง “จัดหรือเตรียมไว้ให้” A party we've laid on คือ งานเลี้ยงที่เราจัดขึ้นเพื่อให้ผู้คนมาร่วมงาน คำนาม a party อยู่หน้าประโยคขยายคำนาม รูปที่เต็มกว่าคือ a party that we've laid on คำว่า we've หมายถึง we have และ laid เป็นรูป past participle ของ lay ความหมายที่ว่า “จัดหรือเตรียมให้” นี้ใช้เป็นหลักในภาษาอังกฤษแบบบริติช
แบบฝึกหัด
ใช้กริยาวลีแบบบริติชที่หมายถึง “จัดหรือเตรียมไว้ให้” เติมประโยคให้สมบูรณ์: Yesterday, the hotel ____ a free shuttle for conference guests.
ดูคำตอบ
laid on
or don't seem to be listening to a story we're telling them.
3:45หรือดูเหมือนจะไม่ได้ฟังเรื่องราวที่เรากำลังเล่าให้พวกเขาฟัง
some of the major difficulties of being in the present.
3:51ความยากลำบากที่สำคัญบางอย่างของการอยู่กับปัจจุบัน
may just be experiencing: การเสนอความเป็นไปได้อย่างระมัดระวังและเห็นอกเห็นใจ
ใน may just be experiencing คำว่า may แสดงความเป็นไปได้ be experiencing บอกว่าประสบการณ์นั้นกำลังดำเนินอยู่ และ just หมายถึง “เพียง” หรือ “อาจจะแค่” ไม่ได้หมายความว่าประสบการณ์นั้นเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อครู่ คำเหล่านี้เมื่อใช้ร่วมกันจะเสนอคำอธิบายพฤติกรรมของใครบางคนอย่างระมัดระวังและเห็นอกเห็นใจ ใช้รูปแบบนี้เมื่อไม่ทราบเหตุผลที่แท้จริงและต้องการเปิดโอกาสให้ความเป็นไปได้อื่น แทนที่จะตัดสินอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เพื่อนร่วมงานคนใหม่เงียบมาก ประโยคใดเสนอคำอธิบายอย่างระมัดระวังและเห็นอกเห็นใจ แทนที่จะตัดสินอย่างแน่นอน
- He may just be feeling nervous on his first day.
- He is certainly being rude to everyone.
- He felt nervous only a moment ago.
ดูคำตอบ
He may just be feeling nervous on his first day.
so much more when the present has safely given way to memory. กริยาวลี
3:58เมื่อปัจจุบันได้กลายเป็นความทรงจำอย่างปลอดภัยไปแล้ว
given way to memory: สถานะหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกสถานะหนึ่ง
Given way to เป็นรูป past participle ของ give way to ที่ใช้หลัง has เมื่อสถานะหนึ่ง give way to อีกสถานะหนึ่ง สถานะแรกจะค่อย ๆ จางหาย สิ้นสุด หรือถูกแทนที่ ขณะที่สถานะที่สองเริ่มขึ้น ในที่นี้ the present has given way to memory หมายถึงช่วงเวลาปัจจุบันได้ผ่านไปและกลายเป็นสิ่งที่ถูกจดจำ วลีนี้เน้นการเปลี่ยนผ่านระหว่างสถานะ ไม่ได้หมายถึงคนหลีกทาง ยอมจำนน หรือโครงสร้างพังลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ give way to: After midnight, the loud music had ____ silence.
ดูคำตอบ
given way to