อะไรทำให้วัณโรค (TB) เป็นโรคติดต่อที่คร่าชีวิตคนมากที่สุดในโลก? - เมลวิน ซานิคัส: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: บทเรียนนี้เล่าเรื่องวัณโรคตั้งแต่ร่องรอยการติดเชื้อในสมัยโบราณและมุมมองในยุควิกตอเรีย ไปจนถึงกระบวนการที่โรคดำเนินไปในร่างกาย ความท้าทายของการรักษาสมัยใหม่ และความพยายามพัฒนาการตรวจ ยาปฏิชีวนะ และวัคซีนที่ดีกว่าเดิม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. are airborne. — ความหมายและระดับการใช้คำศัพท์: เข้าใจว่า airborne ในบริบทการแพทย์และสาธารณสุขหมายถึง “แพร่ผ่านอากาศได้” ไม่ได้หมายถึงเพียงอยู่ในอากาศ จึงช่วยให้อ่านคำอธิบายเส้นทางที่เชื้อวัณโรคเข้าสู่ทางเดินหายใจและไปถึงปอดได้อย่างถูกต้อง 2. the white plague — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้ว่านี่คือชื่อทางประวัติศาสตร์ของวัณโรคในอังกฤษยุควิกตอเรีย และเชื่อมโยงชื่อนี้กับรูปลักษณ์ที่ซีดและผอมโทรมของผู้ป่วย เพื่อทำความเข้าใจว่าอาการของโรคมีส่วนสร้างภาพจำทางสังคมและวัฒนธรรมอย่างไร 3. develop resistance to — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำปรากฏร่วม: ใช้กลุ่มคำทางการแพทย์นี้เพื่ออธิบายอย่างแม่นยำว่าแบคทีเรียค่อย ๆ ไวต่อยาน้อยลงและเกิดการดื้อยาได้อย่างไร รวมทั้งอธิบายว่าเหตุใดการรับยาปฏิชีวนะไม่ครบจึงอาจทำให้การติดเชื้อในภายหลังรักษาได้ยากขึ้น
คำอธิบายในบทเรียนนี้
archaeologists uncovered two 9,000 year old skeletons. ไวยากรณ์
0:09นักโบราณคดีได้ค้นพบโครงกระดูกสองโครงที่มีอายุถึง 9,000 ปี
9,000 year old skeletons: การบอกอายุไว้หน้าคำนาม
ในวลี 9,000 year old skeletons คำว่า 9,000 year old อยู่หน้า skeletons และทำหน้าที่ร่วมกันเป็นส่วนขยายประสมหนึ่งชุด เพื่อบอกอายุของโครงกระดูก ในรูปแบบที่วางหน้าคำนามนี้ year ยังคงเป็นเอกพจน์แม้ตัวเลขจะมากกว่าหนึ่ง ในการเขียนภาษาอังกฤษที่เรียบเรียงอย่างเป็นทางการ ส่วนขยายประสมนี้มักเชื่อมด้วยเครื่องหมายยัติภังค์เป็น 9,000-year-old skeletons
แบบฝึกหัด
ใช้ 500 และรูปแบบบอกอายุหน้าคำนามเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The museum displayed a ____ vase.
ดูคำตอบ
500-year-old
There's no definitive way of knowing what killed these ancient people, ไวยากรณ์
0:14ไม่มีวิธีที่แน่ชัดที่จะรู้ได้ว่าอะไรทำให้คนโบราณเหล่านี้เสียชีวิต
There's no definitive way of knowing: ไม่มีคำตอบที่สรุปได้อย่างแน่นอน
There's no definitive way of knowing หมายความว่า วิธีการหรือหลักฐานที่มีอยู่ไม่สามารถให้คำตอบที่แน่นอนและเป็นข้อยุติได้ ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีเบาะแสเลย แต่หมายถึงยังไม่อาจสรุปคำตอบได้อย่างเด็ดขาด โครงสร้างคือ there is no + adjective + way of + กริยารูป -ing โดย of knowing ระบุกระบวนการที่ไม่มีวิธีใดให้ข้อสรุปแน่ชัดได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้เพื่อแสดงว่าหลักฐานไม่สามารถให้คำตอบที่แน่นอนได้: The records were destroyed, so there is ____ who signed the order.
ดูคำตอบ
no definitive way of knowing
but we do know their bones were infected by an all too familiar bacterium. โน้ต
0:17แต่เรารู้ว่ากระดูกของพวกเขาติดเชื้อแบคทีเรียที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี
we do know: do เพื่อเน้นย้ำก่อน know
ใน we do know คำว่า do เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นย้ำ ไม่ใช่กริยาหลักที่แปลว่า “ทำ” โดยจะวางไว้หน้ากริยารูปพื้นฐาน know เพื่อเพิ่มความหมายว่า “เรารู้แน่จริง ๆ” หรือ “ประเด็นนี้แน่นอน” ในที่นี้ but ใช้เปรียบเทียบข้อสรุปที่ยังไม่แน่นอนกับข้อเท็จจริงที่มีหลักฐานรองรับ ผู้พูดไม่ได้อ้างว่ารู้ทุกอย่าง แต่ยืนยันหลักฐานเฉพาะข้อนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ do เพื่อเน้นย้ำการยืนยันข้อความบอกเล่าได้ถูกต้อง
- I do understand the warning.
- I am understand the warning.
- I do understood the warning.
ดูคำตอบ
I do understand the warning.
an all too familiar bacterium: ความคุ้นเคยที่ไม่น่ายินดี
all too familiar หมายถึงสิ่งที่คุ้นเคยเพราะเคยเห็นหรือเคยประสบหลายครั้ง แต่ความคุ้นเคยนั้นไม่น่ายินดี ในที่นี้ all too เป็นคำขยายเชิงสำนวน ไม่ได้หมายความว่า “ทุกอย่างคุ้นเคยเกินไป” การเรียกแบคทีเรียนี้ว่า all too familiar สื่อว่าเป็นแบคทีเรียที่เป็นอันตราย น่าเสียดายที่ผู้คนรู้จักกันดี และเคยปรากฏซ้ำหลายครั้ง สำนวนนี้จึงเพิ่มทัศนคติเชิงลบอย่างระมัดระวังของผู้พูด ไม่ได้บอกเพียงว่าเป็นสิ่งที่จำได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ all too familiar ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแสดงว่าปัญหายังคงเกิดซ้ำ
- The child was all too familiar with her favorite song and felt delighted.
- The town faced an all too familiar problem: another summer drought.
- The museum displayed an all too familiar painting that visitors had never seen.
ดูคำตอบ
The town faced an all too familiar problem: another summer drought.
The ancient Greeks knew its consumptive effects as phthisis. โน้ต
0:24ชาวกรีกโบราณรู้จักผลกระทบที่กัดกินร่างกายของมันในชื่อ phthisis
consumptive effects: ความทรุดโทรมของร่างกายที่เกิดจากโรค
ในบริบททางการแพทย์เชิงประวัติศาสตร์นี้ consumptive effects หมายถึงผลของโรคที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรม ได้แก่ น้ำหนัก กำลัง และสุขภาพที่ค่อย ๆ ลดลง consumptive มาจากความหมายเก่าของ consume ซึ่งหมายถึงการทำให้บางสิ่งหมดไปหรือถูกทำลายทีละน้อย คำนี้ไม่ได้หมายถึงผลที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคหรือการใช้จ่าย ในอดีตวัณโรคเคยเรียกว่า consumption เพราะโรคดูเหมือนค่อย ๆ กัดกินร่างกาย
แบบฝึกหัด
consumptive effects ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ความสามารถของยาในการทำลายแบคทีเรีย
- การที่ร่างกายค่อย ๆ ซูบผอมและอ่อนแอลงเพราะโรค
- ผลทางเศรษฐกิจจากการใช้จ่ายของผู้บริโภค
ดูคำตอบ
การที่ร่างกายค่อย ๆ ซูบผอมและอ่อนแอลงเพราะโรค
knew ... called ... called: การวางชื่อจากหลายวัฒนธรรมแบบขนาน
knew ... as และ called ... ทำหน้าที่บอกชื่อในที่นี้ โครงสร้างแต่ละส่วนเชื่อมวัฒนธรรมหนึ่งเข้ากับคำที่ใช้เรียกโรคเดียวกันหรือผลที่เป็นลักษณะเฉพาะของโรค ได้แก่ phthisis, chaky oncay หรือ tuberculosis การกล่าวถึงการตั้งชื่อซ้ำกันทำให้เกิดลำดับแบบขนาน ผู้เขียนจึงเล่าข้ามวัฒนธรรมและช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ได้โดยยังคงหัวข้อเดียวกัน และแสดงให้เห็นว่าโรคนี้มีอยู่ต่อเนื่องแม้จะมีชื่อแตกต่างกัน
แบบฝึกหัด
knew ... as / called ... / called ... มีหน้าที่หลักอย่างไรในการจัดข้อมูลของข้อความนี้
- นำเสนอชื่อที่วัฒนธรรมต่าง ๆ ใช้เรียกโรคเดียวกันแบบขนาน
- อธิบายการแพร่ของโรคสามชนิดตามลำดับเวลา
- เปรียบเทียบวิธีรักษาสามแบบสำหรับโรคเดียวกัน
ดูคำตอบ
นำเสนอชื่อที่วัฒนธรรมต่าง ๆ ใช้เรียกโรคเดียวกันแบบขนาน
tuberculosis or TB is still one of the world's biggest infectious killers, การใช้คำ
0:35วัณโรคหรือ TB ยังคงเป็นหนึ่งในโรคติดเชื้อที่คร่าชีวิตคนมากที่สุดในโลก
one of the world's biggest infectious killers: การเปรียบโรคเป็น “เพชฌฆาต”
ในที่นี้ infectious killers หมายถึงโรคติดเชื้อที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก คำว่า killer เป็นคำเปรียบเทียบถึงโรคหรือความเสี่ยงที่ทำให้เสียชีวิต ไม่ได้หมายถึงคนที่ฆ่าผู้อื่น โครงสร้าง one of + คำนามพหูพจน์ จัดให้ TB เป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม จึงใช้ killers เป็นพหูพจน์ คำว่า biggest หมายถึงขนาดของจำนวนผู้เสียชีวิตหรือผลกระทบต่อสาธารณสุข ไม่ใช่ขนาดทางกายภาพ และ one of ก็ไม่ได้อ้างว่า TB เป็นอันดับหนึ่งเพียงโรคเดียว
แบบฝึกหัด
infectious killers ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- คนที่ฆ่าผู้อื่นและสามารถแพร่เชื้อได้
- โรคติดเชื้อที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
- ยาที่ทำลายสิ่งมีชีวิตที่ก่อการติดเชื้อ
ดูคำตอบ
โรคติดเชื้อที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
causing more deaths than malaria or even HIV and AIDS. ไวยากรณ์
0:40ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่าโรคมาลาเรียหรือแม้แต่เชื้อเอชไอวีและเอดส์
more deaths than: การเปรียบเทียบจำนวนผู้เสียชีวิต
more deaths than ใช้โครงสร้าง more + คำนามนับได้พหูพจน์ + than ในประโยคนี้หมายความว่า จำนวนผู้เสียชีวิตจาก TB มากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากมาลาเรีย รวมถึง HIV และ AIDS ข้อความนี้เปรียบเทียบจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด ไม่ใช่อัตราการเสียชีวิตหรือโอกาสที่ผู้ติดเชื้อจะเสียชีวิต คำว่า even แสดงว่า HIV และ AIDS เป็นจุดเปรียบเทียบที่น่าประหลาดใจเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ข้อมูลระบุว่าคลื่นความร้อนทำให้มีผู้เสียชีวิต 80 คน และน้ำท่วมทำให้มีผู้เสียชีวิต 30 คน จงเติมประโยคเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: The heat wave caused ____ deaths ____ the flood.
ดูคำตอบ
more · than
what exactly ... how has this pathogen persisted: การใช้คำถามนำเข้าสู่คำอธิบายหลัก
คำถามทั้งสองทำหน้าที่เหมือนป้ายบอกทางของเนื้อหา what exactly ขอให้ระบุอย่างชัดเจนว่าโรคนี้คืออะไร ส่วน how has this pathogen persisted ขอคำอธิบายว่าเชื้อก่อโรคยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบันได้อย่างไร exactly ทำให้คำถามแรกเฉพาะเจาะจงขึ้น และ how ชี้ไปที่สาเหตุหรือกลไก เมื่อใช้ร่วมกัน คำถามทั้งสองจะพาเนื้อหาจากข้อเท็จจริงเบื้องหลังไปสู่สองประเด็นที่ส่วนถัดไปจะอธิบาย วิดีโอวิทยาศาสตร์มักใช้ชุดคำถามสั้น ๆ เช่นนี้เป็นแผนที่บอกผู้ชมว่าเนื้อหาต่อไปจะกล่าวถึงอะไร
แบบฝึกหัด
หน้าที่หลักด้านการจัดโครงสร้างเนื้อหาของคำถามที่เน้นทั้งสองข้อคืออะไร
- เปลี่ยนจากข้อมูลเบื้องหลังไปสู่คำอธิบายหลัก
- แนะนำสองหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- ให้คำตอบสุดท้ายและจบหัวข้อ
ดูคำตอบ
เปลี่ยนจากข้อมูลเบื้องหลังไปสู่คำอธิบายหลัก
TB bacteria called Mycobacterium tuberculosis are airborne. การใช้คำ
0:52แบคทีเรียวัณโรคที่เรียกว่า Mycobacterium tuberculosis จะแพร่กระจายทางอากาศ
are airborne: การอธิบายการแพร่ทางอากาศ
ในบริบทสาธารณสุขนี้ are airborne หมายถึงแบคทีเรียสามารถถูกพาไปกับอากาศและแพร่จากคนหนึ่งสู่อีกคนหนึ่งได้ airborne บอกช่องทางการแพร่ ไม่ได้หมายเพียงว่าแบคทีเรียอยู่ “กลางอากาศ” โครงสร้าง X is/are airborne นำเสนอ airborne เป็นคุณสมบัติของประธาน ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวบอกผู้ชมว่าแบคทีเรีย TB แพร่ได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
are airborne ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- แบคทีเรียลอยอยู่เหนือพื้นดินแต่ไม่สามารถแพร่ได้
- แบคทีเรียสามารถถูกพาไปกับอากาศและแพร่ต่อได้
- แบคทีเรียกำลังถูกขนส่งด้วยเครื่องบิน
ดูคำตอบ
แบคทีเรียสามารถถูกพาไปกับอากาศและแพร่ต่อได้
They travel into our airways and infect our lungs.
0:57พวกมันเดินทางเข้าสู่ทางเดินหายใจและติดเชื้อในปอดของเรา
Here, immune cells called macrophages rush to the infection site, วลี
1:00ที่นี่ เซลล์ภูมิคุ้มกันที่เรียกว่ามาโครฟาจจะรีบไปยังบริเวณที่ติดเชื้อ
rush to the infection site: รีบไปยังบริเวณที่ติดเชื้อ
ในวลี rush to the infection site คำว่า rush to หมายถึง “เคลื่อนที่ไปยังบางแห่งอย่างรวดเร็ว” และ the infection site คือบริเวณของร่างกายที่มีการติดเชื้อ วลีนี้ทำให้การตอบสนองของแมคโครฟาจดูเป็นการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังจุดหมาย ในภาษาอังกฤษด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์ site มักหมายถึงตำแหน่งเฉพาะในร่างกายที่เกิดกระบวนการบางอย่าง ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “เว็บไซต์”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย rush to ซึ่งหมายถึง “เคลื่อนที่ไปยังบางแห่งอย่างรวดเร็ว”: When the fire alarm rang, everyone had to ____ the nearest exit.
ดูคำตอบ
rush to
attempting to absorb and break down the bacterial invaders. กริยาวลี
1:05พยายามดูดซับและทำลายแบคทีเรียผู้บุกรุก
break down: ย่อยสลายบางสิ่ง
ในที่นี้ break down หมายถึง “ย่อยหรือทำให้บางสิ่งแตกออกเป็นส่วนที่เล็กลงหรือเรียบง่ายขึ้น” กรรมของคำนี้คือ the bacterial invaders ซึ่งเป็นสิ่งที่แมคโครฟาจพยายามจัดการและทำลาย ในชีววิทยาและเคมี break down มักใช้บรรยายการที่เซลล์ เอนไซม์ หรือกระบวนการทางเคมีทำปฏิกิริยากับสารชนิดหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย break down ในความหมายว่า “ย่อยสลาย”: Digestive enzymes help ____ food into smaller molecules.
ดูคำตอบ
break down
In many cases, this response is enough to remove the bacteria, ลำดับความ
1:09ในหลายๆ กรณี การตอบสนองนี้เพียงพอที่จะกำจัดแบคทีเรียได้
In many cases: การจำกัดขอบเขตของข้ออ้าง
In many cases ที่วางไว้ต้นประโยคใช้จำกัดขอบเขตของข้อสรุปที่ตามมา หมายความว่าการตอบสนองนี้เพียงพอในหลายสถานการณ์ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะได้ผลทุกครั้ง วลีนี้ยังช่วยจัดลำดับข้อมูลด้วย ผู้พูดนำเสนอกรณีที่พบบ่อยก่อน และเว้นพื้นที่ไว้สำหรับข้อยกเว้นหรือเงื่อนไขที่อาจกล่าวถึงต่อไป
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคได้ดีที่สุดและยังเปิดช่องให้มีข้อยกเว้น: “____, this response is enough to remove the bacteria.”
- Never
- In many cases
- In all cases
ดูคำตอบ
In many cases
ranging from ... to ...: การแสดงขอบเขตของตัวอย่าง
Ranging from ... to ... เป็นโครงสร้างแบบจับคู่ที่ใช้แสดงช่วงหรือกลุ่มตัวอย่างที่หลากหลาย ในประโยคนี้ใช้รวบรวมภาวะทางการแพทย์หลายแบบไว้ในขอบเขตเดียว ตั้งแต่ภาวะทุพโภชนาการและ HIV ไปจนถึงโรคเบาหวานและการตั้งครรภ์ ปลายทั้งสองด้านไม่จำเป็นต้องเป็นค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดตามความหมายตรงตัว โครงสร้างนี้บอกให้ผู้ฟังมองรายการเหล่านี้ว่าแสดงความหลากหลาย และ to ทำหน้าที่บอกจุดสิ้นสุด ไม่ได้บอกทิศทางการเคลื่อนที่
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างแบบจับคู่ที่ใช้แสดงช่วงให้สมบูรณ์: The library offers books ranging ____ picture books ____ advanced textbooks.
ดูคำตอบ
from · to
the immune response may not be strong enough to destroy the intruder. ไวยากรณ์
1:21การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันอาจไม่แข็งแรงพอที่จะทำลายผู้บุกรุกได้
may not be strong enough to + คำกริยา
may not แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอนหรือการห้าม strong enough to destroy หมายถึง “มีความแข็งแรงตามที่จำเป็นสำหรับการ destroy” เมื่อรวมกัน may not be strong enough to destroy จึงหมายความว่าความแข็งแรงที่จำเป็นอาจมีไม่พอ ทำให้การกระทำนั้นอาจเป็นไปไม่ได้ รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ may not be + คำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยารูปพื้นฐาน รูปแบบนี้เชื่อมระดับของคุณสมบัติที่อาจไม่เพียงพอกับการกระทำที่ต้องใช้ระดับนั้น
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมายให้สมบูรณ์ด้วยหนึ่งคำ: The evidence may not be strong ____ to support the claim.
ดูคำตอบ
enough
Mycobacterium tuberculosis will reproduce inside those macrophages การใช้คำ
1:26เชื้อ Mycobacterium tuberculosis จะแพร่พันธุ์ภายในมาโครฟาจเหล่านั้น
If so: อ้างกลับไปยังสถานการณ์ทั้งหมดที่กล่าวไว้
ใน If so คำว่า so ใช้แทนสถานการณ์ทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้ใช้บอกระดับ ในที่นี้ so อ้างถึงความเป็นไปได้ที่การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันอาจไม่แข็งแรงพอ If so เปลี่ยนแนวคิดก่อนหน้าให้เป็นเงื่อนไขสั้น ๆ ที่หมายถึง “หากสิ่งนั้นเป็นจริง” จึงไม่ต้องกล่าวเงื่อนไขทั้งหมดซ้ำ และเชื่อมเงื่อนไขกับผลที่ตามมาได้อย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่หมายถึง “หากสถานการณ์ที่เป็นไปได้นั้นเป็นจริง”: The road may be icy. ____, drive slowly.
ดูคำตอบ
If so
reproduce ... form colonies ในบริบทจุลชีววิทยา
ในทางจุลชีววิทยา reproduce หมายถึงแบคทีเรียสร้างเซลล์ใหม่และเพิ่มจำนวน ส่วน form colonies หมายถึงแบคทีเรียที่กำลังเติบโตรวมตัวเป็นกลุ่มเฉพาะที่ซึ่งเรียกว่าโคโลนี ในประโยคนี้ วลีกริยาทั้งสองบอกขั้นตอนของการติดเชื้อ แบคทีเรียเพิ่มจำนวนภายในแมคโครฟาจ แล้วจึงก่อตัวเป็นโคโลนีในเนื้อเยื่อปอดบริเวณใกล้เคียง คำว่า colonies ในที่นี้หมายถึงกลุ่มจุลินทรีย์ ไม่ใช่ถิ่นฐานของมนุษย์
แบบฝึกหัด
ในรายงานจุลชีววิทยา "The bacteria reproduce and form colonies" หมายความว่าอย่างไร
- แบคทีเรียหยุดทำงานและหายไป
- แบคทีเรียเพิ่มจำนวนและเติบโตเป็นกลุ่มจุลินทรีย์
- แบคทีเรียเดินทางไปยังถิ่นฐานของมนุษย์
ดูคำตอบ
แบคทีเรียเพิ่มจำนวนและเติบโตเป็นกลุ่มจุลินทรีย์
As they infect more cells: ใช้ as เพื่อบอกการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินไปพร้อมกัน
ในที่นี้ as ใช้นำการเปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ ดำเนินไปตามเวลา As they infect more cells หมายถึงจำนวนเซลล์ที่ติดเชื้อกำลังเพิ่มขึ้น ขณะที่ส่วนถัดไปของประโยคอธิบายอีกกระบวนการหนึ่งที่ดำเนินไปพร้อมกัน โครงสร้าง As + อนุประโยค, ประโยคหลัก มักเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน as ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ในฐานะ” และไม่ใช่โครงสร้างเปรียบเทียบ as ... as อีกทั้งไม่ได้ระบุด้วยตัวเองว่าอนุประโยคแรกเป็นสาเหตุโดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน
- As a coach, Lena plans every practice.
- As the road gets steeper, the cyclists slow down.
- The hill is as steep as the old bridge.
ดูคำตอบ
As the road gets steeper, the cyclists slow down.
the bacteria employ cell-degrading enzymes that destroy the infected tissue, การใช้คำ
1:36แบคทีเรียจะใช้เอนไซม์ย่อยสลายเซลล์ที่ทำลายเนื้อเยื่อที่ติดเชื้อ
cell-degrading enzymes: คำขยายบอกหน้าที่ที่เชื่อมด้วยยัติภังค์
cell-degrading enzymes หมายถึงเอนไซม์ที่ย่อยสลายเซลล์ ในที่นี้ degrading ใช้ในความหมายทางวิทยาศาสตร์ว่าแยกสสารออกเป็นส่วนที่เล็กลง ไม่ได้หมายถึงการวิจารณ์หรือดูหมิ่นใคร คำประสม cell-degrading ใช้รูปแบบ คำนาม + -ing โดย cell คือสิ่งที่เอนไซม์ย่อยสลาย และคำทั้งชุดที่เชื่อมด้วยยัติภังค์วางไว้หน้า enzymes เพื่อบอกหน้าที่อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำประสมแบบคำนาม + -ing ที่เชื่อมด้วยยัติภังค์และหมายถึงสามารถย่อยสลายโปรตีนได้: Scientists are testing ____ enzymes.
ดูคำตอบ
protein-degrading
triggering chest pain and causing patients to cough up blood. โน้ต
1:42กระตุ้นให้เกิดอาการเจ็บหน้าอกและทำให้ผู้ป่วยไอเป็นเลือด
triggering ... and causing ...: วลีบอกผลแบบ -ing ที่ขนานกัน
triggering และ causing เป็นรูป present participle ที่ขนานกันและเชื่อมกับอนุประโยคก่อนหน้า ทั้งสองคำเสนอให้อาการเจ็บหน้าอกและการไอเป็นเลือดเป็นผลจากการที่เนื้อเยื่อถูกทำลาย ไม่ใช่กริยาหลักชุดใหม่ วลีทั้งสองยังใช้ส่วนเติมเต็มต่างรูปแบบกันในสายผลลัพธ์เดียวกัน ได้แก่ trigger + นามวลีใน triggering chest pain และ cause + คน + to-infinitive ใน causing patients to cough up blood รูปแบบ -ing ที่ขนานกันนี้ช่วยจัดข้อมูลเหตุและผลเชิงอธิบายให้กระชับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing สองวลีที่ขนานกันอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเพิ่มผลของอนุประโยคแรก
- The road flooded, to block traffic and forced buses to turn back.
- The road flooded, blocked traffic and forcing buses to turn back.
- The road flooded, blocking traffic and forcing buses to turn back.
ดูคำตอบ
The road flooded, blocking traffic and forcing buses to turn back.
cough up blood: ไอเป็นเลือด
ในโครงสร้าง cough up + กรรม การไอทำให้สิ่งที่เป็นกรรมนั้นออกมาจากปอดหรือทางเดินหายใจ ในที่นี้สิ่งที่ออกมาคือ blood ดังนั้น cough up blood จึงหมายถึง “ไอเอาเลือดออกมา” หรือ “ไอเป็นเลือด” Up เน้นผลที่มีบางสิ่งถูกขับออกมา ไม่ได้หมายถึง “ไอขึ้นด้านบน” ส่วน cough เพียงคำเดียวบอกแค่การไอ ไม่ได้บอกว่ามีอะไรออกมาด้วย
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ขับออกมาด้วยการไอ” ในรายงานอาการ: The patient began to ____ blood.
ดูคำตอบ
cough up
The damage to the lungs leads to oxygen deprivation. วลี
1:46ความเสียหายต่อปอดนำไปสู่ภาวะขาดออกซิเจน
leads to oxygen deprivation: นำไปสู่ภาวะขาดออกซิเจน
รูปแบบ A leads to B แสดงว่า A เป็นสาเหตุและ B เป็นผลลัพธ์ ในประโยคนี้ความเสียหายต่อปอดเป็นสาเหตุ ส่วน oxygen deprivation เป็นผลลัพธ์ เนื่องจาก damage เป็นเอกพจน์ กริยาจึงอยู่ในรูป leads Oxygen deprivation หมายถึงร่างกายหรือเนื้อเยื่อได้รับออกซิเจนไม่เพียงพอ Deprivation สื่อถึงการขาดสิ่งจำเป็นอย่างรุนแรง ไม่ใช่แค่ลดลงเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ lead to: Poor ventilation can ____ oxygen deprivation.
ดูคำตอบ
lead to
This begins a flood of hormonal changes, สำนวน
1:50สิ่งนี้เริ่มต้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนอย่างมากมาย
a flood of hormonal changes: การเปลี่ยนแปลงจำนวนมากที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในที่นี้ a flood of เป็นอุปมาที่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากเริ่มเกิดขึ้นและดำเนินต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว ไม่ได้หมายถึงน้ำหรือน้ำท่วมจริง ๆ ภาพเปรียบเทียบนี้เน้นทั้งปริมาณและความรุนแรง การเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนดูเหมือนถาโถมเข้ามา ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่เกิดแยกกัน
แบบฝึกหัด
"a flood of hormonal changes" ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- การเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนเล็กน้อยเพียงอย่างเดียวเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ
- น้ำท่วมจริง ๆ พาฮอร์โมนไหลไปทั่วร่างกาย
- การเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนจำนวนมากเริ่มเกิดขึ้นต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว
ดูคำตอบ
การเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนจำนวนมากเริ่มเกิดขึ้นต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว
including a decrease in appetite and iron production.
1:52รวมถึงความอยากอาหารและการผลิตธาตุเหล็กลดลง
spread to ... to ... and to: การเรียงจุดหมายหลายแห่งแบบขนาน
คำว่า spread ปรากฏเพียงครั้งเดียว ส่วนวลี to ที่ซ้ำกันใช้ระบุจุดหมายสามแห่งแบบขนาน ได้แก่ ระบบโครงกระดูก ไตและลำไส้ และสมอง วลีช่วงหลังละ can spread ไว้ เพราะกริยาเดียวกันยังคงครอบคลุมจุดหมายทั้งสามแห่ง วลี causing แต่ละวลีเชื่อมกับจุดหมายที่อยู่ก่อนหน้าทันที และบอกอาการที่อาจเกิดขึ้นเมื่อเชื้อแพร่ไปถึงจุดนั้น ควรแบ่งประโยคเป็นสามหน่วยแบบ “จุดหมาย + ผลที่เกิดขึ้น” ไม่ใช่มองว่าทุกเครื่องหมายจุลภาคเริ่มเหตุการณ์ใหม่
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายโครงสร้างที่เน้นไว้ได้ถูกต้อง
- วลี to แต่ละวลีเริ่มเหตุการณ์แยกกันโดยมีกริยาคนละคำที่ถูกละไว้
- วลี causing เป็นจุดหมายเพิ่มเติมของ spread
- spread ที่ปรากฏครั้งเดียวครอบคลุมวลีบอกจุดหมายแบบขนานสามวลี
ดูคำตอบ
spread ที่ปรากฏครั้งเดียวครอบคลุมวลีบอกจุดหมายแบบขนานสามวลี
weight loss, a hacking bloody cough, and ashen skin. การใช้คำ
2:14น้ำหนักลด ไอแห้งเป็นเลือด และผิวหนังซีดเซียว
the classic image of TB: สรุปก่อนแล้วจึงให้รายละเอียด
ในประโยคนี้ image หมายถึงภาพในใจที่คุ้นเคยหรือความประทับใจโดยรวม ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง the classic image of TB หมายถึงกลุ่มลักษณะที่จดจำได้และมักเชื่อมโยงกับวัณโรค วลีนี้สรุปแนวคิดโดยรวมก่อน จากนั้นรายการน้ำหนักลด ไอรุนแรงและมีเลือดปน และผิวซีดเทาจึงให้รายละเอียด รูปแบบจากสรุปไปสู่รายละเอียดนี้ช่วยจัดระเบียบคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
the classic image of TB ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ภาพถ่ายจริงของเชื้อแบคทีเรียวัณโรค
- ภาพประกอบทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียงของผู้ป่วยหนึ่งคน
- ภาพรวมที่ผู้คนคุ้นเคยเกี่ยวกับวัณโรค
ดูคำตอบ
ภาพรวมที่ผู้คนคุ้นเคยเกี่ยวกับวัณโรค
a hacking bloody cough: ลักษณะอาการสองประการ
ในการบรรยายอาการนี้ hacking หมายถึงการไอที่รุนแรงและเกิดซ้ำ ส่วน bloody หมายถึงมีเลือดปน โดยทั่วไปคือผู้ป่วยไอแล้วมีเลือดออกมา คำคุณศัพท์ทั้งสองคำขยาย cough ดังนั้นวลีนี้จึงบรรยายอาการไอเดียวกันด้วยลักษณะสองประการ คือไอรุนแรงซ้ำ ๆ และมีเลือดปน
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ a hacking bloody cough มากที่สุด
- ไอเบา ๆ หนึ่งครั้งโดยไม่มีเลือด
- ไอรุนแรงซ้ำ ๆ และไอออกมาเป็นเลือด
- ปัญหาความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ในโรงพยาบาล
ดูคำตอบ
ไอรุนแรงซ้ำ ๆ และไอออกมาเป็นเลือด
This ghostly appearance earned TB the title of the white plague in Victorian-era England. โน้ต
2:19รูปร่างหน้าตาที่เหมือนผีนี้ทำให้วัณโรคได้รับฉายาว่า กาฬโรคขาว ในอังกฤษยุควิกตอเรีย
earned TB the title of: อธิบายที่มาของฉายา
รูปแบบ earn + คนหรือสิ่งหนึ่ง + the title of + ฉายา หมายถึงคุณลักษณะ การกระทำ หรือผลลัพธ์บางอย่างทำให้คนหรือสิ่งนั้นได้รับชื่อเรียกเฉพาะ ในประโยคนี้ This ghostly appearance คือสาเหตุ TB คือสิ่งที่ได้รับฉายา และ the white plague คือฉายานั้น ในความหมายนี้ earn หมายถึง “ได้รับหรือถูกตั้งให้เนื่องจากมีเหตุผลรองรับ” ไม่ใช่ “หาเงิน” รูปแบบนี้ใช้เพื่ออธิบายว่าชื่อเสียง ชื่อเล่น หรือฉายาเกิดขึ้นได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ earn ในอดีตซึ่งหมายถึง “ทำให้เธอได้รับฉายานี้”: Her daring investigations ____ the city's bravest reporter.
ดูคำตอบ
earned her the title of
the white plague: ฉายาทางประวัติศาสตร์ของวัณโรค
ในประโยคนี้ the white plague เป็นฉายาทางประวัติศาสตร์ของวัณโรค (TB) ไม่ใช่โรคอีกชนิดหนึ่ง คำว่า white ชวนให้นึกถึงรูปลักษณ์ที่ซีดและผอมซูบจากวัณโรครุนแรง ส่วน plague สะท้อนว่าผู้คนมองว่าโรคนี้แพร่ระบาดกว้างขวางและน่ากลัวเพียงใด บริบทยุควิกตอเรียบอกว่านี่เป็นชื่อเรียกในอดีตที่เกิดจากมุมมองของสังคม ไม่ใช่ศัพท์การแพทย์สมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคทางประวัติศาสตร์นี้ the white plague หมายถึงอะไร
- ชื่อทางการในปัจจุบันของวัคซีนชนิดหนึ่ง
- โรคอีกชนิดหนึ่งที่ทำให้ผิวซีด
- ฉายาทางประวัติศาสตร์ของวัณโรค
ดูคำตอบ
ฉายาทางประวัติศาสตร์ของวัณโรค
a romantic disease: โรคที่ถูกทำให้ดูโรแมนติกในทางวัฒนธรรม
ในประโยคนี้ a romantic disease หมายถึงโรคที่ถูกมองผ่านมุมมองทางศิลปะ เชิงกวี หรืออุดมคติ romantic อธิบายภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สังคมผูกไว้กับวัณโรค ไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์แบบคนรัก และไม่ได้หมายความว่าโรคนี้น่าพึงพอใจ ประโยคนี้กำลังกล่าวถึงความเชื่อในอดีตว่า วัฒนธรรมในยุคนั้นเชื่อมโยงวัณโรคเข้ากับความละเอียดอ่อนทางศิลปะและความทุกข์แบบกวี ไม่ได้เป็นการเห็นด้วยกับความเชื่อนั้นหรือเป็นการจัดประเภททางการแพทย์
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a romantic disease สื่อความหมายว่าอย่างไร
- หลักฐานทางการแพทย์บอกว่าวัณโรคสวยงาม
- โรคนี้ทำให้ความสัมพันธ์แบบคนรักมีความสุขมากขึ้น
- คนในสมัยนั้นเชื่อมโยงโรคนี้เข้ากับอุดมคติทางศิลปะและบทกวี
ดูคำตอบ
คนในสมัยนั้นเชื่อมโยงโรคนี้เข้ากับอุดมคติทางศิลปะและบทกวี
because it tended to affect poverty-stricken artists and poets, วลี
2:29เพราะมันมักจะส่งผลกระทบต่อศิลปินและกวีที่ยากจน
tended to affect: แนวโน้มในอดีตที่ไม่ใช่ข้อสรุปตายตัว
Tended to affect หมายถึง มักจะส่งผลกระทบต่อ หรือมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อในอดีต โครงสร้างนี้ใช้รูปอดีตของ tend to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน affect: tended to affect สำนวนนี้อธิบายรูปแบบโดยรวม ไม่ได้หมายความว่าทุกกรณีจะได้ผลเหมือนกัน ในประโยคนี้หมายความว่าวัณโรคมักส่งผลกระทบต่อศิลปินและกวีที่ยากจน แต่ไม่ได้บอกว่าทุกคนได้รับผลกระทบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายแนวโน้มทั่วไปในอดีตโดยไม่บอกว่าทุกกรณีให้ผลเหมือนกัน
- The illness affected all older adults without exception.
- The illness tended to affect older adults.
- The illness was designed to affect older adults.
ดูคำตอบ
The illness tended to affect older adults.
TB's outward symptoms even helped fuel the popular myth of vampirism. สำนวน
2:36อาการภายนอกของวัณโรคยังช่วยกระพือความเชื่อเรื่องแวมไพร์ที่ได้รับความนิยมอีกด้วย
helped fuel the popular myth of vampirism: มีส่วนทำให้ตำนานแวมไพร์ที่แพร่หลายยิ่งขยายตัว
ในที่นี้ fuel เป็นคำกริยาเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงทำให้บางสิ่งรุนแรงขึ้น แพร่กว้างขึ้น หรือดำเนินต่อไป อาการของวัณโรคที่มองเห็นได้เป็นข้อมูลที่ทำให้ความเชื่อเรื่องแวมไพร์ที่แพร่หลายดูน่าเชื่อถือขึ้นหรือแพร่ต่อได้ง่ายขึ้น Helped fuel แสดงว่าอาการเหล่านั้นเป็นปัจจัยหนึ่งที่ส่งเสริมกระบวนการนี้ ไม่ได้หมายความว่าเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว กรรมของ fuel เป็นแนวคิดนามธรรมคือ the myth of vampirism ซึ่งหมายถึงความเชื่อหรือกลุ่มเรื่องเล่าที่เกี่ยวข้องกับแวมไพร์
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยาเป้าหมาย fuel ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ: The misleading headline helped ____ the rumor online.
ดูคำตอบ
fuel
In spite of, or perhaps because of these less than scientific concerns, โน้ต
2:42แม้ว่าจะมี หรือบางทีอาจเป็นเพราะความกังวลที่ฟังดูไม่เป็นวิทยาศาสตร์เหล่านี้
In spite of, or perhaps because of: เปิดไว้ทั้งความหมายเชิงยอมรับข้อขัดแย้งและเหตุผล
In spite of นำเสนอความสัมพันธ์เชิงยอมรับข้อขัดแย้ง คือโดยปกติอาจคาดว่า X จะขัดขวางหรือทำให้ผลลัพธ์อ่อนลง จากนั้น or perhaps because of กลับความสัมพันธ์ดังกล่าวและเสนอว่า X อาจเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดหรือส่งเสริมผลลัพธ์นั้นจริง ๆ รูปแบบ In spite of, or perhaps because of, X, Y วางคำอธิบายที่ตรงข้ามกันสองแบบไว้ก่อน Y ในประโยคนี้ these less than scientific concerns เติมเต็มบุพบททั้งสองชุด โดยเข้าใจได้ทั้ง in spite of these concerns และ because of these concerns ส่วน Perhaps ทำให้คำอธิบายที่สองเป็นเพียงความเป็นไปได้ ผู้พูดจึงไม่ได้ยืนยันว่าคำอธิบายใดถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบเป้าหมายที่เปิดคำอธิบายไว้ทั้งสองทาง: ____, or perhaps ____, the criticism, the campaign gained attention.
ดูคำตอบ
In spite of · because of
less than scientific: การประเมินเชิงลบแบบผ่อนน้ำหนัก
less than + คำคุณศัพท์ หมายความว่าสิ่งนั้นยังไม่ถึงมาตรฐานที่คำคุณศัพท์นั้นระบุไว้อย่างเต็มที่ ในประโยคนี้ less than scientific ใช้บอกว่าข้อกังวลเหล่านี้ไม่ได้มีพื้นฐานจากแนวคิดหรือหลักฐานทางวิทยาศาสตร์อย่างเพียงพอ ไม่ได้เปรียบเทียบปริมาณของ “วิทยาศาสตร์” รูปแบบนี้ทำให้ถ้อยคำฟังนุ่มนวลลง แต่ยังคงสื่อการวิจารณ์อย่างชัดเจน และฟังรอบคอบกว่า unscientific ที่เป็นการตัดสินโดยตรง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ less than scientific หมายความว่าอะไร
- มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับอย่างมาก
- มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ในปริมาณน้อยกว่า
- ไม่ได้มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์รองรับอย่างเต็มที่
ดูคำตอบ
ไม่ได้มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์รองรับอย่างเต็มที่
this period also marked the first strides toward curing TB. วลี
2:47ช่วงเวลานี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของก้าวแรกสู่การรักษาวัณโรค
marked the first strides toward: การบรรยายความก้าวหน้าในระยะแรก
ในที่นี้ marked หมายถึง “แสดงให้เห็นหรือเป็นตัวแทนของช่วงสำคัญ” ไม่ได้หมายถึงการทำเครื่องหมายบนสิ่งของจริง ๆ ส่วน the first strides toward curing TB เปรียบความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ในระยะแรกเป็นก้าวแรกบนเส้นทางยาวไปสู่การรักษาให้หาย โดย toward ตามด้วย curing ซึ่งเป็นรูป -ing วลีนี้ชี้ให้เห็นจุดเริ่มต้นของความก้าวหน้าที่มีความหมาย ไม่ได้บอกว่าในตอนนั้นรักษาโรคได้สำเร็จแล้ว จึงเหมาะกับการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์หรือการอธิบายพัฒนาการไปสู่เป้าหมายระยะยาว
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ marked the first strides toward ได้เป็นธรรมชาติ เพื่อบอกถึงระยะแรกโดยไม่กล่าวว่าเป้าหมายสำเร็จแล้ว
- The pilot program marked the first strides toward safer city transport.
- The pilot program marked that safer city transport had already been achieved.
- The pilot program marked the completion of safer city transport.
ดูคำตอบ
The pilot program marked the first strides toward safer city transport.
the German physician Robert Koch identified the disease's bacterial origin. การใช้คำ
2:53โรเบิร์ต คอช แพทย์ชาวเยอรมันระบุถึงต้นกำเนิดของแบคทีเรียที่เป็นโรคนี้ได้
identified the disease's bacterial origin: ระบุต้นเหตุจากแบคทีเรียของโรค
ในที่นี้ identified หมายถึง “ระบุหรือยืนยันได้ด้วยการวิจัยทางวิทยาศาสตร์” ไม่ใช่เพียง “จำได้จากการมองเห็น” คำนี้นำเสนอสาเหตุจากแบคทีเรียในฐานะข้อค้นพบจากงานวิจัย the disease's bacterial origin หมายถึงแบคทีเรียเป็นแหล่งที่มาหรือสาเหตุของโรค ในบริบททางการแพทย์นี้ origin หมายถึงต้นเหตุ ไม่ใช่สถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่พบโรคเป็นครั้งแรก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาเป้าหมายรูปอดีต: After months of laboratory work, researchers ____ the infection's bacterial origin.
ดูคำตอบ
identified
enabling physicians to diagnose and track its progression through the body. วลี
3:04ทำให้แพทย์สามารถวินิจฉัยและติดตามความคืบหน้าของมันไปทั่วร่างกายได้
diagnose and track its progression: วินิจฉัยและติดตามการดำเนินของโรค
diagnose และ track เป็นกริยาสองคำที่วางขนานกันหลัง to โดย diagnose หมายถึงการระบุว่ามีโรคหรือภาวะใดอยู่ ส่วน track its progression หมายถึงการติดตามว่าภาวะนั้นเปลี่ยนแปลงหรือดำเนินไปอย่างไรตามเวลา its หมายถึงโรคนั้น ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์ progression คือเส้นทางหรือพัฒนาการของภาวะหนึ่ง และ through the body อาจรวมถึงการแพร่กระจายภายในร่างกาย track ในที่นี้หมายถึงการติดตามอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่การตามรอยทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาทางการแพทย์เป้าหมายสองคำ: The new imaging tool helps doctors ____ the disease early and ____ its progression during treatment.
ดูคำตอบ
diagnose · track
These techniques allowed researchers to develop reliable and effective vaccines,
3:09เทคนิคเหล่านี้ช่วยให้นักวิจัยพัฒนาวัคซีนที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพ
when scientists developed the BCG vaccine to battle TB. วัฒนธรรม
3:18เมื่อนักวิทยาศาสตร์พัฒนาวัคซีน BCG เพื่อต่อสู้กับวัณโรค
first ... and again ... when ...: เรียงลำดับหมุดหมายสองช่วงของการพัฒนาวัคซีน
first แนะนำเหตุการณ์แรกตามลำดับเวลา นั่นคือการพัฒนาวัคซีนสำหรับโรคไข้ทรพิษ and again พาผู้อ่านไปยังความก้าวหน้าประเภทเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้งในภายหลัง ไม่ได้หมายความว่าผลิตวัคซีนชนิดเดิมซ้ำ ส่วน when เชื่อมช่วงเวลาในปี 1921 เข้ากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตอนนั้น คือการที่นักวิทยาศาสตร์พัฒนาวัคซีน BCG โครงสร้างนี้นำเสนอหมุดหมายที่เกี่ยวข้องกันสองช่วงอย่างกระชับในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ กล่าวถึงความก้าวหน้าแรกก่อน แล้วจึงกล่าวถึงความก้าวหน้าคล้ายกันในภายหลัง โดย when จะเพิ่มรายละเอียดของหมุดหมายที่สอง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ first ... and again ... when ... มีหน้าที่หลักอะไร
- เรียงข้อเท็จจริงสามข้อที่ไม่มีความสัมพันธ์ด้านเวลา
- ใช้ระบุช่วงเวลาสองช่วงที่เกี่ยวข้องกันในการพัฒนาวัคซีน และใช้ when เพิ่มเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงที่สอง
- แสดงว่าวัคซีนชนิดเดียวกันถูกผลิตขึ้นสองครั้งในเวลาไล่เลี่ยกัน
ดูคำตอบ
ใช้ระบุช่วงเวลาสองช่วงที่เกี่ยวข้องกันในการพัฒนาวัคซีน และใช้ when เพิ่มเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงที่สอง
the BCG vaccine: ชื่อวัคซีน ไม่ใช่ชื่อโรค
ในวลี the BCG vaccine คำว่า BCG เป็นชื่อวัคซีน ไม่ใช่ชื่อโรควัณโรค โดย TB คือโรคที่วัคซีนนี้มีเป้าหมายเพื่อช่วยป้องกันหรือต่อสู้ด้วย คำว่า the ในที่นี้ทำให้เห็นว่าวัคซีนดังกล่าวเป็นสิ่งที่เฉพาะเจาะจงและเป็นที่รู้กันในประโยค เวลาอ่านประวัติศาสตร์การแพทย์ ให้สังเกตก่อนว่าชื่อนี้หมายถึงวัคซีน แล้วจึงเชื่อมวลีบอกจุดประสงค์ที่ตามมากับโรคที่วัคซีนมุ่งเป้า
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ ชื่อ the BCG vaccine หมายถึงอะไร
- การตรวจเพื่อวินิจฉัยวัณโรค
- ชื่ออื่นของโรควัณโรค
- ชื่อวัคซีนที่ช่วยป้องกันวัณโรค
ดูคำตอบ
ชื่อวัคซีนที่ช่วยป้องกันวัณโรค
These developments laid the groundwork for the modern field of antibiotics, สำนวน
3:23การพัฒนาเหล่านี้วางรากฐานสำหรับสาขายาปฏิชีวนะสมัยใหม่
laid the groundwork for: วางรากฐานให้กับความก้าวหน้าในภายหลัง
laid the groundwork for หมายถึง “สร้างเงื่อนไขพื้นฐานที่ทำให้การพัฒนาในภายหลังเกิดขึ้นได้” คำว่า groundwork ในที่นี้เป็นการเปรียบเทียบ หมายถึงความรู้ วิธีการ หรือการเตรียมการก่อนหน้า ไม่ใช่งานก่อสร้างบนพื้นจริง ๆ ในประโยคนี้ laid เป็นรูปอดีตของ lay และ for นำหน้าสิ่งที่ได้รับประโยชน์จากพื้นฐานดังกล่าว วลีนี้บอกว่ามีขั้นตอนที่ช่วยให้ความก้าวหน้าในภายหลังเป็นไปได้ ไม่ได้หมายความว่าผลลัพธ์ภายหลังเสร็จสมบูรณ์แล้วในเวลานั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “วางรากฐานให้กับ”: The pilot program ____ a nationwide reform.
ดูคำตอบ
laid the groundwork for
currently home to our most effective TB treatments. สำนวน
3:27ซึ่งปัจจุบันเป็นวิธีรักษาวัณโรคที่มีประสิทธิภาพที่สุดของเรา
home to: เป็นแหล่งที่มีหรือรวบรวมบางสิ่ง
home to หมายถึง “มีอยู่ภายใน เป็นที่รองรับ หรือเป็นสถานที่ที่พบบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง” คำว่า home ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ประธานจึงไม่จำเป็นต้องเป็นบ้านที่มีคนอาศัยอยู่ รูปแบบเต็มคือ be home to + กลุ่มคำนาม ในส่วนย่อยของคำบรรยายนี้ currently home to ใช้อธิบายวงการยาปฏิชีวนะสมัยใหม่ และบอกว่าวงการนี้มีวิธีรักษาวัณโรคที่มีประสิทธิภาพที่สุดรวมอยู่ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย home to: The marine reserve is ____ hundreds of coral species.
ดูคำตอบ
home to
But antibiotics fail to address a major diagnostic complication. วลี
3:31แต่ยาปฏิชีวนะไม่สามารถแก้ไขความซับซ้อนในการวินิจฉัยที่สำคัญได้
fail to address: บอกว่าปัญหาหนึ่งยังไม่ได้รับการจัดการ
fail to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงไม่สามารถทำบางอย่างได้สำเร็จ ในประโยคนี้ fail to address หมายความว่ายาปฏิชีวนะไม่ได้จัดการกับความยุ่งยากในการวินิจฉัยนั้น address ในที่นี้เป็นคำกริยาแบบเป็นทางการ หมายถึงการให้ความสนใจและลงมือจัดการปัญหา แต่ไม่ได้รับประกันว่าปัญหาจะถูกแก้จนหมด สำนวนนี้จึงชี้ให้เห็นข้อจำกัดของสิ่งที่ยาปฏิชีวนะทำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนนี้: The proposed changes help a little, but they ____ the main safety concern.
ดูคำตอบ
fail to address
About 90% of people infected with TB don't show any symptoms. ไวยากรณ์
3:36ประมาณ 90% ของผู้ติดเชื้อวัณโรคไม่แสดงอาการใดๆ
people infected with TB: อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ
ใน people infected with TB วลีคุณศัพท์กริยาช่องสาม infected with TB อยู่หลัง people เพื่อระบุว่าหมายถึงคนกลุ่มใด เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่มีความหมายเท่ากับ people who are infected with TB infected ไม่ใช่คำกริยาหลักของประโยค กลุ่มคำกริยาหลักคือ don't show โครงสร้างที่กระชับแบบนี้พบได้บ่อยในงานเขียนด้านการแพทย์ ข่าว และงานเขียนแบบเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ย่ออนุประโยคสัมพันธ์โดยใช้ส่วนขยายรูปกริยาช่องสาม: People who are infected with the virus may not show symptoms immediately. เติมให้สมบูรณ์: People ____ may not show symptoms immediately.
ดูคำตอบ
infected with the virus
only activating when someone's immune system is too weak to mount a defense. ไวยากรณ์
3:46และจะออกฤทธิ์ก็ต่อเมื่อระบบภูมิคุ้มกันของใครบางคนอ่อนแอเกินกว่าจะป้องกันได้
latent infections ... dormant: การติดเชื้อแฝงและภาวะพักตัว
ในประโยคนี้ latent infections หมายถึงการติดเชื้อที่มีอยู่แล้ว แต่ขณะนี้ยังไม่ทำงานหรือยังไม่ก่อให้เกิดอาการที่ชัดเจน latent ไม่ได้แปลว่าการติดเชื้อนั้นไม่รุนแรง แต่หมายถึงการติดเชื้อยังแฝงอยู่หรือไม่ทำงานในระยะนี้ dormant อธิบายว่าแบคทีเรียวัณโรคเองไม่ทำงานอยู่ชั่วคราว แบคทีเรียไม่ได้หายไปหรือถูกกำจัดออกไป และอาจกลับมาทำงานได้เมื่อสภาวะเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย latent infection ที่มีแบคทีเรียอยู่ในภาวะ dormant ได้ถูกต้องที่สุด
- การติดเชื้อไม่รุนแรง จึงไม่มีทางรุนแรงขึ้นได้
- แบคทีเรียถูกกำจัดออกจากร่างกายจนหมดแล้ว
- มีการติดเชื้ออยู่ แต่ขณะนี้แบคทีเรียยังไม่ทำงาน
ดูคำตอบ
มีการติดเชื้ออยู่ แต่ขณะนี้แบคทีเรียยังไม่ทำงาน
too weak to mount a defense: อ่อนแอเกินกว่าจะตั้งการป้องกัน
โครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยารูปพื้นฐาน บอกว่าระดับของลักษณะนั้นมากเกินไปจนการกระทำไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ too weak to mount a defense หมายถึงระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอมากจนไม่สามารถปกป้องร่างกายได้ ใน mount a defense คำว่า mount หมายถึงจัดตั้งและดำเนินการ ไม่ได้หมายถึงขึ้นไปอยู่บนสิ่งใด a defense คือการตอบโต้ภัยคุกคามอย่างเป็นระบบ จึงใช้วลีนี้ได้ในบริบททางกฎหมาย การทหาร และบริบทที่เป็นทางการอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ too weak to และ mount a defense: After hours of fighting, the unit was ____ a defense against another attack.
ดูคำตอบ
too weak to mount
makes TB much harder to diagnose: make + กรรม + คำคุณศัพท์ + to-infinitive
โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ + to-infinitive ใช้บอกว่าบางสิ่งเปลี่ยนระดับความง่ายหรือความยากในการทำกริยานั้นต่อกรรมอย่างไร ในที่นี้ TB คือสิ่งที่คนวินิจฉัย ดังนั้น makes TB much harder to diagnose จึงหมายความว่าสถานการณ์นี้เพิ่มความยากในการวินิจฉัยวัณโรคอย่างมาก much ใช้เน้นคำขั้นกว่า harder โดยสื่อว่าความยากเพิ่มขึ้นมาก ไม่ได้เพียงบอกว่าการวินิจฉัยนั้นยากเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์บอกระดับความยาก + to-infinitive ได้ถูกต้อง
- Clear labels make the controls much easier to understand.
- Clear labels make much easier to understand the controls.
- Clear labels make the controls much easier understanding.
ดูคำตอบ
Clear labels make the controls much easier to understand.
traditional treatments can take up to nine months, วลี
3:57การรักษาแบบดั้งเดิมอาจใช้เวลาถึงเก้าเดือน
even when properly identified: ยอมรับเงื่อนไขแต่เน้นว่าปัญหายังคงอยู่
even when ใช้แสดงความยอมรับเงื่อนไขที่ขัดกับผลในประโยคหลัก โดยเริ่มจากยอมรับเงื่อนไขที่คาดว่าน่าจะแก้หรือลดปัญหาได้ แล้วจึงชี้ว่าปัญหาในประโยคหลักยังคงอยู่ ในที่นี้ การระบุวัณโรคได้อย่างถูกต้องไม่ได้ทำให้การรักษาแบบดั้งเดิมใช้เวลาน้อยลงเสมอไป ในบริบทนี้ properly identified เข้าใจได้ว่าเป็น when TB is properly identified การใช้รูปถูกกระทำอย่างกระชับนี้เน้นความต่างระหว่างการระบุโรคได้สำเร็จกับความยากที่ยังตามมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Even when carefully checked, the report may still contain errors," even when แสดงความสัมพันธ์แบบใด
- รายงานจะได้รับการตรวจหลังจากพบข้อผิดพลาดแล้วเท่านั้น
- การตรวจอย่างรอบคอบรับประกันว่าจะไม่มีข้อผิดพลาด
- แม้จะตรวจอย่างรอบคอบแล้ว ข้อผิดพลาดก็ยังอาจหลงเหลืออยู่
ดูคำตอบ
แม้จะตรวจอย่างรอบคอบแล้ว ข้อผิดพลาดก็ยังอาจหลงเหลืออยู่
take up to nine months: ระบุระยะเวลาสูงสุด
ใน take up to nine months คำว่า take หมายถึง “ต้องใช้เวลาจำนวนนั้น” และ up to บอกว่าเก้าเดือนคือระยะเวลาสูงสุดที่อาจใช้ ระยะเวลารักษาจริงอาจสั้นกว่านั้น วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าการรักษาทุกครั้งต้องใช้เวลาครบเก้าเดือนพอดี โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กำหนดเพดานของระยะเวลาหรือจำนวนอื่น ๆ ได้
แบบฝึกหัด
"The repair can take up to three days" หมายความว่าอย่างไร
- การซ่อมอาจใช้เวลานานถึงสามวัน
- การซ่อมจะเริ่มหลังจากผ่านไปสามวัน
- การซ่อมใช้เวลาสามวันเต็มเสมอ
ดูคำตอบ
การซ่อมอาจใช้เวลานานถึงสามวัน
requiring multiple drugs and a high potential for side effects. วลี
4:00ต้องใช้ยาหลายชนิดและมีโอกาสเกิดผลข้างเคียงสูง
a high potential for side effects: สื่อถึงความเสี่ยง
ในที่นี้ potential หมายถึงความเป็นไปได้ที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น โครงสร้าง a high potential for + คำนาม ระบุผลลัพธ์ที่ประเมินว่ามีโอกาสเกิดสูง เมื่อใช้กับ side effects จึงสื่อว่ามีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดผลข้างเคียง ไม่ได้หมายถึงความสามารถหรือพรสวรรค์ในแง่บวก ถ้อยคำนี้บอกระดับความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน และไม่ได้บอกว่าผลข้างเคียงเกิดขึ้นแล้วหรือผู้ป่วยทุกคนจะต้องพบผลข้างเคียง
แบบฝึกหัด
ใน "This treatment has a high potential for side effects," คำว่า potential หมายถึงอะไร
- พรสวรรค์ส่วนตัวของผู้ป่วย
- มีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดผลข้างเคียง
- เป็นหลักฐานว่าผลข้างเคียงเกิดขึ้นแล้ว
ดูคำตอบ
มีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดผลข้างเคียง
and partial treatment enables bacteria to develop resistance to these drugs. วลี
4:08และการรักษาเพียงบางส่วนช่วยให้แบคทีเรียพัฒนาความดื้อต่อยาเหล่านี้
discourage people from finishing the full course: ทำให้คนไม่อยากรักษาให้ครบตามกำหนด
discourage someone from doing something หมายถึงทำให้ใครบางคนไม่ค่อยอยากทำสิ่งหนึ่ง หรือทำให้มีแนวโน้มที่จะทำน้อยลง โครงสร้างคือ discourage + คน + from + กริยารูป -ing ในประโยคนี้ This หมายถึงภาระจากการรักษา และบอกว่าภาระเหล่านั้นลดความตั้งใจที่จะรักษาให้จบ ไม่ได้หมายถึงมีการห้ามอย่างเป็นทางการ ในบริบททางการแพทย์ the full course หมายถึงการรักษาทั้งหมดตามที่แพทย์สั่ง รวมทั้งระยะเวลาและขนาดยา course ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงหลักสูตรหรือชั้นเรียน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ apply: The high application fee may discourage low-income families ____ for assistance.
ดูคำตอบ
from applying
develop resistance to a drug: พัฒนาการดื้อต่อยา
develop resistance to something หมายถึงค่อย ๆ ได้รับผลกระทบจากสิ่งหนึ่งน้อยลง ในประโยคทางการแพทย์นี้ แบคทีเรียสามารถรอดจากฤทธิ์ยาได้ ทำให้ยาไม่สามารถฆ่าหรือหยุดการเจริญของแบคทีเรียได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่าเดิม resistance ในที่นี้เป็นลักษณะทางชีววิทยา ไม่ใช่การจงใจปฏิเสธ โครงสร้างคือ develop resistance to + ยาหรือการรักษา develop เน้นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามเวลา และ to นำหน้าตัวยาหรือการรักษาที่มีประสิทธิภาพลดลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำทางการแพทย์ที่เน้นไว้: Overuse can cause bacteria to ____ common antibiotics.
ดูคำตอบ
develop resistance to
prevalent in 30 countries: แพร่หลายใน 30 ประเทศ
prevalent in 30 countries หมายความว่าโรคนี้ยังคงพบได้อย่างแพร่หลายหรือเกิดขึ้นบ่อยในประเทศเหล่านั้น คำว่า prevalent ใช้อธิบายการมีอยู่ในวงกว้างของโรค ปัญหา หรือปรากฏการณ์อื่น ๆ ไม่ได้หมายความว่าผู้คนชอบสิ่งนั้น รูปแบบ prevalent in + สถานที่หรือกลุ่มคน ใช้บอกว่าสิ่งใดพบได้บ่อยที่ไหน มีน้ำเสียงเป็นทางการและเป็นกลาง จึงเหมาะกับงานสาธารณสุข งานวิจัย ข่าว และบริบทที่เป็นทางการอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
เลือกคำที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมในประโยค: This disease is still ___ in tropical regions.
- pleasant
- prevalent
- popular
ดูคำตอบ
prevalent
most of which face other health crises that exacerbate TB and trigger latent cases. โน้ต
4:17ซึ่งส่วนใหญ่เผชิญกับวิกฤตสุขภาพอื่นๆ ที่ทำให้อาการวัณโรคแย่ลงและกระตุ้นให้เกิดผู้ป่วยแฝง
most of which: ส่วนใหญ่ของกลุ่มคำนามพหูพจน์
ในข้อความนี้ most of which ย้อนกลับไปยังวลีคำนามพหูพจน์ 30 countries ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า หมายถึงประเทศส่วนใหญ่ในกลุ่มนั้น จึงสามารถเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับประเทศส่วนใหญ่ได้โดยไม่ต้องพูดคำว่า countries ซ้ำ most of which หลังเครื่องหมายจุลภาคใช้ขึ้นต้นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ which เป็นคำสรรพนามสัมพัทธ์ และ face เป็นคำกริยาของอนุประโยคนั้น ในที่นี้ which ไม่ใช่คำถาม โครงสร้างนี้ใช้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มสิ่งของหรือสถานที่ที่เป็นพหูพจน์
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ most of which ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มอนุประโยคสัมพัทธ์หลังคำนามพหูพจน์
- The museum has ten galleries, most of which are open on Sundays.
- The museum has ten galleries, most of them are open on Sundays.
- The museum has ten galleries, most which are open on Sundays.
ดูคำตอบ
The museum has ten galleries, most of which are open on Sundays.
exacerbate TB and trigger latent cases: ทำให้วัณโรครุนแรงขึ้นและกระตุ้นเคสแฝง
คำกริยาสองคำนี้อธิบายความเสียหายคนละขั้น exacerbate TB หมายถึงทำให้ปัญหาวัณโรคที่มีอยู่แล้วรุนแรงขึ้น โดยปกติ exacerbate จะใช้กับปัญหา ภาวะ หรือความขัดแย้งที่มีอยู่ก่อนแล้ว ในประโยคนี้ trigger latent cases หมายถึงทำให้การติดเชื้อวัณโรคแฝงพัฒนาเป็นโรคระยะแสดงอาการ จึงเกิดผู้ป่วยระยะแสดงอาการขึ้น ที่นี่ trigger หมายถึง “ก่อให้เกิดผลลัพธ์” ไม่ใช่การเหนี่ยวไกปืนตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
คำกริยาใดสื่อได้ดีที่สุดว่าอาการที่มีอยู่แล้วรุนแรงขึ้น? During a flare-up, air pollution can ___ existing asthma symptoms.
- trigger
- prevent
- exacerbate
ดูคำตอบ
exacerbate
Worse still: คำเชื่อมที่แสดงว่าสถานการณ์รุนแรงขึ้น
Worse still เป็นคำเชื่อมที่ใช้ต้นประโยคเพื่อบอกว่าสถานการณ์รุนแรงขึ้น กล่าวคือ ข้อเท็จจริงถัดไปร้ายแรงหรือสร้างความเสียหายมากกว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง นอกจากจัดลำดับข้อมูลแล้ว ยังแสดงการประเมินในเชิงลบของผู้พูดด้วย ในสำนวนตายตัวนี้ still ช่วยเน้นการเปรียบเทียบในคำว่า worse ความหมายหลักในที่นี้ไม่ใช่ “ยังคงดำเนินต่อมาจนถึงตอนนี้”
แบบฝึกหัด
ข้อใดใช้ Worse still เพื่อนำเสนอปัญหาที่สองซึ่งร้ายแรงกว่าอย่างชัดเจนได้ถูกต้อง?
- The room was small. Worse still, it had no emergency exit.
- The room was small. Worse still, the walls were blue.
- The room was small. Worse still, it had two large windows.
ดูคำตอบ
The room was small. Worse still, it had no emergency exit.
and the stigma towards TB can discourage people from getting the help they need. การใช้คำ
4:28และตราบาปที่มีต่อวัณโรคสามารถขัดขวางผู้คนจากการได้รับความช่วยเหลือที่ต้องการ
accessing treatment ... getting the help they need: การเข้าถึงการรักษาและการได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็น
ในที่นี้ accessing treatment หมายถึงการสามารถรับและใช้บริการทางการแพทย์ได้จริง คำว่า access ไม่ได้หมายถึงการเข้าไปหรือเยี่ยมชมสถานที่ แต่รวมถึงอุปสรรคในทางปฏิบัติ เช่น ความพร้อมของบริการ ค่าใช้จ่าย และระยะทาง getting the help they need เป็นสำนวนที่กว้างกว่าและใช้ในชีวิตประจำวัน หมายถึงการได้รับการดูแลหรือความช่วยเหลือที่จำเป็น ทั้งสองสำนวนเน้นการเข้าถึงจริง แม้จะมีบริการอยู่ ผู้คนก็อาจยังไม่สามารถหรือไม่เต็มใจใช้บริการนั้น
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งต้องการบอกว่ามีคลินิกอยู่ แต่ประชาชนจำนวนมากยังไม่มีเงินจ่ายค่ารักษาหรือไม่สามารถเดินทางไปถึงสถานที่รักษาได้ ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด
- Many residents still do not receive treatment.
- Many residents still cannot access treatment.
- Many residents still do not seek treatment.
ดูคำตอบ
Many residents still cannot access treatment.
the stigma towards TB: การตีตราทางสังคมต่อวัณโรค ไม่ใช่อาการของโรค
ในประโยคนี้ the stigma towards TB หมายถึงความอับอาย การติดป้ายในทางลบ และการตัดสินจากสังคมที่เชื่อมโยงกับวัณโรคและผู้ที่เป็นโรคนี้ สิ่งนี้เป็นปฏิกิริยาทางสังคม ไม่ใช่อาการทางร่างกายของโรค การตีตราเช่นนี้อาจทำให้ผู้คนกลัวว่าจะถูกตำหนิ ถูกปฏิเสธ หรือถูกเปิดเผยสถานะ จึงอาจชะลอการตรวจ การรักษา หรือการขอความช่วยเหลือ ความหมายนี้พบได้บ่อยเมื่อพูดถึงผลของทัศนคติทางสังคมต่อพฤติกรรมด้านสุขภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายการตีตรา ไม่ใช่การเลือกปฏิบัติหรืออาการทางร่างกาย
- ผู้ที่มีภาวะนี้ถูกมองว่าอ่อนแอและน่าอับอาย
- คลินิกแห่งหนึ่งปฏิเสธที่จะรักษาผู้ที่มีภาวะนี้
- ภาวะนี้ทำให้มีอาการไอเรื้อรัง
ดูคำตอบ
ผู้ที่มีภาวะนี้ถูกมองว่าอ่อนแอและน่าอับอาย
รายการแบบขนาน: better diagnostics ... faster-acting antibiotics ... more effective vaccines
นามวลีที่เน้นไว้ทั้งสามส่วนประกอบกันเป็นรายการแบบขนานหลัง develop แต่ละส่วนมีคำขยายเชิงเปรียบเทียบตามด้วยคำนาม ได้แก่ better diagnostics, faster-acting antibiotics และ more effective vaccines การคงรูปแบบไวยากรณ์เดียวกันแสดงให้เห็นว่าแนวคิดทั้งสามเป็นองค์ประกอบที่มีระดับเท่ากันในแผนปฏิบัติการเดียวกัน รายการทั้งสามกล่าวถึงการวินิจฉัย ความเร็วของการรักษา และการป้องกัน ในที่นี้ diagnostics หมายถึงการตรวจ วิธีการ หรือเครื่องมือวินิจฉัย ไม่ได้หมายถึงบุคลากรทางการแพทย์ที่ใช้สิ่งเหล่านี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงสิ่งที่ควรปรับปรุงสามด้านด้วยรายการกลุ่มนามแบบขนานที่ชัดเจน
- The library needs clearer signs, to stay open longer, and students need more study spaces.
- The library needs clearer signs, longer opening hours, and more study spaces.
- First the library changed its signs, then it opened, and students studied.
ดูคำตอบ
The library needs clearer signs, longer opening hours, and more study spaces.
Researchers have already developed a urine test that yields results in 12 hours, วลี
4:41นักวิจัยได้พัฒนาการตรวจปัสสาวะที่ให้ผลภายใน 12 ชั่วโมง
yields results in 12 hours: ให้ผลภายใน 12 ชั่วโมง
ใน yields results คำว่า yield เป็นคำกริยาที่หมายถึงผลิตหรือให้ ประธานคือ a urine test ดังนั้นอนุประโยคขยายจึงบอกว่าการตรวจนี้สามารถให้อะไรได้ in 12 hours บอกเวลาที่ต้องใช้ตั้งแต่เริ่มตรวจจนถึงได้รับผล เป็นระยะเวลารอผล ไม่ได้หมายความว่าผลจะคงอยู่เป็นเวลา 12 ชั่วโมง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ yield results และระยะเวลารอผลที่กำหนด: The lab test ____. (เวลา: 30 นาที)
ดูคำตอบ
yields results in 30 minutes
as well as a new oral treatment that could cut treatment time by 75%. โน้ต
4:46เช่นเดียวกับการรักษาแบบรับประทานแบบใหม่ที่สามารถลดเวลาในการรักษาได้ถึง 75%
as well as สำหรับเพิ่มข้อมูลที่ขนานกัน
ในประโยคนี้ as well as หมายถึง “และยัง” ใช้เพิ่มการรักษาแบบรับประทานชนิดใหม่ให้เป็นความก้าวหน้าอีกอย่าง ควบคู่กับสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ในโครงสร้าง A as well as B นั้น B เป็นข้อมูลที่เพิ่มเข้ามาจาก A ตรงนี้เป็นวลีแสดงการเพิ่มข้อมูล ไม่ใช่โครงสร้างเปรียบเทียบ as + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + as
แบบฝึกหัด
as well as ทำหน้าที่อะไรในประโยคตัวอย่าง
- บอกว่าการรักษาทั้งสองได้ผลดีเท่ากัน
- เพิ่มความก้าวหน้าอีกอย่างหนึ่ง
- แสดงความแตกต่างระหว่างความก้าวหน้าสองอย่าง
ดูคำตอบ
เพิ่มความก้าวหน้าอีกอย่างหนึ่ง
oral treatment: การรักษาที่รับผ่านทางปาก
ในภาษาทางการแพทย์ oral treatment หมายถึงการรักษาที่รับผ่านทางปาก โดยปกติอยู่ในรูปของยา คำว่า oral อธิบายช่องทางที่ใช้ให้การรักษา ไม่ได้หมายถึงการรักษาที่ทำด้วยการพูด และไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าเป็นการรักษาโรคในช่องปาก
แบบฝึกหัด
ในรายงานทางการแพทย์ที่อธิบายวิธีให้ยา oral treatment หมายถึงอะไร
- การรักษาที่รับผ่านทางปาก
- การรักษาทุกชนิดสำหรับปัญหาด้านการพูด
- การรักษาที่อธิบายด้วยการพูดเท่านั้น
ดูคำตอบ
การรักษาที่รับผ่านทางปาก
cut treatment time by 75%: การบอกขนาดของการลดลง
ในที่นี้ cut หมายถึง “ลด” หรือ “ทำให้สั้นลง” และ treatment time คือระยะเวลาที่ใช้ในการรักษา วลีนี้บอกว่าการรักษาแบบรับประทานชนิดใหม่อาจทำให้ระยะเวลาดังกล่าวสั้นลง ใน cut treatment time by 75% คำว่า by 75% บอกขนาดของการลดลง หากเดิมใช้เวลา 100 วัน ผลลัพธ์จะเหลือ 25 วัน ไม่ได้หมายความว่าจะเหลือ 75 วัน
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่บอกขนาดของการลดลง: The update cut waiting time ____ 40 percent.
ดูคำตอบ
by
we'll finally be able to make TB exclusively a thing of the past. สำนวน
4:55ในที่สุดเราจะสามารถทำให้วัณโรคกลายเป็นเพียงเรื่องในอดีตได้
Hopefully, with advancements like these: เชื่อมโยงความก้าวหน้ากับความหวังในอนาคต
วลี with advancements like these ย้อนกลับไปกล่าวถึงการตรวจและการรักษาแบบใหม่ที่พูดถึงไปแล้ว วลีนี้เป็นพื้นฐานให้กับการคาดการณ์ที่ตามมา ทำให้ผู้พูดเปลี่ยนจากหลักฐานไปสู่ภาพอนาคตได้อย่างเป็นธรรมชาติ แทนที่จะเปลี่ยนเรื่องอย่างกะทันหัน Hopefully บอกว่าภาพอนาคตนั้นเป็นความหวัง ไม่ใช่การรับประกัน เมื่อรวมกันแล้ว ส่วนเปิดนี้หมายความว่า จากความก้าวหน้าในลักษณะนี้ ผู้พูดหวังว่าผลลัพธ์ที่จะกล่าวต่อไปจะเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
ผู้พูดเพิ่งอธิบายเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มดีสองอย่าง และต้องการนำเสนอภาพอนาคตที่เป็นบวกแต่ยังไม่แน่นอน ประโยคใดเป็นประโยคเชื่อมที่เหมาะสมที่สุด
- The problem disappeared before these advances were made.
- These advances guarantee that the problem has already disappeared.
- Hopefully, with advances like these, the problem will become easier to solve.
ดูคำตอบ
Hopefully, with advances like these, the problem will become easier to solve.
make ... a thing of the past: ทำให้บางสิ่งกลายเป็นเรื่องในอดีต
ใน a thing of the past คำว่า thing ไม่ได้หมายถึงวัตถุที่จับต้องได้ สำนวนนี้หมายถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป เลิกใช้แล้ว หรือไม่เป็นปัญหาในปัจจุบันแล้ว ในที่นี้ make TB exclusively a thing of the past หมายถึงกำจัดวัณโรคอย่างสิ้นเชิงจนเหลืออยู่เพียงในประวัติศาสตร์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ make + กรรม + a thing of the past โดยกรรมคือสิ่งที่จะหายไปจากชีวิตปัจจุบัน Exclusively เน้นความหมายว่าเป็นของอดีตเท่านั้น ส่วน we'll finally be able to นำเสนอผลนี้ว่าเป็นสิ่งที่หวังว่าจะทำได้ในอนาคต
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนให้สมบูรณ์เพื่อบอกว่าระบบใหม่อาจกำจัดปัญหาการต่อแถวยาวได้อย่างถาวร: Online check-in could make long lines ____.
ดูคำตอบ
a thing of the past
How do vaccines work ... how do they help eradicate diseases?: ใช้คำถามคู่ขนานเพื่อเกริ่นเนื้อหาถัดไป
คำถาม How do ...? สองข้อที่มีโครงสร้างคู่ขนานจัดระเบียบหัวข้อถัดไปให้เป็นลำดับที่ชัดเจน ข้อแรกถามถึงกลไกการทำงานของวัคซีน ส่วนข้อที่สองถามถึงผลของวัคซีน ลำดับนี้พาผู้ฟังจากการเข้าใจว่าสิ่งหนึ่งทำงานอย่างไรไปสู่เหตุผลว่าสิ่งนั้นสำคัญอย่างไร ในช่วงท้ายวิดีโอ คำถามแบบนี้สามารถใช้เกริ่นบทเรียนอื่นได้โดยไม่จำเป็นต้องขอคำตอบทันที สรรพนาม they ย้อนกลับไป指 vaccines คำว่า eradicate หมายถึงกำจัดโรคให้หมดสิ้น จึงสื่อถึงผลลัพธ์ที่มากกว่าการรักษาผู้ป่วยแต่ละราย
แบบฝึกหัด
หลังจากแนะนำเครื่องกรองน้ำแล้ว คำถามคู่ใดเหมาะที่สุดสำหรับเกริ่นบทเรียนที่ดำเนินจากกลไกไปสู่ประโยชน์
- Are water filters useful, and is the lesson over?
- How do water filters work, and how do they help make drinking water safer?
- How do water filters work, and who first sold them in this store?
ดูคำตอบ
How do water filters work, and how do they help make drinking water safer?
Check out this lesson to learn about the science behind vaccines, กริยาวลี
5:05เข้าไปดูบทเรียนนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เบื้องหลังวัคซีน
Check out this lesson ในฐานะคำแนะนำแบบไม่เป็นทางการ
ในประโยคนี้ check out this lesson หมายถึง “ลองดูหรือรับชมบทเรียนนี้” ผู้พูดกำลังชี้นำผู้ชมไปยังแหล่งข้อมูลอื่นที่อาจเป็นประโยชน์ check out ในที่นี้เป็นกริยาวลี ความหมายมาจากทั้งวลี ไม่ใช่จาก check ที่แปลว่า “ตรวจสอบ” เพียงคำเดียว ส่วนกรรม this lesson ระบุแหล่งข้อมูลที่กำลังแนะนำ
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้วยสำนวนจากตัวอย่างที่หมายถึง “ลองดู”: ____ this lesson for a quick introduction.
ดูคำตอบ
Check out
or this lesson about how we conquered the deadly smallpox virus. สำนวน
5:09หรือบทเรียนนี้เกี่ยวกับวิธีที่เราเอาชนะไวรัสไข้ทรพิษที่อันตรายถึงชีวิต
conquered the deadly smallpox virus ในฐานะอุปมาเรื่องชัยชนะ
ในที่นี้ conquered บรรยายการกำจัดภัยจากโรคราวกับว่าไวรัสเป็นศัตรูที่ถูกเอาชนะ หมายความว่าการกระทำของมนุษย์ โดยเฉพาะการฉีดวัคซีนและการทำงานด้านสาธารณสุขร่วมกัน ประสบความสำเร็จในการยุติการเป็นภัยอย่างแพร่หลายของไข้ทรพิษ ไม่ได้หมายถึงการพิชิตดินแดน อุปมานี้ทำให้ความสำเร็จดังกล่าวมีความรู้สึกถึงการต่อสู้และชัยชนะอย่างชัดเจน ไข้ทรพิษเป็นตัวอย่างที่เหมาะสมเพราะโรคนี้ถูกกำจัดให้หมดไปทั่วโลกแล้ว ดังนั้นสำนวนนี้จึงชี้ถึงความสำเร็จครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ conquer เป็นอุปมาเรื่องชัยชนะในแบบเดียวกัน เพื่อกล่าวถึงการเอาชนะภัยคุกคามสำคัญต่อสุขภาพ
- The technician measured the virus under a microscope.
- Researchers hope to conquer the disease within a generation.
- The report listed three symptoms of the disease.
ดูคำตอบ
Researchers hope to conquer the disease within a generation.