🥇 คว้าเหรียญทองใน กีฬาฤดูร้อนสุดฮา! 🏁 | โพโคโย - ช่องทางการ | กีฬาสำหรับเด็ก: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Pocoyo English - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: เอลลี่เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกสุดป่วนที่เต็มไปด้วยการแข่งและเกมแปลก ๆ แม้ตอนแรกเธอจะดูไม่มั่นใจ แต่ท่าทางเหนือความคาดหมายกลับเข้ากับการแข่งขันได้อย่างพอดี และตอนท้ายเกมก็ดูเหมือนจะยังไม่จบลงง่าย ๆ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. warming up. — กริยาวลี: เข้าใจว่า warm up หมายถึงการเตรียมร่างกายหรือจิตใจก่อนเริ่มกิจกรรม ไม่ได้หมายถึงแค่อุ่นขึ้น และนำไปใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติก่อนเล่นกีฬา แสดง เรียน หรือเริ่มเกมกลุ่ม 2. and so did everyone else. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตโครงสร้าง so + กริยาช่วย + ประธาน ซึ่งใช้บอกอย่างกระชับว่าคนอื่นก็ทำสิ่งเดียวกัน โดยไม่ต้องกล่าวซ้ำถึงการกระทำที่เพิ่งพูดไป 3. I guess — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: ใช้วลีนี้เมื่อต้องการนำเสนอข้อสรุปในฐานะการคาดเดาหรือความเห็นส่วนตัวแทนการยืนยันหนักแน่น ทำให้ข้อสังเกตที่คาดไม่ถึงหรือประโยคปิดท้ายเรื่องฟังนุ่มนวลและเป็นธรรมชาติขึ้น
คำอธิบายในบทเรียนนี้
warming up: การเตรียมตัวก่อนเริ่มกิจกรรม
Warm up เป็น phrasal verb ที่หมายถึงการเตรียมร่างกาย เสียง หรือความคิดให้พร้อมก่อนกิจกรรมหลัก ในที่นี้ warming up บอกว่าการเตรียมตัวกำลังดำเนินอยู่ ไม่ได้หมายถึงแค่อุณหภูมิอุ่นขึ้น Warming up เป็นวลีสั้นรูป -ing ที่ใช้ได้ตามธรรมชาติในบทสนทนา ถ้าเป็นประโยคเต็ม อาจพูดว่า I'm warming up หรือ They're warming up
แบบฝึกหัด
เติม phrasal verb ที่หมายถึง “เตรียมตัวก่อนออกกำลังกาย” ให้ครบประโยค: Let's ____ before the race.
ดูคำตอบ
warm up
we're about to have: บางสิ่งกำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่ช้า
โครงสร้าง be about to + กริยารูปพื้นฐาน บอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอีกไม่ช้า ใน we're about to have คำว่า we're ย่อมาจาก we are และ have คือกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง about to วลีนี้ชี้ถึงอนาคตอันใกล้มาก กล่าวคือความสนุกกำลังจะเริ่มในอีกสักครู่ ไม่ใช่ในอนาคตที่ห่างไกล
แบบฝึกหัด
ใช้ be about to เพื่อบอกว่าการแสดงจะเริ่มในอีกไม่ช้า: The show ____ begin.
ดูคำตอบ
is about to
Would you like to join us for the Silly Olympics, โน้ต
0:08เธออยากจะเข้าร่วมกีฬาโอลิมปิกสุดเพี้ยนกับเราไหม
Would you like to join us for ...? — การเชิญอย่างสุภาพ
Would you like to join us for ...? เป็นวิธีชวนใครสักคนให้เข้าร่วมกิจกรรมกับกลุ่มของผู้พูดอย่างเป็นมิตรและสุภาพ ประโยคนี้ถามว่าอีกฝ่ายต้องการตอบรับคำชวนหรือไม่ แทนที่จะสั่งให้เขามา Join us ระบุกลุ่มที่จะเข้าร่วม ส่วน for ใช้นำหน้ากิจกรรมหรือโอกาส เช่น for lunch หรือ for a game
แบบฝึกหัด
เติมคำเชิญอย่างสุภาพโดยใช้รูปประโยคเต็มจากบทนี้: ____ lunch?
ดูคำตอบ
Would you like to join us for
Silly Olympics — ชื่อการแข่งขันแบบสนุกสนาน
โอลิมปิกเป็นมหกรรมกีฬานานาชาติที่มีชื่อเสียง ในที่นี้ Silly Olympics ยืมชื่อที่ฟังดูยิ่งใหญ่นั้นมาใช้กับชุดการแข่งขันตลก ๆ ที่สมมติขึ้น Silly บอกว่ากิจกรรมเหล่านี้เน้นความสนุกและความเปิ่น ไม่ใช่กีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ ชื่อนี้ทำให้กิจกรรมแปลก ๆ ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน
แบบฝึกหัด
ในชื่อนี้ Silly Olympics น่าจะหมายถึงอะไรมากที่สุด
- กีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการที่มีชื่อใหม่
- การแข่งขันระดับอาชีพที่จริงจังสำหรับนักกีฬาที่ผ่านการฝึกเท่านั้น
- ชุดเกมตลกที่นำเสนอให้เหมือนการแข่งขันกีฬา
ดูคำตอบ
ชุดเกมตลกที่นำเสนอให้เหมือนการแข่งขันกีฬา
where we play silly games and have fun: เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรม
ใน where we play silly games and have fun คำว่า where นำอนุประโยคสัมพันธ์ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ the Silly Olympics ในที่นี้ where หมายถึง “ในกิจกรรมนี้” และบอกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ใช้โครงสร้าง คำนาม + where + ประธาน + กริยา เพื่ออธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นในสถานที่ กิจกรรม องค์กร หรือสถานการณ์หนึ่ง เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าอนุประโยคนี้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่ระบุชื่อไว้แล้ว ไม่ได้ใช้ชี้เฉพาะว่าหมายถึงกิจกรรมใด
แบบฝึกหัด
ใช้ where เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่ระบุชื่อไว้แล้ว: Our art day, ____ families paint together, begins at noon.
ดูคำตอบ
where
not supposed to say: กฎหรือความคาดหวังที่ห้ามการกระทำหนึ่ง
be not supposed to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงกฎ ข้อตกลง หรือความคาดหวังทางสังคมกำหนดว่าไม่ควรทำสิ่งนั้น ใน I'm not supposed to say that word ผู้พูดยังสามารถพูดคำนั้นได้จริง แต่รู้ว่าไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ควรพูด ใช้รูป be + not supposed to + กริยารูปพื้นฐาน โดยเปลี่ยน be ให้ตรงกับประธาน: I'm not supposed to..., You're not supposed to..., They're not supposed to.... โครงสร้างนี้มักใช้บอกขอบเขตของพฤติกรรม โดยไม่ได้หมายความว่าการกระทำนั้นเป็นไปไม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปปฏิเสธของ supposed to: You are ____ run in the hallway.
ดูคำตอบ
not supposed to
Let's get started: เริ่มกิจกรรมร่วมกัน
Let's get started เป็นวลีที่ใช้กันเป็นแบบแผนและเป็นกันเอง เพื่อบอกว่ากิจกรรมที่ทำร่วมกันกำลังจะเริ่ม ในที่นี้ let's รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟัง ส่วน get started หมายถึงการเปลี่ยนจากช่วงรอหรือเตรียมตัวเข้าสู่กิจกรรมจริง ใช้ทั้งวลีนี้เพื่อเปิดชั้นเรียน การประชุม เกม หรืองานกลุ่มได้
แบบฝึกหัด
เติมคำพูดเปิดของผู้นำด้วยวลีแบบแผนจากบทเรียนนี้: The whole team is ready, so ____ with today's workshop.
ดูคำตอบ
let's get started
Run How You Want Race: เปลี่ยนกติกาให้เป็นชื่อเกม
Run How You Want Race เป็นชื่อเกมที่ตั้งขึ้นเฉพาะ ไม่ใช่ชื่อการแข่งขันมาตรฐานที่มีอยู่ทั่วไป ชื่อนี้นำคำสั่ง run how you want ซึ่งหมายถึง “วิ่งในแบบที่ตัวเองเลือก” มาทำเป็นชื่อเรื่อง แล้วเติม Race เพื่อบอกว่ากิจกรรมนี้เป็นการแข่งขัน ชื่อนี้บอกกติกาไปพร้อมกับตั้งชื่อเกม ดังนั้นประโยคที่ตามมาอย่าง You ran how you wanted จึงฟังเหมือนเป็นการย้อนกลับไปย้ำกติกานั้นอย่างตั้งใจ
แบบฝึกหัด
ชื่อ Run How You Want Race มีกติกาใดรวมอยู่ในชื่อ?
- ผู้วิ่งต้องหยุดก่อนการแข่งขันเริ่ม
- ผู้วิ่งเลือกวิธีวิ่งของตัวเองได้
- ผู้วิ่งทุกคนต้องใช้ท่าวิ่งแบบเดียวกันทั้งหมด
ดูคำตอบ
ผู้วิ่งเลือกวิธีวิ่งของตัวเองได้
how you wanted,:ส่วนขยายบอกวิธีการกระทำ
How you wanted เป็นอนุประโยคบอกลักษณะวิธีการ ใช้บอกว่าคุณวิ่งอย่างไร ในประโยคนี้หมายถึง “วิ่งตามวิธีที่คุณต้องการ” หรือ “วิ่งตามแบบที่คุณเลือก” ไม่ใช่คำถามว่าคุณต้องการวิธีไหน อนุประโยคนี้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ how + ประธาน + กริยา เมื่อวางไว้หลังคำกริยาที่แสดงการกระทำ จะช่วยบอกว่าการกระทำนั้นทำอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายถึง “จัดมันตามวิธีที่คุณต้องการ” และใช้อนุประโยคบอกวิธีการ
- Arrange it what you want.
- Arrange it how do you want.
- Arrange it how you want.
ดูคำตอบ
Arrange it how you want.
and so did everyone else.:บอกว่าคนอื่น ๆ ก็ทำเช่นเดียวกัน
And so did everyone else หมายความว่าคนอื่น ๆ ทุกคนก็ทำสิ่งเดียวกันกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ everyone else หมายถึงคนอื่นทั้งหมดที่ไม่รวมคนหรือกลุ่มคนที่กล่าวถึงแล้ว ในบริบทนี้คือคนอื่น ๆ ก็วิ่งในแบบเดียวกัน โครงสร้างคือ so + คำกริยาช่วย + ประธาน ในที่นี้ did เป็นตัวบอกกาลอดีตและใช้แทนการกระทำที่ซ้ำกัน คือ ran how you wanted จึงไม่ต้องพูดการกระทำนั้นซ้ำอีก
แบบฝึกหัด
มีอาแข่งจบ และลีโอก็แข่งจบด้วย ประโยคใดใช้โครงสร้างเดียวกับ “and so did everyone else”
- Mia finished the race, and so was Leo.
- Mia finished the race, and so does Leo.
- Mia finished the race, and so did Leo.
ดูคำตอบ
Mia finished the race, and so did Leo.
time for a melon snap. : การประกาศกิจกรรมถัดไป
Time for + คำนามหรือวลีคำนาม เป็นรูปแบบสั้น ๆ ในภาษาพูดสำหรับประกาศว่ากิจกรรมกำลังจะเริ่ม หรือถึงเวลาของช่วงถัดไปแล้ว ในประโยคนี้ time for a melon snap หมายถึง “ถึงเวลาทำกิจกรรมที่ชื่อว่า melon snap แล้ว” ไม่ได้หมายถึงการบอกเวลาอย่างเดียว รูปแบบเต็มคือ It’s time for a melon snap. ผู้พูดละ It’s ไว้ เพราะสถานการณ์ทำให้เข้าใจการประกาศได้อยู่แล้ว จึงทำให้การเปลี่ยนช่วงฟังดูรวดเร็วและเป็นกันเอง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบภาษาพูดนี้ประกาศกิจกรรมถัดไป: ____ a story.
ดูคำตอบ
Time for
the next event, : รายการแข่งขันถัดไปในตาราง
ในตารางการแข่งขันหรือกีฬาสี event อาจหมายถึงการแข่งขันหรือรายการหนึ่งที่กำหนดไว้ ในที่นี้ the next event หมายถึงการแข่งขันรายการถัดไปในตาราง ไม่ได้หมายถึงสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นทั่วไป วลี the Silly Horse Race หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นชื่อของรายการนั้น วลีนามที่สองทำหน้าที่เป็น appositive คือช่วยระบุให้ชัดเจนว่า the next event หมายถึงรายการใด
แบบฝึกหัด
ใน “The high jump is the next event” event หมายถึงอะไร
- การแข่งขันที่กำหนดไว้
- สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
- สถานที่นัดพบ
ดูคำตอบ
การแข่งขันที่กำหนดไว้
a strange sight: ภาพที่แปลกตา
ใน a strange sight คำว่า sight หมายถึงภาพหรือสิ่งที่มองเห็น วลีคำนามทั้งวลีใช้บรรยายสิ่งที่ดูผิดปกติ ไม่ได้หมายถึงความสามารถในการมองเห็นของใครคนหนึ่ง รูปแบบนี้มักวางคำคุณศัพท์ไว้หน้า sight เพื่อประเมินภาพที่มองเห็น เช่น a beautiful sight หรือ an unusual sight
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ sight ในความหมายว่าภาพหรือสิ่งที่ใครคนหนึ่งมองเห็น?
- The doctor tested Maya's sight.
- After the storm, the fallen trees were a strange sight.
- The boat disappeared from sight.
ดูคำตอบ
After the storm, the fallen trees were a strange sight.
but it's also: เพิ่มมุมมองที่สองซึ่งขัดแย้งกัน
but แสดงความขัดแย้งกับคำบรรยายแรก ส่วน also แสดงว่าคำบรรยายที่สองก็เป็นจริงเช่นกัน แนวคิดที่สองถูกเพิ่มเข้ามาโดยไม่ได้ลบล้างแนวคิดแรก ในที่นี้ ภาพเดียวกันทั้งแปลกและตลก วลีนี้พาผู้ฟังจากการประเมินแบบหนึ่งไปสู่อีกมุมมองหนึ่งที่แตกต่างและขัดแย้งกันของสิ่งเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบเป้าหมายเพื่อแสดงว่าลักษณะที่ขัดแย้งกันทั้งสองอย่างเป็นจริง: The hike is tiring, ____ rewarding.
ดูคำตอบ
but it's also
a silly one: one ที่ใช้แทน sight
ใน a silly one คำว่า one ใช้แทนคำนามนับได้เอกพจน์ sight ที่กล่าวถึงไปแล้ว ดังนั้น a silly one จึงหมายถึง a silly sight โครงสร้าง คำกำหนด + คำคุณศัพท์ + one ช่วยไม่ให้ต้องพูดคำนามเดิมซ้ำ แต่ยังคงคำบอกลักษณะใหม่ไว้ เช่น a smaller one หรือ the blue one
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้แทน box ให้ประโยคสมบูรณ์: I don't want the large box; give me the small ____.
ดูคำตอบ
one
Remember, it's ...: ใช้ข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วเพื่อมองสถานการณ์ใหม่
Remember, ... ที่อยู่ต้นประโยคนี้ไม่ได้ใช้เพื่อทดสอบความจำเป็นหลัก แต่ใช้ดึงความสนใจไปยังข้อเท็จจริงที่ผู้ฟังรู้อยู่แล้ว เพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันได้ดีขึ้น ในที่นี้ การที่งานนี้คือ Silly Olympics อธิบายว่าทำไมจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นภาพแปลกหรือตลก การขึ้นต้นแบบเดียวกันนี้ใช้เพื่ออธิบาย ปลอบใจ หรือปรับความคาดหวังอย่างนุ่มนวลได้
แบบฝึกหัด
เพื่อนรู้สึกเสียใจหลังทำพลาดในรอบฝึกซ้อมครั้งแรก ประโยคใดใช้ Remember, ... เพื่อช่วยให้เขามองความผิดพลาดนั้นในอีกมุมหนึ่ง
- Do you remember where the practice room is?
- Remember, this is only a practice round.
- I remembered to bring my practice notes.
ดูคำตอบ
Remember, this is only a practice round.
carrot juice for everyone: สิ่งของ + for everyone
วลี carrot juice for everyone ใช้รูปแบบ สิ่งของ + for everyone เพื่อประกาศว่าสิ่งนั้นมีให้หรือกำลังแจกแก่ทุกคนที่อยู่ตรงนั้น ละคำกริยาได้เพราะสถานการณ์ทำให้เข้าใจชัดว่ากำลังเสนอหรือแจกของ รูปแบบสั้นนี้บอกสิ่งของก่อน แล้วจึงบอกว่าเป็นของใคร สามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นได้ เช่น snacks for everyone หรือ tickets for everyone
แบบฝึกหัด
ในงานปิกนิกมีน้ำมะนาวพอสำหรับทุกคน คำประกาศสั้น ๆ ข้อใดใช้รูปแบบนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- Everyone for lemonade!
- Lemonade for everyone!
- Lemonade from everyone!
ดูคำตอบ
Lemonade for everyone!
Are you ready for ...?: ถามความพร้อมก่อนเริ่มกิจกรรม
Are you ready for + นามวลี ใช้ถามว่าใครสักคนพร้อมสำหรับกิจกรรม เหตุการณ์ หรือสิ่งใดหรือไม่ ในประโยคนี้ คำที่ตามหลัง for ระบุกิจกรรมที่กำลังจะเริ่ม ก่อนเริ่มเกม การแสดง หรือการแข่งขัน คำถามนี้ยังใช้เป็นคำเกริ่นที่ช่วยสร้างความคึกคักได้ ผู้พูดอาจกำลังตรวจสอบความพร้อม สร้างความตื่นเต้น หรือทำทั้งสองอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมคำถามของพิธีกรด้วยวลีเป้าหมาย: Are you ____ the final round?
ดูคำตอบ
ready for
some shotput?: กีฬาทุ่มน้ำหนัก
ในคำถามนี้ some shotput หมายถึงการแข่งทุ่มน้ำหนักหนึ่งรอบ ทุ่มน้ำหนักเป็นกรีฑาประเภทลานที่นักกีฬาดันลูกโลหะหนักออกจากบริเวณคอหรือไหล่ให้ไปได้ไกลที่สุด จึงสามารถปรากฏเป็นหนึ่งในรายการแข่งขันได้ ชื่อมาตรฐานในภาษาอังกฤษมักเขียนแยกเป็นสองคำว่า shot put ส่วน shotput ที่เขียนติดกันในคำบรรยายหมายถึงกีฬาชนิดเดียวกัน
แบบฝึกหัด
shot put คือกีฬาอะไร?
- กรีฑาประเภทลานที่นักกีฬาดันลูกหนักเพื่อแข่งขันระยะทาง
- การแข่งขันวิ่งรอบลู่วิ่ง
- กีฬาที่ผู้เล่นเตะลูกบอลเข้าประตู
ดูคำตอบ
กรีฑาประเภทลานที่นักกีฬาดันลูกหนักเพื่อแข่งขันระยะทาง
No one wants you to go: ปลอบว่าอีกฝ่ายเป็นที่ต้อนรับ
No one wants you to go หมายความว่าไม่มีแม้แต่คนเดียวที่อยากให้อีกฝ่ายจากไป ในที่นี้ประโยคนี้ใช้ปลอบเอลลี่และบอกว่าเธอเป็นที่ต้อนรับ ความหมายเชิงบวกที่แฝงอยู่คือทุกคนอยากให้เธออยู่ต่อ โครงสร้างคือ want + คน + to + กริยารูปพื้นฐาน ใน wants you to go คนที่ทำกริยา go คือ you ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าไม่มีใครอยากไปกับคุณ
แบบฝึกหัด
เพื่อนคนหนึ่งเข้าใจผิดว่าทุกคนในกลุ่มอยากให้เธอไป ประโยคใดปลอบเธอได้โดยตรงและบอกว่าทุกคนอยากให้เธออยู่ต่อ?
- No one wants you to go.
- Everyone wants to go.
- No one will let you go.
ดูคำตอบ
No one wants you to go.
one more game: เล่นอีกหนึ่งเกม
one more + คำนามนับได้เอกพจน์ หมายถึงการเพิ่มอีกหนึ่งหน่วย ใน Play one more game, one more หมายถึงเล่นเกมเพิ่มอีกหนึ่งเกมจากที่เล่นไปแล้ว ประโยคนี้เป็นประโยคคำสั่งที่ใช้เป็นคำขอโดยตรง ให้เล่นต่ออีกหนึ่งเกม โครงสร้างเดียวกันใช้กับ one more try และ one more minute ได้
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่ทำให้คำขอหมายถึงเล่นเพิ่มอีกหนึ่งเกม โดยไม่บอกว่าเป็นเกมสุดท้าย: Play ___ game.
- one last
- two more
- one more
ดูคำตอบ
one more
less colorful: มีสีสันน้อยกว่า
less + คำคุณศัพท์ใช้เปรียบเทียบระดับ และหมายถึงไม่...เท่าเดิมหรือมีระดับต่ำกว่า ใน The next one is less colorful หมายความว่าสิ่งถัดไปมีสีสันน้อยกว่าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ less ขยายคำคุณศัพท์ colorful ดังนั้นสิ่งที่เปรียบเทียบคือระดับของลักษณะหนึ่ง ไม่ใช่การนับจำนวนสี ความสัมพันธ์เชิงเปรียบเทียบยังเข้าใจได้แม้ไม่ได้พูดส่วนที่ตามหลัง than
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบที่แสดงว่าระดับความมีสีสันต่ำกว่า: This design is ____ colorful than the first one.
ดูคำตอบ
less
Hang on: ขอให้อีกฝ่ายรอสักครู่
Hang on เป็น phrasal verb แบบไม่เป็นทางการที่ใช้ในภาษาพูด หมายถึง “รอสักครู่” หรือ “หยุดก่อนชั่วครู่” ในประโยค “Well, Hang on, Elly” ผู้พูดขอให้เอลลี่หยุดก่อนเล็กน้อย เพื่อให้บทสนทนาดำเนินต่อได้ ไม่ได้ขอให้เธอห้อยหรือแขวนตัวอยู่กับอะไร ใช้ได้ก่อนที่ผู้พูดจะตรวจสอบบางอย่าง อธิบายบางอย่าง หรือตอบกลับ เพื่อบอกว่าต้องการเวลาอีกเล็กน้อย ในบทสนทนาสบาย ๆ ให้เข้าใจว่าเป็นการขอให้อีกรอสักครู่ ไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ bare Hang on เพื่อขอให้อีกรอสักครู่
- Hang up the phone while I tie my shoe.
- Hang on, I need to tie my shoe.
- Hang on to the rail while I tie my shoe.
ดูคำตอบ
Hang on, I need to tie my shoe.
in the end: ใช้บอกผลลัพธ์สุดท้าย
in the end เป็นวลีที่ช่วยจัดลำดับเนื้อหาและบอกผลลัพธ์ที่ได้หลังจากเหตุการณ์ การเลือก หรือการพูดคุยก่อนหน้านี้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าคำพูดถัดไปจะเป็นผลลัพธ์สุดท้ายหรือการประเมินเพื่อสรุป ไม่ใช่เพียงช่วงเวลาสุดท้ายตามลำดับเวลา วลีนี้ช่วยจัดเรื่องเล่าหรือคำอธิบายให้เน้นสิ่งที่เกิดขึ้นหรือตัดสินใจในท้ายที่สุด จุดสำคัญคือผลลัพธ์สุดท้าย ไม่ได้ชี้ตรง ๆ ไปยังปลายของสิ่งของ สถานที่ หรือช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in the end เพื่อบอกผลลัพธ์สุดท้ายของการเลือก
- In the end, we chose the blue tent.
- At the end of the camping trip, we packed the blue tent.
- By the end of the camping trip, we had used the blue tent.
ดูคำตอบ
In the end, we chose the blue tent.
you were actually really good at the Silly Olympics. โน้ต
3:42เธอเก่งมากๆ เลยนะในกีฬาโอลิมปิกสุดเพี้ยนเนี่ย
actually: แก้ความคาดหวังเดิม
actually ในประโยคนี้บอกว่าคำชมนั้นต่างจากสิ่งที่บางคนอาจคาดไว้ คนคนนั้นไม่ได้เพียงแค่เข้าร่วม แต่กลับทำได้ดีมาก จึงเน้นความประหลาดใจหรือการแก้ความเข้าใจของผู้พูด ใช้ actually ไว้หน้าข้อมูลที่มาแทนความประทับใจหรือข้อสันนิษฐานเดิม คำนี้มักมีความหมายว่า “ตรงข้ามกับที่คุณอาจคิด” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ในความเป็นจริง” เท่านั้น
แบบฝึกหัด
ทุกคนคาดว่าหนังสือเล่มนี้จะน่าเบื่อ แต่กลับตลก ประโยคใดแก้ความคาดหวังเดิมได้ดีที่สุด
- The book was actually very funny.
- The book was currently very funny.
- The book was finally very funny.
ดูคำตอบ
The book was actually very funny.
really good at: เก่งมากในกิจกรรมหนึ่ง
be really good at หมายถึง “มีทักษะในสิ่งหนึ่งในระดับสูง” really ทำให้ระดับของ good เข้มขึ้น ส่วน at ใช้นำหน้าทักษะ วิชา หรือกิจกรรม หลัง at ให้ใช้คำนามหรือคำกริยารูป -ing เช่น really good at chess และ really good at solving puzzles อย่าวางคำกริยารูปพื้นฐานต่อจาก at โดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่ตรงกับบทเรียนและหมายถึง “มีทักษะมากใน”: Maya is ____ solving logic puzzles.
ดูคำตอบ
really good at
Oh well: ยอมรับความผิดหวังเล็กน้อย
Oh well เป็นคำตอบรับในบทสนทนา ใช้เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นอย่างที่หวัง แต่ผู้พูดยอมรับและเดินหน้าต่อ โดยทั่วไปสื่อถึงความผิดหวังหรือความปลงเล็กน้อย ไม่ใช่ความทุกข์ใจอย่างรุนแรง ในที่นี้ well ไม่ได้แปลว่า ดี แต่ Oh well ทำหน้าที่เป็นวลีเดียวเพื่อบอกว่ายอมรับสถานการณ์นั้น
แบบฝึกหัด
คุณอยากได้ไอศกรีมช็อกโกแลต แต่ขายหมดแล้ว คำตอบใดยอมรับความผิดหวังเล็กน้อยนี้และเดินหน้าต่อได้เป็นธรรมชาติที่สุด?
- That's wonderful; it's exactly what I wanted.
- Oh well, I'll try another flavor.
- This is a disaster; everything is ruined.
ดูคำตอบ
Oh well, I'll try another flavor.
I guess the Silly Olympics aren't quite finished yet. โน้ต
3:53ฉันเดาว่ากีฬาโอลิมปิกสุดเพี้ยนยังไม่จบลงง่ายๆ หรอกนะ
I guess: ทำให้ข้อสรุปฟังดูไม่เด็ดขาด
I guess ทำให้ข้อความที่ตามมาเป็นการประเมินของผู้พูด ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่แน่นอน ในประโยคนี้ ผู้พูดใช้สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นเพื่อสรุปว่างานโอลิมปิกสุดป่วนคงยังไม่จบ วลีนี้ช่วยลดความหนักแน่นของข้อความ ทำให้ข้อสรุปฟังดูเป็นเพียงการคาดไว้ ไม่ใช่ข้อสรุปเด็ดขาด guess ในที่นี้อาจหมายถึง คิดว่า หรือ คาดว่า ไม่จำเป็นต้องเป็นการเดาแบบไร้เหตุผล
แบบฝึกหัด
คุณเห็นว่าร้านมืด แต่ยังไม่ได้ตรวจสอบเวลาเปิดทำการ ประโยคใดบอกว่าร้านปิดในลักษณะของข้อสรุปที่ยังไม่แน่นอน?
- Please close the store now.
- The store is definitely closed; I checked the posted hours.
- I guess the store is closed.
ดูคำตอบ
I guess the store is closed.
aren't quite finished yet: ยังไม่จบอย่างสมบูรณ์
ในประโยคนี้ aren't ... finished yet หมายความว่ากิจกรรมยังไม่จบจนถึงตอนนี้ yet ระบุว่าสถานะที่ยังไม่จบนั้นเป็นจริง ณ เวลาปัจจุบัน และยังเปิดความคาดหมายว่าจะจบในภายหลัง quite ทำงานร่วมกับคำปฏิเสธเป็น not quite โดย not quite finished หมายถึง “ยังไม่จบอย่างสมบูรณ์” มักสื่อว่าใกล้จะจบแล้ว แต่ความหมายพื้นฐานคือยังไปไม่ถึงภาวะที่เสร็จสิ้นครบถ้วน
แบบฝึกหัด
เกมหนึ่งใกล้จะจบแล้ว แต่ยังดำเนินต่ออยู่ ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้แม่นยำที่สุด
- The game isn't quite finished yet.
- The game is completely finished already.
- The game hasn't started yet.
ดูคำตอบ
The game isn't quite finished yet.