อายุมากเกินกว่าจะมีลูกไหม? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้อธิบายว่าทำไมผู้หญิงจำนวนมากขึ้นจึงมีลูกเมื่ออายุมากขึ้น ความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้อง และทัศนคติของสังคมที่แตกต่างกันต่อแม่กับพ่อสูงวัย ก่อนเฉลยว่าแม่ที่มีอายุมากที่สุดตามบันทึกให้กำเนิดลูกเมื่ออายุ 73 ปี ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. no ordinary twins, — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจว่า no ordinary... ไม่ได้เพียงบอกว่าคนหรือสิ่งหนึ่งไม่ธรรมดา แต่เน้นว่ามีความพิเศษอย่างยิ่งและช่วยสร้างความคาดหวังก่อนเปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ จึงนำไปใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในช่วงเปิดข่าวหรือเรื่องเล่าเพื่อดึงความสนใจ 2. geriatric mother, — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: รู้ว่านี่เป็นคำเรียกทางการแพทย์แบบเก่าสำหรับแม่ที่มีอายุเกินเกณฑ์หนึ่ง และตระหนักถึงน้ำเสียงตัดสินรวมถึงโอกาสที่จะทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจ จึงเข้าใจคำนี้ได้เมื่อพบในการอภิปรายทางประวัติศาสตร์หรือสังคมโดยไม่ใช้แบบไม่ระมัดระวัง 3. God forbid — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าเป็นวิธีแสดงความหวังอย่างหนักแน่นว่าเหตุการณ์หนึ่งจะไม่เกิดขึ้น ไม่ใช่การกล่าวถึงพระเจ้าตามตัวอักษร และจากบริบทนี้ยังมองเห็นความอึดอัดกับมาตรฐานสองแบบที่สังคมใช้ตัดสินแม่สูงวัยกับพ่อสูงวัยได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:07สวัสดี นี่คือ Six Minute English จาก BBC Learning English
are having fewer babies: บรรยายแนวโน้มการเกิดในปัจจุบัน
ในประโยคนี้ have babies หมายถึงให้กำเนิดลูก คำว่า fewer ขยายคำนามนับได้พหูพจน์ babies และบอกว่าจำนวนต่ำกว่าในช่วงเวลาก่อนหน้าหรือในอีกกลุ่มหนึ่ง รูป present progressive are having เมื่อใช้ร่วมกับ today บรรยายแนวโน้มทางสังคมที่กำลังดำเนินอยู่ ไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงทุกคนกำลังคลอดลูกในขณะนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายจำนวนการเกิดที่ลดลงในแนวโน้มประชากรได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Families in this country are making fewer babies than they did in the past.
- Families in this country are having less babies than they did in the past.
- Families in this country are having fewer babies than they did in the past.
ดูคำตอบ
Families in this country are having fewer babies than they did in the past.
the period of 10 years in life between 40 and 49.
0:20ซึ่งเป็นช่วงเวลา 10 ปีในชีวิตระหว่างอายุ 40 ถึง 49 ปี
delaying having children until...: delay ตามด้วยรูป -ing
delay doing something until + เวลา หมายถึงเลื่อนกิจกรรมออกไปเพื่อให้เกิดขึ้นภายหลัง ณ เวลาที่ระบุหรือหลังจากนั้น ในที่นี้ having children คือกิจกรรมที่ถูกเลื่อน และ until their 40s ระบุช่วงชีวิตที่ช้าลงไป หลัง delay ให้ใช้คำนามหรือรูป -ing ไม่ใช้ to-infinitive จึงต้องพูดว่า delay having children ไม่ใช่ delay to have children ส่วน their 40s หมายถึงช่วงอายุ 40 ถึง 49 ปี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปที่ถูกต้องของ release: The team delayed ____ the update until Friday.
ดูคำตอบ
releasing
their 40s: อายุ 40 ถึง 49 ปี
their 40s หมายถึงช่วงที่แต่ละคนซึ่ง their อ้างถึงมีอายุ 40 ถึง 49 ปี เป็นช่วงอายุ ไม่ใช่อายุที่แน่นอนเพียงอายุเดียว เมื่ออยู่หลัง until วลีนี้ระบุช่วงอายุที่มากขึ้นซึ่งคาดว่าการกระทำจะเกิดขึ้น ในบริบทอื่น ใช้ in their 40s เพื่อบอกว่าบางสิ่งเกิดขึ้นในช่วงดังกล่าว และเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของให้ตรงกับบุคคล เช่น my 40s หรือ her 40s
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าผู้หญิงเหล่านั้นเลื่อนเหตุการณ์ไปจนถึงช่วงใดช่วงหนึ่งระหว่างอายุ 40 ถึง 49 ปี
- They postponed it until they were exactly 40.
- They postponed it until the 1940s.
- They postponed it until their 40s.
ดูคำตอบ
They postponed it until their 40s.
There are many reasons behind the trend for older mums, วลี
0:32มีเหตุผลมากมายเบื้องหลังแนวโน้มของคุณแม่ที่มีอายุมาก
many reasons behind the trend: เหตุผลหลายประการเบื้องหลังแนวโน้ม
many reasons behind the trend หมายถึงปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้เกิดหรือช่วยอธิบายแนวโน้มนั้น behind ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยแนวโน้มคือความเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้ ส่วนเหตุผลคือแรงที่ทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงนั้น ใช้ reasons behind ตามด้วยสถานการณ์ การตัดสินใจ ความเปลี่ยนแปลง หรือแนวโน้ม เมื่อต้องการมองให้ลึกกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและถามว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีที่เป็นธรรมชาติสำหรับปัจจัยที่อธิบายความเปลี่ยนแปลงทางสังคม
- There are many reasons of the trend toward remote work.
- There are many reasons under the trend toward remote work.
- There are many reasons behind the trend toward remote work.
ดูคำตอบ
There are many reasons behind the trend toward remote work.
including better access to education and careers,
0:35รวมถึงการเข้าถึงการศึกษาและหน้าที่การงานที่ดีกว่า
but there are also health risks to having children later in life. วลี
0:38แต่ก็มีความเสี่ยงด้านสุขภาพในการมีลูกในช่วงบั้นปลายชีวิตเช่นกัน
health risks to having...: โครงสร้าง risks to + -ing
health risks to having children later in life หมายถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพซึ่งเกี่ยวข้องกับการมีลูกในช่วงชีวิตที่ช้ากว่า ในโครงสร้าง risks to + -ing คำว่า to เป็นคำบุพบทที่นำหน้ากิจกรรมซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ดังนั้นคำกริยาถัดไปจึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ having ไม่ใช่ have รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ risks to doing something
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ use: There are risks to ____ this machine without training.
ดูคำตอบ
using
too old to have...: too + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา
too old to have a baby ใช้โครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยารูปพื้นฐาน โดยบอกว่าระดับอายุเกินขีดจำกัดสำหรับการมีลูก จึงนำเสนอว่าการกระทำนั้นเป็นไปไม่ได้ ไม่ปลอดภัย หรือไม่เหมาะสม ไม่ใช่แค่บอกว่าคนคนหนึ่งอายุมากมาก คำว่า when ตอนต้นประโยคถามว่าขีดจำกัดนั้นอยู่ตรงไหน แต่ไม่ได้ระบุอายุที่แน่นอนด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง too ... to: The soup is ____ hot ____ eat safely.
ดูคำตอบ
too · to
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
0:48เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์ด้วย
But first: แทรกขั้นตอนที่ต้องทำก่อนเข้าสู่ประเด็นหลัก
But first เป็นคำเชื่อมเปลี่ยนช่วงที่พักประเด็นหลักไว้ชั่วคราว แล้วนำสิ่งที่ต้องทำก่อนเข้ามา ในประโยคนี้ ผู้พูดส่งสัญญาณว่าจะถามคำถามก่อนเข้าสู่ช่วงถัดไปของรายการ สำนวนนี้ช่วยทำให้ลำดับข้อมูลชัดเจน ผู้ฟังจะคาดว่าประเด็นหลักจะตามมาหลังขั้นตอนเกริ่นสั้น ๆ นี้ but ให้ความรู้สึกว่าเปลี่ยนจากสิ่งที่เพิ่งคาดไว้ชั่วครู่ ส่วน first บอกว่าเป็นขั้นตอนที่เกิดก่อน
แบบฝึกหัด
คุณกำลังจะนำเสนอผลลัพธ์ แต่ต้องการทบทวนคำนิยามหนึ่งข้อก่อน ประโยคใดสื่อถึงลำดับนี้ได้ชัดเจนที่สุด
- We'll look at the results in a moment, but instead, let's review one definition.
- We'll look at the results in a moment, but first, let's review one definition.
- We'll look at the results in a moment, and afterward, let's review one definition.
ดูคำตอบ
We'll look at the results in a moment, but first, let's review one definition.
gave birth to twins: โครงสร้าง give birth to
Give birth to + ทารก หมายถึงให้กำเนิดทารกนั้น ประธานคือคนหรือสัตว์ที่ผ่านการคลอดจริง ๆ และ to ใช้นำหน้าทารกที่เกิดมา Gave เป็นรูปอดีตของ give ส่วน twins หมายถึงทารกสองคนที่เกิดจากการตั้งครรภ์ครั้งเดียวกัน ดังนั้น gave birth to twins จึงรายงานเหตุการณ์คลอดที่เสร็จสิ้นแล้วและมีทารกเกิดมาสองคน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวให้สมบูรณ์: Last night, the patient gave ____ healthy twins.
ดูคำตอบ
birth to
no ordinary + คำนาม: เน้นว่าไม่ธรรมดา
no ordinary + คำนาม หมายถึงบุคคลหรือสิ่งนั้นแตกต่างจากสิ่งทั่วไปอย่างมากและควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ในประโยคนี้ no ordinary twins ส่งสัญญาณอย่างชัดเจนว่าฝาแฝดคู่นี้ไม่ธรรมดา ผู้เขียนมักใช้โครงสร้างนี้ก่อนอธิบายเหตุผล เพื่อสร้างความน่าติดตามและทำให้ผู้ฟังคาดหวังว่าจะได้รู้ว่าอะไรทำให้สิ่งนั้นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเน้นความหมายสองคำจากบทเรียน: The tiny restaurant has a six-month waiting list; it is ____ restaurant.
ดูคำตอบ
no ordinary
the oldest recorded ... ever to + คำกริยา: จำกัดสถิติไว้ที่กรณีที่มีการบันทึก
The oldest recorded woman หมายถึงผู้หญิงที่อายุมากที่สุดในบรรดากรณีที่มีเอกสารบันทึก recorded จำกัดขอบเขตของหลักฐาน โดยข้อความนี้อ้างอิงจากบันทึกที่มีอยู่ ไม่ได้ยืนยันว่าครอบคลุมผู้หญิงทุกคนตลอดประวัติศาสตร์ Ever to give birth ระบุการกระทำที่ใช้กำหนดกลุ่มเปรียบเทียบ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายความว่าเธอมีอายุมากที่สุดในบรรดาผู้หญิงที่มีบันทึกว่าเคยให้กำเนิดบุตร
แบบฝึกหัด
เติมรายงานเพื่อบอกว่าคุณรีดเป็นกรณีที่มีอายุมากที่สุดซึ่งมีการบันทึกไว้ โดยใช้ recorded และ ever to: At 82, Mr Reed became ____ person ____ reach the summit.
ดูคำตอบ
the oldest recorded · ever to
how old was the oldest ever mum when she gave birth?
1:12คุณแม่ที่อายุมากที่สุดเคยให้กำเนิดบุตรตอนอายุเท่าไร?
We'll find out: จะได้รู้คำตอบภายหลัง
find out หมายถึงการได้รู้หรือค้นพบข้อมูลหลังจากตรวจสอบ ถาม หรือรอ ในประโยคนี้ยังไม่มีใครรู้คำตอบที่ถูกต้อง และจะได้รู้เมื่อรายการจบลง We'll เป็นรูปย่อของ we will ดังนั้น We'll find out จึงนำเสนอการได้รู้ข้อมูลในภายหลังว่าเป็นเหตุการณ์ในอนาคต หลัง find out สามารถตามด้วยวลีคำนาม เช่น find out the answer หรืออนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย wh- เช่น find out why it happened
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ได้รู้ข้อมูล”: We don't know the winner yet, but we'll ____ when the results are announced.
ดูคำตอบ
find out
Professor of reproductive science at University College London,
1:33ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์การเจริญพันธุ์ที่ University College London
has been studying the trend of: การวิจัยที่ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
has been studying เป็นรูป present perfect continuous ซึ่งมีโครงสร้าง has + been + กริยา-ing รูปนี้แสดงว่างานวิจัยของจอยซ์ ฮาร์เปอร์เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาระยะหนึ่งจนถึงปัจจุบัน โดยเน้นกิจกรรมที่ยังดำเนินอยู่ ไม่ใช่งานวิจัยครั้งเดียวที่เสร็จสิ้นแล้ว the trend of women choosing... เป็นวลีคำนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของ studying และระบุรูปแบบที่กำลังศึกษา ใช้กาลนี้เมื่อต้องการนำเสนองานวิจัย งาน หรือกิจกรรมที่เกิดซ้ำว่าเป็นสิ่งที่ยังดำเนินต่อและเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect continuous ของ study: The researcher ____ the trend of people working remotely since 2021, and the project is still active.
ดูคำตอบ
has been studying
choosing to have babies later in life: อนุประโยค -ing ที่ระบุเนื้อหาของแนวโน้ม
คำที่ไฮไลต์เริ่มต้นอนุประโยค -ing ที่มี choosing เป็นแกนหลัก คำนาม women ซึ่งอยู่ก่อนหน้าทำหน้าที่เป็นประธานของ choosing เมื่อรวมกัน of women choosing to... จะระบุเนื้อหาของคำนาม trend ว่าคนกลุ่มใดกำลังเลือกทำอะไร กลุ่มคำนามแบบย่อนี้ช่วยอธิบายแนวโน้มได้โดยไม่ต้องเพิ่มอนุประโยคสมบูรณ์อีกส่วนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
กลุ่มคำนามใดใช้อนุประโยค -ing หลัง of ได้ถูกต้องเพื่อระบุเนื้อหาของแนวโน้ม
- the trend of commuters choose to cycle to work
- the trend of commuters choosing to cycle to work
- the trend of commuters chose to cycle to work
ดูคำตอบ
the trend of commuters choosing to cycle to work
share discoveries with...: บอกเนื้อหาก่อน แล้วจึงบอกผู้รับ
ใน she shares her discoveries with... คำว่า share รับข้อมูลที่แบ่งปันเป็นกรรมตรง ซึ่งก็คือ her discoveries ส่วนบุพบท with ใช้นำหน้าผู้รับหรือผู้ฟัง ซึ่งในประโยคนี้คือรายการของ BBC ลำดับที่นำไปใช้ได้คือ share + เนื้อหา + with + บุคคล กลุ่ม หรือผู้ฟัง ในที่นี้ discoveries หมายถึงสิ่งใหม่ที่ได้รู้จากการวิจัยหรือการสืบค้น ภาษาอังกฤษใช้ share discoveries หรือ share findings ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ส่วน say discoveries ใช้คำกริยา say ไม่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยบุพบทในรูปแบบ share something with someone: Please share your discoveries ____ the class.
ดูคำตอบ
with
at a much younger age: ตอนอายุที่น้อยกว่ามาก
at + วลีบอกอายุ ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือประสบการณ์ในชีวิตเกิดขึ้นตอนอายุเท่าไร ในที่นี้ at a younger age หมายความว่าผู้หญิงมีอายุน้อยกว่าตอนที่มีลูก younger เป็นรูปขั้นกว่า ส่วน much เน้นว่าความแตกต่างนั้นมาก ประโยคนี้เปรียบเทียบอายุของผู้หญิงที่มีลูกในอดีตกับปัจจุบัน โดยไม่ต้องระบุคู่เปรียบเทียบด้วย than เพราะบริบทชัดเจนอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเป้าหมายเติมการเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: Maya began learning the violin at fourteen, but her brother began at seven. Her brother began learning the violin ____.
ดูคำตอบ
at a much younger age
it's become quite normal for women: กลายเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงแล้ว
ใน it's become คำว่า it's หมายถึง it has ดังนั้น has become จึงบอกการเปลี่ยนแปลงจากสถานการณ์ก่อนหน้ามาถึงปัจจุบัน quite normal ในบริบทนี้หมายถึงเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปและไม่ถือว่าแปลก for women ระบุกลุ่มที่ข้อความนี้ใช้กล่าวถึง ส่วนการกระทำนั้นเข้าใจได้จากประโยคก่อนหน้า หากต้องระบุการกระทำ ให้ใช้โครงสร้าง It has become + คำคุณศัพท์ + for + บุคคลหรือกลุ่ม + to + คำกริยา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินมาถึงปัจจุบัน: It ____ employees to work from home several days a week.
ดูคำตอบ
has become quite normal for
As we see with the world data: การเชื่อมข้อสรุปเข้ากับหลักฐานจากข้อมูล
ในประโยคนี้ As we see with the world data ทำหน้าที่วางกรอบให้ข้อความที่ตามมาเป็นข้อสังเกตที่มีข้อมูลสนับสนุน โดยนำผู้ฟังจากแหล่งหลักฐานไปสู่ข้อสรุปทั่วไป แทนที่จะเสนอข้อสรุปนั้นเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ As we can see from + แหล่งหลักฐาน, + ข้อสรุป ในงานนำเสนอและงานเขียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน As we can see from the global data ฟังเป็นธรรมชาติกว่า with the world data
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเชื่อมข้อมูลจากแบบสำรวจกับข้อสรุปที่ตามมาได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- As we see because the survey data, demand is rising.
- With seeing the survey data, demand is rising.
- As we can see from the survey data, demand is rising.
ดูคำตอบ
As we can see from the survey data, demand is rising.
over the age of 30: เกณฑ์อายุที่มากกว่า 30 ปีอย่างเคร่งครัด
Over the age of 30 กำหนดให้อายุ 30 ปีเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำ โดยหมายถึงบุคคลนั้นมีอายุมากกว่า 30 ปี ในกฎหรือหมวดหมู่ข้อมูล โดยทั่วไปจะไม่รวมผู้ที่มีอายุครบ 30 ปีพอดี เว้นแต่แหล่งข้อมูลจะนิยามกลุ่มนั้นไว้ต่างออกไป วลีนี้ไม่มีขีดจำกัดอายุสูงสุด จึงอาจรวมผู้ที่มีอายุสี่สิบกว่าปีหรือมากกว่านั้น และไม่ได้หมายถึงเฉพาะผู้ที่อยู่ในช่วงอายุ 30 ถึง 39 ปี
แบบฝึกหัด
งานวิจัยหนึ่งรวมผู้ที่มีอายุมากกว่า 30 ปีโดยไม่มีขีดจำกัดอายุสูงสุด แต่ไม่รวมผู้ที่มีอายุครบ 30 ปีพอดี ควรใช้วลีใด
- people in their 30s
- people aged 30 and over
- people over the age of 30
ดูคำตอบ
people over the age of 30
That's why: ใช้นำเข้าสู่ผลลัพธ์
That's why ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุผลที่กล่าวไว้แล้วและนำเข้าสู่ผลลัพธ์ ในประโยคนี้ คำอธิบายก่อนหน้าเป็นเหตุ ส่วนการที่คำนี้ยังคงถูกใช้เป็นผล รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ เหตุผล. That's why + ผลลัพธ์ รูปแบบนี้ทำให้ผู้ฟังเห็นชัดว่าความสัมพันธ์ดำเนินจากเหตุไปสู่ผล
แบบฝึกหัด
เติมความเชื่อมโยงจากเหตุไปสู่ผลด้วยสำนวนที่ขึ้นต้นด้วย “That's”: The road is flooded. ____ the buses are late.
ดูคำตอบ
That's why
geriatric mother: คำเรียกที่ล้าสมัยและละเอียดอ่อน
Geriatric mother เป็นคำเรียกที่ล้าสมัยสำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่ถือว่ามีอายุมากตามเกณฑ์ทางสูติศาสตร์ เนื่องจาก geriatric มักเกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุหรือเวชศาสตร์ผู้สูงอายุ การใช้คำนี้กับหญิงตั้งครรภ์จึงอาจทำให้ดูเหมือนว่าเธอถูกจัดเป็นคนชรา ในประโยคนี้ unfortunately และ still lingers แสดงว่าผู้พูดกำลังวิจารณ์การที่คำเรียกนี้ยังคงอยู่ ไม่ได้แนะนำให้ใช้ ควรเรียนรู้คำนี้เพื่อให้เข้าใจเอกสารเก่าและการอภิปรายเกี่ยวกับภาษาที่มีปัญหาเป็นหลัก
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ในบทสนทนาทั่วไป การเรียกหญิงตั้งครรภ์ที่มีอายุมากกว่าว่า a geriatric mother เป็นคำเลือกที่เป็นกลางและให้เกียรติ
- เหมาะสม
- ไม่เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
still lingers: ยังคงหลงเหลือนานกว่าที่คาด
ในประโยคนี้ still lingers หมายความว่าคำดังกล่าวยังคงถูกใช้อยู่ ทั้งที่หลายคนคิดว่าควรเลิกใช้ไปแล้ว linger สื่อถึงการคงอยู่ที่ไม่พึงประสงค์หรือเกินคาด ส่วน still เน้นว่าสิ่งนี้ยังเป็นจริงมาจนถึงปัจจุบัน รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายกลิ่น ความทรงจำ ความสงสัย ความรู้สึก ภาพเหมารวม หรือผลกระทบที่ไม่หายไปอย่างรวดเร็วได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่าผลเสียจากเหตุการณ์ในอดีตยังไม่หายไปทั้งหมด
- The distrust caused by the scandal began yesterday.
- The distrust caused by the scandal still lingers.
- The distrust caused by the scandal has completely disappeared.
ดูคำตอบ
The distrust caused by the scandal still lingers.
Phenomena: รูปพหูพจน์ของ phenomenon
Phenomena หมายถึงข้อเท็จจริง เหตุการณ์ หรือสถานการณ์ที่สังเกตได้ โดยเฉพาะสิ่งที่ผิดปกติ สำคัญ ถูกศึกษา หรือถูกนำมาอภิปราย ในประโยคนี้คำดังกล่าวหมายถึงข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์ลักษณะนี้มากกว่าหนึ่งอย่าง คำนี้เป็นรูปพหูพจน์ของ phenomenon จึงใช้ are ในประโยค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปพหูพจน์ของ phenomenon: Scientists recorded several unusual ____ during the storm.
ดูคำตอบ
phenomena
phenomena (พหูพจน์) และ phenomenon (เอกพจน์)
Phenomenon เป็นคำนามนับได้รูปเอกพจน์ หมายถึงเหตุการณ์ ข้อเท็จจริง หรือสถานการณ์หนึ่งอย่างที่สังเกตได้ รูปพหูพจน์ที่ใช้โดยทั่วไปคือ phenomena โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการและเชิงวิชาการ จำนวนของคำนามมีผลต่อไวยากรณ์ที่ใช้ร่วมกัน โดยใช้ a, this และกริยาเอกพจน์กับ phenomenon แต่ใช้ these, many และกริยาพหูพจน์กับ phenomena
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปเอกพจน์และพหูพจน์ของ phenomenon: One unusual ____ can lead scientists to investigate several related ____.
ดูคำตอบ
phenomenon · phenomena
The concept of older mothers is still quite a new phenomenon,
2:30แนวคิดของคุณแม่ที่มีอายุมากยังคงเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่
attitudes towards them are changing: ทัศนคติต่อพวกเธอกำลังเปลี่ยนไป
Attitudes towards someone or something หมายถึงความคิดเห็นและความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ them หมายถึง older mothers การใช้ attitudes ในรูปพหูพจน์แสดงถึงมุมมองทางสังคมที่หลากหลาย ส่วน are changing บอกว่ามุมมองเหล่านั้นกำลังเปลี่ยนไปตามเวลา โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ attitude หรือ attitudes towards + คำนามหรือคำสรรพนาม
แบบฝึกหัด
ใช้รูปภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจากตัวอย่างเพื่อเติมคำที่ใช้คู่กัน: Public attitudes ____ remote work are changing.
ดูคำตอบ
towards
used to be called geriatric: คำเรียกในอดีต
ใน used to be called โครงสร้าง used to + กริยารูปพื้นฐานใช้บอกสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นจริงหรือไม่เป็นเรื่องปกติแล้ว กริยารูปพื้นฐานคือ be และ called เป็น past participle จึงเป็นรูป passive และหมายถึง “เคยถูกเรียกว่า” รูป passive ทำให้เน้นคำเรียกเก่า ไม่ได้เน้นคนที่ใช้คำเรียกนั้น ในประโยคนี้ geriatric คือคำเรียกในอดีต และส่วนที่เหลือบอกว่าหลายคนมองว่าคำนี้สร้างความขุ่นเคือง
แบบฝึกหัด
เติมด้วย used to + be + past participle ของ call: Before 2018, the venue ____ the Grand Hall.
ดูคำตอบ
used to be called
but social disapproval of older mothers still lingers. การใช้คำ
2:45แต่ความไม่เห็นด้วยของสังคมที่มีต่อแม่ที่มีอายุมากยังคงมีอยู่ (lingers)
is no longer used: สิ่งที่เลิกใช้แล้ว
ใน is no longer used คำว่า no longer หมายความว่าสถานการณ์หนึ่งเคยเป็นจริงในอดีต แต่ตอนนี้ไม่เป็นจริงแล้ว used เป็น past participle ในรูป passive ดังนั้นประธาน the term จึงเป็นสิ่งที่ผู้คนเลิกใช้แล้ว เมื่อใช้กับ be ตำแหน่งของ no longer โดยทั่วไปจะอยู่หลังรูปของ be และก่อน past participle: is no longer used รูปแบบนี้ใช้ได้กับคำ วิธีการ กฎ เทคโนโลยี และแนวปฏิบัติอื่น ๆ ที่เลิกใช้แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมด้วย is + no longer + past participle ของ use: This login method ____ because it is insecure.
ดูคำตอบ
is no longer used
การไม่ยอมรับจากสังคมที่มีต่อแม่อายุมาก ... ยังคงหลงเหลืออยู่
social disapproval of older mothers หมายถึงการที่สังคมมีทัศนคติเชิงลบต่อผู้หญิงที่เป็นแม่เมื่อมีอายุมากขึ้น ในที่นี้ disapproval เป็นคำนาม และ of older mothers ระบุผู้ที่เป็นเป้าหมายของทัศนคติเชิงลบนั้น still lingers หมายความว่าทัศนคตินี้ยังไม่หายไปทั้งหมด คำว่า linger ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับทัศนคติ ความเชื่อ อคติ หรือผลกระทบที่ยังคงอยู่หลังจากสาเหตุหรือความรุนแรงเดิมลดลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ถูกต้องว่าทัศนคติเชิงลบของสังคมยังคงอยู่หลังจากธรรมเนียมหนึ่งสิ้นสุดลง
- The old custom ended, but social disapproval of it still lingers.
- The old custom ended, and social disapproval of it finally disappeared.
- The old custom ended, but social approval of it still lingers.
ดูคำตอบ
The old custom ended, but social disapproval of it still lingers.
are still disapproved of: ยังคงไม่ได้รับการยอมรับ
Disapprove of someone or something หมายถึงการตัดสินบุคคล การกระทำ หรือทางเลือกนั้นในแง่ลบ หรือมองว่ายอมรับไม่ได้ เมื่อเปลี่ยนเป็นรูปถูกกระทำ กรรมเดิมจะกลายเป็นประธาน แต่ of ยังคงอยู่: someone or something is disapproved of ใน are still disapproved of older mothers เป็นผู้ที่ได้รับการตัดสินทางสังคม และ still แสดงว่าการตัดสินนั้นยังคงดำเนินอยู่ เมื่อใช้กริยาวลี disapprove of ในรูปถูกกระทำ จะต้องมี of อยู่ท้ายวลี
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปจากวลี disapprove of ให้สมบูรณ์: The proposal was widely disapproved ____ by the committee
ดูคำตอบ
of
Wait a minute, ...: การขัดจังหวะเพื่อทักท้วงความคิด
ในที่นี้ Wait a minute ไม่ได้ขอให้อีกฝ่ายรอจริง ๆ หกสิบวินาที แต่เป็นสัญญาณในการสนทนาที่ใช้หยุดแนวคิดหรือแนวทางที่กำลังพูดอยู่ชั่วคราว เพื่อให้ผู้พูดตั้งคำถาม แก้ไข หรือเสริมประเด็นสำคัญ ใน But Wait a minute, Neil. วลีนี้เป็นการขัดจังหวะที่ตรงไปตรงมาแต่พบได้บ่อยในภาษาพูด แสดงว่าผู้พูดกำลังจะทักท้วงความคิดก่อนหน้า หรือนำเสนอมุมมองใหม่ ตามบริบทอาจเข้าใจได้ว่า “เดี๋ยวก่อน” หรือ “มีประเด็นที่ต้องพิจารณา”
แบบฝึกหัด
เพื่อนร่วมงานบอกว่ารายงานพร้อมแล้ว แต่คุณพบข้อผิดพลาดร้ายแรง ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับเริ่มทักท้วงทันที
- Wait a minute, we have not checked the final number.
- Excuse me, could you repeat the last point?
- Give me one minute to finish this task.
ดูคำตอบ
Wait a minute, we have not checked the final number.
It takes two to make a baby: เน้นบทบาทของคนทั้งสอง
ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง It takes two to make a baby เพื่อบอกว่าการมีลูกเกี่ยวข้องกับคนสองคน ในบทสนทนานี้ ข้อความสั้น ๆ นี้ดึงความสนใจจากแม่ไปที่พ่อ ผู้พูดจึงกำลังชี้ว่าพ่อแม่ทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญต่อประเด็นที่กำลังพูดถึง ประโยคนี้เป็นการพูดแบบย่อที่มีผลเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่คำอธิบายทางการแพทย์หรือคำจำกัดความของครอบครัวอย่างครบถ้วน จุดเด่นคือทำให้การมีส่วนร่วมของทั้งสองฝ่ายฟังดูเป็นเรื่องชัดเจนและมองข้ามได้ยาก
แบบฝึกหัด
เพื่อนร่วมทีมสองคนกำลังโทษกันเรื่องโครงการล้มเหลว ประโยคใดเน้นได้ดีที่สุดว่าทั้งสองคนต้องช่วยกันแก้ปัญหา
- One person can solve this problem alone.
- It takes two to solve this problem.
- It takes two minutes to solve this problem.
ดูคำตอบ
It takes two to solve this problem.
ใช้ What's X's role in all of this? เพื่อเปลี่ยนจุดสนใจของการสนทนา
คำถามนี้ไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อถามข้อเท็จจริง คำว่า all of this ย้อนอ้างถึงสถานการณ์ทั้งหมดที่กำลังพูดถึง แล้วจึงย้ายความสนใจไปที่ผู้ชายและบทบาทของเขา รูปแบบ What's X's role in all of this? สามารถนำกลับมาใช้เพื่อจัดลำดับการสนทนาได้ โดยเชื่อมกับหัวข้อปัจจุบันก่อน แล้วจึงเปิดมุมมองใหม่ที่เน้น X
แบบฝึกหัด
หลังจากพูดถึงผลกระทบของแผนที่อยู่อาศัยต่อประชาชนแล้ว คำถามใดเหมาะที่สุดสำหรับเปลี่ยนจุดสนใจไปยังบทบาทของสภาท้องถิ่นในสถานการณ์นี้?
- How many residents live near the council offices?
- What's the council's role in all of this?
- When did the council announce the housing plan?
ดูคำตอบ
What's the council's role in all of this?
naturally get pregnant: ตั้งครรภ์ด้วยการปฏิสนธิตามธรรมชาติ
Get pregnant หมายถึงเข้าสู่ภาวะตั้งครรภ์ โดย get แสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาวะ ในประโยคนี้ naturally หมายถึงด้วยการปฏิสนธิตามธรรมชาติ ไม่ใช่ด้วยวิธีช่วยการเจริญพันธุ์ เมื่อใช้ร่วมกัน naturally get pregnant จึงเน้นการเริ่มตั้งครรภ์ด้วยวิธีดังกล่าว ไม่ได้หมายถึงเพียงการอยู่ในภาวะตั้งครรภ์แล้วเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างเป็นธรรมชาติว่า Maya หวังว่าจะตั้งครรภ์โดยไม่ใช้วิธีช่วยการเจริญพันธุ์?
- Maya hopes to get pregnant naturally.
- Maya hopes to get pregnancy naturally.
- Maya hopes to get someone pregnant naturally.
ดูคำตอบ
Maya hopes to get pregnant naturally.
declines sharply: ลดลงอย่างรวดเร็วและเห็นได้ชัด
declines sharply หมายถึง “ลดลงอย่างรวดเร็วและในระดับที่เห็นได้ชัด” declines บอกทิศทางของการเปลี่ยนแปลงว่าลดลง ส่วน sharply เน้นว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นรุนแรง ไม่ใช่เพียงเล็กน้อยหรือค่อยเป็นค่อยไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอธิบายการลดลงอย่างชัดเจนของความสามารถในการตั้งครรภ์ในช่วงหนึ่งของชีวิต วลีนี้ยังใช้กับแนวโน้มที่วัดได้อย่างเป็นธรรมชาติ เช่น อุปสงค์ ราคา ตัวชี้วัดสุขภาพ หรือประสิทธิภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าอุปสงค์ลดลงมากและเห็นได้ชัด?
- Demand declined sharply after the price increase.
- Demand declined gradually after the price increase.
- Demand increased sharply after the price increase.
ดูคำตอบ
Demand declined sharply after the price increase.
men's fertility lasts longer: ความสามารถในการสืบพันธุ์คงอยู่นานกว่า
ในที่นี้ fertility หมายถึงความสามารถทางชีวภาพในการสืบพันธุ์หรือมีบุตร ไม่ได้หมายถึง pregnancy หรือภาวะตั้งครรภ์ และเมื่อประธานเป็นคน ความหมายเรื่องความอุดมสมบูรณ์ของดินจึงไม่เกี่ยวข้อง lasts longer หมายถึง “คงอยู่เป็นเวลานานกว่า” ความสามารถที่นำมาเปรียบเทียบในอนุประโยคก่อนหน้า เป็นการพูดถึงระยะเวลา ไม่ใช่การเริ่มต้นช้ากว่า และไม่ได้อ้างว่าภาวะเจริญพันธุ์ของผู้ชายไม่ลดลงเลย
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ men's fertility lasts longer หมายความว่าอย่างไร?
- ประโยคนี้กล่าวว่าที่ดินทำกินของผู้ชายยังคงให้ผลผลิตได้นานกว่า
- ประโยคนี้กล่าวว่าโดยทั่วไปความสามารถในการสืบพันธุ์ของผู้ชายคงอยู่เป็นเวลานานกว่า
- ประโยคนี้กล่าวว่าผู้ชายอยู่ในภาวะตั้งครรภ์เป็นเวลานานกว่า
ดูคำตอบ
ประโยคนี้กล่าวว่าโดยทั่วไปความสามารถในการสืบพันธุ์ของผู้ชายคงอยู่เป็นเวลานานกว่า
socially acceptable: เป็นที่ยอมรับของสังคม
socially acceptable หมายถึง ถูกมองว่าเหมาะสมหรือยอมรับได้ตามบรรทัดฐานทั่วไปของสังคม ในคำถามนี้ ผู้พูดถามว่าสังคมมองพ่อที่มีอายุมากกับแม่ที่มีอายุมากอย่างไร ไม่ได้ถามว่าทั้งสองกรณีปลอดภัยทางการแพทย์หรือได้รับอนุญาตตามกฎหมายหรือไม่ โครงสร้าง more socially acceptable than ใช้เปรียบเทียบระดับการยอมรับทางสังคมของคนสองกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่หมายถึง ‘เป็นที่ยอมรับของสังคม’ ให้สมบูรณ์: In many offices, casual clothing is now ____.
ดูคำตอบ
socially acceptable
as she explained to BBC World Service's Global Story.
3:27ดังที่เธออธิบายกับ Global Story ของ BBC World Service
do have: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า
ในประโยคบอกเล่า การวาง do ไว้หน้าคำกริยารูปพื้นฐานจะช่วยเน้นความหมาย We do have หมายถึง “เรามีจริง ๆ” หรือ “เรามีอย่างแน่นอน” ในที่นี้ผู้พูดเน้นว่าปัญหาเรื่องเพศมีอยู่จริง ซึ่งใช้ได้เมื่อต้องการยอมรับข้อเท็จจริงหรือตอบข้อสงสัย ปัจจุบันกาลใช้ do/does + คำกริยารูปพื้นฐาน และอดีตกาลใช้ did + คำกริยารูปพื้นฐาน เมื่อประธานคือ we รูปที่ถูกต้องคือ do have ไม่ใช่ do has
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาช่วยที่ใช้เน้นให้ครบ: The plan may look simple, but it ____ have some risks.
ดูคำตอบ
does
a bit of a gender problem: การใช้ถ้อยคำเพื่อลดความตรงของคำวิจารณ์
ในประโยคนี้ a bit of ช่วยลดความตรงของคำวิจารณ์ใน a gender problem ผู้พูดยังคงบอกว่ามีปัญหาที่เกี่ยวกับเพศอยู่จริง เพียงแต่เลือกถ้อยคำให้คำวิจารณ์ฟังไม่แข็งเกินไป การพูดให้เบาลงแบบนี้ไม่ได้หมายความว่าปัญหาเล็กน้อยจริงเสมอไป ในความคิดเห็นที่ละเอียดอ่อน a bit of อาจเป็นวิธีพูดอย่างสุภาพ หรือเป็นการตั้งใจใช้คำที่ยับยั้งไว้เพื่อสื่อคำวิจารณ์ที่จริง ๆ แล้วแรงกว่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดยอมรับว่ามีปัญหาเรื่องตารางเวลา แต่ทำให้คำวิจารณ์ฟังดูไม่ตรงเกินไป
- We have a bit of a scheduling problem.
- We have a very serious scheduling problem.
- We do not have a scheduling problem.
ดูคำตอบ
We have a bit of a scheduling problem.
because if this was a man: การเปรียบเทียบด้วยสถานการณ์สมมติ
Because เชื่อมกรณีสมมติเข้ากับข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าของผู้พูด เพื่อใช้เป็นหลักฐานสนับสนุน If this was a man ชวนให้ผู้ฟังเปลี่ยนคนที่กำลังพูดถึงให้เป็นผู้ชายในจินตนาการ แล้วเปรียบเทียบปฏิกิริยาที่น่าจะเกิดขึ้น ส่วน would ที่ตามมาแสดงว่าผลลัพธ์นั้นเป็นเรื่องสมมติ การให้เหตุผลแบบนี้เปลี่ยนเพียงองค์ประกอบเดียวของสถานการณ์ ขณะที่ทำให้องค์ประกอบอื่นยังเปรียบเทียบกันได้ จึงช่วยเผยให้เห็นว่าผู้คนกำลังใช้มาตรฐานที่แตกต่างกันหรือไม่
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้: "People criticize an older woman for becoming a parent, but that seems unfair because if the parent was a man, people would praise the same decision." อนุประโยค if ทำหน้าที่อะไร
- สร้างการเปรียบเทียบในจินตนาการเพื่อทดสอบว่าการตัดสินนั้นมีมาตรฐานสอดคล้องกันหรือไม่
- อธิบายอย่างชัดเจนว่าผู้เป็นพ่อหรือแม่ตัดสินใจเมื่อใด
- รายงานข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วเกี่ยวกับอดีตของผู้เป็นพ่อหรือแม่
ดูคำตอบ
สร้างการเปรียบเทียบในจินตนาการเพื่อทดสอบว่าการตัดสินนั้นมีมาตรฐานสอดคล้องกันหรือไม่
pat someone on the back: ชมหรือแสดงความยินดีกับใครบางคน
pat someone on the back อาจหมายถึงการตบหลังใครเบา ๆ จริง ๆ แต่ในประโยคนี้เป็นสำนวนที่หมายถึงการชม แสดงความยินดี หรือแสดงการยอมรับต่อใครบางคน ประโยคนี้บอกว่าคนส่วนใหญ่จะมีปฏิกิริยาเชิงบวกต่อเขา ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะต้องแตะหลังเขาจริง ๆ โครงสร้างคือ pat + คน + on the back เช่น pat him on the back เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ก็วางไว้ต่อจาก pat ทันที
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนเต็ม pat someone on the back ในรูปอดีต และแทน someone ด้วย her เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After Maya solved the crisis, the manager ____.
ดูคำตอบ
patted her on the back
because he's absolutely got a much younger partner.
3:43เพราะเขาได้คู่รักที่อายุน้อยกว่ามากอย่างแน่นอน
God forbid: ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่ไม่พึงประสงค์อย่างหนักแน่น
God forbid เป็นคำอุทานตายตัวที่หมายถึง “ฉันหวังอย่างยิ่งว่าสิ่งนั้นจะไม่เกิดขึ้น” หรือ “ขออย่าให้เกิดขึ้นเลย” ไม่ใช่เพียงการกล่าวถึงพระเจ้าเท่านั้น ในที่นี้สอดแทรกไว้หน้า 80s เพื่อทำให้ความเป็นไปได้นั้นดูน่าตกใจหรือยอมรับไม่ได้เป็นพิเศษ ในการโต้แย้ง ผู้พูดอาจใช้เชิงประชดเพื่อเลียนแบบและวิจารณ์ความไม่พอใจของคนอื่นได้ ดังนั้นต้องดูบริบทและน้ำเสียงว่าท่าทีดังกล่าวเป็นความรู้สึกจริงหรือเป็นการยกคำพูดของผู้อื่นมาใช้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้ที่กล่าวถึง God เพื่อปฏิเสธความเป็นไปได้ที่ไม่พึงประสงค์อย่างหนักแน่น: ____ anything should happen to the children.
ดูคำตอบ
God forbid
a sort of shock reaction: คำเรียกโดยประมาณที่ฟังดูระมัดระวัง
ใน a sort of shock reaction คำว่า a sort of ทำให้ shock reaction เป็นคำเรียกโดยประมาณ ผู้พูดกำลังบอกว่าปฏิกิริยานั้นคล้ายความตกใจ ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นหมวดหมู่ที่แน่นอนและตายตัว คำลดระดับนี้ทำให้คำอธิบายฟังดูไม่เด็ดขาดและระมัดระวังมากขึ้น โครงสร้าง a sort of + คำนาม ใช้ได้เมื่อความรู้สึก ผลกระทบ หรือปฏิกิริยานั้นมีอยู่จริง แต่เรียกอย่างแม่นยำได้ยาก
แบบฝึกหัด
a sort of ใน a sort of shock reaction ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ระบุหมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ
- ทำให้คำเรียกนุ่มนวลลงโดยนำเสนอว่าเป็นคำอธิบายโดยประมาณ
- บอกว่าปฏิกิริยานั้นไม่ได้เกิดขึ้น
ดูคำตอบ
ทำให้คำเรียกนุ่มนวลลงโดยนำเสนอว่าเป็นคำอธิบายโดยประมาณ
more accepting of older fathers than older mothers: การเปรียบเทียบระดับการยอมรับ
be accepting of + คำนาม หมายถึงยินดีอดทนหรือยอมรับบุคคล พฤติกรรม หรือสถานการณ์นั้น more accepting of A than B ใช้เปรียบเทียบระดับการยอมรับของประธานคนเดียวกันที่มีต่อสองสิ่ง ในที่นี้ A คือ older fathers และ B คือ older mothers ความหมายแบบเต็มที่ละไว้คือ society is more accepting of older fathers than it is accepting of older mothers ดังนั้นประโยคนี้เปรียบเทียบทัศนคติของสังคม ไม่ได้เปรียบเทียบว่าพ่อหรือแม่ฝ่ายใดอายุมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบทัศนคติด้วยรูปแบบ more accepting of A than B: The club is ____ new ideas than sudden rule changes.
ดูคำตอบ
more accepting of
father a child: การใช้ father เป็นคำกริยา
ในที่นี้ father เป็นคำกริยาสกรรม ไม่ใช่คำนามที่แปลว่า “พ่อ” ใน father a child คำว่า child เป็นกรรมตรง และวลีนี้หมายถึงทำให้เด็กคนนั้นถือกำเนิดและเป็นพ่อทางชีวภาพของเด็ก สำนวนนี้ระบุความเป็นพ่อทางชีวภาพหรือการสืบพันธุ์เท่านั้น ไม่ได้บอกว่าใครเป็นผู้ดูแลหรือเลี้ยงดูเด็กในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ใช้ father เป็นคำกริยารูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: DNA evidence confirmed that he ____ two children.
ดูคำตอบ
fathered
an idiom meaning give someone praise or congratulations.
4:14สำนวนที่แปลว่าให้คำชมเชยหรือแสดงความยินดีกับใครสักคน
On the other hand: การนำเสนออีกด้านที่ขัดแย้งกัน
On the other hand เป็นคำเชื่อมระดับข้อความที่นำเสนออีกด้านหนึ่งซึ่งขัดแย้งกันในประเด็นเดียวกัน คำนี้ส่งสัญญาณให้ผู้ฟังเชื่อมโยงประเด็นถัดไปกับประเด็นก่อนหน้าแล้วเปรียบเทียบกัน แทนที่จะมองว่าเป็นหัวข้อใหม่ ในประโยคนี้ คำเชื่อมเปลี่ยนจากความเป็นไปได้ที่ผู้ชายสูงอายุจะมีลูก ไปสู่ปฏิกิริยาที่แตกต่างต่อผู้หญิงที่มีลูกในวัยแปดสิบกว่า ๆ จึงทำให้ติดตามการเปลี่ยนมุมมองได้ง่าย
แบบฝึกหัด
The course is expensive. คำเชื่อมใดเหมาะที่สุดสำหรับขึ้นต้นประโยคถัดไป "It offers flexible study hours," เพื่อนำเสนอข้อดีที่ขัดแย้งกัน
- As a result,
- On the other hand,
- For example,
ดูคำตอบ
On the other hand,
is used as a way of saying: การอธิบายหน้าที่ของสำนวน
'X is used as a way of saying Y' เป็นกรอบประโยคสำหรับอธิบายว่าสำนวนหนึ่งสื่ออะไร X คือคำหรือวลีที่กำลังอธิบาย ส่วน Y บอกความหมายหรือจุดประสงค์ด้วยคำที่เข้าใจง่ายกว่า กรอบนี้เน้นหน้าที่ในการสื่อสาร ดังนั้น Y ไม่จำเป็นต้องเป็นคำแปลแบบคำต่อคำ ในประโยคนี้ กรอบดังกล่าวอธิบายว่าผู้พูดหมายถึงอะไรเมื่อใช้ God forbid
แบบฝึกหัด
เติมกรอบประโยคสำหรับอธิบายภาษาจากบทเรียนให้สมบูรณ์: The phrase 'Heads up' ____ that you should pay attention.
ดูคำตอบ
is used as a way of saying
There's another side to this story, though: การนำเสนอมุมมองอีกด้าน
There's another side to this story บอกผู้ฟังว่ามุมมองที่เพิ่งนำเสนอยังไม่ใช่ภาพทั้งหมด ประโยคนี้ช่วยจัดลำดับการอภิปรายด้วยการเกริ่นว่าจะมีข้อเท็จจริงที่ขัดแย้ง เงื่อนไขจำกัด หรือมุมมองอีกด้านตามมา ในที่นี้ story หมายถึงสถานการณ์หรือคำบอกเล่าที่กำลังพูดถึง ไม่จำเป็นต้องหมายถึงเรื่องเล่าตามตัวอักษร ส่วน though ที่ท้ายประโยคเพิ่มความขัดแย้งแบบนุ่มนวล คล้ายกับ 'however' และทำให้การเปลี่ยนประเด็นไม่ห้วนเกินไป
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งเริ่มจากอธิบายข้อดีของกฎใหม่ ประโยคใดบอกได้ดีที่สุดว่าคุณกำลังจะเพิ่มข้อเสียที่ถูกมองข้ามไป?
- There's another side to this story, though.
- That is the whole story, though.
- That's a different story, though.
ดูคำตอบ
There's another side to this story, though.
In the West ในฐานะกรอบวัฒนธรรมแบบกว้าง
ในที่นี้ In the West เป็นคำเรียกแบบกว้าง ๆ สำหรับภูมิภาคทางวัฒนธรรม ไม่ใช่ทิศตามเข็มทิศ โดยทั่วไปหมายถึงสังคมที่ถือว่าเป็นตะวันตก ซึ่งมักรวมยุโรปและอเมริกาเหนือ แต่ไม่มีขอบเขตที่แน่นอน วลีนี้กำหนดกรอบทางวัฒนธรรมให้กับข้อสังเกตที่ตามมา ไม่ได้หมายความว่าทุกประเทศหรือทุกคนในกลุ่มกว้าง ๆ นี้เหมือนกัน
แบบฝึกหัด
In the West มีหน้าที่หลักอย่างไรในประโยคนี้
- ระบุพื้นที่ด้านตะวันตกของประเทศใดประเทศหนึ่ง
- บอกว่าผู้หญิงกำลังหันหน้าไปทางทิศตะวันตก
- กำหนดบริบททางวัฒนธรรมแบบกว้างให้กับข้อความที่ตามมา
ดูคำตอบ
กำหนดบริบททางวัฒนธรรมแบบกว้างให้กับข้อความที่ตามมา
Gen Z ในฐานะคำเรียกกลุ่มคนรุ่นหนึ่ง
Gen Z เป็นรูปย่อของ Generation Z ซึ่งเป็นคำเรียกคนรุ่นถัดจากกลุ่มมิลเลนเนียล ในที่นี้วลีเพิ่มเติม the generation born since the year 2000 อธิบายคำนิยามแบบง่ายที่รายการใช้โดยตรง ขอบเขตปีเกิดที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูล ดังนั้น Gen Z จึงเป็นการจัดกลุ่มคนตามรุ่นแบบคร่าว ๆ ไม่ใช่เกณฑ์ตายตัวที่ใช้เหมือนกันทั่วโลก
แบบฝึกหัด
ข้อความใดเกี่ยวกับ Gen Z ถูกต้องที่สุด
- เป็นคำเรียกกลุ่มคนรุ่นหนึ่งแบบกว้าง ๆ โดยขอบเขตปีเกิดอาจต่างกันตามแหล่งข้อมูล
- หมายถึงเฉพาะผู้ที่เกิดภายในปีปฏิทิน 2000 เท่านั้น
- เป็นหมวดอายุตามกฎหมายที่มีคำนิยามตายตัวเพียงแบบเดียวทั่วโลก
ดูคำตอบ
เป็นคำเรียกกลุ่มคนรุ่นหนึ่งแบบกว้าง ๆ โดยขอบเขตปีเกิดอาจต่างกันตามแหล่งข้อมูล
won't have children at all: การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงเรื่องการมีลูก
วลี won't have children at all แสดงการตัดสินใจหรือความตั้งใจเชิงปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ คนที่กล่าวถึงบอกว่าพวกเขาจะไม่มีลูกเลย won't เป็นตัวสร้างความหมายปฏิเสธ ส่วน at all ช่วยเน้นให้หมายถึง “ไม่ว่าในปริมาณหรือกรณีใดก็ตาม” ในที่นี้ have children หมายถึงการมีลูกหรือการเป็นพ่อแม่ ไม่ใช่การดูแลเด็กชั่วคราว เนื่องจากประโยคบอกว่าพวกเขากำลังพูดเช่นนี้ จึงเป็นการรายงานจุดยืนที่พวกเขาแสดงออก ไม่ใช่การรับรองว่าจะเกิดขึ้นเช่นนั้นแน่นอนในอนาคต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคปฏิเสธให้สื่อว่าไม่มีความกังวลเลย: I wasn't worried ____.
ดูคำตอบ
at all
ในประเทศที่ยึดถือขนบธรรมเนียมมากกว่า meanwhile: การเปลี่ยนไปสู่การเปรียบเทียบแบบขนาน
ในที่นี้ meanwhile เป็นคำเชื่อมในระดับวาทกรรมที่ย้ายความสนใจของผู้อ่านไปยังสถานที่หรือกลุ่มอื่นในประเด็นที่กำลังอภิปรายแบบขนานกัน ไม่ได้มีความหมายหลักว่ามีเหตุการณ์สองเหตุการณ์เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันอย่างพอดี วลี In more traditional countries ที่วางไว้ต้นประโยคกำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบใหม่ ส่วน meanwhile เชื่อมขอบเขตใหม่นี้เข้ากับสถานการณ์ที่กำลังพูดถึงอยู่ก่อนแล้ว คำนี้ส่งสัญญาณว่าจุดสนใจกำลังเปลี่ยนไปยังอีกด้านเพื่อวางเทียบกัน ไม่ได้บอกด้วยตัวมันเองว่าสองสถานการณ์ตรงข้ามกัน
แบบฝึกหัด
สาขาทางภาคเหนือปิดทำการเร็ว ส่วนร้านอาหารทางภาคใต้เปิดถึงเที่ยงคืน คำเชื่อมใดเหมาะที่สุดสำหรับเกริ่นการเปรียบเทียบแบบคู่ขนานนี้
- in the meantime
- however
- meanwhile
ดูคำตอบ
meanwhile
and many pray to God to be blessed with a child. วัฒนธรรม
4:47และหลายคนสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อขอพรให้มีลูก
a woman's role is as a mother: ความเป็นแม่ในฐานะความคาดหวังทางสังคมแบบดั้งเดิม
วลีนี้นำเสนอการเป็นแม่ว่าเป็นสถานะและหน้าที่ทางสังคมที่ผู้หญิงถูกคาดหวังให้รับผิดชอบ ในที่นี้ role หมายถึงหน้าที่หรือชุดความรับผิดชอบในสังคม ไม่ใช่บทที่นักแสดงสวมบทบาท ข้อความนี้อธิบายความเชื่อดั้งเดิมที่พบในชุมชนบางแห่ง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เป็นกลางหรือคำนิยามที่ใช้ได้กับผู้หญิงทุกคน
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความเกี่ยวกับ A woman's role is as a mother ต่อไปนี้: หากไม่มีกรอบจำกัดใด ๆ โดยทั่วไปแล้วข้อความนี้เป็นเพียงคำอธิบายผู้หญิงที่เป็นกลางและเป็นสากล
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
pray to God to be blessed with a child: อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอพรให้มีลูก
pray to God to be ... หมายถึงการอธิษฐานต่อพระเจ้าโดยหวังว่าผลลัพธ์ที่กล่าวไว้จะเกิดขึ้น รูป infinitive to be blessed บอกผลลัพธ์ที่หวังไว้ be blessed with a child นำเสนอการมีลูกว่าเป็นการได้รับของขวัญหรือพร ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์ทางชีววิทยา เพราะในประโยคนี้ตามหลัง pray to God ความหมายทางศาสนาจึงเด่นชัดเป็นพิเศษ และสื่อมุมมองเชิงบวกกับความรู้สึกขอบคุณต่อการมีลูก
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ be blessed with a child สื่อความหมายใด
- การมีลูกถูกมองว่าเป็นหน้าที่ที่ไม่ต้องการ
- การมีลูกถูกมองว่าเป็นของขวัญหรือพร
- เด็กต้องทำพิธีทางศาสนา
ดูคำตอบ
การมีลูกถูกมองว่าเป็นของขวัญหรือพร
Which is exactly what happened to ...: เชื่อมสถานการณ์ทั่วไปเข้ากับกรณีเฉพาะ
Which ย้อนอ้างถึงสถานการณ์ทั้งหมดที่กล่าวไว้ในประโยคก่อนหน้า ไม่ได้อ้างถึงคำนามคำใดคำหนึ่ง จากนั้นโครงสร้าง Which is exactly what happened to ... บอกว่าสถานการณ์เดียวกันนั้นเกิดขึ้นจริงกับบุคคลที่เอ่ยชื่อ ด้วยวิธีนี้ ผู้พูดจึงเปลี่ยนจากข้อความทั่วไปไปสู่กรณีตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม ในบทสนทนา อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย which อาจตามหลังการเว้นจังหวะที่ชัดเจนได้ แม้ว่าความหมายจะยังขึ้นอยู่กับแนวคิดก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ผู้นำเสนอพูดว่า This road can flood after heavy rain. ประโยคต่อใดเปลี่ยนความเป็นไปได้ทั่วไปนี้ให้เป็นประสบการณ์จริงของคนคนหนึ่งได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- Elena had heard the general warning by last spring.
- That road is exactly where Elena travelled last spring.
- Which is exactly what happened to Elena last spring.
ดูคำตอบ
Which is exactly what happened to Elena last spring.
I'm afraid: ถ้อยคำสุภาพที่ช่วยลดความตรงของข่าวร้าย
ในที่นี้ I'm afraid เป็นถ้อยคำสุภาพที่ช่วยลดความตรงของข้อความ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดรู้สึกกลัว แต่ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังบอกข้อมูลที่ผู้ฟังอาจไม่อยากได้ยิน นั่นคือคำตอบของ Neil ผิด เมื่อวางไว้ท้ายประโยค ถ้อยคำนี้จะช่วยให้การแก้คำตอบฟังนุ่มนวลขึ้นหลังจากบอกข่าวร้ายแล้ว สำนวนเดียวกันนี้วางไว้ข้างหน้าก็ได้: I'm afraid that was the wrong answer.
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเป้าหมายเพื่อทำให้ข่าวร้ายฟังนุ่มนวลขึ้น: The last train has already left, ____.
ดูคำตอบ
I'm afraid
In fact, ...: ใช้แก้ไขหรือเน้นย้ำข้อเท็จจริงก่อนหน้า
In fact เป็นคำเชื่อมในระดับวาทกรรมที่ใช้บอกว่าข้อมูลถัดไปคือข้อเท็จจริงจริง ๆ มักใช้เพื่อแก้ไขหรือเน้นย้ำสิ่งที่เพิ่งพูดไป ในประโยคนี้ใช้เพื่อบอกอายุจริงของเธอ และเน้นว่าตัวเลขนั้นมากกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้เสียอีก คำนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล โดยนำข้อเท็จจริงที่แก้ไขหรือยืนยันข้อความก่อนหน้าอย่างหนักแน่นกว่ามาเสริม ไม่ได้ใช้เพียงเพื่อเพิ่มข้อมูลใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
เพื่อนบอกว่าเส้นทางเดินป่ายาวเพียงสองไมล์ แต่คุณรู้ว่าจริง ๆ แล้วเกือบห้าไมล์ คำเชื่อมใดเหมาะที่สุดสำหรับเริ่มการแก้ไข
- Meanwhile,
- For example,
- In fact,
ดูคำตอบ
In fact,
let's recap the vocabulary we've learned in this program, ลำดับความ
5:18เรามาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้ในรายการนี้กันดีกว่า
Let's recap the vocabulary we've learned in this program: เข้าสู่ช่วงทบทวน
Let's recap the vocabulary we've learned in this program เป็นคำชวนทุกคนมาทบทวนคำศัพท์สำคัญแบบสั้น ๆ ด้วยกัน ในที่นี้ let's ย่อมาจาก let us ส่วน recap เป็นคำกริยาที่หมายถึงการสรุปเนื้อหาที่พูดถึงไปแล้วอย่างกระชับ ในฐานะสัญญาณบอกโครงสร้างของรายการ ประโยคนี้บอกผู้ฟังว่าช่วงการสอนหลักกำลังจะจบ และกำลังเข้าสู่การทบทวนสั้น ๆ ไม่ได้หมายความว่าจะสอนทุกประเด็นใหม่อย่างละเอียดทั้งหมด
แบบฝึกหัด
บทเรียนจบแล้ว และคุณต้องการชวนทุกคนทบทวนประเด็นสำคัญสั้น ๆ วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับประกาศการทบทวนร่วมกันนี้
- let's predict
- let's recap
- let's replace
ดูคำตอบ
let's recap
Phenomena describes any significant facts or events
5:30'Phenomena' (ปรากฏการณ์) อธิบายถึงข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์สำคัญใดๆ
our six minutes are up: เวลาที่จัดสรรไว้สิ้นสุดลงแล้ว
ใน our six minutes are up วลี be up หมายถึงช่วงเวลาที่กำหนดหรือจัดสรรไว้สิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ up ไม่ได้หมายถึง “ขึ้นไปข้างบน” ประธานพหูพจน์ our six minutes ใช้กับ are ประโยคนี้บอกว่าช่วงเวลาหกนาทีที่จัดไว้สำหรับรายการสิ้นสุดลง และผู้พูดต้องปิดรายการ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Time is up และสำนวนอย่าง My ten minutes are up
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be up: Your ten minutes ____, so please stop writing.
ดูคำตอบ
are up