รถสามล้อไฟฟ้าไล่มลพิษ ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้สำรวจการใช้สกู๊ตเตอร์และรถลากไฟฟ้าที่เติบโตอย่างรวดเร็วในอินเดีย โดยอธิบายว่ายานพาหนะเหล่านี้ช่วยให้ผู้คนเข้าถึงการเดินทางและอาจลดหมอกควันอันตรายในเดลีได้อย่างไร พร้อมพิจารณาข้อจำกัดที่ไฟฟ้าส่วนใหญ่ยังมาจากถ่านหิน รวมถึงเงินสนับสนุนของรัฐบาลและเป้าหมายรถยนต์ไฟฟ้าปี 2030 ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. A lot depends on how the electricity is generated in the first place. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้ depend on how เพื่อจำกัดข้อสรุปด้วยการระบุเงื่อนไขหรือตัวแปรที่กำหนดผลลัพธ์ ในบริบทนี้ การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของรถไฟฟ้าต้องดูด้วยว่าไฟฟ้าที่ใช้ชาร์จผลิตอย่างไร ไม่ใช่ดูเพียงว่าไม่มีไอเสียจากรถ 2. are filling the gap. — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจและใช้ fill the gap เมื่อบริการ ผลิตภัณฑ์ หรือสถาบันเข้ามาตอบสนองความต้องการสำคัญที่ยังขาดอยู่ ในรายงานนี้ สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าช่วยเติมช่องว่างด้านการเดินทางในพื้นที่ที่ระบบขนส่งสาธารณะซึ่งวิ่งสม่ำเสมอและเชื่อถือได้ยังไม่เพียงพอ 3. has put up $1.2 billion — กริยาวลี: แยกแยะว่า put up ในบริบทการเงินหมายถึงจัดหา จ่าย หรือจัดสรรเงิน ไม่ใช่นำสิ่งของไปวาง ความหมายนี้ใช้บอกได้ว่ารัฐบาล องค์กร หรือนักลงทุนให้เงินสนับสนุนนโยบาย โครงการ หรือทางแก้ที่เป็นรูปธรรมอย่างไร เช่น การสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่การขนส่งไฟฟ้าของอินเดีย
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:07สวัสดี นี่คือ Six Minute English จาก BBC Learning English
I had my first drive in an electric car yesterday, Neil.
0:13ฉันได้ขับรถยนต์ไฟฟ้าเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้นีล
great in theory: เป็นแนวคิดที่ดี แต่อาจใช้จริงได้ยาก
Great in theory หมายถึง สิ่งหนึ่งดูดีมากเมื่อพิจารณาในฐานะแนวคิด กฎ หรือแผน แต่ในชีวิตจริงอาจไม่ได้ผลดีเท่าที่คิด ในประโยคนี้ ส่วนแรกยอมรับข้อดีของรถยนต์ไฟฟ้า แล้ว but จึงนำเข้าสู่ปัญหาที่เกิดขึ้นจริงเรื่องราคา รูปแบบนี้ช่วยให้เรายอมรับข้อดีก่อนจะชี้ให้เห็นข้อจำกัด
แบบฝึกหัด
ประโยค “The plan is great in theory, but it would cost too much” สื่อความหมายอะไร?
- แผนนี้เป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีทางวิชาการที่สำคัญ
- แผนนี้ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ในชีวิตจริงแล้ว
- แผนนี้ฟังดูดีในฐานะแนวคิด แต่ค่าใช้จ่ายอาจทำให้ใช้จริงไม่ได้
ดูคำตอบ
แผนนี้ฟังดูดีในฐานะแนวคิด แต่ค่าใช้จ่ายอาจทำให้ใช้จริงไม่ได้
who has the money to buy one?: คำถามเชิงวาทศิลป์เกี่ยวกับความสามารถในการซื้อ
Who has the money to buy one? ดูเหมือนเป็นคำถามเพื่อหาว่าบุคคลนั้นคือใคร แต่ในที่นี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดคิดว่าคนทั่วไปแทบไม่มีใครซื้อรถคันนั้นได้ คำถามจึงแสดงความสงสัยและการวิจารณ์ราคา คำว่า one ใช้แทนคำนามนับได้ electric car ที่กล่าวถึงก่อนหน้า รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้ Who has the money/time to...? มักสื่อว่าเงินหรือเวลาที่จำเป็นนั้นเกินความเป็นจริงสำหรับคนส่วนใหญ่
แบบฝึกหัด
ใน “Who has the money to pay £500 for a concert ticket?” ผู้พูดน่าจะกำลังทำอะไร?
- บอกว่าตั๋วราคาถูกและซื้อได้ง่าย
- ขอรายชื่อทุกคนที่มีเงินจำนวน 500 ปอนด์พอดี
- บ่นว่าตั๋วแพงเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่
ดูคำตอบ
บ่นว่าตั๋วแพงเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่
Mm, it's true that electric vehicles or EVs as they're also called are expensive. ลำดับความ
0:24อื้ม จริงอยู่ที่รถยนต์ไฟฟ้า หรือที่เรียกกันว่า EV นั้นมีราคาแพง
รถยนต์ไฟฟ้า หรือที่เรียกอีกชื่อว่า EV
ในที่นี้ electric vehicles or EVs as they're also called มีวลีแทรกที่ใช้บอกชื่ออีกแบบหนึ่ง or ไม่ได้เสนอให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ใช้แนะนำ EVs ว่าเป็นอีกชื่อของ electric vehicles ส่วน as they're also called หมายความว่าผู้คนเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า EVs ด้วย วลีแทรกนี้เชื่อมชื่อเต็มเข้ากับชื่อที่สั้นกว่าโดยไม่เปลี่ยนใจความหลัก เมื่อตัดวลีนี้ออก ประโยคยังคงมีโครงสร้างหลักว่า electric vehicles are expensive
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแนะนำ AI ว่าเป็นอีกชื่อหนึ่งของ artificial intelligence ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Artificial intelligence, or AI as they are also called, can help doctors analyze data.
- Artificial intelligence and AI can both help doctors analyze data.
- Artificial intelligence, or AI as it is also called, can help doctors analyze data.
ดูคำตอบ
Artificial intelligence, or AI as it is also called, can help doctors analyze data.
the switch to electric vehicles has been a major success story in the fight against climate change. วลี
0:33การเปลี่ยนมาใช้รถยนต์ไฟฟ้าถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
การเปลี่ยนมาใช้รถยนต์ไฟฟ้า
ในที่นี้ switch เป็นคำนาม หมายถึงการเปลี่ยนจากตัวเลือกหรือระบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง The switch to electric vehicles ทำให้ตัวการเปลี่ยนแปลงเองเป็นหัวข้อ และ to ใช้บอกจุดหมายใหม่ของการเปลี่ยนแปลง รูปแบบนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในฐานะพัฒนาการ ผลลัพธ์ หรือนโยบาย แทนที่จะเน้นว่าใครเป็นผู้ทำการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย switch และคำบุพบทที่ถูกต้อง: The ____ digital tickets reduced printing costs.
ดูคำตอบ
switch to
ตัวอย่างความสำเร็จครั้งสำคัญ
success story ใช้บรรยายบุคคล โครงการ หรือพัฒนาการที่ได้ผลดีและสามารถยกเป็นตัวอย่างได้ ในที่นี้ story ไม่ได้หมายถึงเรื่องแต่ง แต่เป็นการมองการเปลี่ยนแปลงนั้นว่าเป็นกรณีที่ลงเอยด้วยความสำเร็จ major ทำให้วลีนี้มีน้ำหนักมากขึ้น ผู้พูดมองว่านี่เป็นตัวอย่างที่สำคัญและโดดเด่น ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ได้ผลเท่านั้น
แบบฝึกหัด
โครงการส่งเสริมการอ่านของเมืองหนึ่งเติบโตมาหลายปี มีผลลัพธ์ชัดเจน และตอนนี้เมืองอื่นนำไปศึกษา ประโยคใดนำเสนอโครงการนี้ว่าเป็นกรณีที่โดดเด่นได้ดีที่สุด
- The reading programme has become a major success story.
- The reading programme has achieved major success.
- The reading programme has written a major story successfully.
ดูคำตอบ
The reading programme has become a major success story.
ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
in the fight against climate change หมายถึง “ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อหยุดหรือลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” fight ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการลงมือทำอย่างเป็นระบบและมุ่งมั่น ไม่ใช่การต่อสู้ทางร่างกาย โครงสร้าง in the fight against + ปัญหา วางสิ่งหนึ่งไว้ภายในความพยายามรณรงค์ที่กว้างกว่า โดย against ใช้นำหน้าปัญหาที่เป็นอันตรายซึ่งผู้คนกำลังต่อต้าน
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “ความพยายามอย่างเป็นระบบเพื่อลดความยากจน”: Education plays an important role in the fight ____ poverty.
ดูคำตอบ
against
In India, poorer workers are embracing it too. การใช้คำ
0:43ในอินเดีย กลุ่มคนทำงานที่ยากจนก็หันมาใช้มันด้วยเช่นกัน
it's not just ... too: การเพิ่มคนอีกกลุ่มหนึ่ง
วลี it's not just กล่าวถึงคนกลุ่มหนึ่งก่อน และปฏิเสธความคิดที่ว่าประเด็นนี้ใช้ได้กับกลุ่มนั้นเท่านั้น ส่วน too ที่ตามมาจะเพิ่มคนอีกกลุ่มหนึ่ง ในที่นี้ คนรวยไม่ใช่กลุ่มเดียวที่เปลี่ยนมาใช้การเดินทางด้วยไฟฟ้า เพราะคนงานที่ยากจนกว่าก็ทำเช่นเดียวกัน รูปแบบนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลโดยเริ่มจากตัวอย่างที่คาดเดาได้ แล้วขยายข้อกล่าวไปยังอีกตัวอย่างหนึ่งซึ่งบางครั้งอาจเหนือความคาดหมาย ทั้งสองส่วนสามารถอยู่คนละประโยคได้เหมือนในตัวอย่างนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ not just ... too ให้ถูกต้อง: The science club is ____ for older pupils. Younger children can join ____.
ดูคำตอบ
not just · too
are embracing it: ยอมรับและนำการเปลี่ยนแปลงมาใช้อย่างเต็มใจ
embrace มีความหมายตรงตัวว่าโอบกอดใครบางคน แต่ are embracing it ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าคนงานเต็มใจยอมรับและเริ่มใช้การเดินทางด้วยไฟฟ้า รูป present continuous แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนี้กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ คำสรรพนาม it หมายถึงการเปลี่ยนมาใช้การเดินทางด้วยไฟฟ้า ไม่ได้หมายถึงสิ่งของหรือยานพาหนะคันใดโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงถึงการนำระบบใหม่มาใช้อย่างเต็มใจและเป็นบวกได้ดีที่สุด
- The staff have noticed the new booking system.
- The staff are embracing the new booking system.
- The staff are being forced to use the new booking system.
ดูคำตอบ
The staff are embracing the new booking system.
Yes, in India, it's the drivers of small vehicles like motorbikes, mopeds, scooters, and rickshaws,
0:46ใช่ ในอินเดีย คนขับรถขนาดเล็กอย่างรถมอเตอร์ไซค์ รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก สกู๊ตเตอร์ และรถสามล้อ
known as two and three wheelers, who dominate the road. โน้ต
0:53หรือที่รู้จักกันในชื่อรถสองล้อและสามล้อ เป็นผู้ครอบครองพื้นที่บนท้องถนนเป็นหลัก
known as two and three wheelers: เรียกว่ารถสองล้อและสามล้อ
Known as ... เป็นโครงสร้างถูกกระทำแบบย่อที่ใช้บอกชื่อ หมายถึง “ที่เรียกว่า...” และเติมชื่อหมวดหมู่ให้ยานพาหนะขนาดเล็กที่เพิ่งกล่าวถึง ในประโยคนี้ ชื่อดังกล่าวหมายถึงยานพาหนะ ไม่ใช่คนขับ Two-wheeler และ three-wheeler เป็นคำนามที่ใช้แบ่งประเภทยานพาหนะตามจำนวนล้อ วลีนี้ช่วยจัดหมวดหมู่รายการยานพาหนะ ก่อนจะบอกว่าผู้ใช้ถนนกลุ่มใดมีจำนวนหรือบทบาทโดดเด่นที่สุด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ two-wheelers เป็นชื่อหมวดหมู่ยานพาหนะ
- Two-wheelers include motorbikes and scooters.
- Two wheels include motorbikes and scooters.
- Two-wheelers include people who walk to work.
ดูคำตอบ
Two-wheelers include motorbikes and scooters.
who dominate the road: ผู้ที่มีบทบาทโดดเด่นบนถนน
ในโครงสร้างเน้นความสำคัญ it's X who ... ส่วน who dominate the road ใช้บอกว่า X ทำอะไร ในที่นี้ who หมายถึงคนขับยานพาหนะขนาดเล็ก และ dominate the road หมายความว่าคนกลุ่มนี้มีจำนวนหรือบทบาทโดดเด่นที่สุดในการจราจรบนถนน Dominate โดยทั่วไปไม่ได้หมายถึงการควบคุมพื้นถนนจริง ๆ แต่สื่อว่าผู้ใช้ถนนกลุ่มนี้มีจำนวนมากหรือมีอิทธิพล ส่วน the road ในที่นี้หมายถึงการจราจรบนถนนโดยรวม
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ who dominate the road หมายความว่าอย่างไร
- The drivers own every road and control all traffic.
- The drivers are driving on a road for the first time.
- The drivers are the most numerous or prominent road users.
ดูคำตอบ
The drivers are the most numerous or prominent road users.
we'll be discussing the growing role of electric vehicles in the fight against climate change. ลำดับความ
1:01เราจะมาพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทที่เพิ่มขึ้นของรถยนต์ไฟฟ้าในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
บทบาทที่เพิ่มขึ้นของยานยนต์ไฟฟ้าในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
the growing role of electric vehicles in the fight against climate change เป็นวลีคำนามที่ใช้บอกหัวข้อว่า ยานยนต์ไฟฟ้ามีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในความพยายามรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โครงสร้าง the growing role of X in Y แสดงว่า บทบาท อิทธิพล หรือความสำคัญของ X ใน Y กำลังเพิ่มขึ้น โครงสร้างนี้เหมาะสำหรับเกริ่นหัวข้อของรายงาน การพูดนำเสนอ หรือบทความ ไม่ได้ใช้เพื่อบอกผลลัพธ์เฉพาะอย่างโดยตรง ในที่นี้ the fight against climate change หมายถึงความพยายามโดยรวมในการลดหรือจำกัดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้ทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแนะนำหัวข้อรายงานได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยใช้โครงสร้าง the growing role of X in Y
- The report examines the growing role solar power in reducing air pollution.
- The report examines solar power's growing role reducing air pollution.
- The report examines the growing role of solar power in reducing air pollution.
ดูคำตอบ
The report examines the growing role of solar power in reducing air pollution.
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:07เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย
But first: เปลี่ยนไปถามคำถามก่อนดำเนินเรื่องต่อ
But first ใช้แสดงการเปลี่ยนลำดับชั่วคราว หัวข้อหลักหรือขั้นตอนถัดไปยังคงจะดำเนินต่อ แต่จะทำอย่างอื่นก่อน ในประโยคนี้ ผู้พูดหยุดการแนะนำหัวข้อไว้ชั่วครู่แล้วเปลี่ยนไปถามคำถาม Neil ในที่นี้ but เป็นคำแสดงการเปลี่ยนช่วง ไม่ได้แสดงความไม่เห็นด้วยเสมอไป ใช้เมื่อคุณต้องการพักประเด็นหลักไว้ชั่วครู่เพื่อนำคำถาม คำเตือน หรือการกระทำเบื้องต้นอื่น ๆ เข้ามาก่อน
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังจะประกาศผู้ชนะในไม่ช้า แต่ต้องการขอบคุณอาสาสมัครก่อน ประโยคใดเป็นการเปลี่ยนช่วงที่เป็นธรรมชาติ
- At first, let's thank the volunteers.
- First but, let's thank the volunteers.
- But first, let's thank the volunteers.
ดูคำตอบ
But first, let's thank the volunteers.
I'll guess it's the US that has the world's largest automobile market. ไวยากรณ์
1:28ผมเดาว่าเป็นสหรัฐอเมริกาที่มีตลาดรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
It's the US that ...: โครงสร้างเน้น It is ... that
ในที่นี้ it's the US that ... เป็นประโยคแบบ cleft ที่ใช้ทำให้ส่วนหนึ่งของประโยคเด่นขึ้น ประโยคพื้นฐานคือ The US has the world's largest automobile market. เมื่อนำ the US ไปวางระหว่าง it is กับ that จุดเน้นจะอยู่ที่ the US และประโยคจะตอบตรง ๆ ว่า “ประเทศไหน” รูปแบบคือ It is/was + ส่วนที่ต้องการเน้น + that + ส่วนที่เหลือของประโยค เมื่อตัดกรอบนี้ออก ส่วนที่เน้นต้องสามารถกลับไปอยู่ในตำแหน่งเดิมของประโยคพื้นฐานได้ โครงสร้างนี้ใช้เน้นคน สิ่งของ สถานที่ หรือเวลาโดยไม่เปลี่ยนข้อเท็จจริงพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบปัจจุบัน It is ... that เพื่อเน้น the blue key: It ____ the blue key ____ opens this door.
ดูคำตอบ
is · that
reveal the answer at the end: เก็บคำตอบไว้เฉลยตอนท้าย
Reveal the answer หมายถึงการเปิดเผยคำตอบที่ก่อนหน้านี้ยังไม่บอก ส่วน At the end of the programme บอกผู้ฟังว่าจะเปิดเผยคำตอบเมื่อใด ในแบบทดสอบหรือรายการ การบอกเวลานี้ล่วงหน้าช่วยจัดลำดับข้อมูลที่จะตามมาและสร้างความลุ้น ผู้ฟังต้องติดตามต่อไปก่อนจึงจะได้รู้คำตอบ
แบบฝึกหัด
ใช้ reveal the answer เติมคำประกาศของพิธีกรให้สมบูรณ์: At the end of the quiz, I'll ____.
ดูคำตอบ
reveal the answer
there is some debate about exactly how green they are. การใช้คำ
1:43แต่ก็มีข้อถกเถียงว่ามันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากแค่ไหน
While electric vehicles score better ...: ยอมรับข้อหนึ่งก่อนเสริมข้อสงวน
ในที่นี้ while นำหน้าอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อน โดยยอมรับก่อนว่ายานยนต์ไฟฟ้าทำผลได้ดีกว่าในการทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ จากนั้นประโยคหลักจึงเสริมข้อสงวนว่า ประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวมของรถเหล่านี้ยังเป็นที่ถกเถียง โครงสร้าง While X, Y ช่วยให้ผู้พูดยอมรับว่า X เป็นจริงโดยไม่ถือว่านั่นคือคำตอบทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while เพื่อยอมรับข้อหนึ่งก่อนเสริมข้อสงวน?
- While the library is small, it has an excellent collection.
- Mia waited while the librarian found the book.
- While Mia was reading, the lights went out.
ดูคำตอบ
While the library is small, it has an excellent collection.
exactly how green they are: เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแค่ไหนกันแน่
ในการพูดถึงสิ่งแวดล้อมนี้ green หมายถึงเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เช่น ก่อมลพิษน้อยลง ใช้ทรัพยากรน้อยลง หรือลดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมด้วยวิธีอื่น ไม่ได้บอกสีของยานยนต์ โครงสร้าง how + คำคุณศัพท์ + ประธาน + be ใช้ถามระดับ ดังนั้น exactly how green they are จึงหมายถึงยานยนต์ไฟฟ้าเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากน้อยเพียงใดกันแน่ โดย exactly เน้นว่าต้องการคำตอบที่ชัดเจนและแม่นยำ
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ "The council wants to know how green the new buses really are," คำว่า green หมายถึงอะไร?
- รถโดยสารเหล่านั้นเป็นสีเขียวเฉดใด
- รถโดยสารเหล่านั้นเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพียงใด
- รถโดยสารเหล่านั้นดูใหม่เพียงใด
ดูคำตอบ
รถโดยสารเหล่านั้นเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพียงใด
A lot depends on how the electricity is generated in the first place. ไวยากรณ์
1:48หลายอย่างขึ้นอยู่กับว่าแต่เดิมมีการผลิตกระแสไฟฟ้าอย่างไร
A lot depends on how ... in the first place: หลายอย่างขึ้นอยู่กับวิธีการและจุดเริ่มต้น
A lot depends on how + อนุประโยค หมายความว่าคำตอบหรือผลลัพธ์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวิธีที่บางสิ่งเกิดขึ้น A lot ทำหน้าที่เป็นประธาน ส่วน depends on นำเข้าสู่ปัจจัยที่เป็นตัวกำหนด และ how the electricity is generated เป็นคำถามทางอ้อมที่ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือประธานตามด้วยกริยา ในที่นี้ in the first place ดึงความสนใจกลับไปยังจุดเริ่มต้นของกระบวนการ คือขั้นตอนที่ผลิตไฟฟ้าขึ้นมาแต่แรก ผู้พูดจึงสื่อว่าการตัดสินผลลัพธ์ต้องพิจารณาเงื่อนไขก่อนหน้านั้น ไม่ใช่ดูเพียงผลิตภัณฑ์สุดท้าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง depend on how: The final result will ____ carefully the samples are tested.
ดูคำตอบ
depend on how
more than three quarters of the electricity used continues to be generated by coal. ไวยากรณ์
1:54ไฟฟ้าที่ใช้กว่าสามในสี่ยังคงผลิตจากถ่านหิน
more than three quarters of: มากกว่าสามในสี่ของ
Three quarters คือ 3/4 หรือ 75% ส่วน more than three quarters of หมายถึงสัดส่วนที่มากกว่า 75% ไม่ใช่ 75% พอดี นามวลีที่ตามหลัง of ระบุสิ่งทั้งหมดที่กำลังนำมาวัด ในประโยคนี้ สิ่งทั้งหมดนั้นคือ the electricity used
แบบฝึกหัด
more than three quarters หมายถึงสัดส่วนใด
- มากกว่า 75%
- 75% พอดี
- น้อยกว่า 50%
ดูคำตอบ
มากกว่า 75%
continues to be generated by coal: กระบวนการรูปถูกกระทำที่ยังดำเนินต่อไป
หลัง continues to ใช้รูปถูกกระทำ be generated ประธาน more than three quarters of the electricity used เป็นฝ่ายรับการกระทำ หมายความว่าไฟฟ้ายังคงถูกผลิต ไม่ใช่ไฟฟ้าเป็นผู้ผลิตสิ่งอื่น รูปที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ continue(s) to be + คำกริยาช่อง 3 ใช้เมื่อกระบวนการที่เกิดกับประธานยังคงดำเนินต่อไป ในประโยคนี้ by coal ระบุว่าถ่านหินเป็นแหล่งพลังงานที่ใช้ผลิตไฟฟ้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ generate หลัง continues: In this region, most electricity continues ____ by wind turbines.
ดูคำตอบ
to be generated
the transition to green transport is well underway. วลี
2:01การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบขนส่งสีเขียวกำลังดำเนินไปด้วยดี
Nevertheless เพื่อเกริ่นผลที่ยังเป็นจริงแม้มีอุปสรรค
Nevertheless หมายถึง “แม้จะเป็นเช่นที่เพิ่งกล่าวมา” คำนี้ย้อนกลับไปยังความยากลำบากหรือข้อจำกัดที่กล่าวก่อนหน้า แล้วบอกว่าข้อความถัดไปยังคงเป็นจริงหรือดำเนินไปในทิศทางที่ไม่คาดคิด ในที่นี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากการพึ่งพาถ่านหินไปสู่ความคืบหน้าเชิงบวกของการขนส่งที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เมื่ออยู่ต้นประโยค Nevertheless จะขยายข้อความทั้งหมดที่ตามมา และโดยปกติจะมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ nevertheless เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์ยังเกิดขึ้นแม้มีอุปสรรค
- The path was difficult. Nevertheless, we reached the cabin before dark.
- The path was difficult. Nevertheless, we turned back because it was unsafe.
- The path was difficult. Nevertheless, it was hard to walk on.
ดูคำตอบ
The path was difficult. Nevertheless, we reached the cabin before dark.
be well underway: เริ่มแล้วและคืบหน้าอย่างชัดเจน
underway หมายถึงกระบวนการหนึ่งได้เริ่มต้นและยังดำเนินต่อไป ส่วน well เพิ่มความหมายว่ากระบวนการนั้นผ่านช่วงเริ่มต้นมาแล้วและมีความคืบหน้าอย่างชัดเจน ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่าการเปลี่ยนไปใช้การขนส่งที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็นกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่และคืบหน้าไปมากแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าโครงการได้เริ่มต้นและคืบหน้าอย่างชัดเจนแล้ว
- The bridge project is about to begin.
- The bridge project is well underway.
- The bridge project is on the way.
ดูคำตอบ
The bridge project is well underway.
Here's Louise Ribet, head of the climate organisation C40 Cities,
2:04นี่คือหลุยส์ ริเบต์ หัวหน้าองค์กรด้านสภาพอากาศ C40 Cities
explaining the appeal of EVs to Graihaigh Jackson for BBC World Service Programme The Climate Question.
2:09กำลังอธิบายถึงความน่าสนใจของรถยนต์ไฟฟ้าให้เกรไฮจ์ แจ็คสัน ฟังสำหรับรายการ The Climate Question ของ BBC World Service
What is it about two and three wheelers that's so appealing? ไวยากรณ์
2:15อะไรคือสิ่งที่ทำให้รถสองและสามล้อน่าสนใจมากขนาดนี้?
What is it about X that's so appealing?: ถามถึงจุดดึงดูดที่เฉพาะเจาะจง
รูปแบบ What is it about X that ...? ใช้ถามว่าคุณสมบัติหรือลักษณะเฉพาะใดของ X ทำให้เกิดความรู้สึกหรือการประเมินนั้น รูปแบบนี้เน้นให้คำตอบระบุจุดดึงดูดที่เฉพาะเจาะจง แทนที่จะถามหาเหตุผลแบบกว้าง ๆ เท่านั้น ในประโยคนี้ that's หมายถึง that is และ so เน้นระดับของ appealing ผู้พูดยอมรับอยู่แล้วว่ายานพาหนะเหล่านี้น่าดึงดูด และถามว่าอะไรทำให้เป็นเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
เติมคำในคำถามที่ถามถึงลักษณะเฉพาะซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกนั้น: What is it ____ this puzzle that's so satisfying?
ดูคำตอบ
about
it can be summarised in one word: สรุปได้ด้วยคำเดียว
it can be summarised in one word หมายถึงแนวคิดที่ยาวหรือซับซ้อนสามารถย่อให้เหลือคำสำคัญเพียงคำเดียวได้ รูปถูกกระทำ can be summarised เน้นแนวคิดที่ถูกสรุป ไม่ได้เน้นผู้ที่สรุป โครงสร้างนี้ยังบอกสิ่งที่จะตามมาด้วยว่า ผู้พูดกำลังจะระบุคำสำคัญ ซึ่งในประโยคนี้คือ convenience
แบบฝึกหัด
ใช้รูปถูกกระทำของ summarise เติมประโยคให้สมบูรณ์: The main benefit can be ____ one word: speed.
ดูคำตอบ
summarised in
from an accessibility and affordability and efficiency point of view. วลี
2:22จากมุมมองด้านการเข้าถึง ความสามารถในการจ่าย และประสิทธิภาพ
from an accessibility and affordability and efficiency point of view: จากมุมมองด้านการเข้าถึงได้ ความสามารถในการจ่าย และประสิทธิภาพ
from an accessibility and affordability and efficiency point of view ระบุเกณฑ์ที่ใช้ตัดสินสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยให้พิจารณา accessibility ว่าเข้าถึงหรือใช้งานได้ง่ายเพียงใด affordability ว่าสามารถจ่ายได้ง่ายเพียงใด และ efficiency ว่าใช้เวลาหรือทรัพยากรได้ดีเพียงใด ในที่นี้ point of view หมายถึงมุมวิเคราะห์หรือเกณฑ์การประเมิน ไม่จำเป็นต้องเป็นความเห็นส่วนตัวของบุคคล วลีทั้งหมดวางไว้ก่อนหรือหลังข้อสรุปหลักก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างสำหรับบอกเกณฑ์การประเมินให้สมบูรณ์: From a maintenance point ____, this machine is easier to manage.
ดูคำตอบ
of view
On that first point of accessibility: การย้อนกลับไปยังหัวข้อแรกที่กล่าวไว้
On that first point of accessibility นำหัวข้อแรกจากรายการที่กล่าวไว้ก่อนหน้ากลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้ง ในที่นี้ on หมายถึง “เกี่ยวกับ” หรือ “ในประเด็น” และ of accessibility ระบุว่าประเด็นแรกคือเรื่องการเข้าถึง วลีนี้แสดงวิธีที่ผู้พูดจัดลำดับการอธิบาย กล่าวคือ ได้เสนอรายการไว้แล้วและกำลังจะอธิบายหัวข้อแรก รูปแบบเดียวกันนี้ใช้ได้กับ on that point, on the first point และ on the next point
แบบฝึกหัด
ผู้พูดได้列举ประเด็นไว้หลายข้อแล้ว และตอนนี้ต้องการพูดถึงเรื่องการเข้าถึงก่อน ประโยคใดใช้จัดลำดับการพูดได้เป็นธรรมชาติ
- In that first point of accessibility, we need to look at step-free access.
- At that first point of accessibility, we need to look at step-free access.
- On that first point of accessibility, we need to look at step-free access.
ดูคำตอบ
On that first point of accessibility, we need to look at step-free access.
the state of public transport is not as developed as it is in places like London or Singapore. ไวยากรณ์
2:30สภาพของระบบขนส่งสาธารณะไม่ได้พัฒนาเหมือนอย่างในลอนดอนหรือสิงคโปร์
is not as developed as it is in ...: การเปรียบเทียบระดับเชิงปฏิเสธ
รูปแบบ not as + adjective + as ใช้เปรียบเทียบระดับเชิงปฏิเสธ โดยสิ่งแรกมีคุณสมบัตินั้นน้อยกว่าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ในที่นี้ ระบบขนส่งสาธารณะของพื้นที่ที่กำลังกล่าวถึงพัฒนาน้อยกว่าระบบขนส่งในลอนดอนหรือสิงคโปร์ การเปรียบเทียบนี้เจาะจงกว่าการบอกเพียงว่าไม่ดี ใน as it is in places like ... คำว่า it ย้อนกลับไปหมายถึงสภาพของระบบขนส่งสาธารณะ ส่วน it is ช่วยให้ความสัมพันธ์ในการเปรียบเทียบชัดเจนโดยไม่ต้องกล่าวคำอธิบายทั้งหมดซ้ำ ลอนดอนและสิงคโปร์เป็นเพียงตัวอย่างของเกณฑ์เปรียบเทียบ ไม่ใช่สถานที่เพียงสองแห่งที่เปรียบเทียบได้
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบเชิงปฏิเสธโดยใช้ not as + adjective + as: Buses in the village are not ____ frequent ____ buses in the city.
ดูคำตอบ
as · as
There's no metro lines or fancy bus networks.
2:37ไม่มีเส้นทางรถไฟใต้ดินหรือเครือข่ายรถบัสที่หรูหรา
And two and three-wheelers spread in response to this lack of sufficient or high quality frequent public transport infrastructure. โน้ต
2:40และรถสองและสามล้อก็แพร่หลายขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการขาดแคลนโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งสาธารณะที่เพียงพอหรือมีคุณภาพสูงที่มาบ่อย ๆ
two and three-wheelers spread in response to: แพร่หลายเพื่อตอบสนองต่อการขาดแคลนการขนส่ง
ในที่นี้ spread หมายถึงกลายเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปหรือถูกใช้งานมากขึ้น ไม่ได้หมายถึงการกระจายออกไปทางกายภาพ ส่วน in response to ใช้เกริ่นถึงสถานการณ์ที่ผลักดันให้เกิดการแพร่หลาย นั่นคือการขาดแคลนระบบขนส่งสาธารณะที่ดีและมีความถี่สูง วลีทั้งหมดนำเสนอยานพาหนะสองล้อและสามล้อว่าเป็นการตอบสนองทางสังคมหรือตลาดต่อช่องว่างด้านการเดินทาง ไม่ได้หมายความว่ายานพาหนะเหล่านี้ตอบปัญหาอย่างมีสติ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนที่มีความหมายว่า “เพื่อตอบสนองต่อ”: The city added night buses ____ increased demand.
ดูคำตอบ
in response to
frequent public transport infrastructure: โครงสร้างพื้นฐานที่รองรับขนส่งสาธารณะที่ให้บริการถี่
ในประโยคนี้ infrastructure หมายถึงระบบทางกายภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เชื่อมโยงกันและทำให้ขนส่งสาธารณะทำงานได้ เช่น เส้นทาง ราง สถานี และระบบที่เกี่ยวข้อง เป็นคำศัพท์ทางการที่มีความหมายกว้าง ไม่ได้หมายถึงโครงสร้างภายในของสิ่งของชิ้นเดียว ในด้านความหมาย frequent ควรเข้าใจว่าอธิบายบริการขนส่งสาธารณะหรือความถี่ของบริการ มากกว่าจะอธิบายตัวโครงสร้างพื้นฐานเอง ให้เข้าใจวลีทั้งหมดว่าเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่รองรับขนส่งสาธารณะที่เพียงพอ มีคุณภาพ และให้บริการบ่อย
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึงถนน ราง สถานี และระบบที่เชื่อมต่อกันซึ่งรองรับขนส่งสาธารณะ
- public transport infrastructure
- public transport service frequency
- public transport passenger demand
ดูคำตอบ
public transport infrastructure
Graihaigh asks why electric vehicles are so appealing, so desirable, and attractive.
2:49เกรไฮจ์ถามว่าทำไมรถยนต์ไฟฟ้าถึงน่าสนใจ น่าปรารถนา และดึงดูดใจ
affordability: ราคาถูกพอที่ผู้คนจะซื้อได้
affordability หมายถึงระดับที่ผู้คนสามารถจ่ายเงินและซื้อสิ่งหนึ่งได้โดยที่ราคาไม่เกินงบประมาณ ในประโยคนี้ คำนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้รถยนต์ไฟฟ้าน่าสนใจ วลี being cheap enough for people to buy อธิบาย affordability ซ้ำด้วยภาษาที่ง่ายขึ้น โครงสร้าง adjective + enough + for someone + to-infinitive หมายถึงคุณสมบัติหนึ่งมีระดับเพียงพอให้บุคคลนั้นทำสิ่งดังกล่าวได้
แบบฝึกหัด
เติมคำนามที่หมายถึงระดับที่ผู้คนสามารถจ่ายเพื่อซื้อสิ่งหนึ่งได้: The report examines the ____ of public transport.
ดูคำตอบ
affordability
are filling the gap: กำลังตอบสนองความต้องการที่ยังขาดอยู่
fill the gap เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการจัดหาบริการ ทรัพยากร หรือหน้าที่ที่ขาดหายหรือมีไม่เพียงพอ ในที่นี้ ระบบขนส่งสาธารณะที่ไม่น่าเชื่อถือทำให้ความต้องการด้านการเดินทางยังไม่ได้รับการตอบสนอง และสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้ากำลังช่วยตอบสนองความต้องการนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ fill the gap เพื่อเติมประโยค: Since the only clinic closed, a mobile health unit is ____.
ดูคำตอบ
filling the gap
has created ... health risk, smog: สาเหตุในอดีตกับผลลัพธ์ในปัจจุบัน
has created เป็นรูป present perfect จำนวนรถเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาก่อนปัจจุบัน และผลที่เกิดขึ้นคือความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพยังคงสำคัญในตอนนี้ รูปกาลนี้เชื่อมสาเหตุในอดีตกับสถานการณ์ปัจจุบัน smog หลังเครื่องหมายจุลภาคระบุให้ชัดว่าผู้พูดหมายถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพชนิดใด เป็นการเติมคำนามสั้น ๆ เพื่ออธิบายชื่อของสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้า คล้ายกับคำหรือวลีที่วางซ้อนเพื่อขยายความ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเชื่อมการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก่อนหน้ากับปัญหาที่ยังคงอยู่ในปัจจุบันได้ดีที่สุด
- Heavy traffic has created a serious noise problem.
- Heavy traffic will create a serious noise problem next year.
- Heavy traffic created a serious noise problem in 2018.
ดูคำตอบ
Heavy traffic has created a serious noise problem.
Smog is air pollution caused by a mixture of smoke, chemicals, and especially car exhaust fumes. การใช้คำ
3:19หมอกควันคือมลพิษทางอากาศที่เกิดจากส่วนผสมของควัน สารเคมี และโดยเฉพาะควันไอเสียรถยนต์
car exhaust fumes: ก๊าซไอเสียที่เป็นอันตรายจากรถยนต์
car exhaust fumes คือก๊าซเสียที่ปล่อยออกจากเครื่องยนต์ของรถยนต์ผ่านระบบไอเสีย วลีนี้ใช้กันทั่วไปเมื่อพูดถึงการจราจร มลพิษ และสุขภาพ exhaust ระบุแหล่งที่มาของก๊าซ และ fumes ในที่นี้มักใช้เป็นรูปพหูพจน์ fumes สื่อถึงก๊าซที่มีกลิ่นแรง ก่อให้เกิดการระคายเคือง หรือเป็นอันตราย ไม่ใช่อากาศสะอาดทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปในสำนวนเป้าหมายซึ่งหมายถึงก๊าซที่เป็นอันตรายจากรถยนต์ให้ประโยคสมบูรณ์: Cyclists on busy roads may breathe in car exhaust ____.
ดูคำตอบ
fumes
It makes the atmosphere difficult to breathe and very unhealthy. ไวยากรณ์
3:25มันทำให้บรรยากาศหายใจลำบากและไม่ดีต่อสุขภาพมาก ๆ
make + กรรม + difficult to + คำกริยา
รูปแบบ make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง ‘ทำให้กรรมกลายเป็นหรืออยู่ในสภาพตามคำคุณศัพท์’ ในประโยคนี้ the atmosphere เป็นกรรม และ difficult บอกสภาพที่เกิดขึ้น to-infinitive หลัง difficult บอกว่าการกระทำใดยาก ซึ่งในที่นี้คือ to breathe รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ make + กรรม + คำคุณศัพท์ + to-infinitive เช่น make the instructions easy to follow
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ + to-infinitive ได้ถูกต้อง
- The tiny print makes the instructions difficult read.
- The tiny print makes the instructions difficult to read.
- The tiny print makes the instructions to difficult to read.
ดูคำตอบ
The tiny print makes the instructions difficult to read.
What's more: เพิ่มประเด็นที่สนับสนุนอีกหนึ่งข้อ
What's more เป็นคำเชื่อมที่ใช้ขึ้นต้นประโยค เพื่อเพิ่มข้อเท็จจริง เหตุผล หรือผลกระทบอีกหนึ่งอย่างที่สนับสนุนประเด็นหลักเดิม คำนี้ไม่ได้เพียงเชื่อมความคิดเหมือน and แต่ยังบอกผู้ฟังว่าประเด็นถัดไปช่วยเพิ่มน้ำหนักให้ข้อคิดเห็น แม้จะขึ้นต้นด้วย What's แต่ในที่นี้ไม่ใช่คำถามจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคที่สองด้วยคำเชื่อมตายตัวจากบทเรียนนี้ เพื่อเพิ่มข้อดีอีกหนึ่งข้อที่สนับสนุนประเด็นเดิม: The app is easy to use. ____, it is free.
ดูคำตอบ
What's more
because children are smaller and closer to car exhaust pipes,
3:30เนื่องจากเด็กมีตัวเล็กกว่าและอยู่ใกล้ท่อไอเสียรถยนต์มากกว่า
gets so bad, they have to close the schools: โครงสร้างผลลัพธ์ที่ละ that
ในที่นี้ gets so bad, they have to close the schools แสดงความสัมพันธ์แบบผลลัพธ์ คืออากาศแย่มากจนระดับความรุนแรงนั้นทำให้ต้องปิดโรงเรียน โครงสร้างคือ so + คำคุณศัพท์ + (that) + ประโยคผลลัพธ์ รูปเต็มคือ gets so bad that they have to close the schools ในภาษาอังกฤษพูด มักละ that ได้เมื่อเข้าใจความสัมพันธ์ของเหตุและผลได้ง่าย ดังนั้นประโยคหลัง bad จึงไม่ใช่ข้อมูลอีกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยค The road was so icy, we had to drive slowly. ประโยคส่วนหลังแสดงอะไร
- ผลลัพธ์ที่เกิดจากระดับที่กล่าวไว้ในประโยคส่วนแรก
- ลำดับเวลาที่บอกว่าเหตุการณ์ส่วนหลังเกิดขึ้นภายหลัง
- ข้อเท็จจริงอีกอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับประโยคส่วนแรก
ดูคำตอบ
ผลลัพธ์ที่เกิดจากระดับที่กล่าวไว้ในประโยคส่วนแรก
taking up the story for BBC World Service's The Climate Question. กริยาวลี
3:45ที่มาเล่าเรื่องต่อสำหรับ The Climate Question ของ BBC World Service
taking up the story: รับช่วงเล่าเรื่องต่อ
ในบริบทนี้ taking up the story หมายถึงรับช่วงเรื่องราวหรือรายงานที่เริ่มไว้แล้ว แล้วเล่าต่อให้ผู้ฟัง คำว่า story ในที่นี้หมายถึงหัวข้อหรือเนื้อหาของรายงาน ไม่ใช่สิ่งของที่ยกขึ้นมาได้จริง
แบบฝึกหัด
ในพอดแคสต์ ผู้ดำเนินรายการคนหนึ่งแนะนำหัวข้อ แล้วอีกคนพูดว่า I'll take up the story from here. หมายความว่าอย่างไร
- ฉันจะอธิบายเนื้อหาที่เริ่มไว้แล้วต่อ
- ฉันจะยกหนังสือนิทานขึ้นจริง ๆ
- ฉันจะแต่งเรื่องใหม่ที่แตกต่างออกไป
ดูคำตอบ
ฉันจะอธิบายเนื้อหาที่เริ่มไว้แล้วต่อ
They're having to shut schools because the pollution is so bad. ไวยากรณ์
3:51พวกเขาต้องปิดโรงเรียนเพราะมลพิษมันแย่มาก
having to shut schools: ความจำเป็นในขณะนี้ที่เกิดจากสถานการณ์ภายนอก
have to + กริยารูปพื้นฐาน แสดงความจำเป็นที่เกิดจากกฎหรือสถานการณ์ ไม่ใช่การกระทำที่เลือกเองอย่างอิสระ ในที่นี้ มลพิษที่รุนแรงทำให้จำเป็นต้องปิดโรงเรียน รูปกำลังกระทำ are having to แสดงว่าแรงกดดันนี้กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน เป็นเพียงชั่วคราว หรือเกิดซ้ำในช่วงนี้ และเน้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมากกว่ารูปที่เรียบง่ายกว่าอย่าง They have to shut schools.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present progressive ของ have to เพื่อเน้นความจำเป็นชั่วคราว: Because the science building is being repaired, we ____ use another classroom this week.
ดูคำตอบ
are having to
Gosh, that's hardly a solution, is it? น้ำเสียง/เจตนา
3:56ให้ตายเถอะ นั่นแทบจะไม่ใช่ทางแก้เลยใช่ไหม?
Gosh: คำอุทานตอบสนองแบบนุ่มนวลในภาษาพูด
Gosh เป็นคำอุทานที่แสดงปฏิกิริยาทันทีแต่ไม่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความกังวล หรือความไม่อยากเชื่อ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวแสดงความกังวลและไม่เห็นด้วย ก่อนที่ผู้พูดจะตั้งคำถามว่าการปิดโรงเรียนเป็นทางแก้ที่แท้จริงหรือไม่ คำนี้อยู่นอกโครงสร้างไวยากรณ์ของอนุประโยคที่ตามมา เมื่อตัดออก ประโยคยังคงสมบูรณ์ แต่ปฏิกิริยาทางอารมณ์ของผู้พูดจะหายไป
แบบฝึกหัด
เพื่อนบอกว่าเกือบประสบอุบัติเหตุ "Gosh, are you okay?" เป็นคำตอบในภาษาพูดที่เป็นธรรมชาติและนุ่มนวลหรือไม่
- ไม่ใช่
- ใช่
ดูคำตอบ
ใช่
that's hardly a solution, is it?：การวิจารณ์แบบอ้อมๆ
ในที่นี้ hardly หมายถึง “แทบจะไม่” หรือ “แทบเรียกไม่ได้ว่าเป็น...” ดังนั้น That's hardly a solution จึงหมายความว่า สิ่งที่เสนอมาแทบจะไม่ถือว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริง ผู้พูดกำลังวิจารณ์ ไม่ได้ถามเพื่อขอข้อมูลแบบเป็นกลาง เพราะ hardly มีความหมายเป็นปฏิเสธอยู่แล้ว ส่วนหางคำถามจึงใช้รูปบอกเล่า is it? โดยทั่วไปหางคำถามนี้ชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วยกับคำวิจารณ์
แบบฝึกหัด
“That's hardly an improvement, is it?” มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด
- มันเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่อย่างแน่นอน จริงไหม?
- มันเป็นการปรับปรุงที่ทำได้ด้วยความพยายามอย่างมาก จริงไหม?
- มันแทบจะเรียกว่าเป็นการปรับปรุงไม่ได้เลย จริงไหม?
ดูคำตอบ
มันแทบจะเรียกว่าเป็นการปรับปรุงไม่ได้เลย จริงไหม?
the solution partly lies in switching to electric scooters and e-rickshaws. วลี
4:01วิธีแก้ปัญหาส่วนหนึ่งอยู่ที่การเปลี่ยนมาใช้สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าและรถสามล้อไฟฟ้า
the solution partly lies in switching to：ทางแก้ส่วนหนึ่งอยู่ที่การเปลี่ยนไปใช้
the solution partly lies in ... เป็นสำนวนที่นำเสนอการกระทำอย่างหนึ่งว่าเป็นส่วนหนึ่งของทางแก้ปัญหา ในที่นี้ lie in หมายถึงคำตอบหรือทางแก้ปัญหาอยู่ที่การกระทำนั้น ไม่ได้หมายถึงการนอนอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งจริง ๆ in เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำกริยาที่ตามมาจึงใช้รูป -ing คือ switching ส่วน switch to ใช้แนะนำตัวเลือกใหม่ และ partly จำกัดความหมายว่าการกระทำนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของทางแก้ปัญหา
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องลงในประโยค: The solution partly lies in ____ to reusable containers.
ดูคำตอบ
switching
the government wants 30% of its vehicles on the road to be electric วลี
4:09รัฐบาลต้องการให้ 30% ของยานพาหนะบนท้องถนนเป็นรถยนต์ไฟฟ้า
โครงสร้าง want + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม
โครงสร้างภาษาอังกฤษ want + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม ใช้บอกว่าต้องการให้กรรมมีสภาพหรือผลลัพธ์แบบใด ในที่นี้กรรมคือ “30% of its vehicles on the road” และ “electric” คือสภาพที่รัฐบาลต้องการให้ยานพาหนะเหล่านั้นเป็น “By 2030” กำหนดเส้นตายของผลลัพธ์นี้ ประโยคนี้กล่าวถึงเป้าหมายเชิงนโยบาย ไม่ใช่สภาพปัจจุบันของยานพาหนะ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง want + กรรม + to be ให้สมบูรณ์: By Friday, I want the room ____ ready.
ดูคำตอบ
to be
on the road เมื่อหมายถึงยานพาหนะที่ใช้งานอยู่บนถนน
ในประโยคนี้ on the road ขยายคำว่า vehicles และหมายถึงยานพาหนะที่กำลังวิ่งหรือถูกใช้งานจริงบนถนน โดยกล่าวถึงยานพาหนะที่เป็นส่วนหนึ่งของการคมนาคมทางถนน ไม่ได้บอกเพียงตำแหน่งทางกายภาพบนถนนสายใดสายหนึ่ง การใช้แบบนี้พบบ่อยเมื่อพูดถึงจำนวนยานพาหนะที่ใช้งานอยู่ หรือประเภทของยานพาหนะที่ประกอบกันเป็นการจราจรบนถนน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าตอนนี้มีรถยนต์ไฟฟ้าที่ใช้งานบนถนนมากขึ้น
- There are more electric cars on the road now.
- There are more electric cars in the road now.
- There are more electric cars beside the road now.
ดูคำตอบ
There are more electric cars on the road now.
and has put up $1.2 billion to make that happen. กริยาวลี
4:14และได้ทุ่มเงิน 1.2 พันล้านดอลลาร์เพื่อทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
has put up $1.2 billion: จัดหาเงินทุน
เมื่อ put up ตามด้วย money หรือจำนวนเงิน จะหมายถึงการจัดหาเงินหรือทำให้เงินจำนวนนั้นพร้อมใช้งาน ในที่นี้ has put up $1.2 billion บอกว่าเงินดังกล่าวถูกจัดหาไว้หรือมีการให้คำมั่นว่าจะมอบให้เพื่อเป้าหมายที่กล่าวถึง put up ในที่นี้เป็นกริยาวลี ความหมายจึงมาจากวลีทั้งหมด ไม่ใช่ความหมายตรงตัวว่าเอาบางสิ่งวางขึ้นข้างบน รูป present perfect อย่าง has put up เชื่อมโยงการจัดหาเงินกับสถานการณ์ปัจจุบันของแผนงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียนที่หมายถึงจัดหาเงินทุน: To support the science center, the company has ____ five million dollars.
ดูคำตอบ
put up
When Graihaigh discusses schools shutting because of air pollution,
4:19เมื่อเกรไฮจ์พูดคุยเกี่ยวกับการที่โรงเรียนต้องปิดตัวลงเนื่องจากมลพิษทางอากาศ
an expression used to show a strong feeling of surprise or wonder.
4:25ซึ่งเป็นสำนวนที่ใช้แสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือทึ่งอย่างมาก
Luckily, the Indian government is taking measures to improve Delhi's air quality, วลี
4:29โชคดีที่รัฐบาลอินเดียกำลังดำเนินมาตรการเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศของเดลี
is taking measures to improve: การดำเนินการและจุดประสงค์
take measures to do something หมายถึงการดำเนินการอย่างตั้งใจเพื่อให้ได้ผลลัพธ์หรือจัดการกับปัญหา measures หมายถึงการกระทำหรือนโยบาย ส่วน to-infinitive บอกจุดประสงค์ของการกระทำนั้น is taking เป็น present continuous ดังนั้นประโยคจึงนำเสนอว่ามาตรการเหล่านี้กำลังดำเนินอยู่หรือกำลังเริ่มนำมาใช้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ take measures: The city is ____ to reduce traffic noise.
ดูคำตอบ
taking measures
largely through the switch to greener electric vehicles. วลี
4:35ส่วนใหญ่ผ่านการเปลี่ยนมาใช้รถยนต์ไฟฟ้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
largely through the switch to...: ส่วนใหญ่ผ่านการเปลี่ยนไปใช้...
largely through ใช้บอกวิธีหลักที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ หมายถึง “โดยหลักแล้วเกิดจากการใช้หรือทำบางสิ่ง” largely ชี้ว่านี่เป็นวิธีหรือปัจจัยที่สำคัญที่สุด แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเพียงวิธีเดียว the switch to + กลุ่มคำนาม หมายถึงการเปลี่ยนจากตัวเลือกเดิมไปใช้ตัวเลือกใหม่ ในที่นี้ greener electric vehicles คือตัวเลือกใหม่ ดังนั้นทั้งวลีจึงบอกว่าการเปลี่ยนนี้เป็นวิธีหลักที่ทำให้เกิดผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เรียน: The school cut its paper use ____ digital worksheets.
ดูคำตอบ
largely through the switch to
The government has put up over $1 billion to make this happen.
4:39รัฐบาลได้ทุ่มเงินกว่า 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
means to provide the money needed to pay for it.
4:46หมายถึง การให้เงินที่จำเป็นในการชำระค่าสิ่งนั้น
In this area, it seems India is leading the world, วลี
4:49ในด้านนี้ ดูเหมือนว่าอินเดียจะเป็นผู้นำระดับโลก
is leading the world...: เป็นผู้นำในระดับโลก
is leading the world หมายถึงการมีผลงานที่ดีที่สุดหรือก้าวหน้าที่สุดในโลกในด้านที่กำลังกล่าวถึงอยู่ คำกล่าวนี้จำกัดอยู่เฉพาะด้านนั้น ไม่ได้หมายความว่าอินเดียเป็นผู้นำในทุกเรื่อง หากต้องการระบุด้านโดยตรง ให้ใช้ lead the world in + คำนามหรือรูป -ing รูป is leading เน้นสถานการณ์ปัจจุบัน ส่วน it seems ช่วยลดความหนักแน่นของคำกล่าวและไม่ทำให้ฟังเหมือนเป็นข้อเท็จจริงที่แน่นอนทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ใช้ lead the world in ในรูปที่ถูกต้อง: The laboratory ____ battery recycling.
ดูคำตอบ
leads the world in
which reminds me of your quiz question, Beth. ลำดับความ
4:52ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงคำถามควิซของคุณขึ้นมา เบธ
which reminds me of...：กลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า
ในประโยคนี้ which หมายถึงเรื่องทั้งหมดที่เพิ่งพูดถึง ไม่ได้หมายถึงคำนามเพียงคำเดียว which reminds me of your quiz question, Beth. หมายความว่าข้อมูลก่อนหน้านี้ทำให้ผู้พูดนึกถึงคำถามในแบบทดสอบของเบธ อนุประโยคสัมพัทธ์แบบนี้เชื่อมเนื้อหาปัจจุบันเข้ากับหัวข้อก่อนหน้า ทำให้การกลับไปพูดถึงหัวข้อนั้นเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่การเปลี่ยนเรื่องแบบฉับพลัน สามารถนำโครงสร้างนี้ไปใช้หลังข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่ทำให้นึกถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ which reminds me of ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อเปลี่ยนจากข้อเท็จจริงในปัจจุบันไปยังหัวข้อก่อนหน้าที่เกี่ยวข้องกัน
- The weather is getting warmer, which reminds me of our travel plans.
- The weather is getting warmer, which reminds me our travel plans.
- The weather is getting warmer, which remind me of our travel plans.
ดูคำตอบ
The weather is getting warmer, which reminds me of our travel plans.
I asked you which country has the world's largest automobile market,
4:56ฉันถามคุณว่าประเทศใดมีตลาดรถยนต์ใหญ่ที่สุดในโลก
which was the wrong answer, I'm afraid, Neil. น้ำเสียง/เจตนา
5:03ซึ่งฉันเกรงว่ามันจะเป็นคำตอบที่ผิดนะ นีล
I'm afraid: การพูดแก้ไขให้ฟังนุ่มนวล
ในที่นี้ I'm afraid ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดกำลังกลัว แต่เป็นสำนวนสุภาพที่ใช้ทำให้ข่าวร้ายว่าคำตอบผิดฟังนุ่มนวลขึ้น และแสดงความเสียดายเล็กน้อย จึงไม่ฟังดูเป็นการแก้ไขที่ตรงหรือแข็งเกินไป สำนวนนี้วางไว้หน้าข้อมูลที่น่าผิดหวังได้ เช่น I'm afraid the answer is wrong หรือวางไว้หลังข้อมูลแบบใน The answer is wrong, I'm afraid ก็ได้ ทั้งสองตำแหน่งสื่อถึงน้ำเสียงสุภาพและมีความเสียดายเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ถูกหรือผิด: ในประโยค “I'm afraid the museum is closed today” คำว่า I'm afraid สื่อถึงความกลัวจริงเป็นหลัก
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ผิด
In fact, it's now China that tops the list, วลี
5:06อันที่จริง ตอนนี้จีนเป็นประเทศที่อยู่บนสุดของรายการ
that tops the list: อยู่ในอันดับหนึ่ง
ในประโยคนี้ tops เป็นคำกริยา หมายถึงอยู่ในอันดับหนึ่งของรายชื่อ อันดับ หรือผลลัพธ์ชุดหนึ่ง ไม่ได้หมายความเพียงว่าจีนอยู่ในรายชื่อเท่านั้น โครงสร้าง it's X that ... เป็นโครงสร้างเน้นย้ำที่ทำให้ X เป็นจุดสำคัญ ประโยคนี้เน้นว่าตอนนี้จีน ไม่ใช่ประเทศอื่น เป็นผู้ที่อยู่ในอันดับหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าความน่าเชื่อถืออยู่ในอันดับหนึ่งในบรรดาคุณสมบัติที่ผู้คนต้องการ
- Reliability adds the list of features people want.
- Reliability tops the list of features people want.
- Reliability is on the list of features people want.
ดูคำตอบ
Reliability tops the list of features people want.
showing that when it comes to green transport, วลี
5:09ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมื่อพูดถึงการขนส่งสีเขียว
when it comes to green ...: การแนะนำหัวข้อ
When it comes to เป็นโครงสร้างตายตัวที่หมายถึง “เมื่อพูดถึง...” หรือ “ในด้าน...” ใช้เพื่อแนะนำประเด็นหรือขอบเขตที่จะพูดถึง ประเมิน หรือเปรียบเทียบ ในโครงสร้างนี้ to เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำที่ตามมาจึงเป็นคำนาม กลุ่มคำนาม หรือ gerund ไม่ใช่กริยารูป infinitive ในส่วนนี้ green เป็นจุดเริ่มต้นของวลีหัวข้อ green transport ซึ่งหมายถึงการคมนาคมที่ดีกว่าต่อสิ่งแวดล้อม โครงสร้างนี้ช่วยเปลี่ยนความสนใจไปยังด้านนั้นก่อนที่จะประเมินหรือเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างตายตัวให้สมบูรณ์: When it ____ to road safety, clear signs matter.
ดูคำตอบ
comes
bigger isn't always better：ใหญ่กว่าไม่ได้ดีกว่าเสมอไป
ประโยคนี้ใช้คำคุณศัพท์ขั้นกว่า bigger และ better ในรูปแบบ X isn't always Y โดยปฏิเสธการเชื่อมโยงแบบอัตโนมัติระหว่างขนาดกับคุณภาพ สิ่งหนึ่งอาจใหญ่กว่า แต่ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเสมอไป ในฐานะข้อสรุปสั้น ๆ ที่เน้นความเปรียบต่าง ประโยคนี้เตือนว่าขนาดเป็นเพียงเกณฑ์หนึ่งเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่ใหญ่กว่าจะไม่ดีกว่าเลย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า การมีตัวเลือกมากขึ้นไม่ได้รับประกันผลลัพธ์ที่ดีกว่า
- More choice isn't always better.
- More choice is never better.
- More choice is always better.
ดูคำตอบ
More choice isn't always better.
Right, it's time to recap：เข้าสู่ช่วงทบทวน
ในที่นี้ Right เป็นคำแสดงการจัดระเบียบถ้อยคำ ไม่ใช่การตัดสินว่าสิ่งใดถูกต้อง เมื่ออยู่ต้นประโยค คำนี้ส่งสัญญาณว่าผู้พูดพร้อมจะไปต่อในขั้นถัดไป หรือดึงความสนใจกลับมาอีกครั้ง It's time to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ประกาศว่าควรทำสิ่งใดตอนนี้หรือเป็นขั้นตอนถัดไป ส่วน recap หมายถึงการทบทวนประเด็นสำคัญแบบสั้น ๆ ดังนั้นวลีนี้จึงพารายการเข้าสู่ช่วงทบทวนคำศัพท์
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เป็นธรรมชาติสำหรับประกาศว่าจะทบทวนประเด็นสำคัญแบบสั้น ๆ
- Right, it's time recapping the key points.
- Right, it's time to recap the key points.
- Right, it was time to recap the key points.
ดูคำตอบ
Right, it's time to recap the key points.
such as a bicycle, motorbike, or moped.
5:23อย่างเช่น จักรยาน รถมอเตอร์ไซค์ หรือรถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก
Affordability refers to being cheap enough for people to buy,
5:30Affordability หมายถึงการมีราคาถูกพอที่ผู้คนจะซื้อได้
Smog is air pollution caused by smoke and car fumes,
5:36Smog คือมลพิษทางอากาศที่เกิดจากควันและไอเสียรถยนต์
which makes the atmosphere unhealthy and difficult to breathe.
5:41ซึ่งทำให้บรรยากาศไม่ดีต่อสุขภาพและหายใจลำบาก
Gosh is an expression used to show a strong feeling of surprise or wonder.
5:44Gosh เป็นสำนวนที่ใช้แสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือทึ่งอย่างมาก
And finally, if you put up the money for something,
5:49และสุดท้าย หากคุณ put up the money ให้กับบางสิ่งบางอย่าง
our six minutes are up: เวลาที่กำหนดไว้หมดลงแล้ว
ในประโยคนี้ our six minutes หมายถึงช่วงเวลาหกนาทีที่กำหนดไว้สำหรับรายการ โครงสร้าง “ระยะเวลา + be up” หมายความว่าเวลาที่มีหรือเวลาที่อนุญาตได้สิ้นสุดลงแล้ว โดย up ไม่ได้แปลว่า “ขึ้นด้านบน” และเนื่องจาก minutes เป็นพหูพจน์ จึงใช้กริยา are ผู้ดำเนินรายการใช้สำนวนนี้เพื่อบอกว่าตอนของรายการกำลังจะจบลงและเริ่มช่วงปิดรายการ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้ประกาศว่ากิจกรรมที่จับเวลาได้สิ้นสุดลงแล้วได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ครูยุติแบบทดสอบแบบจับเวลาเมื่อครบสิบนาที ประโยคใดเป็นธรรมชาติ
- Your ten minutes are over up.
- Your ten minutes are tall.
- Your ten minutes are up.
ดูคำตอบ
Your ten minutes are up.
but remember to join us again next time for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English. วลี
5:57แต่โปรดจำไว้ว่ากลับมาร่วมรายการกับเราอีกครั้งในครั้งหน้า สำหรับหัวข้อยอดนิยมและคำศัพท์ที่มีประโยชน์เพิ่มเติมที่ 6 Minute English
remember to join us again next time：คำเตือนให้กลับมาร่วมรายการครั้งหน้า
remember to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เตือนใครบางคนไม่ให้ลืมการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ใน remember to join us การเข้าร่วมยังไม่เกิดขึ้น และ again next time ทำให้เห็นว่าการกระทำนั้นจะเกิดขึ้นในครั้งต่อไป ในช่วงปิดรายการ join us อาจหมายถึงกลับมาฟังหรือชมรายการอีกครั้ง หรือเข้าร่วมไปพร้อมกับผู้ดำเนินรายการ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการเข้าไปอยู่ในกลุ่มทางกายภาพ ที่นี่เป็นคำเชิญอย่างเป็นมิตรให้กลับมาในตอนต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนนี้ให้สมบูรณ์โดยใช้ remember to + คำกริยารูปพื้นฐาน: Please ____ us again next week.
ดูคำตอบ
remember to join