ทำไมการเหยียบตะปูเป็นสนิมถึงอันตรายนัก? - ลูอีส เธวทส์: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอการแพทย์นี้เล่าเรื่องบาดทะยักตั้งแต่กรณีโบราณที่ฮิปโปเครตีสบันทึกไว้ จนถึงความเข้าใจในปัจจุบันเกี่ยวกับสาเหตุ อาการ การรักษา และการป้องกัน พร้อมอธิบายว่าสปอร์แบคทีเรียเข้าสู่บาดแผลอย่างไร สารพิษรบกวนการควบคุมกล้ามเนื้ออย่างไร และเหตุใดวัคซีนจึงยังจำเป็นแม้การเข้าถึงจะไม่เท่าเทียม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. connection to rust is actually much less direct. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้ว่า actually ใช้แก้ความเข้าใจที่แพร่หลายโดยยังคงลำดับเหตุผลที่ชัดเจนได้อย่างไร วัตถุขึ้นสนิมอาจทำให้เกิดแผลอันตราย แต่สนิมไม่ใช่สาเหตุโดยตรงของบาดทะยัก 2. wreaks havoc on interneurons. — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่า wreak havoc on เป็นถ้อยคำหนักแน่นที่สื่อว่าสิ่งหนึ่งสร้างความเสียหายหรือความปั่นป่วนรุนแรง และนำไปตีความหรือใช้ในบริบทการแพทย์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และข่าวได้ 3. Yet, — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่า Yet, เมื่อต้นประโยคช่วยเน้นความขัดแย้งระหว่างการมีวัคซีนที่ได้ผลกับการที่ทารกยังเสียชีวิตในพื้นที่ซึ่งเข้าถึงวัคซีนได้จำกัด และใช้เพื่อเสนอข้อเท็จจริงที่สวนทางกับความคาดหมายจากข้อความก่อนหน้า
คำอธิบายในบทเรียนนี้
the Hippocratic oath ในฐานะชื่อคำปฏิญาณด้านจริยธรรมแพทย์
Hippocratic oath เป็นชื่อเฉพาะของคำปฏิญาณตามธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมทางการแพทย์ มักใช้เป็นสัญลักษณ์ของหน้าที่ทางวิชาชีพของแพทย์ ไม่ใช่ชื่อของการกล่าวคำสาบานทั่วไปครั้งหนึ่ง ในข้อความนี้ การเรียกใครสักคนว่าเป็นผู้ริเริ่มคำปฏิญาณดังกล่าวเชื่อมโยงบุคคลนั้นกับประวัติศาสตร์การแพทย์และจริยธรรมแพทย์ การจำชื่อนี้ได้จึงช่วยให้เข้าใจภูมิหลังดังกล่าวทันที
แบบฝึกหัด
Hippocratic oath หมายถึงอะไรในบริบทนี้
- ชื่อของโรคติดเชื้อในสมัยโบราณ
- คำปฏิญาณตามธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมทางการแพทย์
- คำสัญญาครั้งเดียวที่ฮิปโปเครติสกล่าวในขณะนั้น
ดูคำตอบ
คำปฏิญาณตามธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมทางการแพทย์
In the 5th century, ...: การกำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์
In the 5th century หมายถึงในศตวรรษที่ 5 ซึ่งเป็นช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์หนึ่งร้อยปี ไม่ใช่ปีที่ 5 ในระบบคริสต์ศักราช ศตวรรษที่ 5 ครอบคลุมช่วง ค.ศ. 401–500 แต่จะเป็นช่วงก่อนหรือหลังคริสต์ศักราชต้องดูจากบริบทหรือคำกำกับอย่าง BCE และ CE เพราะวลีนี้ไม่ได้ระบุยุคสมัยด้วยตัวเอง เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีบุพบทนี้จะกำหนดกรอบเวลาก่อนแนะนำฮิปโปเครตีสและเหตุการณ์ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ in the + เลขลำดับ + century
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้ถูกต้องและสื่อว่าหอดูดาวสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 5 The observatory was built ...
- in the 5th century
- in the 5th year
- in century five
ดูคำตอบ
in the 5th century
creator of the Hippocratic oath, ...: การเพิ่มข้อมูลตัวตนด้วย appositive
creator of the Hippocratic oath เป็นวลีคำนามที่วางต่อจาก Hippocrates ทันทีและมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นไว้ วลีนี้หมายถึงบุคคลเดียวกันและเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนหรือบทบาทของเขา ไม่ใช่ประธานตัวที่สองและไม่ได้แนะนำการกระทำใหม่ โครงสร้างนี้เรียกว่า appositive แบบไม่จำกัดความ ใช้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่ระบุชื่อไว้แล้ว ทำให้การแนะนำกระชับขึ้น สามารถขยายความเป็น Hippocrates, who created the Hippocratic oath, ... ได้
แบบฝึกหัด
ดูประโยคนี้ "Nora, captain of the debate team, welcomed the guests." วลี "captain of the debate team" ทำหน้าที่อะไร
- ประธานตัวที่สอง
- วลี appositive ที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ Nora
- คำกริยาหลัก
ดูคำตอบ
วลี appositive ที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ Nora
suffering a nasty infection: suffer ตามด้วยกรรมตรง
ในวลี was suffering a nasty infection คำว่า suffer รับโรคเป็นกรรมตรง หมายความว่ากัปตันกำลังประสบกับการติดเชื้อและผลกระทบที่ทำให้ไม่สบาย ส่วนรูปอดีตกำลังกระทำ was suffering แสดงว่านี่เป็นภาวะที่กำลังดำเนินอยู่ในเวลานั้น nasty ในที่นี้เป็นคำไม่เป็นทางการ หมายถึงรุนแรงหรือทำให้ไม่สบายมาก และช่วยเน้นคำบรรยายการติดเชื้อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ suffer โดยไม่ใช้ from: During the trip, he was ____ a painful infection.
ดูคำตอบ
suffering
lock up: ติดขัดจนขยับไม่ได้
ใน his teeth to lock up คำว่า lock up หมายถึง “ติดขัดหรือแข็งเกร็งจนเคลื่อนไหวตามปกติไม่ได้” ฟันยังคงขบกันแน่นเพราะกล้ามเนื้อขากรรไกรเกิดอาการเกร็งกระตุก ไม่ได้หมายความว่ามีใครเอากุญแจมาล็อกฟันจริง ๆ นี่คือความหมายแบบอกรรมกริยาของ phrasal verb ที่หมายถึง “ติดขัด” และยังใช้กับเข่า ล้อ หรือเครื่องยนต์ที่จู่ ๆ ก็ขยับไม่ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The old machine locked up during the test,” คำว่า locked up หมายความว่าอะไร
- เครื่องถูกปิดเพื่อบำรุงรักษาตามปกติ
- เครื่องติดขัดและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติ
- มีคนนำเครื่องไปเก็บไว้ในสถานที่ที่ล็อกอย่างตั้งใจ
ดูคำตอบ
เครื่องติดขัดและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติ
caused his jaws to press together: cause + กรรม + to-infinitive
โครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive หมายถึงสิ่งหนึ่งทำให้คนหรือสิ่งของเกิดการกระทำหรือผลลัพธ์บางอย่าง ในที่นี้ การติดเชื้อคือสาเหตุ his jaws คืออวัยวะที่ได้รับผล และ to press together คือผลที่เกิดขึ้น ไม่ใช่จุดประสงค์ หลัง caused ประโยคเรียงผลลัพธ์ที่ขนานกันสามอย่าง ได้แก่ his jaws to press together, his teeth to lock up และ the muscles ... to spasm สองส่วนหลังยังคงขึ้นอยู่กับ caused แม้จะไม่ได้กล่าวคำนี้ซ้ำ
แบบฝึกหัด
ใช้รูป infinitive ที่ถูกต้องของ leave เพื่อเติมโครงสร้างแสดงเหตุให้สมบูรณ์: The alarm caused everyone ____ the building.
ดูคำตอบ
to leave
Hippocrates dutifully recorded these symptoms, วลี
0:24ฮิปโปเครติสจดบันทึกอาการเหล่านี้ไว้อย่างซื่อสัตย์
recorded these symptoms: การบันทึกข้อสังเกตทางการแพทย์
recorded these symptoms หมายถึงการเขียนหรือจัดเก็บอาการที่สังเกตพบไว้ เพื่อให้กลับมาดูได้ภายหลัง ในที่นี้ record เป็นคำกริยารูปอดีต และ these symptoms เป็นกรรมของคำกริยา ในการบรรยายทางการแพทย์ record มักหมายถึงการบันทึกข้อมูลทางคลินิก โดยทั่วไปไม่ได้หมายถึงการอัดเสียงหรือบันทึกวิดีโอ
แบบฝึกหัด
recorded these symptoms หมายถึงอะไรในบริบททางการแพทย์นี้?
- รักษาอาการเหล่านั้นจนหายขาด
- อัดเสียงของอาการเหล่านั้น
- เขียนหรือจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับอาการไว้ในบันทึกอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ
เขียนหรือจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับอาการไว้ในบันทึกอย่างเป็นทางการ
but he was unable to treat the mysterious disease. ไวยากรณ์
0:27แต่เขาไม่สามารถรักษาโรคลึกลับนี้ได้
unable to treat: be unable to + คำกริยา
Was unable to treat ใช้โครงสร้าง be + unable + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าข้อจำกัดด้านความรู้ ความสามารถ เครื่องมือ หรือสถานการณ์ทำให้ไม่สามารถรักษาได้ โครงสร้างนี้บอกถึงข้อจำกัดที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่การตัดสินใจว่าจะไม่รักษา มีความเป็นทางการมากกว่า could not เล็กน้อย และเหมาะกับการบรรยายทางการแพทย์หรืองานเขียน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be unable to ที่เป็นทางการ เพื่อแสดงว่าการรักษาเป็นไปไม่ได้: Because the necessary medicine was unavailable, the doctors were ____ the patient.
ดูคำตอบ
unable to treat
succumbed to his illness: สำนวนทางการที่หมายถึงโรคทำให้เสียชีวิต
ในประโยคนี้ succumbed to his illness หมายถึงโรคเป็นสาเหตุให้กัปตันเรือเสียชีวิตในที่สุด Succumb to มีความหมายพื้นฐานว่าไม่สามารถต้านทานสิ่งใดต่อไปได้ เมื่อกรรมเป็นโรคร้ายแรง จึงเป็นวิธีพูด died from the illness แบบเป็นทางการและอ้อมกว่า สำนวนนี้บอกถึงผลลัพธ์คือการเสียชีวิต ไม่ได้หมายเพียงว่าเริ่มป่วยหรืออาการแย่ลง
แบบฝึกหัด
ประโยคภาษาอังกฤษ "The patient later succumbed to the infection." หมายความว่าอย่างไร
- ผู้ป่วยตัดสินใจศึกษาการติดเชื้อ
- ในที่สุดผู้ป่วยหายจากการติดเชื้อ
- ในที่สุดผู้ป่วยเสียชีวิตเพราะการติดเชื้อ
ดูคำตอบ
ในที่สุดผู้ป่วยเสียชีวิตเพราะการติดเชื้อ
we know this account to be one of the first recorded cases of tetanus. โน้ต
0:34เรารู้ว่าบันทึกนี้เป็นหนึ่งในกรณีของโรคบาดทะยักที่ถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกๆ
know this account to be: โครงสร้าง know + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม
Know this account to be ใช้โครงสร้าง know + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม โดย this account เป็นกรรมที่กำลังถูกประเมิน และ one of the first recorded cases of tetanus เป็นส่วนเติมเต็มที่ระบุว่ากรรมนั้นคืออะไร โครงสร้างนี้หมายถึง “รู้ว่ากรรมนั้นเป็น...” โดย to be ไม่ได้บอกจุดประสงค์ และเป็นทางเลือกที่กระชับและเป็นทางการของ We know that this account is one of the first recorded cases of tetanus.
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างทางการ know + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม ให้สมบูรณ์: Investigators know the signature ____ genuine.
ดูคำตอบ
to be
กรณีโรคบาดทะยักที่มีการบันทึกไว้เป็นครั้งแรก
ในวลี one of the first recorded cases of tetanus คำว่า recorded cases หมายถึงกรณีที่มีการอธิบายไว้ในเอกสารหรือบันทึกที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ วลีนี้ชี้ไปยังกรณีที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ตรวจสอบได้จากบันทึกที่ยังหลงเหลืออยู่ โดย recorded ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการบันทึกเสียงหรือวิดีโอ โครงสร้าง one of the first + คำนามพหูพจน์แสดงว่ากรณีนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกรณีในยุคแรก ๆ ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นกรณีแรกเพียงกรณีเดียวในประวัติศาสตร์ cases of tetanus หมายถึงกรณีของโรคบาดทะยัก
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ first recorded cases of tetanus หมายถึงอะไร
- กรณีที่บันทึกไว้ในเสียง
- กรณีที่เก่าแก่ที่สุดที่มีบันทึกอยู่ในเอกสารที่ยังหลงเหลือ
- กรณีแรก ๆ ที่เกิดขึ้นจริง
ดูคำตอบ
กรณีที่เก่าแก่ที่สุดที่มีบันทึกอยู่ในเอกสารที่ยังหลงเหลือ
modern physicians are much more prepared to handle this peculiar infection. วลี
0:39แพทย์ยุคใหม่มีการเตรียมพร้อมในการรับมือกับการติดเชื้อที่แปลกประหลาดนี้ได้ดีกว่ามาก
พร้อมกว่ามากที่จะรับมือกับ
be prepared to handle หมายถึงมีความรู้ เครื่องมือ แผน หรือความพร้อมที่จำเป็นในการจัดการกับบางสิ่ง ในประโยคนี้ handle หมายถึงจัดการหรือรักษาการติดเชื้อ ไม่ได้หมายถึงการถือสิ่งนั้นไว้ในมือ much more prepared เป็นการเปรียบเทียบที่เน้นระดับ โดยสื่อว่าแพทย์สมัยใหม่มีความพร้อมมากกว่ามากเมื่อเทียบกับแพทย์ในบริบททางการแพทย์ก่อนหน้านี้ โครงสร้างคือ be much more prepared to + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคให้เป็นธรรมชาติ: After the safety drill, the crew was ___ unexpected delays.
- much more prepare to handle
- much more prepared to handle
- much more prepared handling
ดูคำตอบ
much more prepared to handle
Unlike other common bacterial infections: การเปิดประโยคด้วยการเปรียบต่าง
โครงสร้าง Unlike + นามวลีที่ต้นประโยคจะระบุกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ ก่อนที่ประโยคหลักจะบอกความแตกต่างสำคัญ ในที่นี้ วลี other common bacterial infections คือกลุ่มเปรียบเทียบ ส่วนประธานของประโยคหลักคือ tetanus ไม่ใช่ infections โครงสร้างนี้เริ่มจากจุดอ้างอิงที่ผู้อ่านคุ้นเคย แล้วจึงเน้นว่าหัวข้อนั้นต่างออกไปอย่างไร เป็นวิธีจัดลำดับข้อมูลที่พบบ่อยในคำอธิบายข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี unlike ที่ต้นประโยคได้ถูกต้องเพื่อเปรียบเทียบสิ่งที่สอดคล้องกันในเชิงตรรกะ
- Unlike most birds, the ocean is cold.
- Unlike most birds can fly, penguins cannot.
- Unlike most birds, penguins cannot fly.
ดูคำตอบ
Unlike most birds, penguins cannot fly.
pass from person to person: แพร่จากคนสู่คน
ในประโยคนี้ pass หมายถึงแพร่หรือถูกส่งต่อ Pass from person to person ใช้อธิบายโรค เชื้อโรค หรือข้อมูลที่เคลื่อนจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง รูปแบบ from ... to ... แสดงเส้นทางระหว่างแหล่งที่มากับผู้รับ ในที่นี้ pass ไม่ได้หมายถึงเดินผ่านสิ่งใดหรือสอบผ่าน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเป้าหมายโดยใช้ person สองครั้ง: This virus can pass ____ through close contact.
ดูคำตอบ
from person to person
infects the body through cuts and abrasions. การใช้คำ
0:55จะแพร่เชื้อเข้าสู่ร่างกายผ่านรอยบาดและรอยถลอก
offending bacterium: offending ในความหมายว่าเป็นตัวก่อปัญหา
ใน offending bacterium คำว่า offending หมายถึงสิ่งที่รับผิดชอบต่อปัญหาหรือก่อให้เกิดอันตราย จึงระบุว่าแบคทีเรียนี้เป็นแหล่งของการติดเชื้อ หรือเป็นตัวการของปัญหา ความหมายนี้ไม่ใช่ “ที่ทำให้ขุ่นเคือง” ซึ่งเกี่ยวข้องกับ offensive รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ the offending + คำนาม ซึ่งใช้ระบุสิ่งของ สาร หรือชิ้นส่วนเฉพาะที่กำลังก่อปัญหาที่พูดถึง
แบบฝึกหัด
ในรายงานความปลอดภัย the offending ingredient หมายถึงอะไร
- ส่วนผสมที่รู้สึกขุ่นเคือง
- ส่วนผสมที่ก่อให้เกิดปัญหา
- ส่วนผสมที่ได้รับคำชมว่าไม่เป็นอันตราย
ดูคำตอบ
ส่วนผสมที่ก่อให้เกิดปัญหา
known as Clostridium tetani: ใช้ known as เพื่อบอกชื่อ
known as + ชื่อ หมายถึง “ถูกเรียกด้วยชื่อนั้น” ในประโยคนี้ known as Clostridium tetani อยู่หลัง bacterium และบอกชื่อวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการของแบคทีเรีย ในทางไวยากรณ์ นี่คืออนุประโยคขยายที่ย่อมาจาก bacterium which is known as Clostridium tetani เนื่องจากวลีนี้ขยาย bacterium กริยาที่เป็นการกระทำหลักของประโยคจึงยังคงเป็น infects
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนนี้ที่ใช้บอกชื่อ: The rescue dog is ____ Captain.
ดูคำตอบ
known as
through cuts and abrasions: ผ่านบาดแผลจากของมีคมและแผลถลอก
ในประโยคนี้ through ใช้บอกเส้นทางที่เชื้อเข้าสู่ร่างกาย คือผ่านช่องเปิดของผิวหนังที่เกิดจากบาดแผลและแผลถลอก ความหมายคือ “ผ่านทาง” ไม่ใช่เพียงการเคลื่อนจากด้านหนึ่งของสถานที่ไปยังอีกด้านหนึ่ง cut คือบาดแผลที่เกิดจากของมีคม ส่วน abrasion คือการบาดเจ็บที่ผิวหนังชั้นนอกจากการเสียดสีหรือขูดถลอก วลีนี้ยังใช้บอกได้ว่าเชื้อโรคหรือสารต่าง ๆ เข้าทางผิวหนังที่เสียหายได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
ใน “Germs can enter the body through a small abrasion,” วลี through a small abrasion หมายถึงอะไร
- เข้าสู่ร่างกายผ่านแผลถลอกเล็ก ๆ นั้น
- ผ่านข้างแผลถลอกเล็ก ๆ โดยไม่ได้เข้าสู่ร่างกายทางแผล
- เข้าสู่ร่างกายหลังจากแผลถลอกเล็ก ๆ หายแล้ว
ดูคำตอบ
เข้าสู่ร่างกายผ่านแผลถลอกเล็ก ๆ นั้น
so strongly associated with rusty nails and scrap metal: เชื่อมโยงอย่างมากกับตะปูขึ้นสนิมและเศษโลหะ
Be associated with หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ” หรือ “มักถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในความคิดของผู้คน” Strongly แสดงว่าความเชื่อมโยงนั้นแน่นแฟ้น ส่วน so เน้นว่าระดับของความเชื่อมโยงในประโยคนี้สูงมาก ตัววลีเองบอกเพียงว่ามีความเชื่อมโยง ไม่ได้บอกเหตุและผลโดยตรง ในที่นี้ตะปูขึ้นสนิมและเศษโลหะเชื่อมโยงกับบาดทะยักเพราะอาจทำให้เกิดบาดแผลที่เป็นจุดติดเชื้อได้ ไม่ได้หมายความว่าสนิมเป็นสาเหตุของบาดทะยักโดยตรง
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความเกี่ยวกับ “X is strongly associated with Y” ต่อไปนี้: วลีนี้เพียงอย่างเดียวพิสูจน์ได้ว่า Y ทำให้ X เกิดขึ้นโดยตรง
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ผิด
But the condition's connection to rust is actually much less direct. ลำดับความ
1:06แต่ความเชื่อมโยงของโรคนี้กับสนิมจริงๆ แล้วเป็นทางอ้อมมากกว่านั้นมาก
connection to rust is actually much less direct: แก้ความเข้าใจเรื่องเหตุและผลแบบตรงเกินไป
วลีนี้กล่าวถึงความเชื่อมโยงที่คนคุ้นเคยก่อน แล้วใช้ actually เป็นสัญญาณว่าคำอธิบายแบบง่าย ๆ นั้นต้องได้รับการแก้ไข ผู้เขียนไม่ได้ทำให้ความเชื่อมโยงกับสนิมหนักแน่นขึ้น แต่กำลังอธิบายให้แม่นยำขึ้น Much less direct ลดน้ำหนักการตีความแบบเหตุและผลโดยตรง ไม่ได้หมายความว่าไม่มีความเชื่อมโยงเลย แต่หมายความว่าสนิมไม่ใช่สาเหตุทันที และปัจจัยอย่างแบคทีเรียกับสภาพแวดล้อมของบาดแผลต่างหากที่อธิบายความสัมพันธ์นี้
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบาย ข้อความ "the connection is actually much less direct" ทำหน้าที่อะไร
- บอกว่าสนิมกับโรคนี้ไม่มีทางเกี่ยวข้องกันได้เลย
- แก้การตีความเหตุและผลที่ตรงเกินไป
- เน้นย้ำแนวคิดว่าสนิมทำให้เกิดโรคนี้โดยตรง
ดูคำตอบ
แก้การตีความเหตุและผลที่ตรงเกินไป
Clostridium tetani bacteria are often found in soil, manure, and dead leaves,
1:11แบคทีเรียคลอสตริเดียม เตตานิ มักพบได้ในดิน มูลสัตว์ และใบไม้แห้ง
in the form of spores: บอกสภาพที่สิ่งหนึ่งดำรงอยู่
In the form of + คำนาม ใช้บอกสภาพ รูปแบบ หรือลักษณะที่สิ่งหนึ่งดำรงอยู่ ในที่นี้ in the form of spores หมายถึงแบคทีเรียอยู่รอดในสภาพสปอร์ โดย form หมายถึง “รูปแบบหรือสภาพ” ไม่ใช่แบบฟอร์มที่ต้องกรอก สำนวนนี้พบบ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ เพราะเชื่อมสิ่งหนึ่งเข้ากับรูปแบบที่ทำให้กระบวนการหรือสภาวะบางอย่างเกิดขึ้นได้ ในประโยคนี้ สภาพสปอร์ช่วยอธิบายว่าทำไมแบคทีเรียจึงอยู่รอดได้นานหลายปีท่ามกลางความร้อนและความแห้งแล้งอย่างรุนแรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึง “ในรูปแบบทางกายภาพอย่างหนึ่ง”: The medicine is available ____ a skin patch.
ดูคำตอบ
in the form of
even amidst extreme heat and dryness: แม้ท่ามกลางความร้อนและความแห้งแล้งอย่างรุนแรง
amidst เป็นคำบุพบท หมายถึง “ท่ามกลาง” หรือ “ถูกล้อมรอบด้วย” ในที่นี้คำนี้นำเข้าสภาพอันเลวร้ายที่สปอร์ยังคงอยู่รอดได้ ไม่ได้บอกว่าสภาพเหล่านั้นเป็นสาเหตุให้รอดชีวิต even เน้นความหมายว่า “แม้กระทั่ง” กล่าวคือ การอยู่รอดยังดำเนินต่อไปทั้งที่สภาพเหล่านี้ตามปกติจะทำให้การอยู่รอดยากขึ้น โครงสร้าง even amidst + นามวลีใช้เน้นสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ที่น่าประหลาดใจเป็นพิเศษได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่างานดำเนินต่อไปท่ามกลางสภาพรอบตัว โดยไม่ได้บอกว่าสภาพนั้นเป็นสาเหตุของงาน
- The work continued because of loud protests.
- The work continued amidst loud protests.
- The work ended before the loud protests began.
ดูคำตอบ
The work continued amidst loud protests.
sit undisturbed: ถูกปล่อยไว้โดยไม่มีใครรบกวน
เมื่อประธานเป็นสิ่งไม่มีชีวิต sit อาจหมายถึง “คงอยู่” หรือ “ถูกวางทิ้งไว้” ในสถานที่หรือสภาพหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการนั่ง ส่วน undisturbed เป็นคำเติมเต็มที่บอกสภาพของประธาน เมื่อนำมารวมกัน sit undisturbed หมายถึงคงอยู่ช่วงหนึ่งโดยไม่ถูกแตะ ย้าย ตรวจสอบ หรือรบกวนด้วยวิธีอื่น บริบทจะบอกว่าการรบกวนชนิดใดสำคัญ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ sit undisturbed: The sealed crate ____ in a locked storeroom for thirty years.
ดูคำตอบ
sat undisturbed
it would likely increase their odds of infection, วลี
1:33มันอาจจะเพิ่มโอกาสในการติดเชื้อของพวกเขาได้
does blunder into: การเน้นว่าเผลอเข้าไปจริง ๆ
Blunder into เป็นวลีกริยาที่หมายถึงการเข้าไปในสถานที่หรือสถานการณ์โดยไม่ตั้งใจ อย่างซุ่มซ่าม หรือโดยไม่ได้คิดให้รอบคอบ วลีนี้มีนัยเชิงลบว่าการเข้าไปนั้นเป็นความผิดพลาด ไม่ใช่การกระทำที่สงบและวางแผนไว้ ในที่นี้ does เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นย้ำ โดยทำให้ blunder คงรูปเดิม และเน้นว่าบุคคลนั้นเข้าไปในสภาพแวดล้อมดังกล่าวโดยผิดพลาดจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยเรียง does, blunder และ into ให้ถูกต้อง: If Maya ____ the restricted area, security will guide her out.
ดูคำตอบ
does blunder into
increase their odds of infection: เพิ่มโอกาสการติดเชื้อ
Increase someone's odds of something หมายถึงทำให้ผลลัพธ์นั้นมีแนวโน้มเกิดขึ้นกับบุคคลนั้นมากขึ้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ increase + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + odds of + คำนามหรือรูป -ing ในประโยคนี้ their ระบุว่าความเป็นไปได้ของใครเปลี่ยนไป ส่วน infection ระบุผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น Odds เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงความเป็นไปได้ ไม่ได้หมายถึงสิ่งแปลก ๆ การมีโอกาสสูงขึ้นไม่ได้แปลว่าผลลัพธ์นั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยเรียง increase, your และ odds of ให้ถูกต้อง: Wearing a seat belt can ____ avoiding serious injury.
ดูคำตอบ
increase your odds of
with lots of deoxygenated dead tissue for them to latch onto. กริยาวลี
1:38ซึ่งมีเนื้อเยื่อที่ตายและขาดออกซิเจนจำนวนมากให้พวกมันยึดเกาะ
especially since: เพิ่มเหตุผลที่สำคัญเป็นพิเศษ
Especially since ใช้เติมเหตุผลที่สำคัญหรือมีน้ำหนักเป็นพิเศษหลังข้อความหนึ่ง ๆ สำนวนนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล โดยทำให้เหตุผลที่ตามมาโดดเด่น ไม่ใช่แค่รายละเอียดเพิ่มเติมธรรมดา ในประโยคนี้ since หมายถึง because หรือ “เพราะว่า” ไม่ได้หมายถึงเวลาว่า “ตั้งแต่” หลัง especially since ต้องตามด้วยอนุประโยคที่มีประธานและกริยาครบถ้วน
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ especially since เพื่อเพิ่มเหตุผลที่หนักแน่นเป็นพิเศษได้อย่างถูกต้อง
- Let's leave early, especially when the forecast calls for snow.
- Let's leave early, especially since the forecast calling for snow.
- Let's leave early, especially since the forecast calls for snow.
ดูคำตอบ
Let's leave early, especially since the forecast calls for snow.
jagged wounds: แผลที่มีขอบไม่เป็นระเบียบ
Jagged ใช้อธิบายขอบที่หยาบ ไม่เรียบ และไม่เป็นระเบียบ มักมีส่วนแหลมหรือดูเหมือนถูกฉีก ใน jagged wounds คำนี้บอกลักษณะของขอบแผล ไม่ได้บอกว่าแผลรุนแรงแค่ไหน วลีนี้ใช้ระบุแผลตามรูปร่าง แผลแบบ jagged wound อาจลึก เจ็บ หรือมีการติดเชื้อได้เช่นกัน แต่ jagged เพียงคำเดียวไม่ได้มีความหมายเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ jagged wound มากที่สุด
- แผลที่ลึกแต่มีขอบเรียบ
- แผลที่มีขอบหยาบและไม่เรียบ
- แผลใด ๆ ที่เจ็บ
ดูคำตอบ
แผลที่มีขอบหยาบและไม่เรียบ
latch onto: เกาะติดแน่น
latch onto เป็นกริยาวลีที่หมายถึงเกาะหรือติดอยู่กับบางสิ่งอย่างแน่นหนา ในข้อความนี้ them หมายถึงแบคทีเรีย และสิ่งที่ละไว้หลัง onto คือ dead tissue ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ดังนั้นจึงหมายความว่าแบคทีเรียสามารถเกาะติดกับเนื้อเยื่อนั้นได้อย่างแน่นหนา วลีนี้สื่อถึงการยึดเกาะที่มั่นคง ไม่ใช่แค่การสัมผัสชั่วครู่ นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายเปรียบเทียบได้ เมื่อใครบางคนรีบคว้าแนวคิด รายละเอียด หรือโอกาสเอาไว้
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายลงในประโยค: The baby monkey ____ its mother's fur during the climb.
ดูคำตอบ
latched onto
Once in the body, ...: แสดงการเข้าสู่ระยะใหม่
Once in the body เป็นอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แบบย่อ ในที่นี้ once หมายถึงเมื่อเงื่อนไขนั้นเกิดขึ้นหรือทันทีที่เข้าไปอยู่ในร่างกาย และความหมายเต็มใกล้เคียงกับ once the spores are in the body เนื่องจาก spores เป็นประธานของประโยคหลักด้วย จึงละประธานและกริยา be ไว้ เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะบอกจุดที่กระบวนการเปลี่ยนเข้าสู่ระยะใหม่ก่อน แล้วจึงบอกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น once ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงหนึ่งครั้ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ once ร่วมกับวลีบอกสภาวะแบบย่อได้ถูกต้อง
- Once visitors inside the lab, must wear safety glasses.
- One inside the lab, visitors must wear safety glasses.
- Once inside the lab, visitors must wear safety glasses.
ดูคำตอบ
Once inside the lab, visitors must wear safety glasses.
spores begin to germinate: สปอร์เริ่มงอก
ในที่นี้ germinate หมายถึงออกจากภาวะพักตัวและเริ่มเจริญเติบโตอย่างแข็งขัน ประธานคือ spores ดังนั้นคำกริยานี้จึงหมายถึงการงอกของสปอร์ และไม่ได้ใช้กับเมล็ดพืชเท่านั้น โครงสร้าง begin to germinate เน้นจุดเริ่มต้นของกระบวนการทางชีวภาพนี้
แบบฝึกหัด
germinate ในประโยค “The dormant spores begin to germinate when moisture returns” หมายถึงอะไร
- สปอร์ยังคงพักตัวและหยุดพัฒนา
- สปอร์หายไปจากสิ่งแวดล้อมทันที
- สปอร์ออกจากภาวะพักตัวและเริ่มเติบโตอย่างแข็งขัน
ดูคำตอบ
สปอร์ออกจากภาวะพักตัวและเริ่มเติบโตอย่างแข็งขัน
soak up: ดูดซับ
soak up หมายถึง “ดูดซับ” หรือ “รับเข้าไป” ในประโยคนี้หมายความว่าปลายประสาทรับสารพิษเข้าไป ไม่ได้หมายความว่าปลายประสาทถูกนำไปแช่ในของเหลว กริยาวลีเดียวกันนี้ใช้บอกการดูดซับทางกายภาพได้ เช่น ผ้าขนหนูดูดน้ำ และใช้เชิงเปรียบเทียบได้ เช่น การซึมซับข้อมูลหรือรับแสงแดดอย่างเต็มที่
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ดูดซับ” ให้สมบูรณ์: A dry sponge can ____ the spilled milk.
ดูคำตอบ
soak up
drawing it into: อนุประโยค -ing ที่แสดงกระบวนการต่อเนื่องกัน
ในที่นี้ drawing it into the brain and spinal cord เป็นอนุประโยค present participle ที่เติมส่วนถัดไปของกระบวนการซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด กล่าวคือ ปลายประสาทดูดซึมสารพิษและระหว่างนั้นก็นำสารพิษเข้าสู่ระบบประสาทส่วนกลาง it หมายถึง this toxin ส่วน draw หมายถึง “ดึงหรือนำเข้าไป” ไม่ใช่ “วาดรูป” อนุประโยค -ing หลังเครื่องหมายจุลภาคใช้ย่อการกระทำที่เกิดควบคู่กับการกระทำหลักหรือเป็นผลโดยตรงจากการกระทำหลักได้ โดยปกติผู้กระทำที่เข้าใจโดยนัยจะเป็นประธานของประโยคหลัก ในประโยคนี้ nerve endings เป็นผู้ทำทั้งสองอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ draw: The fan creates low pressure, ____ fresh air into the room.
ดูคำตอบ
drawing
wreaks havoc on: ก่อให้เกิดความเสียหายหรือความปั่นป่วนอย่างรุนแรง
Wreak havoc on something เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงก่อให้เกิดความเสียหาย การหยุดชะงัก หรือความยุ่งเหยิงอย่างรุนแรงต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้สารพิษรบกวนและทำลายเซลล์ประสาทแทรกอย่างหนัก ซึ่งเซลล์เหล่านี้ช่วยส่งต่อและประมวลผลสัญญาณในสมองและไขสันหลัง สำนวนนี้มีน้ำหนักและให้ภาพชัดกว่าการใช้ affect เพียงอย่างเดียว ควรเข้าใจ wreak havoc on เป็นหน่วยเดียว ไม่ใช่แปลแยกทีละคำ
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ wreak havoc on เติมประโยคให้สมบูรณ์: The ransomware ____ the hospital's computer systems for hours.
ดูคำตอบ
wreaked havoc on
Typically, these work alongside motor neurons to regulate our muscle actions, วลี
1:57โดยปกติแล้ว เซลล์เหล่านี้จะทำงานร่วมกับเซลล์ประสาทสั่งการเพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อของเรา
work alongside: ทำงานร่วมกับบุคคลหรือระบบอื่น
ในประโยคนี้ work alongside หมายถึง “ทำงานร่วมกับ” หรือ “ทำงานประสานกัน” เซลล์ประสาทแทรกและเซลล์ประสาทสั่งการมีบทบาทที่เชื่อมโยงกันในการควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ แม้ alongside จะใช้บอกตำแหน่งทางกายภาพได้ แต่ work alongside มักสื่อถึงการทำงานร่วมกันในเชิงหน้าที่ บุคคลหรือสิ่งต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องอยู่เคียงข้างกันจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ทำงานร่วมกับ”: Our designers ____ local engineers on every project.
ดูคำตอบ
work alongside
from endeavors as complex as ... to those as simple as ...: การแสดงช่วง
รูปแบบ from A to B กำหนดปลายทั้งสองด้านของช่วง ในที่นี้ ปลายแต่ละด้านขยายด้วย as + คำคุณศัพท์ + as + ตัวอย่าง ได้แก่ as complex as kicking a ball และ as simple as breathing ช่วงนี้รวมระดับต่าง ๆ ระหว่างสองตัวอย่างด้วย ไม่ได้หมายถึงแค่ปลายทั้งสองเท่านั้น คำว่า those ใช้แทนคำนามพหูพจน์ endeavors ที่กล่าวมาก่อน ซึ่งในที่นี้หมายถึงการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ วิธีนี้ทำให้ปลายด้านที่สองมีโครงสร้างขนานกับด้านแรกโดยไม่ต้องกล่าวคำนามซ้ำ: from endeavors ... to those ....
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ปลายทั้งสองด้านที่มีโครงสร้างขนานกันเพื่อแสดงช่วงได้ถูกต้อง และใช้ those แทน routes?
- The guide covers routes from those as short as one kilometer to those as long as twenty kilometers.
- The guide covers routes between those as short as one kilometer to those as long as twenty kilometers.
- The guide covers routes from those as short than one kilometer to those as long than twenty kilometers.
ดูคำตอบ
The guide covers routes from those as short as one kilometer to those as long as twenty kilometers.
tetanus toxin causes uncontrollable muscle contractions and spasms. วลี
2:09สารพิษบาดทะยักทำให้เกิดการหดตัวและกระตุกของกล้ามเนื้ออย่างควบคุมไม่ได้
by blocking ... released by ...: การอธิบายกลไก
วลีเปิดประโยค by blocking neurotransmitters released by interneurons อธิบายกลไกที่ทำให้เกิดผลในอนุประโยคหลัก ตรงนี้ by หมายถึง “ด้วยการ...” และคำกริยาที่ตามหลังต้องอยู่ในรูป -ing: by + กริยา-ing ภายในวลีนี้ released by interneurons เป็นวลี past participle ที่ขยาย neurotransmitters หมายถึง “สารสื่อประสาทที่ถูกปล่อยโดยเซลล์ประสาทแทรก” ทำให้งานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์ระบุสารสื่อประสาทที่เกี่ยวข้องได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by + -ing เพื่ออธิบายกลไก และใช้วลี past participle เพื่อขยาย particles ได้ถูกต้อง
- The filter cleans the air by trapping particles carry through the vents.
- The filter cleans the air by trapping particles carried through the vents.
- The filter cleans the air by trap particles carried through the vents.
ดูคำตอบ
The filter cleans the air by trapping particles carried through the vents.
cause + คำนามที่เป็นอาการ: causes muscle contractions and spasms
ในการอธิบายทางการแพทย์ cause สามารถรับอาการหรือผลทางร่างกายเป็นกรรมโดยตรงได้ โครงสร้างคือ cause + นามวลี ตรงนี้ causes เชื่อม tetanus toxin เข้ากับผลสองอย่างคือ uncontrollable muscle contractions and spasms ในบริบทนี้ contractions หมายถึงการหดตัวของกล้ามเนื้อ ไม่ใช่รูปภาษาที่ย่อให้สั้นอย่าง don’t ส่วน uncontrollable แสดงว่าการหดตัวและอาการกระตุกนั้นเกิดขึ้นโดยไม่สมัครใจหรือไม่สามารถควบคุมได้
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ cause เติมประโยคให้สมบูรณ์: Prolonged heat exposure can ____ dizziness and nausea.
ดูคำตอบ
cause
within 7 to 10 days of infection: การระบุช่วงเวลาหลังการติดเชื้อ
within 7 to 10 days of infection กำหนดช่วงเวลาที่อาการเริ่มปรากฏ ในบริบทนี้ infection คือเหตุการณ์อ้างอิง จึงนับเวลาไปข้างหน้าจากเวลาที่ติดเชื้อ วลีนี้ขยาย begin experiencing โดยบอกว่าอาการเริ่มเมื่อใด ไม่ได้บอกว่าอาการคงอยู่นานเท่าใด โดยทั่วไป within + ช่วงเวลา + of + เหตุการณ์ ใช้ระบุว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นภายในขีดจำกัดหรือช่วงเวลาที่นับจากเหตุการณ์นั้น
แบบฝึกหัด
“The lab will send the result within five days of receiving the sample” หมายความว่าอย่างไร
- ห้องปฏิบัติการจะส่งผลภายในไม่เกินห้าวันหลังจากได้รับตัวอย่าง
- ห้องปฏิบัติการจะส่งผลต่อเมื่อผ่านไปมากกว่าห้าวันแล้วเท่านั้น
- ห้องปฏิบัติการจะใช้เวลาส่งผลนานห้าวันพอดี
ดูคำตอบ
ห้องปฏิบัติการจะส่งผลภายในไม่เกินห้าวันหลังจากได้รับตัวอย่าง
trouble swallowing: การใช้ trouble + -ing เพื่อบอกความยากลำบาก
trouble swallowing เป็นนามวลีที่หมายถึงความยากลำบากในการกลืน ในรายการอาการนี้ วลีดังกล่าวอยู่หลัง experiencing: patients begin experiencing ... trouble swallowing รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ have trouble + -ing เช่น have trouble sleeping และ have trouble breathing คำว่า swallowing เป็นรูป -ing ที่ใช้เรียกการกระทำซึ่งทำได้ยาก ไม่ใช่ present progressive เพราะไม่มีรูปของ be อยู่ข้างหน้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย trouble + รูป -ing ของ read: Maya has ____ the small print.
ดูคำตอบ
trouble reading
lockjaw: อาการขากรรไกรแข็งที่ทำให้อ้าปากได้ยาก
lockjaw เป็นชื่ออาการ หมายถึงขากรรไกรแข็งอย่างรุนแรงหรือกล้ามเนื้อขากรรไกรกระตุกจนทำให้อ้าปากได้ยาก ในประโยคนี้ อาการดังกล่าวถูกกล่าวร่วมกับอาการปวดเมื่อยทั่วร่างกายและกลืนลำบากว่าเป็นอาการที่ผู้ป่วยเริ่มประสบ คำนี้ประกอบจาก lock และ jaw แต่ไม่ได้หมายถึงการที่ใครสักคนใช้กุญแจล็อกขากรรไกรตามตัวอักษร อาการนี้สัมพันธ์อย่างมากกับโรคบาดทะยัก แต่ตัวคำเรียกชื่ออาการ ไม่ใช่ผลการวินิจฉัย
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบายด้านสุขภาพ lockjaw หมายถึงอะไร
- อาการปวดฟันที่เกิดจากอาหารเย็น
- การใช้กุญแจล็อกขากรรไกร
- ขากรรไกรแข็งหรือกระตุกจนทำให้อ้าปากได้ยาก
ดูคำตอบ
ขากรรไกรแข็งหรือกระตุกจนทำให้อ้าปากได้ยาก
tend to show symptoms first: แนวโน้มที่มักเกิดขึ้นแต่ไม่แน่นอน
tend to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกแบบแผนหรือความเป็นไปได้ที่มักเกิดขึ้น ไม่ใช่ผลที่ต้องเกิดทุกครั้ง ในที่นี้ tend to show symptoms first หมายความว่าโดยทั่วไปศีรษะและคอมักเป็นบริเวณแรกที่แสดงอาการ แต่ก็อาจมีข้อยกเว้นได้ show symptoms หมายถึง “แสดงสัญญาณของโรค” และ first บอกว่าเหตุการณ์นี้เกิดก่อนอาการในบริเวณอื่น
แบบฝึกหัด
จริงหรือเท็จ: “The head and neck tend to show symptoms first” หมายความว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นทุกกรณีโดยไม่มีข้อยกเว้น
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
as the toxin spreads: as ที่บอกการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
ในที่นี้ as นำเข้าสู่กระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ คือสารพิษกำลังแพร่กระจาย ส่วนประโยคหลักอธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นพร้อมกัน คือกลุ่มกล้ามเนื้อที่แข็งแรงกว่าจะเกร็งแข็งมากขึ้น โครงสร้าง as + อนุประโยค ใช้บอกได้ว่าสถานการณ์หนึ่งเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับการดำเนินของอีกกระบวนการหนึ่ง ในประโยคนี้ as แสดงความสัมพันธ์ด้านเวลา ใกล้เคียงกับ “ขณะที่” หรือ “เมื่อ...ค่อย ๆ ดำเนินไป” ไม่ได้แปลว่า “ในฐานะ” และไม่ได้เน้นเพียงการบอกเหตุผลเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อบอกว่าสถานการณ์หนึ่งเปลี่ยนไปขณะที่อีกกระบวนการหนึ่งกำลังดำเนินอยู่
- As the sky grows darker, the streetlights become easier to see.
- She works as a designer.
- Do it as the instructions say.
ดูคำตอบ
As the sky grows darker, the streetlights become easier to see.
leading to a frightening arching of the back: การเพิ่มผลลัพธ์ด้วย -ing
Leading to a frightening arching of the back เป็นอนุประโยค -ing ที่แสดงผลลัพธ์ โดยเชื่อมกับข้อความก่อนหน้าทั้งหมด และนำเสนอการแอ่นโค้งของหลังว่าเป็นผลจากการที่กล้ามเนื้อเกร็งแข็งมากขึ้น สามารถขยายความหมายเต็มได้เป็น and this leads to a frightening arching of the back ใน lead to คำว่า to เป็นคำบุพบท ดังนั้นในที่นี้จึงตามด้วยนามวลี a frightening arching of the back
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ lead to: The road was closed after the storm, ____ long delays for commuters.
ดูคำตอบ
leading to
leading patients to suffocate within 72 hours of symptoms appearing.
2:38ทำให้ผู้ป่วยหายใจไม่ออกภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากที่แสดงอาการ
Left untreated ในฐานะโครงสร้างเงื่อนไขแบบย่อ
Left untreated หมายถึง “หากอาการนั้นไม่ได้รับการรักษา” left เป็นกริยาช่อง 3 ของ leave ในความหมายว่า “ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ในสภาพหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “จากไป” วลีที่ขึ้นต้นด้วยกริยาช่อง 3 นี้เป็นเงื่อนไขรูปถูกกระทำแบบย่อ ความหมายเต็มคือ if these spasms are left untreated และประธานที่ละไว้ต้องตรงกับอาการที่กล่าวถึงในประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดขยายเงื่อนไขใน “Left untreated, the infection may spread” ได้ถูกต้องที่สุด
- If the infection leaves, it may spread.
- After the infection is treated, it may spread.
- If the infection is not treated, it may spread.
ดูคำตอบ
If the infection is not treated, it may spread.
eventually seizing the muscles: ทำให้กล้ามเนื้อหดเกร็งอย่างรุนแรง
ในที่นี้ seizing หมายถึงการเข้าควบคุมกล้ามเนื้ออย่างฉับพลันและรุนแรง จนทำให้กล้ามเนื้อหดตัวหรือแข็งค้าง อาการเกร็งเป็นสาเหตุ ส่วนกล้ามเนื้อบริเวณหลอดลมและทรวงอกเป็นส่วนที่ได้รับผล นี่เป็นการขยายความหมายทั่วไปของ seize ที่แปลว่า “จับหรือเข้าควบคุม” ให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น ไม่ได้หมายถึงคนใช้มือจับกล้ามเนื้อจริง ๆ Eventually บอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงหลังของกระบวนการที่อาการรุนแรงขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “seizing the muscles” หมายถึงอะไร
- อาการเกร็งกำลังทำให้กล้ามเนื้อหดตัวและถูกควบคุมอย่างรุนแรง
- กล้ามเนื้อกำลังแข็งแรงขึ้นจากการออกกำลังกาย
- มีคนกำลังใช้มือจับกล้ามเนื้อ
ดูคำตอบ
อาการเกร็งกำลังทำให้กล้ามเนื้อหดตัวและถูกควบคุมอย่างรุนแรง
Without treatment: การใช้ without + คำนามเพื่อบอกเงื่อนไข
Without treatment เป็นวลีบุพบทที่วางไว้ต้นประโยคเพื่อกำหนดเงื่อนไขให้กับข้อความที่ตามมา ในที่นี้หมายถึงกรณีที่ไม่มีการรักษา ดังนั้นข้อความเรื่องอัตราการรอดชีวิตต่ำจึงเป็นจริงภายใต้เงื่อนไขนี้ ไม่ได้เพียงกล่าวว่าขาดการรักษาเท่านั้น โครงสร้าง without + คำนาม สามารถใช้แทนเงื่อนไขปฏิเสธที่ยาวกว่า เช่น if there is no ... หรือ if someone does not have .... เป็นวิธีบอกสถานการณ์ที่ทำให้เกิดผลลัพธ์อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ใช้วลีที่เน้นไว้เติมประโยคใหม่ให้สมบูรณ์: ____, the infection may become dangerous.
ดูคำตอบ
Without treatment
low rate of survival: สัดส่วนการรอดชีวิตที่ต่ำ
A low rate of survival หมายความว่า มีคนหรือกรณีที่กล่าวถึงเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่รอดชีวิต Extremely เน้นระดับของ low จึงทำให้ประโยคนี้สื่อว่าโอกาสรอดชีวิตต่ำมาก ในที่นี้ rate หมายถึงสัดส่วนทางสถิติ ไม่ใช่ความเร็ว ในบริบททางการแพทย์และการวิจัย ทั้ง rate of survival และรูปที่กระชับกว่าอย่าง survival rate ใช้บอกสัดส่วนการรอดชีวิตในกลุ่มที่กำหนด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่ามีผู้ได้รับผลกระทบเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่รอดชีวิต
- Patients with this condition recover at a slow rate.
- Patients with this condition have a short survival time.
- Patients with this condition have a low survival rate.
ดูคำตอบ
Patients with this condition have a low survival rate.
medical professionals have developed a robust plan to handle a tetanus diagnosis. วลี
2:48ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ได้พัฒนาแผนที่มีประสิทธิภาพเพื่อรับมือกับการวินิจฉัยโรคบาดทะยัก
robust plan to handle a tetanus diagnosis:แผนที่รัดกุมเพื่อรับมือกับการวินิจฉัยว่าเป็นบาดทะยัก
ใน robust plan คำว่า robust หมายถึงน่าเชื่อถือ แข็งแรง และยังใช้งานได้เมื่อสถานการณ์ยากขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงไป คำนี้บอกถึงคุณภาพของแผน ไม่ได้บอกว่าร่างกายของคนแข็งแรง โครงสร้าง plan to handle X หมายถึงแผนที่จัดทำขึ้นเพื่อรับมือกับ X ในประโยคนี้หมายถึงแนวทางที่น่าเชื่อถือสำหรับการวินิจฉัยว่าเป็นบาดทะยัก และ handle หมายถึงการจัดการสถานการณ์ ไม่ใช่การถือสิ่งของด้วยมือ
แบบฝึกหัด
ใน robust plan คำว่า robust เน้นอะไร
- แผนนั้นน่าเชื่อถือและรับมือกับปัญหาจริงได้
- แผนนั้นยาวและมีรายละเอียดมากเป็นพิเศษ
- แผนนั้นจัดทำโดยคนที่มีร่างกายแข็งแรง
ดูคำตอบ
แผนนั้นน่าเชื่อถือและรับมือกับปัญหาจริงได้
killing the bacteria and preventing further toxin production. ไวยากรณ์
2:58เพื่อฆ่าเชื้อแบคทีเรียและป้องกันการสร้างสารพิษเพิ่มเติม
administer antibiotics:สำนวนทางการแพทย์ทางการสำหรับการให้ยาปฏิชีวนะ
administer antibiotics เป็นสำนวนทางการแพทย์ที่เป็นทางการ หมายถึงการให้ยาปฏิชีวนะแก่ผู้ป่วยเป็นส่วนหนึ่งของการรักษา ในประโยคนี้ แพทย์ทำความสะอาดบาดแผลแล้วจึงให้ยา administer ไม่ได้หมายถึงการบริหารสำนักงานหรือควบคุมแบคทีเรีย คำกริยานี้บอกถึงการให้ยา แต่ไม่ได้บอกว่าให้ด้วยวิธีใด ยาปฏิชีวนะอาจให้ทางปาก ด้วยการฉีด หรือด้วยวิธีทางการแพทย์อื่นที่เหมาะสม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้สำนวนทางการแพทย์ administer antibiotics ได้ถูกต้อง
- The nurse administered antibiotics to the patient.
- The nurse administered the patient's wound.
- The nurse managed antibiotics to the patient.
ดูคำตอบ
The nurse administered antibiotics to the patient.
killing the bacteria and preventing further toxin production: ผลลัพธ์คู่ขนานด้วยรูป -ing
หลังเครื่องหมายจุลภาค killing ... และ preventing ... เป็นอนุประโยครูป -ing สองส่วนที่วางขนานกันและเชื่อมด้วย and ทั้งสองส่วนร่วมกันบอกผลสองอย่างจากการรักษาในประโยคหลัก คือ แบคทีเรียถูกฆ่าและการสร้างสารพิษเพิ่มถูกหยุดยั้ง killing และ preventing ไม่ใช่กริยาหลักชุดใหม่ โครงสร้าง main clause + comma + -ing and -ing ย่อความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำกับผลลัพธ์ให้อยู่ในประโยคเดียว
แบบฝึกหัด
killing ... and preventing ... ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- เป็นภาคแสดงใหม่สองส่วนของประโยคหลัก
- บอกผลสองอย่างจากการรักษา
- เป็นคำสั่งสองข้อที่ให้แก่แพทย์
ดูคำตอบ
บอกผลสองอย่างจากการรักษา
to neutralize any tetanus toxin still in the body การใช้คำ
3:04เพื่อต่อต้านสารพิษบาดทะยักที่ยังคงอยู่ในร่างกาย
inject antitoxin: inject + สาร
inject antitoxin หมายถึงการฉีดสารต้านพิษเข้าสู่ร่างกาย ในที่นี้ inject บอกวิธีให้การรักษา ส่วน antitoxin คือสารที่ถูกฉีด รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ inject + สาร เช่น inject a vaccine สารต้านพิษทำให้สารพิษที่มีอยู่แล้วในร่างกายหมดฤทธิ์ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการฆ่าแบคทีเรียโดยตรง
แบบฝึกหัด
ใช้วลีที่เน้นไว้เติมประโยคให้สมบูรณ์: To neutralize the toxin already in her body, doctors decided to ____.
ดูคำตอบ
inject antitoxin
neutralize any tetanus toxin: ทำให้พิษบาดทะยักหมดฤทธิ์
ใน neutralize any tetanus toxin คำว่า neutralize หมายถึงทำให้พิษไม่สามารถก่อผลที่เป็นอันตรายได้อีก ในบริบททางการแพทย์และเคมี คำกริยานี้หมายถึงทำให้สารที่มีฤทธิ์กลายเป็นสารที่ไม่มีผล ไม่ได้หมายถึงการมีความคิดเห็นเป็นกลาง คำกำหนด any ครอบคลุมพิษทุกปริมาณที่ตรงกับคำอธิบายหลังจากนั้น ดังนั้นการรักษาจึงมุ่งจัดการพิษบาดทะยักที่เกี่ยวข้องทั้งหมดซึ่งยังหลงเหลืออยู่
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ neutralize any tetanus toxin หมายถึงอะไร
- ทำให้พิษบาดทะยักหมดฤทธิ์ที่เป็นอันตราย
- กำจัดแบคทีเรียทุกชนิดออกจากร่างกาย
- มีความคิดเห็นที่เป็นกลางเกี่ยวกับพิษ
ดูคำตอบ
ทำให้พิษบาดทะยักหมดฤทธิ์ที่เป็นอันตราย
that has yet to enter: วิธีพูดอย่างเป็นทางการว่ายังไม่ได้เข้าไป
That has yet to enter เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ขยาย tetanus toxin โดยระบุพิษที่ยังไม่เข้าสู่ระบบประสาทส่วนกลางจนถึงช่วงเวลาที่กล่าวถึง รูปแบบ have/has yet to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการกระทำยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ รูปแบบนี้อาจบอกเป็นนัยว่าการกระทำนั้นยังเกิดขึ้นได้ในภายหลัง แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคอัปเดตอย่างเป็นทางการด้วย has yet to: The museum ____ announce its reopening date.
ดูคำตอบ
has yet to
ระบบประสาทส่วนกลาง
The central nervous system เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงสมองและไขสันหลัง ในที่นี้ central เป็นชื่อของการแบ่งระบบประสาทตามกายวิภาคส่วนสำคัญ ไม่ได้หมายถึงเพียงสิ่งที่อยู่ตรงกลาง ในประโยคนี้ enter the central nervous system หมายถึงการไปถึงหรือเข้าสู่ระบบที่ประกอบด้วยสมองและไขสันหลัง อนุประโยคนี้บอกว่าเหตุการณ์ดังกล่าวยังไม่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ส่วนใดประกอบกันเป็นระบบประสาทส่วนกลาง
- กล้ามเนื้อและกระดูกทั้งหมด
- หัวใจและปอด
- สมองและไขสันหลัง
ดูคำตอบ
สมองและไขสันหลัง
patients begin a several-week period of supportive care, การใช้คำ
3:11ผู้ป่วยจะเริ่มเข้าสู่ช่วงการดูแลแบบประคับประคองหลายสัปดาห์
ช่วงหลายสัปดาห์ของการดูแลรักษาแบบพยุงอาการ
Several-week ขยายคำว่า period และหมายถึง “ที่กินเวลาหลายสัปดาห์” เมื่อวลีบอกระยะเวลามาก่อนคำนามในโครงสร้างนี้ หน่วยเวลาจะใช้รูปเอกพจน์และเชื่อมคำด้วยเครื่องหมายยัติภังค์: a several-week period Supportive care คือการดูแลทางการแพทย์ที่ช่วยคงการทำงานสำคัญของร่างกาย ควบคุมอาการ และช่วยป้องกันภาวะแทรกซ้อนระหว่างที่ผู้ป่วยฟื้นตัวหรือโรคดำเนินไป การดูแลนี้อาจไม่ได้กำจัดสาเหตุโดยตรง แต่เป็นการรักษาที่ลงมือทำจริง ไม่ใช่เพียงการให้กำลังใจ
แบบฝึกหัด
a several-week period of supportive care อธิบายสิ่งใดได้ถูกต้องที่สุด
- การดูแลทางการแพทย์ที่ช่วยพยุงการทำงานของร่างกายและควบคุมอาการเป็นเวลาหลายสัปดาห์
- การให้กำลังใจอย่างเป็นมิตรหลายสัปดาห์โดยไม่มีการดูแลทางการแพทย์
- การรักษาที่รับประกันว่าจะกำจัดสาเหตุได้ภายในหลายสัปดาห์
ดูคำตอบ
การดูแลทางการแพทย์ที่ช่วยพยุงการทำงานของร่างกายและควบคุมอาการเป็นเวลาหลายสัปดาห์
which can include muscle relaxants to stop spasms การใช้คำ
3:14ซึ่งอาจรวมถึงยาคลายกล้ามเนื้อเพื่อหยุดอาการกระตุก
muscle relaxants ในฐานะประเภทของยา
ในบริบททางการแพทย์นี้ muscle relaxants คือยาที่ช่วยลดความตึงของกล้ามเนื้อหรืออาการเกร็งที่เกิดขึ้นเอง คำว่า relaxant เป็นคำนามนับได้ หมายถึงสิ่งที่ทำให้ผ่อนคลาย ในที่นี้หมายถึงยา ไม่ใช่คนที่กำลังผ่อนคลาย รูปพหูพจน์กล่าวถึงยาในกลุ่มนี้โดยทั่วไป ไม่ได้เจาะจงผลิตภัณฑ์ใดผลิตภัณฑ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
muscle relaxants หมายถึงอะไรในประโยคทางการแพทย์นี้
- คนที่สอนเทคนิคการผ่อนคลาย
- ยาที่ช่วยลดความตึงของกล้ามเนื้อหรืออาการเกร็ง
- อุปกรณ์ที่ใช้วัดกำลังกล้ามเนื้อ
ดูคำตอบ
ยาที่ช่วยลดความตึงของกล้ามเนื้อหรืออาการเกร็ง
and ventilators to prevent suffocation. การใช้คำ
3:17และเครื่องช่วยหายใจเพื่อป้องกันการขาดอากาศหายใจ
ventilators to prevent suffocation:ใช้เครื่องช่วยหายใจเพื่อป้องกันการขาดอากาศ
ในบริบททางการแพทย์นี้ ventilators คือเครื่องที่ช่วยพยุงหรือควบคุมการหายใจของผู้ป่วย ไม่ใช่พัดลมทั่วไป วลี infinitive to prevent suffocation บอกจุดประสงค์ของการใช้เครื่องเหล่านี้ คือป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยขาดอากาศหายใจ ในรายการการรักษา รูปแบบ คำนาม + to + คำกริยา สามารถใช้บอกได้ว่าสิ่งนั้นมีไว้เพื่อทำอะไร
แบบฝึกหัด
ventilators to prevent suffocation ในที่นี้หมายถึงอะไร
- พัดลมในบ้านที่ใช้เพียงเพื่อทำให้ห้องเย็นลง
- เครื่องมือแพทย์ที่ช่วยพยุงการหายใจเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยขาดอากาศหายใจ
- ยาที่ใช้หยุดการติดเชื้อแบคทีเรีย
ดูคำตอบ
เครื่องมือแพทย์ที่ช่วยพยุงการหายใจเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยขาดอากาศหายใจ
the only course of treatment was to wait and hope. วลี
3:21วิธีการรักษาเพียงอย่างเดียวคือการรอคอยและตั้งความหวัง
In the days of Hippocrates: การกล่าวถึงยุคสมัยในประวัติศาสตร์
In the days of Hippocrates หมายถึงในยุคที่ฮิปโปเครตีสมีชีวิตและทำงานอยู่ ในที่นี้ days หมายถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่กว้าง ไม่ใช่เวลาเพียงไม่กี่วันที่แต่ละวันมียี่สิบสี่าชั่วโมง เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบเวลาในอดีตให้ข้อมูลที่ตามมา รูปแบบ in the days of + บุคคล ระบบ หรือเทคโนโลยี ใช้เปิดเข้าสู่ยุคก่อน และมักปูทางให้เปรียบเทียบกับยุคหลัง
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ด้วยวลีเป้าหมาย: ____ sail, crossing an ocean could take months.
ดูคำตอบ
In the days of
only course of treatment: แนวทางการรักษาเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่
A course of treatment คือชุดหรือลำดับการรักษาทางการแพทย์ที่วางแผนไว้สำหรับโรคหนึ่ง ๆ ในที่นี้ course หมายถึงเส้นทางหรือลำดับต่อเนื่อง ไม่ใช่วิชาเรียนในโรงเรียน ใน only course of treatment คำว่า only แสดงว่าไม่มีทางเลือกอื่น ส่วนรูปกริยาไม่ผัน to wait and hope ที่ตามมาบอกว่าแนวทางนั้นประกอบด้วยอะไร แม้ว่าจะไม่ใช่การรักษาทางการแพทย์เชิงรุกก็ตาม
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึงแนวทางการรักษาเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่: Given her allergies, this was the ____ available.
ดูคำตอบ
only course of treatment
The best time to ... is before ...: เลือกเวลาที่เหมาะที่สุดสำหรับการป้องกัน
โครงสร้าง The best time to + คำกริยารูปพื้นฐาน ... is before + คำนามหรืออนุประโยค ใช้ชี้ว่าการกระทำมีประสิทธิผลที่สุดเมื่อใด ในประโยคนี้ควรลงมือก่อนการติดเชื้อเริ่มขึ้น ดังนั้นใจความคือการป้องกัน ไม่ใช่รอแล้วค่อยรับมือภายหลัง even เน้นส่วน before an infection takes place ว่าขณะลงมือ การติดเชื้อยังไม่เกิดขึ้น ส่วน take place หมายถึง “เกิดขึ้น”
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำเพื่อทำให้โครงสร้างบอกเวลาสำหรับการป้องกันสมบูรณ์: The best time to test the smoke alarm is ____ an emergency happens.
ดูคำตอบ
before
tackle Clostridium tetani: ลงมือรับมือกับภัยคุกคามที่จัดการได้ยาก
ในที่นี้ tackle หมายถึง “ลงมือใช้มาตรการเพื่อรับมือกับ” ปัญหาหรือภัยคุกคามที่จัดการได้ยาก ประโยคมอง Clostridium tetani ว่าเป็นภัยที่ต้องป้องกันหรือควบคุม ดังนั้น tackle จึงไม่ได้หมายถึงการเข้าสกัดหรือจับคนด้วยร่างกายแบบในกีฬา คำกริยานี้สื่อถึงความพยายามเชิงรุก แต่ไม่ได้ระบุวิธีที่แน่นอน วิธีนั้นอาจเป็นการฉีดวัคซีน การป้องกัน การควบคุม หรือมาตรการอื่นที่บริบทกล่าวถึง
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาจากบทเรียนที่หมายถึง “ลงมือใช้มาตรการเพื่อรับมือกับปัญหาที่ยาก”: The city launched a new plan to ____ air pollution.
ดูคำตอบ
tackle
Tetanus vaccines, originally developed in the early 1920s, ไวยากรณ์
3:32วัคซีนบาดทะยักซึ่งพัฒนาขึ้นครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920
originally developed in the early 1920s, — วลี past participle ที่แทรกเข้ามา
Originally developed in the early 1920s เป็นวลี past participle ที่แทรกเข้ามาเพื่อขยายความ Tetanus vaccines โดย developed มีความหมายเป็น passive คือวัคซีนถูกพัฒนาขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว วลีนี้เพิ่มข้อมูลพื้นหลัง แต่ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค สามารถขยายเป็น which were originally developed in the early 1920s ได้ และเมื่อตัดวลีนี้ออก โครงสร้างหลักของประโยคก็ยังสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ในประโยค The museum, originally opened as a school, now welcomes visitors every day, originally opened as a school ทำหน้าที่อะไร
- ส่วนขยายที่แทรกเข้ามาเพื่อบรรยายพิพิธภัณฑ์
- อนุประโยคอิสระที่สอง
- กริยาหลักของประโยค
ดูคำตอบ
ส่วนขยายที่แทรกเข้ามาเพื่อบรรยายพิพิธภัณฑ์
are crucial to preventing tetanus and stopping its spread. วลี
3:36มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการป้องกันโรคบาดทะยักและหยุดยั้งการแพร่กระจายของโรค
crucial to preventing tetanus and stopping its spread — โครงสร้าง be crucial to + -ing
Be crucial to หมายความว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำให้เกิดผลลัพธ์หรือป้องกันผลลัพธ์ ในประโยคนี้ วัคซีนถูกนำเสนอว่าเป็นมาตรการสำคัญต่อเป้าหมายสองอย่างที่เกี่ยวข้องกัน คือการป้องกันบาดทะยักและการหยุดการแพร่ระบาด ในที่นี้ to เป็นบุพบท จึงตามด้วย gerund คือ preventing และ stopping โครงสร้างคือ be crucial to + คำนามหรือรูป -ing ไม่ใช่โครงสร้าง infinitive แบบ crucial to + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ prevent ลงในประโยค: Regular backups are crucial to ____ data loss.
ดูคำตอบ
preventing
beginning at 2 months old and ending around age 12. ไวยากรณ์
3:42เริ่มตั้งแต่อายุ 2 เดือนและสิ้นสุดที่อายุประมาณ 12 ปี
a series of shots and boosters: การฉีดวัคซีนและวัคซีนกระตุ้นเป็นชุด
a series of หมายถึงชุดของหลายรายการหรือเหตุการณ์ที่จัดเรียงตามลำดับ ไม่ใช่เพียงรายการเดียว ในที่นี้ shots หมายถึงการฉีดวัคซีน ส่วน boosters หมายถึงเข็มหรือขนาดยาที่ฉีดเพิ่มเติมหลังจากได้รับวัคซีนก่อนหน้า เพื่อคงไว้หรือเสริมภูมิคุ้มกัน เมื่อรวมกัน a series of shots and boosters หมายถึงตารางการฉีดวัคซีนที่วางแผนไว้และมีหลายเข็มหรือหลายขนาดยา วลีนี้หมายถึงชุดการฉีดวัคซีนทั้งหมด ไม่ใช่การฉีดเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
ในตารางการฉีดวัคซีน boosters หมายถึงอะไร
- เข็มหรือขนาดยาเพิ่มเติมที่ช่วยคงไว้หรือเสริมการป้องกัน
- รูปถ่ายที่ถ่ายด้วยกล้อง
- การตรวจโรคที่ทำเพียงครั้งเดียว
ดูคำตอบ
เข็มหรือขนาดยาเพิ่มเติมที่ช่วยคงไว้หรือเสริมการป้องกัน
beginning at 2 months old ... ending around age 12: การบอกจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดโดยประมาณ
beginning at 2 months old และ ending around age 12 เป็นวลี -ing สองวลีที่วางขนานกัน วลีเหล่านี้ขยายความ a series of shots and boosters และบอกอายุที่เริ่มต้นกับอายุที่สิ้นสุดโดยประมาณ ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค กริยาหลักของประโยคคือ recommend โดย beginning at ใช้ระบุจุดเริ่มต้น ส่วน ending around ใช้ระบุจุดสิ้นสุดโดยประมาณ รูปแบบนี้ใช้บอกช่วงเวลาของแผนการเรียน กระบวนการ หรือกิจกรรมได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบการบอกจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: The museum tour lasts two hours, ____ 10 a.m. and ____ noon.
ดูคำตอบ
beginning at · ending around
over 20,000 infants still die of tetanus every year,
3:46ยังคงมีทารกกว่า 20,000 คนเสียชีวิตจากโรคบาดทะยักทุกปี
Yet, ที่ต้นประโยคเพื่อแสดงความขัดแย้งอย่างชัดเจน
เมื่ออยู่ต้นประโยค Yet หมายถึง อย่างไรก็ตาม คำนี้บอกผู้อ่านว่าข้อความใหม่ขัดกับสิ่งที่คาดไว้จากข้อมูลก่อนหน้า ในที่นี้ ความสำคัญของการฉีดวัคซีนทำให้คาดว่าโรคน่าจะป้องกันได้ แต่ Yet เปลี่ยนประเด็นไปสู่การเสียชีวิตที่ยังดำเนินต่อไปในพื้นที่ซึ่งเข้าถึงวัคซีนได้จำกัด Yet ในที่นี้เป็นคำเชื่อมระดับข้อความ ไม่ใช่คำวิเศษณ์บอกเวลาที่หมายถึง จนถึงตอนนี้ ส่วน still ในอนุประโยคย้ำว่าการเสียชีวิตยังคงเกิดขึ้นแม้จะมีความคาดหวังดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ Yet ที่ต้นประโยคเป็นคำแสดงความขัดแย้ง
- Have the clinics received the vaccine yet?
- The vaccine is effective. Yet many communities still cannot obtain it.
- Many communities have not received the vaccine yet.
ดูคำตอบ
The vaccine is effective. Yet many communities still cannot obtain it.
vaccine access is limited: การเข้าถึงวัคซีนมีจำกัด
Vaccine access หมายถึงความสามารถหรือโอกาสที่ผู้คนจะได้รับวัคซีนจริง ๆ ในที่นี้ access ไม่ได้หมายถึงทางเข้าที่เป็นรูปธรรม แต่ครอบคลุมทั้งการมีวัคซีนพร้อมให้บริการและการที่ผู้คนสามารถเดินทางไปและรับวัคซีนได้จริง Is limited บอกว่าระดับการเข้าถึงไม่เพียงพอ โดยไม่ได้ระบุว่าใครหรืออะไรเป็นสาเหตุของข้อจำกัด รูปแบบนี้ใช้กับทรัพยากรและบริการอื่นได้ เช่น internet access is limited และ healthcare access is limited
แบบฝึกหัด
ประโยค “Healthcare access is limited in rural areas” หมายความว่าอย่างไร
- ผู้คนในพื้นที่ชนบทมีโอกาสได้รับและใช้บริการสุขภาพอย่างจำกัด
- ผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้พูดเรื่องบริการสุขภาพในพื้นที่ชนบท
- อาคารสถานพยาบาลในพื้นที่ชนบทมีทางเข้าแคบ
ดูคำตอบ
ผู้คนในพื้นที่ชนบทมีโอกาสได้รับและใช้บริการสุขภาพอย่างจำกัด
low- and middle-income countries: สองประเภทที่เชื่อมด้วยยัติภังค์แขวน
วลีนี้รวม low-income countries กับ middle-income countries เข้าด้วยกัน ในงานเขียนด้านสุขภาพโลก การพัฒนา และนโยบาย วลีนี้หมายถึงประเภทตามรายได้สองประเภทนี้โดยรวม ไม่ได้หมายถึงประเภทเดียวที่อยู่ระหว่างรายได้ต่ำกับรายได้ปานกลาง รูปนี้ใช้ยัติภังค์แขวน โดย low- แทน low-income ขณะที่ income เขียนไว้เฉพาะใน middle-income ยัติภังค์หลัง low แสดงว่าส่วนหลังที่ละไว้ใช้ร่วมกัน คำคุณศัพท์ประสมทั้งสองคำขยาย countries
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดขยายความ low- and middle-income countries ได้ถูกต้อง
- low-income countries and middle-income countries
- countries with income between low and middle
- countries with low populations and middle incomes
ดูคำตอบ
low-income countries and middle-income countries
And newborn babies are especially at risk if their mothers are unvaccinated, วลี
3:57และทารกแรกเกิดมีความเสี่ยงเป็นพิเศษหากมารดาไม่ได้รับวัคซีน
especially at risk: มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ
Be at risk หมายถึงการอยู่ในภาวะที่มีโอกาสได้รับอันตราย เจ็บป่วย หรือสูญเสียมากขึ้น Especially ช่วยเน้นวลีนี้ให้ชัดขึ้นว่า ภายใต้เงื่อนไขที่กล่าวถึง ทารกแรกเกิดเปราะบางและได้รับผลกระทบได้ง่ายกว่า สำนวนนี้อธิบายสภาวะ ไม่ใช่การเลือกเสี่ยงทำสิ่งใด หากต้องการระบุอันตรายที่เฉพาะเจาะจง ให้ใช้ be at risk of + คำนามหรือรูป -ing เช่น at risk of infection
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “มีความเสี่ยงสูงผิดปกติ”: During heat waves, older adults are ____.
ดูคำตอบ
especially at risk
as ... can infect a newborn's umbilical stump: as ที่ใช้บอกเหตุผล
ในประโยคนี้ as ใช้นำเหตุผลของคำกล่าวที่ว่าทารกแรกเกิดมีความเสี่ยงเป็นพิเศษ ส่วนที่ตามหลัง as อธิบายว่าทำไมความเสี่ยงจึงสูงขึ้น นั่นคือ Clostridium tetani สามารถติดเชื้อที่ตอสะดือของทารกแรกเกิดได้ as ในประโยคนี้มีความหมายว่า because หรือ “เพราะว่า” ใช้เชื่อมข้อสรุปกับคำอธิบาย ไม่ได้หมายถึง “เมื่อ” หรือ “ในฐานะ”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The trail is closed, as heavy rain made it unsafe.” as หมายถึงอะไร
- while
- because
- in the role of
ดูคำตอบ
because
newborn's umbilical stump: ตอสะดือของทารกแรกเกิด
newborn's umbilical stump หมายถึงชิ้นเนื้อสายสะดือส่วนสั้น ๆ ที่ยังติดอยู่กับหน้าท้องของทารกหลังจากตัดและหนีบสายสะดือแล้ว newborn's แสดงความเป็นเจ้าของ หมายถึง “ของทารกแรกเกิด” ในบริบททางการแพทย์และการดูแลเด็ก stump หมายถึงส่วนที่เหลือหลังจากตัดบางสิ่งออก ไม่ได้หมายถึงตอไม้ในที่นี้
แบบฝึกหัด
เติมวลีทางการแพทย์ให้สมบูรณ์: The nurse checked the newborn's ____.
ดูคำตอบ
umbilical stump
Though vaccinating mothers during pregnancy can help with this problem.
4:06แม้ว่าการฉีดวัคซีนให้มารดาระหว่างตั้งครรภ์จะสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้
tetanus remains a significant threat to human health. วลี
4:11โรคบาดทะยักยังคงเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพของมนุษย์
The fact is, เพื่อชี้ให้เห็นข้อสรุปสำคัญ
“The fact is,” เป็นตัวบ่งชี้ทางวาทกรรมที่วางไว้หน้าประโยคย่อยที่สมบูรณ์ โดยบอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปคือความจริงหรือข้อสรุปสำคัญที่ผู้พูดต้องการเน้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปลี่ยนจากการอธิบายไปสู่ข้อสรุปหลักว่าบาดทะยักยังเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพ หน้าที่หลักคือจัดระเบียบสารและเพิ่มน้ำหนักให้ข้อสรุป ไม่ใช่เพียงอธิบายคำว่า fact ตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
“The fact is,” ทำหน้าที่อะไรในประโยคตัวอย่าง
- นำเสนอข้อสรุปสำคัญของผู้พูดว่าเป็นความจริง
- บอกวันที่ที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
- ถามว่าข้อความถัดไปเป็นจริงหรือไม่
ดูคำตอบ
นำเสนอข้อสรุปสำคัญของผู้พูดว่าเป็นความจริง
remains a significant threat to: ความเสี่ยงร้ายแรงที่ยังคงอยู่
ในโครงสร้าง remain + นามวลี คำว่า remain เป็นกริยาเชื่อมที่หมายถึง “ยังคงเป็น” ดังนั้น remains a significant threat จึงหมายความว่าอันตรายยังคงมีอยู่ ไม่ได้หมายถึงการอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง บุพบท to ระบุคนหรือสิ่งที่ได้รับผลจากอันตราย เช่น a threat to human health โครงสร้างทางการนี้เหมาะสำหรับพูดถึงความเสี่ยงต่อเนื่องด้านสุขภาพ สิ่งแวดล้อม ความมั่นคง และนโยบายสาธารณะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมาย “remains a significant threat to”: Plastic waste ____ marine life.
ดูคำตอบ
remains a significant threat to
people should get vaccinated and take measures to prevent infection after cutting themselves, วลี
4:14ผู้คนควรได้รับการฉีดวัคซีนและใช้มาตรการป้องกันการติดเชื้อหลังจากมีบาดแผล
take measures to prevent infection: ใช้มาตรการเพื่อป้องกันการติดเชื้อ
วลี take measures to prevent infection หมายถึง ใช้การดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการติดเชื้อ โครงสร้างคือ take measures to + กริยารูปพื้นฐาน โดย measures หมายถึงการดำเนินการหรือมาตรการป้องกันที่วางแผนไว้ และ to prevent infection บอกจุดประสงค์ของมาตรการนั้น เป็นสำนวนที่ค่อนข้างเป็นทางการและใช้บ่อยในการให้คำแนะนำด้านสุขภาพ ความปลอดภัย หรือนโยบาย ในประโยคนี้เป็นคำแนะนำข้อที่สองต่อจาก get vaccinated
แบบฝึกหัด
สำนวนใดเติมคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่เป็นทางการนี้ได้ดีที่สุด: We must ___ to reduce the risk of fire?
- take measures
- take measurements
- make measures
ดูคำตอบ
take measures
2,400-year-old ship anchor ที่เชื่อมตอนจบกลับไปยังตอนต้น
ภาพของ “2,400-year-old ship anchor” ย้อนกลับไปเชื่อมกับกรณีบนเรือในสมัยโบราณที่กล่าวไว้ตอนต้น เมื่อนำมาอยู่คู่กับตะปูขึ้นสนิมที่พบได้ทั่วไป เรื่องราวเปิดจึงกลับมาเชื่อมกับคำแนะนำเรื่องการป้องกันในตอนท้าย ทำให้คำอธิบายมีโครงสร้างต้นเรื่องถึงท้ายเรื่องที่ชัดเจน ตัวอย่างสมอเรือนี้ตั้งใจให้สุดโต่งและมีอารมณ์ขันเล็กน้อย ไม่ได้หมายความว่าสมอเรือโบราณเป็นอันตรายที่พบได้บ่อยในยุคปัจจุบัน แต่ช่วยให้ข้อสรุปเห็นภาพและน่าจดจำขึ้น พร้อมย้ำว่าควรป้องกันการติดเชื้อไม่ว่าบาดแผลจะเกิดจากอะไร
แบบฝึกหัด
“a 2,400-year-old ship anchor” ในตอนท้ายของข้อความมีหน้าที่หลักอย่างไร
- ย้อนถึงกรณีโบราณในตอนต้น และทำให้ข้อสรุปจบลงอย่างน่าจดจำ
- อ้างว่าสมอเรือโบราณเป็นสาเหตุที่พบบ่อยของบาดแผลในปัจจุบัน
- เปิดหัวข้อใหม่เกี่ยวกับการหาอายุของอุปกรณ์เรือเก่า
ดูคำตอบ
ย้อนถึงกรณีโบราณในตอนต้น และทำให้ข้อสรุปจบลงอย่างน่าจดจำ
whether it's on a rusty nail or a 2,400-year-old ship anchor: ไม่ว่าจะเป็นกรณีใด
โครงสร้าง whether ... or ... ใช้เสนอความเป็นไปได้สองอย่าง พร้อมทั้งบอกว่าประโยคหลักยังคงเป็นจริงไม่ว่าจะเป็นกรณีใด ในที่นี้ whether it's on a rusty nail or a 2,400-year-old ship anchor ใช้ครอบคลุมสองสถานการณ์ที่เป็นไปได้ ไม่ใช่คำถามที่ให้ผู้ฟังเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งสองส่วนมีโครงสร้างขนานกัน คือ on + กลุ่มคำนาม ... on + กลุ่มคำนาม โครงสร้างนี้ช่วยขยายขอบเขตของกฎหรือคำแนะนำให้ครอบคลุมตัวอย่างที่แตกต่างกัน
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างคู่ให้สมบูรณ์: The event will go ahead ____ the weather is sunny ____ rainy
ดูคำตอบ
whether · or
how exactly do vaccines protect us from dangerous pathogens?
4:29วัคซีนปกป้องเราจากเชื้อโรคที่เป็นอันตรายได้อย่างไร?
Learn the science of this essential medical treatment with this video.
4:32เรียนรู้วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการรักษาทางการแพทย์ที่จำเป็นนี้ได้จากวิดีโอนี้
Or explore how disease has shaped humanity throughout history
4:36หรือสำรวจว่าโรคภัยไข้เจ็บหล่อหลอมมนุษยชาติมาตลอดประวัติศาสตร์ได้อย่างไร