โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งคืออะไร?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
AsapSCIENCE
สรุปวิดีโอ: แอนิเมชันนี้เชื่อมโยงการโจมตีไมอีลินกับสัญญาณประสาทที่ถูกรบกวนและอาการหลากหลายของโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง พร้อมกล่าวถึงงานวิจัยและการสร้างความตระหนัก ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. in part because of — กลุ่มคำและคำที่ใช้ร่วมกัน: ระบุสาเหตุหนึ่งในหลายสาเหตุ จึงช่วยให้ข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ไม่หนักแน่นเกินหลักฐาน 2. acute และ chronic — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: แยกอาการฉับพลันหรือเป็นช่วงจากภาวะที่ยาวนานหรือเกิดซ้ำ และ acute ไม่ได้หมายถึง “รุนแรงมาก” เสมอไป 3. would be so grateful if you could — วัจนปฏิบัติศาสตร์และท่าที: การขอบคุณล่วงหน้าและรูปเงื่อนไขทำให้คำขอนุ่มนวล จึงขอความช่วยเหลือได้โดยไม่ฟังเหมือนคำสั่งตรง ๆ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
This month, many countries around the world will be spreading awareness on multiple sclerosis or MS,
0:00เดือนนี้ หลายประเทศทั่วโลกจะรณรงค์สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง หรือ MS
a disease that affects millions of people worldwide.
0:05ซึ่งเป็นโรคที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนนับล้านทั่วโลก
ใช้ But what exactly is ...? เพื่อเปิดคำนิยาม
But what exactly is ...? ใช้เปลี่ยนจากการกล่าวถึงหัวข้อไปสู่การถามคำนิยามที่แม่นยำของหัวข้อนั้น ในที่นี้ exactly บอกว่ากำลังจะมีคำอธิบายที่เฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้นตามมา But ช่วยจัดลำดับการนำเสนอโดยบอกการเปลี่ยนเข้าสู่คำถามหลัก ไม่ได้แสดงการโต้แย้งข้อความก่อนหน้า รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ But what exactly is + นามวลี? และ But what exactly is it?
แบบฝึกหัด
คำถามใดใช้เปลี่ยนจากการแนะนำสสารมืดไปสู่การให้คำนิยามที่แม่นยำได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- But dark matter is exactly what?
- But why is dark matter a problem?
- But what exactly is dark matter?
ดูคำตอบ
But what exactly is dark matter?
which consists of the brain, spinal cord, and optic nerve. วลี
0:13ซึ่งประกอบด้วยสมอง ไขสันหลัง และเส้นประสาทตา
consists of: ระบุส่วนประกอบขององค์รวม
Consists of ใช้อธิบายองค์ประกอบ โดยประธานระบุสิ่งที่เป็นองค์รวม และนามวลีหลัง of ระบุส่วนประกอบ ในประโยคนี้ the central nervous system คือองค์รวม ส่วน the brain, spinal cord และ optic nerve คือส่วนประกอบที่ถูกแจกแจงไว้ รูปแบบคือ องค์รวม + consists of + ส่วนประกอบ ในการใช้นี้ consist เป็นอกรรมกริยา ดังนั้นภาษาอังกฤษมาตรฐานจึงไม่ใช้ is consisted of
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ประกอบด้วย”: The emergency kit ____ a flashlight, water, and bandages.
ดูคำตอบ
consists of
Just about everything you do depends on this system functioning properly, โน้ต
0:16แทบทุกสิ่งที่คุณทำล้วนขึ้นอยู่กับการทำงานอย่างถูกต้องของระบบนี้
Just about everything: just about ในความหมายว่าเกือบ
ในวลี Just about everything คำว่า just about หมายถึง “เกือบ” หรือ “แทบจะ” โดยขยาย everything ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “เกือบทุกอย่าง” ไม่ใช่ “แค่เกี่ยวกับทุกอย่าง” คำบอกความใกล้เคียงแบบนี้ทำให้ข้อความที่ครอบคลุมกว้างไม่เป็นการยืนยันแบบเด็ดขาดเกินไป กล่าวคือ ผู้พูดบอกว่าเกือบทุกสิ่งที่คุณทำต้องพึ่งพาระบบนี้ แต่ยังเผื่อความเป็นไปได้ว่าจะมีข้อยกเว้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เกือบ”: The repairs are ____ finished; only one small task remains.
ดูคำตอบ
just about
depends on this system functioning: โครงสร้าง depend on + คำนาม + -ing
กริยาหลักของประโยคคือ depends หลัง on คำว่า this system ทำหน้าที่เป็นประธานเชิงความหมายของ functioning และ functioning properly บอกการกระทำที่ระบบต้องทำ โครงสร้างทั้งหมดหมายความว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นได้โดยมีเงื่อนไขว่าระบบต้องทำงานอย่างถูกต้อง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ depend on + คำนาม/คำสรรพนาม + -ing ใช้เมื่อผลลัพธ์หนึ่งขึ้นอยู่กับการที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำการกระทำหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย the engineers และรูป -ing ของ complete โดยใช้โครงสร้าง depend on + คำนาม + -ing: The launch depends on ____ the final checks tonight.
ดูคำตอบ
the engineers completing
from breathing to moving and even watching YouTube videos.
0:19ตั้งแต่การหายใจ การเคลื่อนไหว ไปจนถึงการดูวิดีโอ YouTube
And these actions are all facilitated by neurons throughout your body,
0:22และกิจกรรมทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ด้วยเซลล์ประสาทที่อยู่ทั่วร่างกาย
cells which we've talked about many times in our previous videos.
0:25ซึ่งเป็นเซลล์ที่เราเคยพูดถึงหลายครั้งในวิดีโอก่อนหน้านี้
These neurons are able to send signals all throughout the body at incredible speeds,
0:28เซลล์ประสาทเหล่านี้ส่งสัญญาณไปทั่วร่างกายได้ด้วยความเร็วอันน่าทึ่ง
in part because of the fatty coating that surrounds them, วลี
0:32ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชั้นไขมันที่ห่อหุ้มเซลล์เหล่านี้
in part because of: ระบุสาเหตุเพียงส่วนหนึ่ง
in part because of ใช้บอกสาเหตุพร้อมกับตั้งใจจำกัดความสำคัญของสาเหตุนั้น ในประโยคนี้ ชั้นไขมันเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เซลล์ประสาทส่งสัญญาณได้เร็ว แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นคำอธิบายทั้งหมด โครงสร้างคือ in part because of + นามวลี เหมาะเมื่อผลลัพธ์หนึ่งมีหลายสาเหตุ หรือเมื่อผู้พูดไม่ต้องการยืนยันความสัมพันธ์เชิงเหตุผลแบบเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
“The event was delayed in part because of the rain” หมายความว่าอย่างไร
- ฝนเป็นสาเหตุเดียวของความล่าช้าอย่างแน่นอน
- มีเพียงส่วนหนึ่งทางกายภาพของงานที่ล่าช้าเพราะฝน
- ฝนเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เกิดความล่าช้า
ดูคำตอบ
ฝนเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เกิดความล่าช้า
This myelin insulates the impulses and allows the nerve signals to reach their destination. ไวยากรณ์
0:37ไมอีลินทำหน้าที่เป็นฉนวนให้กระแสประสาท และทำให้สัญญาณประสาทเดินทางถึงปลายทาง
allow + กรรม + to-infinitive: allows the nerve signals to reach
Allows the nerve signals to reach ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive โดยกรรม the nerve signals เป็นสิ่งที่ทำกริยา reach ส่วน allows หมายความว่าไมอีลินสร้างเงื่อนไขที่ทำให้การไปถึงจุดหมายเป็นไปได้ ใช้โครงสร้างที่นำไปประยุกต์ได้ X allows Y to do Z เมื่อลักษณะ เงื่อนไข หรือการกระทำหนึ่งทำให้คนหรือสิ่งอื่นสามารถทำบางอย่างได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ cross ที่ต้องใช้หลัง allow + กรรม: The new bridge allows emergency vehicles ____ the river safely.
ดูคำตอบ
to cross
in the case of: จำกัดขอบเขตการอภิปรายให้เหลือกรณีเฉพาะ
“In the case of” ตามด้วยกลุ่มคำนาม และหมายถึง “เมื่อเราเจาะจงพิจารณาบุคคล สิ่งของ หรือสถานการณ์นั้น” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวจำกัดคำอธิบายทั่วไปให้เหลือสิ่งที่เกิดขึ้นกับโรค MS โดย case ในที่นี้หมายถึง “กรณีหรือสถานการณ์” ไม่ใช่ภาชนะและไม่จำเป็นต้องหมายถึงคดีทางกฎหมาย วลีนี้เป็นเครื่องหมายบอกขอบเขต โดยบอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปใช้กับกรณีที่ระบุ ไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ใช้ได้กับทุกกรณี
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ in the case of เพื่อจำกัดการอภิปรายทั่วไปให้เหลือหัวข้อเฉพาะหนึ่งเรื่อง
- In case of fire, use the stairs.
- Take an umbrella in case it rains.
- In the case of electric cars, battery cost is still a major concern.
ดูคำตอบ
In the case of electric cars, battery cost is still a major concern.
The immune system is designed to fight off disease from viruses, bacteria, parasites, or other agents, โน้ต
0:44ระบบภูมิคุ้มกันถูกออกแบบมาให้ต่อสู้กับโรคที่เกิดจากไวรัส แบคทีเรีย ปรสิต หรือสิ่งก่อโรคอื่น ๆ
is designed to + คำกริยารูปพื้นฐาน: บอกจุดประสงค์หรือหน้าที่
“Is designed to” ใช้โครงสร้าง be designed to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกจุดประสงค์ที่ตั้งไว้หรือหน้าที่ตามปกติของประธาน ในประโยคนี้ fight off อธิบายสิ่งที่ระบบภูมิคุ้มกันทำตามปกติ เมื่อกล่าวถึงระบบชีวภาพหรือระบบธรรมชาติ designed ไม่จำเป็นต้องหมายความว่ามนุษย์เป็นผู้ออกแบบ คำนี้ใช้บรรยายด้านหน้าที่ได้ว่า “มีโครงสร้างหรือทำงานในลักษณะที่ทำให้สามารถ...” โครงสร้างนี้บอกบทบาทโดยทั่วไป ไม่ได้พิสูจน์ว่าบทบาทนั้นจะสำเร็จทุกครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนกรรมวาจกสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “มีจุดประสงค์ที่ตั้งไว้เพื่อ”: This safety barrier ____ prevent visitors from entering the work area.
ดูคำตอบ
is designed to
ใช้ fight off เพื่อบอกว่าขับไล่ภัยคุกคาม
Fight off เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการต้านสิ่งที่เป็นอันตราย แล้วทำให้สิ่งนั้นหายไปหรือไม่สามารถก่อผลสำเร็จได้ ในประโยคนี้ ระบบภูมิคุ้มกัน fight off disease คือป้องกันไม่ให้ตัวการที่ก่อโรคทำร้ายเนื้อเยื่อที่แข็งแรง off เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ใช่คำบอกสถานที่ วลีนี้มักสื่อว่าสามารถขับไล่หรือกันภัยคุกคามออกไปได้สำเร็จ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่ามายาขับไล่ผู้โจมตีได้?
- Maya fought off the attacker.
- Maya fought the attacker.
- Maya fought against the attacker.
ดูคำตอบ
Maya fought off the attacker.
and does so by distinguishing these things from healthy tissue. โน้ต
0:49โดยแยกสิ่งเหล่านี้ออกจากเนื้อเยื่อที่แข็งแรง
does so by + -ing: อ้างกลับไปยังการกระทำและบอกวิธี
Does so ใช้แทนการกระทำที่เพิ่งกล่าวถึง ในประโยคนี้ does so หมายถึง fights off disease จึงไม่ต้องพูดกริยาวลีทั้งหมดซ้ำ Does เปลี่ยนตามประธานและกาล ส่วน so แทนการกระทำก่อนหน้า ไม่ได้หมายถึง “ดังนั้น” จากนั้น by + -ing ใช้บอกวิธี Distinguishing healthy tissue from harmful agents อธิบายว่าระบบภูมิคุ้มกันทำการกระทำก่อนหน้านั้นอย่างไร โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ subject + do/does/did so + by + -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสามคำที่ใช้แทน solves the puzzle และบอกวิธี: Nina solves the puzzle, and ____ checking each clue twice.
ดูคำตอบ
does so by
distinguish A from B: แยก A ออกจาก B
distinguish A from B หมายถึงการสังเกตว่า A และ B แตกต่างกัน และแยกทั้งสองออกจากกันในการตัดสินหรือจัดประเภท คำบุพบท from ใช้นำหน้า B ซึ่งเป็นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ A คือ these things และ B คือ healthy tissue โครงสร้างนี้สื่อถึงการจำแนกสิ่งที่เป็นอันตรายโดยไม่ถือว่าเนื้อเยื่อที่แข็งแรงเป็นเป้าหมายประเภทเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่หายไปในโครงสร้าง distinguish A from B: Doctors must distinguish a harmless skin reaction ____ a serious infection.
ดูคำตอบ
from
end up doing: ลงเอยด้วยการทำบางอย่าง ซึ่งมักไม่คาดคิด
end up doing หมายถึงการลงเอยด้วยการทำบางอย่างอันเป็นผลจากกระบวนการหรือเหตุการณ์ต่อเนื่องหลายอย่าง มักสื่อว่าผลลัพธ์นั้นไม่ได้วางแผนหรือคาดไว้ รูป -ing ระบุการกระทำสุดท้าย เช่น end up attacking ในที่นี้ attacking คือผลลัพธ์ ส่วน up ไม่ได้บอกทิศทางขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ end up: We took the wrong trail and ____ walking three extra miles.
ดูคำตอบ
ended up
in what is classified as an autoimmune disorder. โน้ต
0:56จนเกิดภาวะที่จัดเป็นโรคภูมิคุ้มกันทำลายตนเอง
be classified as + ประเภท: ถูกจัดว่าเป็น…
ในโครงสร้าง classify X as Y ส่วน Y คือประเภทที่ X ถูกจัดให้อยู่ ประโยคนี้ใช้รูปถูกกระทำ X is classified as Y จึงเน้นที่สถานการณ์และประเภททางการแพทย์ ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้จัดประเภท ในที่นี้ what หมายถึงสถานการณ์ที่ระบบภูมิคุ้มกันโจมตีไมอีลิน วลีนี้หมายความว่ากระบวนการดังกล่าวถูกจัดเป็นโรคภูมิคุ้มกันทำลายตนเอง โดย as ใช้นำหน้าประเภท ไม่ได้บอกสาเหตุ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้รูปถูกกระทำของ classify ... as: Based on its architectural importance, the building ____ a historic landmark.
ดูคำตอบ
is classified as
autoimmune disorder: เมื่อภูมิคุ้มกันมุ่งโจมตีร่างกายตนเอง
โรคภูมิคุ้มกันทำลายตนเองคือภาวะที่ระบบภูมิคุ้มกันมุ่งโจมตีเซลล์หรือเนื้อเยื่อที่แข็งแรงของร่างกายตนเองโดยผิดพลาด ในประโยคนี้ เป้าหมายคือไมอีลินที่ช่วยปกป้องเส้นประสาท คำนำหน้า auto- หมายถึงตนเอง ดังนั้น autoimmune จึงอธิบายการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่พุ่งเป้าไปยังร่างกายของตนเอง ไม่ได้หมายถึงการมีภูมิคุ้มกันโดยอัตโนมัติหรือมีภูมิคุ้มกันแข็งแรงผิดปกติ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ autoimmune disorder มากที่สุด
- ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอเกินกว่าจะปกป้องร่างกายได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ระบบภูมิคุ้มกันโจมตีเนื้อเยื่อที่แข็งแรงของร่างกายตนเองโดยผิดพลาด
- ร่างกายมีภูมิคุ้มกันต่อการติดเชื้อทุกชนิดโดยอัตโนมัติ
ดูคำตอบ
ระบบภูมิคุ้มกันโจมตีเนื้อเยื่อที่แข็งแรงของร่างกายตนเองโดยผิดพลาด
lead to a buildup of scar tissue (นำไปสู่การสะสมของเนื้อเยื่อแผลเป็น)
ในประโยคนี้ lead to นำเข้าสู่ผลที่อาจเกิดจากการสูญเสียไมอีลิน นั่นคือการก่อตัวและการสะสมของเนื้อเยื่อแผลเป็น เนื่องจากประโยคใช้ can จึงหมายถึงผลที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่ผลที่ต้องเกิดขึ้นเสมอ A buildup of หมายถึงการสะสมของบางสิ่งอย่างค่อยเป็นค่อยไป โครงสร้าง lead to + นามวลี ใช้แสดงว่ากระบวนการหนึ่งก่อให้เกิดผลตามมาอย่างไร โดยนามวลีที่เป็นผลในที่นี้คือ a buildup of scar tissue
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่แสดงว่ากระบวนการหนึ่งทำให้เกิดการสะสมอย่างค่อยเป็นค่อยไป: Poor drainage can ____ standing water around the house.
ดูคำตอบ
lead to a buildup of
hence the word: เชื่อมคำอธิบายกับคำศัพท์
ในที่นี้ hence ย้อนกลับไปอ้างถึงคำอธิบายก่อนหน้า และแสดงว่าชื่อ sclerosis เป็นผลที่ตามมาจากคำอธิบายนั้น รูปย่อ hence the word sclerosis หมายถึง 'that is why the word sclerosis is used' หรือ “นั่นคือเหตุผลที่ใช้คำว่า sclerosis” นี่เป็นรูปแบบการจัดระเบียบข้อมูล คือให้คำอธิบายก่อน แล้วตามด้วย hence + นามวลีที่บอกคำศัพท์หรือชื่อที่เกิดจากคำอธิบายนั้น เพียงเข้าใจว่า sclerosis เกี่ยวข้องกับการแข็งตัวหรือการเกิดแผลเป็น ก็จะเห็นความเชื่อมโยงในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่เชื่อมคำอธิบายกับชื่อเรียก: The material stretches and returns to its original shape, ____ elastic.
ดูคำตอบ
hence the word
The CNS then becomes unable to send and receive signals properly.
1:04ส่งผลให้ระบบประสาทส่วนกลางไม่สามารถส่งและรับสัญญาณได้อย่างถูกต้อง
may be slowed down, distorted, or stopped: การวาง modal passive แบบขนาน
ในที่นี้ may แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่การอนุญาต โครงสร้าง may be + past participle เป็นรูปถูกกระทำที่มี modal โดย messages เป็นฝ่ายได้รับผล ส่วนผู้หรือสิ่งที่ก่อให้เกิดผลนั้นไม่ได้ระบุไว้ may be เพียงชุดเดียวใช้กับ past participle ที่วางขนานกันทั้งสามคำ ได้แก่ slowed down, distorted และ stopped รูปแบบที่กระชับนี้ช่วยให้งานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์แจกแจงผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นหลายอย่างได้โดยไม่ต้องพูด may be ซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเชิงวิทยาศาสตร์ให้สมบูรณ์ด้วย may + be + past participle: During transmission, the data ____, corrupted, or lost.
ดูคำตอบ
may be delayed
altogether ใน stopped altogether
ใน stopped altogether คำว่า altogether เป็นคำวิเศษณ์ที่เขียนเป็นคำเดียวและหมายถึง อย่างสิ้นเชิง หรือ โดยทั้งหมด คำนี้ขยาย stopped ดังนั้นผลลัพธ์ที่รุนแรงที่สุดคือสัญญาณหยุดลง ไม่ใช่เพียงช้าลงหรือบิดเบือน การใช้แบบนี้มักตามหลังกริยาที่สื่อถึงการสิ้นสุด การหลีกเลี่ยง หรือการหายไป เพื่อไม่ให้เข้าใจว่าเกิดขึ้นเพียงบางส่วน โดย stop altogether หมายถึง หยุดอย่างสิ้นเชิง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ altogether หมายถึง อย่างสิ้นเชิง
- The runners stopped all together at the finish line.
- The engine stopped briefly.
- The engine stopped altogether.
ดูคำตอบ
The engine stopped altogether.
Because of the varying locations and nature of demyelination,
1:13เนื่องจากตำแหน่งและลักษณะของการสูญเสียไมอีลินแตกต่างกันไป
fatigue, vision problems, numbness, or even paralysis.
1:21ไปจนถึงอาการอ่อนเพลีย ปัญหาด้านการมองเห็น อาการชา หรือแม้แต่อัมพาต
range from A to B: มีช่วงตั้งแต่ A ถึง B
คำบุพบท from และ to ที่ใช้เป็นคู่กันทำหน้าที่กำหนดขอบเขตของช่วง ในที่นี้ range from muscle weakness to decreased coordination กล่าวถึงอาการหลายอย่างที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนจากอาการหนึ่งไปเป็นอีกอาการหนึ่ง อาการที่ตามมาช่วยขยายชุดของความเป็นไปได้ และรายการนี้ไม่จำเป็นต้องเรียงตามระดับที่ตายตัวจากเบาที่สุดไปหารุนแรงที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยโครงสร้างตายตัว from ... to: Room prices ____ ninety dollars ____ two hundred and fifty dollars per night.
ดูคำตอบ
range from · to
Though an MRI scan of the brain to look for lesions or scarring is integral to diagnosis. การใช้คำ
1:24อย่างไรก็ตาม การสแกนสมองด้วย MRI เพื่อหารอยโรคหรือรอยแผลเป็นถือเป็นส่วนสำคัญในการวินิจฉัย
integral to diagnosis: จำเป็นอย่างยิ่งต่อการวินิจฉัย
Integral to หมายถึงสิ่งหนึ่งมีความจำเป็นอย่างยิ่งหรือเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ของอีกสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ การสแกน MRI ถูกนำเสนอว่าเป็นส่วนพื้นฐานของการวินิจฉัย ไม่ใช่เพียงเครื่องมือเสริมที่มีประโยชน์ โครงสร้างทั่วไปคือ be integral to + คำนามหรือรูป -ing ใน integral to diagnosis คำว่า to เป็นคำบุพบทที่นำหน้ากระบวนการหรือผลลัพธ์ซึ่งต้องอาศัยสิ่งนั้นเป็นองค์ประกอบสำคัญ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง essential to: Accurate records are ____ a fair investigation.
ดูคำตอบ
integral to
while others experience more chronic and permanent symptoms which worsen over time. วลี
1:31ขณะที่บางคนมีอาการเรื้อรังและคงอยู่อย่างถาวร ซึ่งจะแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป
อาการ acute กับ chronic
ในคำอธิบายทางการแพทย์ acute มักหมายถึงอาการที่เริ่มขึ้นอย่างกะทันหันหรือเป็นอยู่ในช่วงเวลาค่อนข้างสั้น ส่วน chronic หมายถึงอาการที่คงอยู่หรือกลับมาเป็นซ้ำในระยะยาว ในประโยคนี้ acute episodes ถูกนำมาเปรียบต่างกับ chronic and permanent symptoms เพื่อแบ่งผู้ป่วยตามรูปแบบด้านเวลาของอาการ คำเหล่านี้อธิบายช่วงเริ่มต้นและระยะเวลาเป็นหลัก ไม่ใช่ความรุนแรง อาการเฉียบพลันไม่จำเป็นต้องรุนแรง และอาการเรื้อรังก็ไม่จำเป็นต้องรุนแรงเท่ากันตลอดเวลา
แบบฝึกหัด
ภาวะหนึ่งเริ่มขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นอยู่เพียงช่วงสั้น ๆ คำใดอธิบายรูปแบบด้านเวลาได้ดีที่สุด?
- acute
- chronic
- severe
ดูคำตอบ
acute
Worsen over time: แย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป
Worsen หมายถึงแย่ลง ส่วน over time เพิ่มความหมายว่าการเปลี่ยนแปลงในทางลบค่อย ๆ พัฒนาขึ้นตลอดช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว ในที่นี้ which อ้างถึง chronic and permanent symptoms ดังนั้นวลีนี้จึงอธิบายแนวโน้มที่อาการเหล่านั้นแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ subject + worsen + over time
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงค่อย ๆ แย่ลง: If the leak is ignored, the water damage will ____.
ดูคำตอบ
worsen over time
At this point, no true cause or cure is known. ลำดับความ
1:35ปัจจุบันยังไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริง และยังไม่มีวิธีรักษาให้หายขาด
“At this point” เพื่อจำกัดข้อความไว้ที่ขั้นตอนปัจจุบัน
“At this point” เป็นตัวบอกเวลาและขั้นตอน ซึ่งหมายถึง “ตามสถานการณ์ในตอนนี้” หรือ “จากสิ่งที่ทราบอยู่ในปัจจุบัน” ไม่ได้หมายถึงจุดหรือสถานที่ทางกายภาพ เมื่อวางไว้ต้นประโยค ผู้พูดจะจำกัดข้อความที่ตามมาให้อยู่ในขอบเขตของขั้นตอนปัจจุบัน จึงเป็นการจัดข้อมูลในรูปของรายงานชั่วคราว และเปิดโอกาสให้ข้อสรุปเปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีงานวิจัยเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
“At this point” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ระบุสถานที่ทางกายภาพที่ทำการวิจัย
- บอกว่าสถานการณ์ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงได้
- จำกัดข้อความไว้เฉพาะสิ่งที่ทราบในขั้นตอนปัจจุบัน
ดูคำตอบ
จำกัดข้อความไว้เฉพาะสิ่งที่ทราบในขั้นตอนปัจจุบัน
While potential links to environmental factors, viral infections, and genetics have been found,
1:38แม้จะพบความเชื่อมโยงที่อาจเป็นไปได้กับปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม การติดเชื้อไวรัส และพันธุกรรม
studies are ongoing and not yet conclusive. การใช้คำ
1:43แต่การศึกษายังดำเนินอยู่และยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัด
“Not yet conclusive” สำหรับหลักฐานที่ยังให้คำตอบแน่ชัดไม่ได้
“Not yet conclusive” หมายความว่าหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่หนักแน่นหรือสมบูรณ์พอที่จะสนับสนุนข้อสรุปที่แน่นอน “Conclusive” อธิบายว่าหลักฐานหรืองานวิจัยสามารถตัดสินคำถามนั้นได้หรือไม่ ไม่ได้หมายถึงเพียงว่า “เสร็จแล้ว” “Yet” เพิ่มมุมมองด้านเวลา กล่าวคือ ตอนนี้ผลยังไม่ชัดเจน แต่การวิจัยภายหลังอาจให้หลักฐานที่เพียงพอ ในประโยคนี้มีการพบความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ แต่ความเชื่อมโยงเพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าปัจจัยเหล่านั้นเป็นสาเหตุของภาวะดังกล่าว
แบบฝึกหัด
นักวิจัยเก็บข้อมูลเสร็จแล้ว แต่ผลลัพธ์ยังไม่สามารถตัดสินคำถามได้ ประโยคใดสื่อความหมายนี้อย่างถูกต้อง?
- The study is not yet concluded, so the results prove the cause.
- The study is complete, but the results are not yet conclusive.
- The study is conclusive, but the results are not yet complete.
ดูคำตอบ
The study is complete, but the results are not yet conclusive.
sadly, these treatments do not work for all MS sufferers. การใช้คำ
1:51แต่น่าเศร้าที่การรักษาเหล่านี้ไม่ได้ผลกับผู้ป่วย MS ทุกคน
not only alleviating ... but slowing: การเพิ่มข้อมูลสองส่วนด้วยโครงสร้างขนาน
ใน not only alleviating ... but slowing โครงสร้าง not only ... but ... เชื่อมเป้าหมายสองอย่าง คือบรรเทาอาการบางส่วนและลดความเร็วในการดำเนินของโรคเอ็มเอส เป้าหมายที่สองถูกเพิ่มเข้ามาพร้อมการเน้นย้ำ ส่วน but ไม่ได้ลบล้างหรือขัดแย้งกับเป้าหมายแรก เนื่องจาก towards ใช้ร่วมกับการกระทำทั้งสอง alleviating และ slowing จึงอยู่ในรูป -ing เหมือนกัน เมื่อนำโครงสร้างนี้ไปใช้กับประโยคอื่น ให้ส่วนหลัง not only และ but มีรูปไวยากรณ์ที่ขนานกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ not only ... but also ... และรูป -ing ของ save กับ reduce: The new plan aims at ____ money ____ waste.
ดูคำตอบ
not only saving · but also reducing
work for all: ได้ผลกับทุกคน
work ในที่นี้หมายถึง “ให้ผลตามที่ตั้งใจไว้” ไม่ใช่ “ทำงาน” เมื่อ treatments เป็นประธาน do not work for all จึงหมายความว่าการรักษาเหล่านี้ไม่ได้ผลกับผู้ป่วยโรคเอ็มเอสทุกคน For all อยู่ในขอบเขตของการปฏิเสธ ดังนั้น not ... for all จึงแปลว่า “ไม่ใช่สำหรับทุกคน” ไม่ใช่ “ไม่ได้ผลกับใครเลย” บางคนอาจได้รับประโยชน์ แม้คนอื่นจะไม่ได้รับก็ตาม
แบบฝึกหัด
โค้ชพูดว่า “This training plan doesn't work for all players.” ประโยคนี้หมายความว่าอะไร?
- แผนนี้ไม่ได้ผลหรือไม่เหมาะกับผู้เล่นทุกคน
- ผู้เล่นทุกคนมีงานภายใต้แผนนี้
- แผนนี้ไม่ได้ผลกับผู้เล่นคนใดเลย
ดูคำตอบ
แผนนี้ไม่ได้ผลหรือไม่เหมาะกับผู้เล่นทุกคน
MS sufferers: เข้าใจได้แต่ให้ความสำคัญกับตัวบุคคลน้อยกว่า
MS ย่อมาจาก multiple sclerosis หรือโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ในประโยคนี้ MS sufferers หมายถึงผู้ที่เป็นโรค MS ในที่นี้ sufferer เป็นการเรียกคนโดยใช้ภาวะทางการแพทย์ของเขา ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นกำลังทุกข์ทรมานอยู่ตลอดเวลาเสมอไป แต่การสื่อสารด้านสุขภาพสมัยใหม่มักเลือกใช้ people with MS หรือ people living with MS ซึ่งวางความเป็นคนไว้ก่อนคำวินิจฉัย
แบบฝึกหัด
คุณกำลังแก้ไขหน้าเว็บไซต์สนับสนุนผู้ป่วยอย่างเป็นทางการ ประโยคใดใช้ถ้อยคำที่ให้ความสำคัญกับตัวบุคคลมากที่สุด
- We provide support for MS sufferers.
- We provide support for the MS.
- We provide support for people with MS.
ดูคำตอบ
We provide support for people with MS.
bringing light to this issue: สร้างการรับรู้ อธิบาย หรือเปิดเผย?
light ในที่นี้เป็นอุปมาแทนการเป็นที่มองเห็นของสาธารณชน เมื่อพิจารณาจากบริบทที่เรียกร้องให้สนับสนุนและให้ทุนแก่การวิจัย bringing light to this issue จึงหมายถึงการทำให้ประเด็นนี้เป็นที่สังเกตมากขึ้นเพื่อให้ได้รับความสนใจ ถ้อยคำนี้ผสมสำนวนที่คุ้นเคยหลายสำนวนเกี่ยวกับ light และ attention ผู้อ่านจึงพออนุมานเจตนาได้ แต่การผสมคำแบบนี้โดยตรงไม่ใช่สำนวนภาษาอังกฤษมาตรฐานที่ใช้กันอย่างตายตัว
แบบฝึกหัด
การรณรงค์สร้างการรับรู้ต้องการให้ผู้คนสังเกตประเด็นที่ได้รับเงินทุนไม่เพียงพอมากขึ้น ไม่ใช่อธิบายประเด็นหรือเปิดเผยความลับ จงเติมประโยคให้สมบูรณ์: The campaign hopes to ____.
ดูคำตอบ
bring attention to the issue
in an effort to: จุดประสงค์ที่เน้นความพยายามโดยตั้งใจ
in an effort to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอการกระทำว่าเป็นความพยายามโดยตั้งใจเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ในประโยคนี้ การทำให้ผู้คนสนใจประเด็นดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อช่วยสนับสนุนและจัดหาเงินทุนให้การวิจัย วลีนี้เน้นทั้งจุดประสงค์และความพยายามที่ลงมือทำ แต่ไม่ได้หมายความว่าเป้าหมายสำเร็จแล้วหรือจะสำเร็จอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่เน้นความพยายามโดยตั้งใจ: The city added more bike lanes ____ reduce traffic.
ดูคำตอบ
in an effort to
living with MS: ประสบการณ์ชีวิตกับภาวะสุขภาพระยะยาว
Living with MS หมายถึงการดำเนินชีวิตประจำวันขณะที่เป็นและจัดการกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง รวมถึงความท้าทายที่ดำเนินต่อเนื่อง ไม่ได้หมายถึงการอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกับโรคตามความหมายตรงตัว รูปแบบ living with + ภาวะสุขภาพ เป็นการสื่อสารที่ให้ความสำคัญกับบุคคล โดยยังมองเห็นตัวบุคคลและชีวิตของเขา แทนที่จะทำให้ผลวินิจฉัยกลายเป็นตัวตนทั้งหมดของบุคคลนั้น และไม่ได้สื่อว่าโรคหายแล้วหรือบุคคลนั้นเพียงยอมรับทุกความลำบากอย่างเฉย ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ living with + condition อย่างเป็นธรรมชาติและให้เกียรติเพื่อบรรยายประสบการณ์ด้านสุขภาพที่ดำเนินต่อเนื่อง
- The program supports teenagers living epilepsy.
- The program supports teenagers living with epilepsy.
- The program supports teenagers living beside epilepsy.
ดูคำตอบ
The program supports teenagers living with epilepsy.
raise awareness: สร้างความตระหนักรู้
Raise awareness หมายถึงการช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสังเกต เข้าใจ หรือให้ความสำคัญกับประเด็นหนึ่ง ในประโยคนี้หมายถึงการเพิ่มความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับโรคเอ็มเอส ไม่ได้หมายถึงการยกสิ่งของขึ้นจริง ๆ Raise เป็นคำกริยามาตรฐานในวลีนี้ รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ raise awareness of/about + ประเด็น และสามารถใช้ raise awareness เพียงอย่างเดียวได้เมื่อทราบประเด็นอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นตระหนักถึงปัญหา”: The charity uses short videos to ____ of the dangers of distracted driving.
ดูคำตอบ
raise awareness
would be so grateful if you could ...: การขออย่างสุภาพ
Would be so grateful if you could ... เป็นการวางกรอบคำขอโดยแสดงความขอบคุณที่ผู้พูดคาดว่าจะรู้สึกก่อน แล้วจึงบอกการกระทำที่ต้องการให้ทำ Would และ could ช่วยลดความรู้สึกเหมือนเป็นคำสั่ง โดย could ในที่นี้ไม่ได้ใช้ถามเป็นหลักว่าอีกฝ่ายมีความสามารถหรือไม่ ส่วนที่เน้นไม่ได้แสดงประธาน แต่ในประโยคเต็มประธานคือ We โครงสร้างคือ We would be so grateful if you could + คำกริยารูปพื้นฐาน ส่วน So ใช้ขยาย grateful ทำให้แสดงความขอบคุณอย่างมากเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมคำขออย่างสุภาพด้วยสำนวนจากบทเรียน: We ____ review the attached schedule today.
ดูคำตอบ
would be so grateful if you could
pass something on to someone: ส่งต่อบางสิ่งให้ใครบางคน
ในประโยคนี้ pass this video on to your family and friends หมายถึง “แชร์หรือส่งต่อวิดีโอเพื่อให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ ได้รับ” Pass on เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ และ to ใช้นำหน้าผู้รับ เมื่อกรรมเป็นคำนาม สามารถใช้โครงสร้าง pass + กรรม + on + to + ผู้รับ ได้ แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม โดยปกติต้องวางไว้ระหว่าง pass กับ on เช่น pass it on to them ไม่ใช่ pass on it to them
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแยกของ pass something on to someone: Please ____ the updated schedule ____ everyone on the team.
ดูคำตอบ
pass · on to
This episode of AsapSCIENCE is supported by 23andMe. วัฒนธรรม
2:13วิดีโอ AsapSCIENCE ตอนนี้ได้รับการสนับสนุนจาก 23andMe
supported by 23andMe: การเปิดเผยผู้สนับสนุน
ในที่นี้ is supported by 23andMe สื่อว่าบริษัทได้ให้เงินทุน ทรัพยากร หรือการสนับสนุนเชิงพาณิชย์รูปแบบอื่นแก่ตอนนี้ ในช่วงเครดิตของวิดีโอหรือพอดแคสต์ ถ้อยคำนี้ทำหน้าที่เปิดเผยผู้สนับสนุน ไม่ได้หมายความว่าแบรนด์เพียงให้กำลังใจทางอารมณ์ โครงสร้างคือ be supported by + ผู้สนับสนุน การกล่าวถึงบริการหรือเว็บไซต์ของผู้สนับสนุนในช่วงใกล้กันยิ่งยืนยันความหมายเชิงพาณิชย์ แม้ว่า supported by อาจมีความหมายอื่นในบริบทอื่นได้
แบบฝึกหัด
ตอนเริ่มพอดแคสต์ ผู้ดำเนินรายการพูดว่า “This episode is supported by GreenLeaf,” แล้วแจ้งเว็บไซต์ของ GreenLeaf คำว่า supported by น่าจะสื่อถึงอะไร
- GreenLeaf ให้การสนับสนุนทางการค้าหรือเป็นผู้สนับสนุนตอนนี้
- GreenLeaf ให้กำลังใจผู้ดำเนินรายการทางอารมณ์
- ตอนนี้พิสูจน์ว่าคำกล่าวอ้างของ GreenLeaf เป็นความจริง
ดูคำตอบ
GreenLeaf ให้การสนับสนุนทางการค้าหรือเป็นผู้สนับสนุนตอนนี้
23andMe is a DNA analysis service that allows you to explore your own genes.
2:1723andMe คือบริการวิเคราะห์ DNA ที่ช่วยให้คุณสำรวจยีนของตัวเองได้
การใช้ Whether ... or ... ร่วมกับ be sure to
Whether นำเสนอความสนใจที่เป็นไปได้สองอย่าง คือ สนใจค้นหาต้นกำเนิดของตนทั่วโลก และสนใจทำความเข้าใจสุขภาพกับความเสี่ยงต่อโรคของตน Or เชื่อมทางเลือกทั้งสอง ส่วนอนุประโยคหลักให้คำแนะนำเดียวกันแก่ทั้งสองกรณี โดยไม่ได้ขอให้ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ หลัง interested in ทางเลือกทั้งสองใช้รูป -ing คือ discovering และ understanding เพื่อรักษาโครงสร้างให้ขนานกัน รูปแบบเต็มที่นำไปใช้ต่อได้คือ Whether + ทางเลือก A + or + ทางเลือก B, + อนุประโยคหลัก โดยประโยคนี้ใช้ be sure to + กริยารูปพื้นฐานเพื่อให้คำแนะนำที่หนักแน่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย Whether ... or ... และ be sure to: ____ you're traveling for work ____ visiting family, ____ save a copy of your ticket.
ดูคำตอบ
Whether · or · be sure to
Check out ในความหมายว่าเข้าไปดู รับชม หรือสำรวจ
ในประโยคนี้ check out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงเข้าไปยังเว็บไซต์และดูว่ามีอะไรให้บ้าง การที่กรรมเป็นที่อยู่เว็บไซต์ทำให้มีความหมายว่า “สำรวจหรือเรียนรู้เพิ่มเติม” ไม่ใช่ความหมายว่าออกจากโรงแรม Check out สามารถรับเว็บไซต์ ผลิตภัณฑ์ สถานที่ หรือเนื้อหาเป็นกรรมได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม จะใช้ทั้ง check out the site และ check the site out ก็ได้ แต่ถ้าเป็นคำสรรพนาม ให้ใช้ check it out
แบบฝึกหัด
เพื่อนของคุณแนะนำแผนที่ออนไลน์ฟรี เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “เข้าไปดูและสำรวจ”: Before your trip, ____ this interactive map.
ดูคำตอบ
check out
learn about your present health and potentially be part of future genetic research
2:31เรียนรู้เกี่ยวกับสุขภาพในปัจจุบัน และอาจได้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยทางพันธุกรรมในอนาคต
your past, your present health ... future genetic research: การไล่ลำดับจากอดีตสู่ปัจจุบันและอนาคต
ประโยคนี้จัดประโยชน์ 3 ข้อตามลำดับเวลาที่ชัดเจน: your past หมายถึงเชื้อสายและรากเหง้า, your present health หมายถึงข้อมูลสุขภาพในปัจจุบัน และ future genetic research หมายถึงความเป็นไปได้ที่จะเข้าร่วมงานวิจัยในภายหลัง การใช้กรอบเวลาซ้ำกันทำให้รายการยาว ๆ ติดตามและจดจำได้ง่ายขึ้น นี่คือการไล่ลำดับแบบอดีต-ปัจจุบัน-อนาคต ในโฆษณา สุนทรพจน์ หรือการนำเสนอ รูปแบบนี้ช่วยเชื่อมแนวคิดที่แยกกันให้ดูเป็นเส้นทางเดียวที่สมบูรณ์ ในที่นี้ connect to your past เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือการเรียนรู้เกี่ยวกับเชื้อสายของตนเอง ไม่ใช่การสื่อสารกับคนในอดีต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดจัดแนวคิดสามข้อด้วยลำดับอดีต-ปัจจุบัน-อนาคตได้ชัดเจนที่สุด
- Review your past projects, improve your current workflow, and prepare for future challenges.
- Review your projects, improve your workflow, and prepare for challenges.
- Prepare for future challenges, review past projects, and improve your current workflow.
ดูคำตอบ
Review your past projects, improve your current workflow, and prepare for future challenges.
And subscribe for more weekly science videos.
2:38และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์