ทำไมคุณถึงควรอ่าน “วัยเยาว์อันสิ้นสูญ (Lord of the Flies)” ของ วิลเลียม โกลดิง - จิล แดช: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
639 คำ 149 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าประสบการณ์สงครามและภัยนิวเคลียร์ในยุคสงครามเย็นหล่อหลอม Lord of the Flies อย่างไร พร้อมวิเคราะห์ว่าโกลดิงพลิกขนบเรื่องผจญภัยบนเกาะที่แฝงแนวคิดอาณานิคม เพื่อสำรวจการล่มสลายของระเบียบและด้านมืดของธรรมชาติมนุษย์ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. the philosophy teacher turned Royal Navy lieutenant — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้การใช้คำนาม + turned + บทบาทใหม่ เพื่อย่อการเปลี่ยนผ่านครั้งใหญ่ในประวัติชีวิตให้กระชับ รูปแบบที่พบบ่อยในชีวประวัติและข่าวนี้ช่วยบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าใครเปลี่ยนจากอาชีพหรือสถานะเดิมไปสู่บทบาทที่แตกต่างมาก 2. From these ominous beginnings, Golding's narrative reveals how quickly cooperation unravels without the presence of an adult authority. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่าประโยคเปลี่ยนผ่านสรุปลางร้ายก่อนหน้าแล้วพาผู้ฟังเข้าสู่การวิเคราะห์แก่นเรื่องอย่างไร คุณจะเชื่อมบรรยากาศของเรื่องเข้ากับข้อสรุปที่กว้างขึ้นเรื่องความร่วมมือที่พังทลายอย่างรวดเร็วเมื่อไม่มีผู้ใหญ่คอยควบคุมได้ 3. turns this trope on its head. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงการพลิกขนบหรือแนวคิดที่คุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง ไม่ใช่การกลับสิ่งของจริง ๆ ใช้ในการวิจารณ์วรรณกรรม ภาพยนตร์ หรือวัฒนธรรม เพื่ออธิบายว่าผลงานท้าทายโครงเรื่อง ภาพเหมารวม หรือความคาดหวังเดิมได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

William Golding was losing his faith in humanity. สำนวน

0:06

วิลเลียม โกลดิง กำลังสูญเสียศรัทธาในความเป็นมนุษย์

สำนวน

was losing his faith in humanity:กำลังสูญเสียความไว้วางใจต่อมนุษยชาติ

was losing his faith in humanity หมายถึงความไว้วางใจที่เขามีต่อมนุษย์หรือธรรมชาติของมนุษย์กำลังลดลงทีละน้อย ในที่นี้ faith หมายถึงความเชื่อมั่นหรือความไว้วางใจ ไม่ใช่ความศรัทธาทางศาสนา ส่วน humanity หมายถึงมนุษยชาติโดยรวม was losing ซึ่งเป็นรูปอดีตกาลที่กำลังดำเนินอยู่ แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้กำลังเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น สำนวนนี้บอกว่ามุมมองต่อมนุษย์มืดมนลง ไม่ได้หมายถึงการสูญเสียสิ่งของจริงหรือการตัดสินใจเปลี่ยนความคิดอย่างฉับพลัน

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึงการค่อย ๆ สูญเสียความไว้วางใจต่อมนุษย์โดยรวมลงในประโยค: After reading the cruel messages, she began to ____.

ดูคำตอบ

lose faith in humanity

Serving aboard a British destroyer in World War II, วลี

0:10

ในขณะที่รับราชการบนเรือพิฆาตของอังกฤษช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

the philosophy teacher turned Royal Navy lieutenant was constantly confronted by the atrocities of his fellow man. โน้ต

0:13

ครูสอนปรัชญาที่ผันตัวมาเป็นเรือโทแห่งราชนาวีผู้นี้ ต้องเผชิญหน้ากับความโหดร้ายของเพื่อนมนุษย์อย่างต่อเนื่อง

วลี

Serving aboard a British destroyer:在英国驱逐舰上服役

Serving aboard a British destroyer เป็นวลีรูป -ing ที่วางไว้ต้นประโยค หมายความว่าเขาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะลูกเรือหรือทหารเรือขณะอยู่บนเรือพิฆาตของอังกฤษ ซึ่งเป็นเรือรบ เมื่อวางไว้หน้าประโยคหลัก วลีนี้จะบอกสถานการณ์หรือภูมิหลังของประธานสำหรับเหตุการณ์ที่จะกล่าวต่อไป Serving สื่อถึงการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ aboard หมายถึงอยู่บนพาหนะ และ destroyer ระบุประเภทของเรือ

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคที่ได้ยินให้ตรงทุกคำ สังเกต aboard ที่หมายถึงอยู่บนพาหนะ และ abroad ที่หมายถึงอยู่ในต่างประเทศ

  1. During the war, she served abroad at a field hospital.
  2. During the war, she served aboard a hospital ship.
ดูคำตอบ

During the war, she served aboard a hospital ship.

วลี

จากครูปรัชญาสู่ร้อยโทกองทัพเรืออังกฤษ

the philosophy teacher turned Royal Navy lieutenant เป็นการบรรยายสถานะของคนคนหนึ่งแบบย่อ หมายถึงเดิมเขาเป็นครูปรัชญา แล้วต่อมาได้เป็นร้อยโทกองทัพเรืออังกฤษ ในที่นี้ turned มีความหมายใกล้กับ became ไม่ได้หมายถึงการหันตัว โครงสร้างบทบาทเดิม + turned + บทบาทใหม่ ย่อการเปลี่ยนแปลงในชีวิตหรืออาชีพไว้ในวลีคำนามทั้งวลีใช้บรรยายคนคนเดียว และ turned ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค

แบบฝึกหัด

เติมคำที่แสดงการเปลี่ยนบทบาท: The scientist-____-filmmaker won an award.

ดูคำตอบ

turned

การใช้คำ

ต้องเผชิญกับความโหดร้ายของเพื่อนมนุษย์อยู่ตลอดเวลา

Was constantly confronted by แสดงว่าประธานของประโยคถูกบังคับให้เผชิญกับสิ่งที่น่ากังวลหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในโครงสร้าง пассив นี้ by นำหน้าปัญหาหรือความจริงที่สร้างแรงกดดัน ไม่จำเป็นต้องเป็นบุคคลที่เผชิญหน้ากับประธานแบบตัวต่อตัว ในที่นี้ the atrocities of his fellow man หมายถึงการกระทำอันโหดร้ายที่มนุษย์คนอื่นก่อขึ้น fellow man เป็นสำนวนแบบดั้งเดิมและมีลักษณะทางวรรณกรรม ใช้กล่าวถึงมนุษยชาติโดยรวม ส่วน constantly เน้นว่าประสบการณ์ที่น่าหนักใจนี้เกิดขึ้นต่อเนื่องหรือซ้ำไปซ้ำมา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าคณะกรรมการไม่อาจหลีกเลี่ยงการเผชิญกับหลักฐานที่น่ากังวล

  1. The committee saw some evidence.
  2. The committee was confronted by troubling evidence.
  3. The committee discussed the evidence later.
ดูคำตอบ

The committee was confronted by troubling evidence.

And when he returned to England to find Cold War superpowers threatening one another with nuclear annihilation,

0:21

และเมื่อเขากลับมายังอังกฤษแล้วพบว่ามหาอำนาจในยุคสงครามเย็นกำลังข่มขู่กันและกันด้วยการทำลายล้างทางนิวเคลียร์

he was forced to interrogate the very roots of human nature. วลี

0:28

เขาจึงถูกบีบให้ต้องตั้งคำถามถึงรากเหง้าของธรรมชาติมนุษย์

วลี

forced to interrogate the very roots of human nature: ถูกบีบให้ตั้งคำถามถึงรากฐานแท้จริงของธรรมชาติมนุษย์

ในประโยคนี้ was forced to หมายความว่าภัยคุกคามจากสงครามเย็นทำให้เขาไม่อาจหลีกเลี่ยงการตั้งคำถามนี้ได้ ไม่ได้หมายความว่ามีใครสั่งเขาโดยตรง ในที่นี้ interrogate มีกรรมเป็นแนวคิดนามธรรม ในงานวิจารณ์ที่เป็นทางการ to interrogate an idea หมายถึงการตรวจสอบแนวคิดอย่างเข้มงวดและตั้งคำถามต่อข้อสมมติที่รองรับแนวคิดนั้น ส่วน the very roots หมายถึงรากฐานหรือสาเหตุที่ลึกที่สุด โดย very ช่วยเน้นความหมาย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ interrogate ในความหมายเชิงนามธรรมและเป็นทางการแบบเดียวกับตัวอย่าง

  1. The article interrogates the assumption that technology is always neutral.
  2. The detective interrogates the witness about the missing painting.
  3. The host interviews a scientist about climate change.
ดูคำตอบ

The article interrogates the assumption that technology is always neutral.

These musings on the inevitability of violence would inspire his first and most famous novel, การใช้คำ

0:32

การครุ่นคิดถึงความรุนแรงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เหล่านี้ ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายเล่มแรกและโด่งดังที่สุดของเขา

การใช้คำ

These musings on the inevitability of violence: การครุ่นคิดเหล่านี้เกี่ยวกับความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของความรุนแรง

Musings หมายถึงความคิดเชิงใคร่ครวญที่เกิดจากการคิดอย่างสงบหรือใช้เวลานาน ไม่ใช่บันทึกทั่วไปหรือข้อมูลข้อเท็จจริง ส่วน musings on ใช้เกริ่นหัวข้อที่กำลังใคร่ครวญ ซึ่งในที่นี้คือข้อเสนอว่าความรุนแรงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ the inevitability of violence หมายถึงแนวคิดที่ว่าความรุนแรงไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ไม่ใช่เพียงมีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้น ส่วน These ย้อนกลับไปอ้างถึงความคิดที่กล่าวมาก่อนหน้า และรวมความคิดเหล่านั้นเป็นที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับนวนิยาย

แบบฝึกหัด

These musings on the inevitability of violence ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร

  1. บันทึกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวิธีป้องกันความรุนแรงทั้งหมด
  2. รายงานทางการที่แจกแจงเหตุการณ์รุนแรง
  3. ความคิดเชิงใคร่ครวญเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่าความรุนแรงไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
ดูคำตอบ

ความคิดเชิงใคร่ครวญเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่าความรุนแรงไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

Lord of the Flies.

0:38

วัยเยาว์อันสิ้นสูญ (Lord of the Flies)

After being rejected by 21 publishers,

0:40

หลังจากถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ถึง 21 แห่ง

the novel was finally published in 1954.

0:43

นวนิยายเรื่องนี้ก็ได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดเมื่อปี 1954

It takes its title from Beelzebub, วลี

0:46

ชื่อเรื่องนั้นได้มาจาก เบลเซบับ

a demon associated with pride and war,

0:49

ปีศาจที่มีความเชื่อมโยงกับความเย่อหยิ่งและสงคราม

two themes very much at the heart of Golding's book. วลี

0:52

ซึ่งเป็นสองประเด็นหลักที่เป็นหัวใจสำคัญของหนังสือโกลดิง

วลี

take its title from: ได้ชื่อเรื่องมาจาก...

take its title from X หมายความว่าผลงานหนึ่งได้ชื่อเรื่องอย่างเป็นทางการมาจาก X ในที่นี้ It หมายถึงหนังสือเล่มนั้น และ Beelzebub ถูกกล่าวว่าเป็นที่มาของชื่อหนังสือ ส่วน title ในที่นี้หมายถึงชื่อผลงาน ไม่ใช่ตำแหน่งงานหรือยศ โครงสร้างคือ ผลงาน + take + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + title + from + แหล่งที่มา โดยเน้นว่าชื่อเรื่องมาจากไหน ซึ่งแหล่งที่มาอาจเป็นบุคคล วลี ข้อความอ้างอิง เพลง หรือผลงานที่เก่ากว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ take its title from: The documentary ____ a line from the speech.

ดูคำตอบ

takes its title from

วลี

very much at the heart of: เป็นแก่นสำคัญอย่างชัดเจน

โครงสร้าง X is at the heart of Y หมายถึง X เป็นแก่นหรือเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของ Y ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือ pride และ war เป็นแนวคิดหลักในหนังสือของโกลดิง ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่อยู่ในหัวใจจริง ๆ Two themes ย้อนกลับไปหมายถึง pride and war ส่วน very much ช่วยเน้นข้อความว่าทั้งสองหัวข้อนี้เป็นแก่นสำคัญอย่างชัดเจน ไม่ใช่เพียงเกี่ยวข้องกับหนังสือเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนที่มี very much และหมายถึง “เป็นแก่นสำคัญอย่างชัดเจน”: Public trust is ____ the debate.

ดูคำตอบ

very much at the heart of

The novel was a bleak satire of a classic island adventure story, การใช้คำ

0:55

นวนิยายเรื่องนี้เป็นการเสียดสีอันมืดมนของเรื่องราวการผจญภัยบนเกาะสุดคลาสสิก

การใช้คำ

a bleak satire of a classic island adventure story: งานเสียดสีอันหม่นหมองต่อเรื่องผจญภัยบนเกาะแบบคลาสสิก

ในโครงสร้าง a satire of X ผลงานจะเลียนแบบ ปรับเปลี่ยน หรือทำให้ X เกินจริงเพื่อเปิดเผยและวิจารณ์สิ่งนั้น ในที่นี้เป้าหมายคือขนบของเรื่องผจญภัยบนเกาะแบบคลาสสิกที่คุ้นเคย คำว่า satire ไม่ได้หมายถึง comedy เพียงอย่างเดียว bleak บอกถึงน้ำเสียงและมุมมองของงานเสียดสีว่าเศร้าหมอง มองโลกในแง่ร้าย และแทบไม่ให้ความหวัง ไม่ได้หมายถึงความมืดที่มองเห็นได้ตามตัวอักษรเท่านั้น

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ a bleak satire of an adventure-story tradition มากที่สุด

  1. คู่มือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการท่องเที่ยวตามเกาะต่าง ๆ
  2. ผลงานที่มองโลกในแง่ร้ายและใช้การประชดเพื่อวิจารณ์ขนบการเล่าเรื่อง
  3. เรื่องผจญภัยที่ร่าเริงและเขียนขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น
ดูคำตอบ

ผลงานที่มองโลกในแง่ร้ายและใช้การประชดเพื่อวิจารณ์ขนบการเล่าเรื่อง

a popular genre where young boys get shipwrecked in exotic locations. วลี

1:00

ซึ่งเป็นแนวเรื่องยอดนิยมที่เด็กผู้ชายต้องไปเรืออับปางในสถานที่แปลกตา

วลี

get shipwrecked in exotic locations: ประสบเหตุเรืออับปางในสถานที่แปลกถิ่น

get + คำกริยาช่อง 3 สามารถสร้างโครงสร้างกรรมวาจกแบบภาษาพูดที่เน้นการเกิดเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนสภาพ ซึ่งมักเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือไม่พึงประสงค์ get shipwrecked หมายถึงประสบเหตุเรืออับปาง และมักสื่อว่าต้องติดค้างอยู่ด้วย ในที่นี้ get ไม่ได้แปลว่าได้รับ เมื่อเทียบกับ be shipwrecked แล้ว get shipwrecked เน้นว่าเหตุเรืออับปางเกิดขึ้น ส่วน be shipwrecked สามารถบอกข้อเท็จจริงหรือสภาพที่เกิดตามมาอย่างเป็นกลางได้ exotic locations คือสถานที่ที่ถูกนำเสนอว่าห่างไกล ไม่คุ้นเคย หรือแตกต่างจากสิ่งที่ผู้เล่าหรือผู้ชมรู้จักอย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างกรรมวาจกที่ใช้ get ในรูปอดีตและมีความหมายว่า “ประสบเหตุเรืออับปาง”: During the crossing, the sailors ____ near a remote island.

ดูคำตอบ

got shipwrecked

The protagonists in these stories are able to master nature วลี

1:05

ตัวเอกในเรื่องราวเหล่านี้สามารถเอาชนะธรรมชาติได้

while evading the dangers posed by their new environments.

1:08

พร้อมทั้งหลีกเลี่ยงอันตรายที่มาจากสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขา

วลี

are able to master nature: master ที่ใช้เป็นคำกริยา

ใน are able to master nature โครงสร้าง be able to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “มีความสามารถที่จะทำบางสิ่ง” ในที่นี้ master เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง to Master nature หมายถึงควบคุมพลังธรรมชาติได้สำเร็จหรือเอาชนะความท้าทายที่เกิดจากสภาพแวดล้อม สำนวนนี้มองว่ามนุษย์อยู่เหนือธรรมชาติ โดย master ในที่นี้ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “ผู้เชี่ยวชาญ” หรือ “เจ้าของ”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ master เป็นกริยาในความหมายว่า “ควบคุมหรือใช้งานได้อย่างชำนาญ”?

  1. With practice, she was able to master the new equipment.
  2. The painting was made by an old master.
  3. The master of the ship checked the map.
ดูคำตอบ

With practice, she was able to master the new equipment.

The genre also endorsed the problematic colonialist narrative found in many British works at the time, การใช้คำ

1:11

แนวเรื่องนี้ยังสนับสนุนการเล่าเรื่องเชิงล่าอาณานิคมที่เป็นปัญหาซึ่งพบได้ในผลงานของอังกฤษหลายชิ้นในยุคนั้น

in which the boys teach the island's native inhabitants their allegedly superior British values. ไวยากรณ์

1:17

ที่ให้เด็กผู้ชายสอนค่านิยมของอังกฤษที่อ้างว่าเหนือกว่าให้กับชนพื้นเมืองบนเกาะ

การใช้คำ

endorsed the problematic colonialist narrative: สนับสนุนกรอบเรื่องเล่าแบบอาณานิคมที่มีปัญหา

endorsed the problematic colonialist narrative หมายความว่าวรรณกรรมประเภทนี้สนับสนุน ให้ความชอบธรรม หรือช่วยตอกย้ำวิธีคิดดังกล่าว problematic แสดงให้เห็นว่าผู้พูดกำลังวิจารณ์ colonialist narrative ไม่ได้หมายถึงโครงเรื่องเพียงเรื่องเดียว ในที่นี้ narrative หมายถึงกรอบความคิดที่เกิดซ้ำและนำเสนออำนาจกับค่านิยมแบบอาณานิคมว่าเป็นเรื่องปกติหรือเหนือกว่า found in many British works at the time เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูปที่ขยาย narrative และมีความหมายเท่ากับ that was found in many British works at the time วลีนี้วิจารณ์วรรณกรรมประเภทดังกล่าวที่ผลิตซ้ำกรอบความคิดนี้ ไม่ใช่เพียงแค่กล่าวถึง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าภาพยนตร์สนับสนุนและตอกย้ำมุมมองต่อโลกที่เป็นอันตราย?

  1. The film briefly mentions the harmful narrative.
  2. The film endorses the harmful narrative.
  3. The film questions the harmful narrative.
ดูคำตอบ

The film endorses the harmful narrative.

ไวยากรณ์

in which ... British values: ขยายความเรื่องเล่าเชิงนามธรรม

อนุประโยคสัมพัทธ์ที่ขึ้นต้นด้วย in which ขยายคำนามนามธรรม colonialist narrative ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า อนุประโยคนี้บอกให้ชัดว่าเรื่องเล่านั้นมีเนื้อหาอะไร: ภายในเรื่องเล่านั้น เด็กชายทั้งหลายสอนค่านิยมแบบอังกฤษที่อ้างว่าเหนือกว่าแก่ชนพื้นเมืองบนเกาะ เมื่อใช้ตามหลังคำนามนามธรรม in which มักหมายถึง “ภายในระบบ สถานการณ์ คำบรรยาย หรือกรอบแนวคิดนี้” ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงเสมอไป เวลาอ่าน ลองถอดความชั่วคราวว่า “In this narrative, the boys teach ...”

แบบฝึกหัด

ในประโยค The new policy creates a process in which every applicant gets the same review. in which ทำหน้าที่อะไร

  1. เปลี่ยนความหมายของ applicant ให้เป็นสถานที่
  2. นำเสนอรายละเอียดว่ากระบวนการทำงานอย่างไร
  3. ชี้ไปยังสถานที่จริง
ดูคำตอบ

นำเสนอรายละเอียดว่ากระบวนการทำงานอย่างไร

Golding's satire even goes so far as to explicitly use the setting and character names ไวยากรณ์

1:24

การเสียดสีของโกลดิงยังไปไกลถึงขั้นใช้ฉากและชื่อตัวละครอย่างชัดเจน

from R.M. Ballantyne's Coral Island,

1:30

จากหนังสือ เกาะปะการัง (Coral Island) ของ อาร์.เอ็ม. บัลแลนไทน์

ไวยากรณ์

goes so far as to explicitly use: เน้นการก้าวไปถึงขั้นสุดขั้ว

โครงสร้าง go so far as to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการที่ใครบางคนทำบางสิ่งไปถึงระดับที่น่าสังเกตหรือน่าประหลาดใจ ในที่นี้ goes ไม่ได้หมายถึงระยะทางจริง แต่แสดงระดับของการกระทำ ประเด็นคือความเสียดสีของโกลดิงไปถึงขั้นใช้ฉากและชื่อตัวละครจาก Coral Island ของ R. M. Ballantyne อย่างชัดเจน even และ explicitly ช่วยเน้นประเด็นนี้ให้แรงขึ้น ความเสียดสีไม่ได้เพียงทำให้นึกถึงนิยายเรื่องก่อนหน้า แต่ใช้ส่วนประกอบของนิยายเรื่องนั้นโดยตรงและอย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคต่อไปนี้ได้ดีที่สุดและเน้นการกระทำสุดขั้วที่ไม่คาดคิด The reviewer ____ call the ending dishonest.

  1. went so far as to
  2. went to far as
  3. went on to
ดูคำตอบ

went so far as to

one of the most beloved island adventure novels. วลี

1:33

หนึ่งในนวนิยายผจญภัยบนเกาะที่เป็นที่รักมากที่สุด

วลี

one of the most beloved island adventure novels: โครงสร้าง one of the most

โครงสร้าง one of the most + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้พหูพจน์ หมายถึงสิ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มที่อยู่ในระดับสูงสุดของคุณลักษณะหนึ่ง ในที่นี้ ผลงานดังกล่าวถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มนวนิยายผจญภัยบนเกาะที่เป็นที่รักอย่างมาก เนื่องจาก one เลือกสมาชิกหนึ่งสิ่งจากกลุ่ม คำนามนับได้หลังคำคุณศัพท์จึงต้องเป็นพหูพจน์ คือ novels ไม่ใช่ novel ส่วน beloved หมายถึง “เป็นที่รักและได้รับความผูกพันอย่างลึกซึ้ง”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ one of the most, famous และรูปที่ถูกต้องของ city: Rome is ____ in Europe.

ดูคำตอบ

one of the most famous cities

But while Ballantyne's book promised readers pleasure, ลำดับความ

1:36

แต่ในขณะที่หนังสือของบัลแลนไทน์สัญญาว่าจะให้ความเพลิดเพลินแก่ผู้อ่าน

profit, and unbounded amusement,

1:39

คุณประโยชน์ และความสนุกสนานอย่างไร้ขีดจำกัด

Golding's had darker things in store. สำนวน

1:42

หนังสือของโกลดิงกลับมีสิ่งที่ดำมืดกว่านั้นรออยู่

ลำดับความ

But while A..., B...: การใช้ while เพื่อจัดวางความแตกต่าง

while ในที่นี้ใช้แสดงความแตกต่าง ไม่ใช่ความสัมพันธ์ด้านเวลา อนุประโยคแรกนำเสนอความสุขและความบันเทิงที่หนังสือของบัลแลนไทน์สัญญาไว้ ส่วนประโยคหลักนำสิ่งเหล่านั้นไปเปรียบต่างกับเนื้อหาที่มืดมนกว่าของโกลดิง คำว่า But ที่ต้นประโยคยังบอกด้วยว่าการเปรียบเทียบทั้งหมดนี้เป็นการเปลี่ยนทิศจากเนื้อหาก่อนหน้า Golding's ใช้แทน Golding's book การละคำว่า book ที่ซ้ำกันทำให้สองส่วนกระชับขึ้นและเน้นความแตกต่างได้ชัดเจน

แบบฝึกหัด

while แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคนี้? While the north side gets plenty of sun, the south side stays cool and shaded.

  1. ความแตกต่างระหว่างสองสภาพ
  2. เวลาที่ทั้งสองสภาพเริ่มขึ้น
  3. เหตุผลที่ด้านใต้ยังคงเย็น
ดูคำตอบ

ความแตกต่างระหว่างสองสภาพ

สำนวน

had darker things in store:มีพัฒนาการที่มืดมนกว่านั้นรออยู่

ในวลี had darker things in store โครงสร้าง have หรือ had something in store หมายถึงมีเหตุการณ์หรือพัฒนาการในอนาคตที่เตรียมไว้หรือกำลังรอจะเกิดขึ้น ในประโยคนี้ประธานที่ละไว้คือผลงานของโกลดิง และ darker things หมายถึงพัฒนาการในเรื่องที่น่าวิตกและมืดมนยิ่งกว่า ไม่ใช่สิ่งของที่เก็บไว้ที่ใดที่หนึ่ง รูปอดีต had สอดคล้องกับการพูดถึงผลงานในบริบทอดีต แทนที่จะพูดตรง ๆ เพียงว่าเรื่องราวจะมืดมนขึ้น สำนวนนี้นำเสนอความมืดมนที่จะเกิดขึ้นภายหลังราวกับเป็นสิ่งที่ผลงานเตรียมไว้ให้ผู้อ่าน จึงสร้างการปูเรื่องและความระทึกใจ

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ had darker things in store หมายความว่าอย่างไร

  1. เรื่องราวยังมีพัฒนาการที่น่าวิตกยิ่งกว่ารอผู้อ่านอยู่ในตอนต่อไป
  2. หนังสือเก็บสิ่งของที่มืดมนกว่าไว้ในร้านค้า
  3. เรื่องราวมืดมนขึ้นแล้วและหลังจากนั้นจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก
ดูคำตอบ

เรื่องราวยังมีพัฒนาการที่น่าวิตกยิ่งกว่ารอผู้อ่านอยู่ในตอนต่อไป

Lord of the Flies opens with the boys already on the island,

1:45

วัยเยาว์อันสิ้นสูญ เปิดเรื่องมาด้วยเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งที่อยู่บนเกาะแล้ว

but snippets of conversation hint at their terrifying journey. วลี

1:49

แต่บทสนทนาสั้นๆ กลับบอกเป็นนัยถึงการเดินทางอันน่าสะพรึงกลัวของพวกเขา

วลี

เศษเสี้ยวของบทสนทนาบอกเป็นนัยถึงการเดินทางอันน่าสะพรึงกลัวของพวกเขา

Snippets of conversation คือส่วนสั้น ๆ ที่ไม่สมบูรณ์ของสิ่งที่ผู้คนพูด Hint at หมายถึงการให้เบาะแสเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่กล่าวออกมาทั้งหมด ในวลี hint at their terrifying journey คำว่า at เชื่อมไปยังเนื้อหาที่กำลังถูกบอกเป็นนัย ประโยคนี้แสดงว่าเรื่องราวเปิดเผยอดีตโดยอ้อม ผู้อ่านอนุมานเรื่องการเดินทางจากบทสนทนาชิ้นเล็ก ๆ แทนที่จะได้รับคำบอกเล่าที่ครบถ้วน

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุดเมื่อต้องการเน้นการบอกเป็นนัยทางอ้อม? The scattered clues ___ a hidden connection.

  1. reveal
  2. describe
  3. hint at
ดูคำตอบ

hint at

Their plane had been shot down in the midst of an unspecified nuclear war. โน้ต

1:53

เครื่องบินของพวกเขาถูกยิงตกท่ามกลางสงครามนิวเคลียร์ที่ไม่ได้ระบุไว้

กริยาวลี

had been shot down: รูปถูกกระทำของ past perfect

ในที่นี้ shoot down หมายถึงใช้อาวุธโจมตีอากาศยานจนตก เนื่องจากประธานคือ their plane และบริบทเป็นสงคราม had been shot down จึงใช้ในความหมายทางทหารตามตัวอักษรว่า “ถูกยิงตกด้วยปืนหรืออาวุธชนิดอื่นไปแล้ว” ในทางไวยากรณ์ had been shot down เป็นรูปถูกกระทำของ past perfect โดยมีโครงสร้าง had + been + past participle เครื่องบินเป็นฝ่ายรับการกระทำ และรูปนี้บอกว่าการยิงตกเกิดขึ้นก่อนอีกช่วงเวลาหนึ่งในอดีตของเรื่อง shot เป็น past participle ของ shoot

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ past perfect ของ shoot down: The report confirmed that the drone ____ before the rescue team arrived.

ดูคำตอบ

had been shot down

วลี

in the midst of an unspecified nuclear war: ท่ามกลางสงครามนิวเคลียร์ที่ไม่ได้ระบุรายละเอียด

in the midst of หมายถึง “ในระหว่างและท่ามกลางเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่” วลีนี้วางเหตุการณ์ที่เครื่องบินถูกยิงตกไว้ภายในฉากหลังที่ใหญ่กว่าอย่างสงครามนิวเคลียร์ และมักทำให้ฉากหลังนั้นมีความรู้สึกกดดันหรือวุ่นวายอย่างชัดเจน unspecified หมายความว่าไม่มีการบอกชื่อ คู่สงคราม หรือรายละเอียดอื่น ๆ ของสงคราม ไม่ได้หมายความว่าสงครามนั้นอาจไม่ได้เกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ in the midst of ได้ถูกต้องเพื่อวางการกระทำไว้ภายในเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่

  1. The council changed its plan in the midst of the emergency.
  2. The council changed its plan in midst of the emergency.
  3. The council changed its plan in the midst from the emergency.
ดูคำตอบ

The council changed its plan in the midst of the emergency.

The boys ranging in age from 6 to 13 ไวยากรณ์

1:58

เด็กผู้ชายเหล่านี้มีอายุตั้งแต่ 6 ถึง 13 ปี

are strangers to each other.

2:01

ล้วนเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน

ไวยากรณ์

The boys ranging in age from 6 to 13: การเสริมข้อมูลช่วงอายุ

Ranging in age from 6 to 13 เป็นวลี participle ที่วางไว้หลัง The boys เพื่อเสริมข้อมูลช่วงอายุของเด็กผู้ชายเหล่านั้น ส่วนประโยคหลักคือ The boys are strangers to each other และ ranging ไม่ใช่กริยาหลัก รูปแบบ range in age from A to B หมายความว่าอายุของคนในกลุ่มครอบคลุมตั้งแต่ขอบเขตหนึ่งไปถึงอีกขอบเขตหนึ่ง รูปแบบ from A to B ยังใช้บอกช่วงของสิ่งอื่นที่วัดได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบที่ใช้บอกช่วงอายุให้สมบูรณ์: The campers ____ ten ____ fourteen

ดูคำตอบ

range in age from · to

All except for a choir clad in black uniforms and led by a boy named Jack. ไวยากรณ์

2:03

ทุกคนยกเว้นกลุ่มนักร้องประสานเสียงในชุดเครื่องแบบสีดำซึ่งนำโดยเด็กชายที่ชื่อแจ็ค

ไวยากรณ์

All except for a choir clad in black uniforms and led by a boy named Jack: การแนะนำข้อยกเว้น

นี่คือส่วนของประโยคที่ต่อเนื่องจากข้อความก่อนหน้า All อ้างกลับไปถึงเด็กผู้ชายในบริบท และ except for ใช้แนะนำกลุ่มเดียวที่เป็นข้อยกเว้น นั่นคือสมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงไม่ได้รวมอยู่ในข้อความก่อนหน้าที่บอกว่าเด็กผู้ชายเหล่านั้นไม่รู้จักกัน Clad in black uniforms และ led by a boy named Jack เป็นวลี past participle ที่ขยาย a choir โดยบอกว่าคณะนักร้องประสานเสียงสวมอะไรและใครเป็นผู้นำ ทั้งสองวลีไม่ใช่กริยาหลัก

แบบฝึกหัด

ในบริบทของวิดีโอ ส่วน “All except for a choir ...” มีหน้าที่อย่างไร

  1. ออกคำสั่งให้ทุกคนที่อยู่นอกคณะนักร้องประสานเสียงทำบางอย่าง
  2. บอกว่าเด็กผู้ชายทุกคนเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียง
  3. เพิ่มคณะนักร้องประสานเสียงให้เป็นข้อยกเว้นของข้อความก่อนหน้าเกี่ยวกับเด็กผู้ชาย
ดูคำตอบ

เพิ่มคณะนักร้องประสานเสียงให้เป็นข้อยกเว้นของข้อความก่อนหน้าเกี่ยวกับเด็กผู้ชาย

Just as in Ballantyne's Coral Island, ลำดับความ

2:09

เช่นเดียวกับใน เกาะปะการัง ของบัลแลนไทน์

the boys' new home appears to be a paradise with fresh water, การใช้คำ

2:11

บ้านใหม่ของเด็กๆ ดูเหมือนจะเป็นสรวงสวรรค์ที่มีน้ำจืด

shelter, and abundant food sources.

2:15

ที่พักพิง และแหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์

ลำดับความ

Just as in Ballantyne's Coral Island: เริ่มประโยคด้วยการเปรียบเทียบ

Just as in Ballantyne's Coral Island วางไว้ต้นประโยคเพื่อสร้างกรอบการเปรียบเทียบ ก่อนอื่นวลีนี้เชื่อมโยงบ้านใหม่ของเด็กๆ เข้ากับสภาพแวดล้อมที่คล้ายกันในผลงานเรื่องนั้น แล้วประโยคหลักจึงบอกการตัดสินเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน ในที่นี้ as หมายถึง “ในลักษณะเดียวกับที่” ส่วน in ใช้นำหน้าผลงานที่นำมาเป็นจุดอ้างอิง วลีนี้ไม่ได้หมายถึง “ในจังหวะที่” แต่ใช้จัดระเบียบข้อมูลที่เกี่ยวข้องและชี้ให้เห็นความคล้ายคลึงที่มองเห็นได้ของทั้งสองสถานการณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Just as in ได้ถูกต้องเพื่อเกริ่นการเปรียบเทียบกับรายงานก่อนหน้า

  1. Just in the earlier report, the new data show a similar pattern.
  2. Just as the earlier report, the new data show a similar pattern.
  3. Just as in the earlier report, the new data show a similar pattern.
ดูคำตอบ

Just as in the earlier report, the new data show a similar pattern.

การใช้คำ

appears to be a paradise: การตัดสินอย่างระมัดระวังจากลักษณะที่ปรากฏ

appears to be a paradise อธิบายว่าบ้านใหม่ดูเป็นอย่างไรจากหลักฐานที่มีอยู่ กล่าวคือให้ความรู้สึกว่าเป็นสถานที่ที่ดีและปลอดภัย วลีนี้บอกลักษณะที่ปรากฏ ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นความจริงแน่นอน โครงสร้างคือ ประธาน + appear(s) to be + วลีคำนามหรือคำคุณศัพท์ ในที่นี้ appears to be เปิดโอกาสให้ความเป็นจริงแตกต่างออกไปได้ ซึ่งสำคัญเพราะภาพที่ดูสงบในประโยคอาจถูกหักมุมในภายหลัง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอสภาพนี้ว่าเป็นสิ่งที่มองเห็นหรือรู้สึกได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

  1. The bridge was made safe by the engineer.
  2. The bridge is definitely safe, so no further check is needed.
  3. The bridge appears to be safe, but an engineer still needs to check it.
ดูคำตอบ

The bridge appears to be safe, but an engineer still needs to check it.

But even from the novel's opening pages, ลำดับความ

2:18

แต่แม้กระทั่งจากหน้าแรกๆ ของนวนิยาย

a macabre darkness hangs over this seemingly tranquil situation. สำนวน

2:21

ความมืดมนอันน่าขนลุกก็ปกคลุมอยู่เหนือสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะสงบสุขนี้

ลำดับความ

But even from the novel's opening pages: การหักมุมและการเน้นว่าเกิดขึ้นตั้งแต่ต้น

But แสดงการหันจากมุมมองเชิงบวกก่อนหน้าไปสู่อีกด้านหนึ่ง วลี even from the novel's opening pages ที่วางไว้ต้นประโยคกำหนดกรอบเวลาก่อนอนุประโยคหลัก และเน้นว่าบรรยากาศมืดหม่นมีอยู่แล้วตั้งแต่เริ่มต้น ในที่นี้ even เน้นว่าร่องรอยต่าง ๆ ปรากฏเร็วเพียงใด ไม่ได้หมายถึง “ด้วย” และไม่ได้จำกัดว่าความมืดมีอยู่เฉพาะในหน้าแรก ๆ การเรียงข้อมูลแบบนี้เตรียมผู้อ่านให้พร้อมรับข้อสรุปหลักที่ขัดกับสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

even ในวลีเปิดประโยคเพิ่มความหมายใดเด่นที่สุด?

  1. บรรยากาศมืดหม่นมีอยู่เฉพาะในหน้าแรก ๆ
  2. หน้าแรก ๆ เป็นส่วนเสริมของนวนิยาย
  3. บรรยากาศมืดหม่นมีอยู่แล้วตั้งแต่ช่วงที่เร็วอย่างน่าประหลาดใจ
ดูคำตอบ

บรรยากาศมืดหม่นมีอยู่แล้วตั้งแต่ช่วงที่เร็วอย่างน่าประหลาดใจ

สำนวน

a macabre darkness hangs over...: อุปลักษณ์ของบรรยากาศอันเป็นลางร้าย

ในอุปลักษณ์เชิงวรรณกรรมนี้ a macabre darkness หมายถึงบรรยากาศที่เชื่อมโยงกับความตายและความสยอง ไม่ใช่การไม่มีแสงจริง ๆ ส่วน hangs over ทำให้บรรยากาศนั้นดูเหมือนสิ่งที่แขวนอยู่เหนือสถานการณ์ จึงสื่อถึงภัยคุกคามหรือความไม่สบายใจที่ดำเนินต่อเนื่องและแผ่ผลไปทั่ว seemingly tranquil หมายถึงสงบเพียงภายนอก ความแตกต่างกับ macabre darkness เตือนว่าภาพความสงบที่เห็นนั้นไม่น่าไว้วางใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปของ hang over ที่เข้ากับประธานเอกพจน์: The possibility of another delay ____ the project.

ดูคำตอบ

hangs over

The boys' shadows are compared to black bat-like creatures, ไวยากรณ์

2:26

เงาของเด็กๆ ถูกเปรียบเปรยเป็นสิ่งมีชีวิตสีดำคล้ายค้างคาว

while the choir itself first appears as something dark fumbling along the beach.

2:30

ในขณะที่กลุ่มนักร้องประสานเสียงเองปรากฏตัวครั้งแรกเป็นสิ่งมืดมิดที่กำลังคลำทางไปตามชายหาด

ไวยากรณ์

be compared to: การระบุการเปรียบเทียบในรูปถูกกระทำ

are compared to เป็นรูปถูกกระทำของ compare A to B ประธาน the boys' shadows คือภาพที่ถูกบรรยาย ส่วน black bat-like creatures คือภาพที่นำมาใช้เปรียบเทียบ ในการวิเคราะห์วรรณกรรม be compared to แสดงว่าข้อความหรือคำบรรยายนำเสนอว่าสิ่งหนึ่งคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าเงาเป็นผู้ลงมือเปรียบเทียบเอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be compared to: In the poem, the moon ____ a silver boat.

ดูคำตอบ

is compared to

Within hours of their arrival,

2:36

ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขามาถึง

the boys are already trading terrifying rumors of a vicious beastie lurking in the woods. โน้ต

2:37

เด็กๆ ก็ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนข่าวลืออันน่าหวาดกลัวเกี่ยวกับสัตว์ร้ายที่ซุ่มซ่อนอยู่ในป่า

ลำดับความ

are already trading rumors: เน้นความรวดเร็วของการเปลี่ยนแปลง

วลีบอกเวลาตอนต้น Within hours of their arrival กำหนดช่วงเวลาที่สั้นมาก จากนั้น already บอกว่า are trading เกิดขึ้นเร็วกว่าที่คาด ส่วนรูปปัจจุบันต่อเนื่องแสดงการส่งต่อข่าวลือว่าเป็นกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่แล้ว ลำดับข้อมูลนี้พาผู้อ่านจากการมาถึงไปสู่ความกลัวอย่างรวดเร็ว โดยเน้นความเร็วของการเปลี่ยนแปลงก่อนเนื้อหาที่น่ากลัวของข่าวลือ Trading rumors หมายถึงการส่งต่อหรือแลกเปลี่ยนข่าวลือกันในกลุ่ม ไม่ใช่การซื้อขายข่าวลือ

แบบฝึกหัด

already เมื่อใช้ร่วมกับ Within hours of their arrival เน้นอะไรในประโยคนี้?

  1. เด็กชายเลิกพูดถึงสิ่งมีชีวิตนั้นไม่นานหลังจากมาถึง
  2. ข่าวลือได้รับการยืนยันแล้วว่าเป็นความจริง
  3. ข่าวลือเริ่มแพร่เร็วกว่าที่คาดไว้
ดูคำตอบ

ข่าวลือเริ่มแพร่เร็วกว่าที่คาดไว้

วลี

trading terrifying rumors: แลกเปลี่ยนข่าวลือน่ากลัวกัน

ใน trading terrifying rumors คำว่า trade หมายถึงการแลกเปลี่ยนเรื่องเล่าหรือคำกล่าวอ้างกัน ไม่ใช่การซื้อขาย รูป -ing เป็นส่วนหนึ่งของ are trading และ terrifying ขยาย rumors หมายความว่าข่าวลือเหล่านั้นทำให้ผู้คนหวาดกลัว การใช้ trade แบบนี้ทำให้เห็นว่าการพูดคุยเป็นการแลกเปลี่ยนไปมา เมื่อใช้กับคำนามเกี่ยวกับข้อมูล เช่น rumors, stories หรือ ideas คำว่า trade มักสื่อว่าแต่ละคนต่างนำข้อมูลบางอย่างมาร่วมแลกเปลี่ยน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ trade เพื่อแสดงการแลกเปลี่ยนข้อมูลกันไปมา

  1. The reporters traded rumors while they waited for the announcement.
  2. The reporters spread a rumor to warn the public.
  3. The reporters traded their old cameras for newer ones.
ดูคำตอบ

The reporters traded rumors while they waited for the announcement.

From these ominous beginnings, ลำดับความ

2:44

จากจุดเริ่มต้นที่เป็นลางร้ายเหล่านี้

Golding's narrative reveals how quickly cooperation unravels without the presence of an adult authority. สำนวน

2:46

การเล่าเรื่องของโกลดิงเผยให้เห็นว่าความร่วมมือจะพังทลายลงอย่างรวดเร็วเพียงใดเมื่อไม่มีผู้ใหญ่คอยควบคุม

ลำดับความ

From these ominous beginnings: เชื่อมจากการปูเรื่องไปสู่การวิเคราะห์

From these ominous beginnings ย้อนกลับไปกล่าวถึงสัญญาณอันมืดมนและข่าวลือน่ากลัวที่อธิบายไว้ก่อนหน้า คำว่า these รวมรายละเอียดเหล่านั้นเป็นจุดเริ่มต้นเดียว ส่วน ominous บ่งบอกว่ารายละเอียดเหล่านั้นเป็นสัญญาณของปัญหาในอนาคต วลีเปิดที่มี from จากนั้นจะพาการอภิปรายไปข้างหน้า โดยประโยคหลักกล่าวว่าเรื่องเล่าเผยอะไรเกี่ยวกับการพังทลายของความร่วมมือ ในที่นี้ from ใช้ระบุจุดเริ่มต้นของพัฒนาการหรือการวิเคราะห์ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนออกจากสถานที่จริง

แบบฝึกหัด

From these ominous beginnings ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อมูลในประโยคอย่างไร

  1. ระบุสถานที่จริงที่โกลดิงเริ่มเขียนงาน
  2. บอกว่าสัญญาณที่เป็นลางร้ายก่อนหน้านี้ไม่สำคัญอีกต่อไป
  3. สรุปสัญญาณที่เป็นลางร้ายก่อนหน้าและใช้เป็นจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์ที่ตามมา
ดูคำตอบ

สรุปสัญญาณที่เป็นลางร้ายก่อนหน้าและใช้เป็นจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์ที่ตามมา

สำนวน

cooperation unravels: ความร่วมมือพังทลายจากภายใน

ในที่นี้ cooperation unravels หมายถึงระบบที่อาศัยความไว้วางใจ กฎร่วมกัน และการลงมือทำร่วมกันค่อย ๆ แตกออกจากกัน unravel เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยมองความร่วมมือเหมือนผ้าทอที่สูญเสียโครงสร้าง ไม่ได้หมายถึงมีคนคลายเส้นด้ายจริง ๆ เมื่อประธานเป็นสิ่งนามธรรม เช่น cooperation, a plan, an agreement หรือ a relationship คำว่า unravel ที่ใช้โดยไม่มีกรรมมักสื่อถึงกระบวนการพังทลายจากภายใน จึงเห็นภาพชัดกว่าการบอกเพียงว่าบางสิ่งหยุดลงหรือล้มเหลว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ unravel อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อหมายถึงกระบวนการร่วมมือที่ค่อย ๆ พังทลาย

  1. The detective unraveled the mystery by checking the records.
  2. She unraveled the tangled thread from the spool.
  3. The negotiations began to unravel after both sides lost trust.
ดูคำตอบ

The negotiations began to unravel after both sides lost trust.

Initially,

2:53

ในตอนแรก

the survivors try to establish some sense of order. วลี

2:53

ผู้รอดชีวิตพยายามสร้างระเบียบขึ้นมาบ้าง

วลี

try to establish some sense of order: พยายามสร้างความเป็นระเบียบขึ้นมาบ้าง

Try to establish แสดงถึงความพยายามสร้างสิ่งที่มั่นคง แต่ไม่ได้บอกว่าความพยายามนั้นสำเร็จหรือไม่ establish เป็นทางการกว่า make และเหมาะกับกฎ ระบบ กิจวัตร และการจัดวางรูปแบบอื่น ๆ ที่ตั้งใจให้คงอยู่ Some sense of order หมายถึงระดับความเป็นระเบียบที่มีจำกัดแต่สังเกตเห็นได้ some ในที่นี้ไม่ได้ใช้เพื่อนับ sense หลายอย่าง แต่ช่วยลดความหนักแน่นของคำกล่าว โดยสื่อถึงระเบียบขั้นพื้นฐานหรือระเบียบที่ยังไม่สมบูรณ์ แทนที่จะหมายถึงการควบคุมได้ทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ใช้ establish และ some sense of เติมสำนวนที่หมายถึง “สร้างระดับการจัดระเบียบขั้นพื้นฐานแต่สังเกตเห็นได้” ให้สมบูรณ์: After the alarm, the staff tried to ____ in the crowded lobby.

ดูคำตอบ

establish some sense of order

A boy named Ralph blows into a conch shell to assemble the group and delegate tasks. โน้ต

2:57

เด็กชายชื่อราล์ฟเป่าหอยสังข์เพื่อเรียกให้กลุ่มมารวมตัวกันและมอบหมายหน้าที่

วลี

blows into a conch shell: เป่าลมเข้าไปในวัตถุกลวง

blows into a conch shell หมายความว่า ราล์ฟเป่าลมเข้าไปทางปากของเปลือกหอยเพื่อให้เกิดเสียง โครงสร้าง blow into + วัตถุที่กลวง แสดงทิศทางของลม ไม่ได้หมายถึงการเป่าวัตถุอื่นเข้าไปในเปลือกหอย ในฉากนี้ เปลือกหอยถูกใช้เป็นเครื่องมือส่งสัญญาณเพื่อเรียกผู้คนให้มารวมกัน การกระทำที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือการเป่าลมเข้าไปในวัตถุกลวง เช่น blow into a whistle หรือ blow into a tube

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ blow into เพื่อแสดงว่าลมถูกเป่าเข้าไปในวัตถุกลวง?

  1. Maya blew the whistle to test it.
  2. Maya blew into the whistle to test it.
  3. The wind blew the whistle away.
ดูคำตอบ

Maya blew into the whistle to test it.

ไวยากรณ์

to assemble the group and delegate tasks: วลีจุดประสงค์หนึ่งวลีกับกริยาสองคำ

to assemble the group and delegate tasks เป็น to-infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าราล์ฟเป่าเปลือกหอยสังข์ไปทำไม วลีที่ขึ้นต้นด้วย to ทำหน้าที่เป็นวลีจุดประสงค์หนึ่งวลีหลังการกระทำหลัก และ and เชื่อมกริยารูปพื้นฐานสองคำคือ assemble และ delegate ในที่นี้ assemble the group หมายถึงรวบรวมผู้คน ส่วน delegate tasks หมายถึงมอบหมายความรับผิดชอบให้คนอื่น กริยาทั้งสองคำเป็นจุดประสงค์ของการเป่าเปลือกหอย ไม่ใช่เหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นภายหลังโดยไม่เกี่ยวข้องกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลีจุดประสงค์ที่มี to หนึ่งวลีเชื่อมกริยารูปพื้นฐานสองคำได้ถูกต้อง?

  1. The coach called the players together to explain the plan and assign positions.
  2. The coach called the players together for explain the plan and assigned positions.
  3. The coach called the players together to explaining the plan and assigned positions.
ดูคำตอบ

The coach called the players together to explain the plan and assign positions.

But as Jack vies for leadership with Ralph, วลี

3:02

แต่เมื่อแจ็คพยายามแย่งชิงความเป็นผู้นำกับราล์ฟ

the group splinters, ลำดับความ

3:05

กลุ่มก็แตกแยกออก

and the boys submit to their darker urges.

3:06

และเด็กๆ ก็ยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นอันดำมืดของตนเอง

วลี

as Jack vies for leadership with Ralph: แข่งขันกับใครบางคนเพื่อเป้าหมายหนึ่ง

ในที่นี้ as นำเข้าสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ โดยแจ็กแข่งขันกับราล์ฟเพื่อชิงความเป็นผู้นำ รูปแบบ vie for + เป้าหมาย บอกสิ่งที่ผู้แข่งขันต้องการ ส่วน with Ralph ระบุว่าราล์ฟคือคู่แข่งของแจ็ก วลีนี้เน้นว่าทั้งสองฝ่ายกำลังแย่งชิงเป้าหมายเดียวกันที่มีอยู่อย่างจำกัด ในประโยคนี้ การแย่งชิงความเป็นผู้นำเป็นฉากหลังของการแตกแยกในกลุ่ม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ที่ถูกต้องของ vie for: Several startups are ____ the innovation award.

ดูคำตอบ

vying for

ลำดับความ

the group splinters, and ... submit to their darker urges: ผลลัพธ์สองอย่างที่เชื่อมโยงกัน

ประโยคนี้เชื่อมอนุประโยคสองส่วนด้วย and โดย the group splinters แสดงการเปลี่ยนแปลงในระดับกลุ่ม ส่วน the boys submit to their darker urges แสดงการเปลี่ยนแปลงทางศีลธรรมของเด็ก ๆ การวางทั้งสองส่วนไว้ติดกันช่วยย่อสองเหตุการณ์ให้เป็นขั้นเดียวของเรื่อง และนำเสนอว่าเป็นส่วนที่เชื่อมโยงกันของความเสื่อมถอยเดียวกัน splinters หมายถึงแตกออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่ต่อต้านกัน submit to หมายถึงหยุดต่อต้านและยอมจำนนต่อบางสิ่ง ส่วน darker urges คือแรงกระตุ้นที่โหดร้ายหรือทำลายล้างมากขึ้น ในที่นี้ submit ไม่ได้หมายถึงการส่งเอกสาร

แบบฝึกหัด

การเชื่อมอนุประโยคสองส่วนด้วย and ในประโยคนี้มีหน้าที่หลักอย่างไร?

  1. แสดงว่าความเสื่อมทางศีลธรรมของเด็ก ๆ ไม่เกี่ยวข้องกับการแตกแยกของกลุ่ม
  2. ยืนยันว่ากลุ่มกลับมารวมตัวกันอย่างสมบูรณ์ก่อนที่เด็ก ๆ จะลงมือ
  3. นำเสนอการแตกแยกของกลุ่มและความเสื่อมทางศีลธรรมของเด็ก ๆ ว่าเป็นส่วนที่เชื่อมโยงกันของกระบวนการตกต่ำเดียวกัน
ดูคำตอบ

นำเสนอการแตกแยกของกลุ่มและความเสื่อมทางศีลธรรมของเด็ก ๆ ว่าเป็นส่วนที่เชื่อมโยงกันของกระบวนการตกต่ำเดียวกัน

The mob of children soon forgets their plans for rescue,

3:09

กลุ่มเด็กที่กลายเป็นฝูงชนลืมแผนการขอความช่วยเหลือไปในไม่ช้า

silences the few voices of reason, สำนวน

3:13

ปิดปากเสียงแห่งเหตุผลที่มีอยู่เพียงน้อยนิด

and blindly follows Jack to the edge of the island and the edge of sanity. สำนวน

3:15

และตามแจ็คไปที่ขอบเกาะและขอบแห่งความมีสติอย่างมืดบอด

สำนวน

ปิดปากเสียงแห่งเหตุผลที่เหลือเพียงไม่กี่เสียง

voices of reason หมายถึงคนที่เสนอความเห็นอย่างใจเย็นและมีเหตุผล หรือหมายถึงความเห็นที่คนเหล่านั้นเสนอ คำว่า voices เป็นภาพเปรียบ หมายถึงผู้ร่วมในการถกเถียง ไม่ใช่เสียงจริง ๆ ส่วน the few เน้นว่าเหลือคนแบบนี้อยู่เพียงส่วนน้อยมาก ในที่นี้ silences หมายถึงกดคนเหล่านั้นไว้หรือทำให้ความเห็นของพวกเขาไม่มีอิทธิพล ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าสถานที่นั้นเงียบจริง ๆ อนุประโยคนี้แสดงให้เห็นว่ากลุ่มกำลังปิดกั้นเสียงคัดค้านที่ยังมีเหตุผลซึ่งเหลืออยู่

แบบฝึกหัด

ในการประชุมที่มีการโต้เถียงรุนแรง ประโยค 'The chair silenced the few voices of reason.' น่าจะหมายถึงอะไร

  1. ประธานที่ประชุมขอให้คนที่มีเหตุผลสองสามคนพูดเบาลง
  2. ประธานที่ประชุมกดคนส่วนน้อยที่เสนอคำแนะนำอย่างมีเหตุผลไว้
  3. ประธานที่ประชุมปิดเสียงไฟล์บันทึกเกี่ยวกับตรรกะหลายไฟล์
ดูคำตอบ

ประธานที่ประชุมกดคนส่วนน้อยที่เสนอคำแนะนำอย่างมีเหตุผลไว้

สำนวน

ไปถึงขอบเกาะและขอบเขตของสติ

the edge of the island เป็นขอบเขตทางกายภาพจริง ๆ ส่วน the edge of sanity เป็นภาพเปรียบ หมายถึงจุดที่ใกล้จะสูญเสียการควบคุมด้วยเหตุผล การซ้ำ the edge of เชื่อมความหมายสองแบบที่ต่างกันไว้ในโครงสร้างคู่ขนาน เพราะทั้งสองวลีมาเติม follows Jack to การเคลื่อนที่นี้จึงทำงานสองระดับ เด็ก ๆ ตามเขาไปยังสถานที่จริง และในเชิงสัญลักษณ์ก็เข้าใกล้ความบ้าคลั่ง ส่วน blindly เสริมว่าพวกเขาตามไปโดยไม่ใช้วิจารณญาณ

แบบฝึกหัด

โครงสร้างซ้ำ 'the edge of ... and the edge of ...' สร้างผลอย่างไรในตัวอย่าง

  1. ระบุสถานที่จริงสองแห่งที่แยกจากกันบนเกาะ
  2. บอกว่าแนวชายฝั่งของเกาะกับสติมีรูปร่างเหมือนกันจริง ๆ
  3. เชื่อมจุดหมายทางกายภาพเข้ากับการเข้าใกล้ภาวะสูญเสียสติ
ดูคำตอบ

เชื่อมจุดหมายทางกายภาพเข้ากับการเข้าใกล้ภาวะสูญเสียสติ

The novel's universal themes of morality,

3:21

ประเด็นสากลของนวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับศีลธรรม

civility, and society have made it a literary classic, วลี

3:23

ความมีอารยธรรม และสังคม ทำให้นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิก

satirizing both conventions of its time and long-held beliefs about humanity. ลำดับความ

3:27

โดยเสียดสีทั้งแบบแผนในยุคนั้นและความเชื่อที่มีมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับมนุษยชาติ

วลี

have made it a literary classic: make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรมที่เป็นคำนาม

ในที่นี้ have made it a literary classic หมายถึง “ทำให้นวนิยายกลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิก” it เป็นกรรม ส่วน a literary classic เป็นนามวลีที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มกรรม โดยบอกสถานะที่นวนิยายได้รับ ในโครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรมที่เป็นคำนาม make แปลว่า “ทำให้กลายเป็น” ไม่ใช่ “สร้างขึ้น” Present perfect ใน have made เชื่อมแก่นเรื่องของนวนิยายเข้ากับสถานะความเป็นงานคลาสสิกที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน แก่นเรื่องเหล่านั้นช่วยให้งานนี้ได้รับการยอมรับอย่างยาวนานว่าเป็นงานคลาสสิก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรมที่เป็นคำนาม ได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่าการฝึกทำให้ Lina กลายเป็นผู้พูดที่มั่นใจ

  1. Regular practice made a confident speaker Lina.
  2. Regular practice made Lina to a confident speaker.
  3. Regular practice made Lina a confident speaker.
ดูคำตอบ

Regular practice made Lina a confident speaker.

ลำดับความ

satirizing both ... and ...: วลีเสริม -ing ที่มีกรรมขนานกัน

satirizing ... เป็นวลี present participle ที่เติมต่อจากประโยคหลักก่อนหน้า วลีนี้ให้ข้อมูลเสริมแบบไม่ผันกริยาเกี่ยวกับสิ่งที่นวนิยายทำ คือใช้การเสียดสีเพื่อเปิดเผยหรือวิจารณ์แนวคิด ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นกริยาแท้อีกตัวของประโยคหลัก ภายในวลีนี้ โครงสร้าง both A and B จัดกรรมสองอย่างของ satirizing ให้อยู่ในระดับเดียวกัน A คือ conventions of its time ซึ่งหมายถึงขนบทางสังคมหรือวรรณกรรมที่ยอมรับกันในยุคของนวนิยาย ส่วน B คือ long-held beliefs about humanity ตามความหมาย ผู้ทำกริยา satirizing คือนวนิยาย การมองหา both และ and ก่อนช่วยแบ่งส่วนท้ายที่ยาวออกเป็นสองส่วนที่ขนานกัน

แบบฝึกหัด

ข้อใดวิเคราะห์ satirizing both ... and ... ในประโยคต้นฉบับได้ดีที่สุด

  1. วลีนี้บอกว่านวนิยายเริ่มเสียดสีหลังจากกลายเป็นงานคลาสสิกแล้วเท่านั้น
  2. วลีนี้สร้างประโยคหลักแยกต่างหากที่มีประธานใหม่ระบุไว้
  3. วลีนี้ให้ข้อมูลเสริมแบบไม่ผันกริยาว่านวนิยายวิจารณ์อะไร และเชื่อมกรรมสองอย่างที่อยู่ในระดับเดียวกัน
ดูคำตอบ

วลีนี้ให้ข้อมูลเสริมแบบไม่ผันกริยาว่านวนิยายวิจารณ์อะไร และเชื่อมกรรมสองอย่างที่อยู่ในระดับเดียวกัน

While island adventure stories often support colonialism, ลำดับความ

3:33

ในขณะที่เรื่องราวผจญภัยบนเกาะมักจะสนับสนุนลัทธิล่าอาณานิคม

Lord of the Flies turns this trope on its head. สำนวน

3:36

วัยเยาว์อันสิ้นสูญ ได้พลิกมุมมองนี้จากหน้ามือเป็นหลังมือ

ลำดับความ

While A, B: วางแบบแผนที่คุ้นเคยแล้วพลิกกลับ

while ในที่นี้ใช้แสดงความขัดแย้ง ไม่ได้แสดงความสัมพันธ์ด้านเวลา อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while นำเสนอแบบแผนที่คุ้นเคยก่อนว่าเรื่องราวผจญภัยบนเกาะมักสนับสนุนลัทธิล่าอาณานิคม จากนั้นประโยคหลักจึงเสนอกรณีตรงข้ามว่า Lord of the Flies พลิกแบบแผนนั้น โครงสร้าง While A, B ทำให้แนวโน้มทั่วไป A เป็นข้อมูลพื้นหลัง และทำให้ B เป็นใจความหลัก ในประโยคนี้ การจัดข้อมูลเช่นนี้ช่วยเน้นว่าผลงานท้าทายขนบเดิมอย่างไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ while เพื่อวางแบบแผนที่คุ้นเคยไว้เป็นพื้นหลังและเน้นใจความหลักที่ขัดแย้งกัน

  1. While the guests ate dinner, the band played softly.
  2. While Maya edited the video, Leo chose the music.
  3. While older travel shows celebrated luxury, this series focuses on local communities.
ดูคำตอบ

While older travel shows celebrated luxury, this series focuses on local communities.

สำนวน

turn a trope on its head: พลิกขนบเดิมอย่างสิ้นเชิง

Turn something on its head เป็นสำนวนที่หมายถึงการพลิกกลับหรือท้าทายแนวคิด สมมติฐาน หรือแบบแผนเดิมอย่างถึงราก ที่นี่ this trope หมายถึงแบบแผนแบบล่าอาณานิคมที่พบได้ทั่วไปในเรื่องราวผจญภัยบนเกาะ และนวนิยายเรื่องนี้ได้พลิกแบบแผนนั้น ไม่ได้หมายถึงการจับสิ่งของมาคว่ำจริง ๆ กรรมจะอยู่ระหว่าง turn กับ on its head: turn + something + on its head สำนวนนี้สื่อถึงการพลิกกลับที่ลึกซึ้งกว่าการเปลี่ยนหรือปรับแก้สิ่งใดเพียงเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เติม turn something on its head ให้สมบูรณ์: The director turned the old superhero formula ____.

ดูคำตอบ

on its head

Rather than cruelly casting native populations as stereotypical savages, ไวยากรณ์

3:39

แทนที่จะวาดภาพให้ชนพื้นเมืองเป็นคนป่าเถื่อนตามแบบแผนอย่างโหดร้าย

Golding transforms his angelic British schoolboys into savage caricatures. วลี

3:44

โกลดิงกลับเปลี่ยนเด็กนักเรียนอังกฤษที่แสนดีราวกับเทวดาของเขาให้กลายเป็นภาพล้อเลียนที่ป่าเถื่อน

ไวยากรณ์

Rather than cruelly casting ...: ตัดการกระทำหนึ่งออกด้วย rather than + -ing

Rather than + -ing ใช้เสนอการกระทำที่ถูกปฏิเสธหรือไม่ได้เลือก จากนั้นอนุประโยคหลักจึงบอกการกระทำที่เกิดขึ้นจริง ในประโยคนี้ casting native populations as stereotypical savages คือแนวทางที่ถูกตัดออก ส่วน transforms ... บอกสิ่งที่โกลดิงทำจริง การวางความขัดแย้งนี้ไว้ก่อนช่วยตัดทางเลือกหนึ่งในการเล่าเรื่อง แล้วจึงเน้นการพลิกมุมของโกลดิง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย rather than + -ing: ____ copying the sample, Maya designed her own poster.

ดูคำตอบ

Rather than

วลี

transform A into B ใน transforms ... into savage caricatures

Transform A into B หมายถึงเปลี่ยนหรือปรับรูป A ให้กลายเป็น B ในประโยคนี้ his angelic British schoolboys คือ A และ savage caricatures คือ B ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่โกลดิงสร้างขึ้น ในที่นี้ caricatures ไม่ได้หมายถึงแค่ตัวละคร แต่เป็นภาพที่เน้นลักษณะบางอย่างอย่างเกินจริงและเรียบง่ายลง วลีนี้จึงสื่อว่าเด็กชายถูกปรับให้กลายเป็นภาพสุดโต่งของความป่าเถื่อน

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบ transform A into B ให้สมบูรณ์: The adaptation transforms the villain ____ a tragic hero.

ดูคำตอบ

into

And as the boys fight their own battle on the island, ลำดับความ

3:50

และในขณะที่เด็กๆ กำลังต่อสู้ดิ้นรนบนเกาะ

the far more destructive war that brought them there continues off the page, สำนวน

3:53

สงครามที่ทำลายล้างมากกว่าที่พาพวกเขามาที่นั่นก็ยังคงดำเนินต่อไปนอกหน้ากระดาษ

สำนวน

Continues off the page: ดำเนินต่อไปนอกส่วนที่เล่าโดยตรง

ในการวิจารณ์วรรณกรรม off the page หมายถึงอยู่นอกสิ่งที่ตัวบทเล่าโดยตรง สงครามยังดำเนินต่อไปในโลกของเรื่อง แต่นวนิยายไม่ได้แสดงหรือขยายเหตุการณ์นั้นบนหน้ากระดาษ วลีนี้แยกการมีอยู่ของเหตุการณ์ในโลกสมมติออกจากจุดที่เรื่องเล่าเลือกเน้น ไม่ได้หมายถึงพื้นที่ทางกายภาพที่อยู่นอกแผ่นกระดาษ

แบบฝึกหัด

ในการวิจารณ์วรรณกรรม The conflict continues off the page หมายความว่าอย่างไร?

  1. ความขัดแย้งยังดำเนินต่อไปในโลกของเรื่อง แต่ไม่ได้ถูกเล่าโดยตรง
  2. ความขัดแย้งเคลื่อนเลยขอบทางกายภาพของหน้ากระดาษ
  3. ความขัดแย้งจบลงเมื่อเรื่องเล่าหันไปกล่าวถึงสิ่งอื่น
ดูคำตอบ

ความขัดแย้งยังดำเนินต่อไปในโลกของเรื่อง แต่ไม่ได้ถูกเล่าโดยตรง

even if the boys were to be rescued from themselves, โน้ต

3:57

ถึงแม้เด็กๆ จะได้รับการช่วยเหลือให้รอดพ้นจากกันเอง

what kind of world would they be returning to? ลำดับความ

4:01

พวกเขาจะกลับไปสู่โลกแบบไหนกัน?

ลำดับความ

As the boys fight..., the war continues...: การวางกรอบเหตุการณ์ที่เกิดพร้อมกัน

ในที่นี้ as หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ในเวลาเดียวกับที่” ไม่ได้หมายถึง “เพราะว่า” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as วางความขัดแย้งของเด็กชายบนเกาะไว้เป็นฉากหลัง ส่วนประโยคหลักบอกว่าสงครามที่ใหญ่กว่ามากยังคงดำเนินอยู่ โครงสร้างนี้วางเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันไว้คู่กัน และย้ายมุมมองของผู้อ่านจากความขัดแย้งเฉพาะจุดไปสู่สงครามระดับโลกที่ทำลายล้างมากกว่า โดยทั่วไป As A happens, B happens สามารถใช้ A เป็นฉากหลังที่เกิดขึ้นพร้อมกัน และเสนอ B เป็นข้อมูลหลักได้

แบบฝึกหัด

as สร้างความสัมพันธ์แบบใดในประโยคที่เน้นไว้?

  1. สงครามภายนอกจบลงก่อนที่เด็กชายจะเริ่มต่อสู้
  2. ความขัดแย้งสองเหตุการณ์ที่มีขนาดต่างกันกำลังเกิดขึ้นพร้อมกัน
  3. การต่อสู้ของเด็กชายทำให้สงครามภายนอกดำเนินต่อไป
ดูคำตอบ

ความขัดแย้งสองเหตุการณ์ที่มีขนาดต่างกันกำลังเกิดขึ้นพร้อมกัน

ไวยากรณ์

even if ... were to be rescued: การยอมรับเงื่อนไขสมมติแบบเป็นทางการ

even if ใช้เปิดประโยคยอมรับเงื่อนไขสมมติ ผู้พูดยอมรับชั่วคราวว่าเด็กชายอาจได้รับการช่วยเหลือ แต่คำถามที่ตามมาก็ยังคงอยู่ even if + ประธาน + were to + กริยารูปพื้นฐาน แสดงความเป็นไปได้ที่ค่อนข้างเป็นทางการและห่างจากความเป็นจริง were to be rescued เป็นรูปถูกกระทำในเชิงสมมติ ไม่ได้หมายความว่าการช่วยเหลือเกิดขึ้นแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคยอมรับเงื่อนไขสมมติแบบเป็นทางการด้วย even if และ were to: ____ the new system ____ work perfectly, it would not fix the staffing shortage.

ดูคำตอบ

Even if · were to

สำนวน

be rescued from themselves: อันตรายจากพฤติกรรมของตัวเอง

rescue someone from themselves เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการป้องกันไม่ให้ใครได้รับอันตรายจากแรงกระตุ้น การตัดสินใจ หรือพฤติกรรมทำลายตัวเองของเขา ไม่ใช่การช่วยจากอันตรายภายนอก ในที่นี้ themselves ย้อนกลับไปหมายถึง the boys และมองว่าความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของเด็กชายเองเป็นแหล่งอันตราย รูปถูกกระทำ were to be rescued from themselves สื่อว่าต้องมีคนอื่นเข้ามาแทรกแซง

แบบฝึกหัด

ใช้ rescue someone from themselves ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยค: His friends stepped in to ____ before his reckless choices caused more harm.

ดูคำตอบ

rescue him from himself

ลำดับความ

what kind of world would they be returning to?:คำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อปิดท้าย

คำถามนี้ไม่ได้ถามชื่อสถานที่ แต่ what kind of world ในที่นี้ถามว่าโลกภายนอกเป็นอย่างไรในด้านศีลธรรมและสังคม เนื่องจากโลกนั้นยังมีสงครามดำเนินอยู่ การกลับไปจึงไม่ได้หมายถึงการกลับไปสู่ความปลอดภัยหรืออารยธรรมโดยอัตโนมัติ เมื่อวางไว้ช่วงท้าย คำถามเชิงวาทศิลป์นี้จะขยายจุดสนใจจากเกาะไปสู่สังคมมนุษย์โดยรวม แทนที่จะให้คำตอบสุดท้าย คำถามกลับทิ้งให้ผู้ชมคิดต่อว่าโลกภายนอกดีกว่าจริงหรือไม่

แบบฝึกหัด

คำถามปิดท้ายนี้ทำหน้าที่หลักอะไรในการเรียบเรียงความคิดตามบริบทนี้?

  1. เพื่อถามสถานที่เฉพาะที่ตัวละครจะกลับไป
  2. เพื่อตั้งคำถามว่าโลกภายนอกดีกว่าจริงหรือไม่และขยายประเด็นหลัก
  3. เพื่อยืนยันว่าการกลับไปหมายความว่าตอนนี้พวกเขาปลอดภัยแล้ว
ดูคำตอบ

เพื่อตั้งคำถามว่าโลกภายนอกดีกว่าจริงหรือไม่และขยายประเด็นหลัก

With so few references to anchor the characters in a specific place or period, ไวยากรณ์

4:04

ด้วยการอ้างอิงที่น้อยมากเพื่อระบุตัวละครให้อยู่ในสถานที่หรือช่วงเวลาเฉพาะ

the novel feels truly timeless, ลำดับความ

4:09

นวนิยายเรื่องนี้จึงให้ความรู้สึกที่ไร้กาลเวลาอย่างแท้จริง

an examination of human nature at its most bare. สำนวน

4:12

เป็นการตรวจสอบธรรมชาติของมนุษย์ในจุดที่เปลือยเปล่าที่สุด

ไวยากรณ์

With so few references to anchor...: ให้ข้อมูลพื้นหลังก่อนการประเมิน

ส่วนต้นใช้โครงสร้าง with + นามวลี + to-infinitive: With so few references to anchor the characters in a specific place or period วลี with นี้ให้ข้อมูลพื้นหลังก่อนนำไปสู่การประเมินหลักคือ the novel feels truly timeless นามวลีคือ so few references ส่วน to anchor... ขยาย references โดยบอกว่าเบาะแสเหล่านั้นทำหน้าที่อะไรได้ Anchor ในที่นี้เป็นคำกริยา หมายถึงระบุตำแหน่งหรือผูกตัวละครไว้กับสถานที่หรือช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์หนึ่ง ๆ เนื่องจากเบาะแสเหล่านี้มีน้อย เรื่องราวจึงไม่ถูกผูกไว้กับฉากหรือยุคใดยุคหนึ่งอย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้าง with + นามวลี + to-infinitive แบบเดียวกับส่วนต้นที่เน้นไว้?

  1. With tying few details the story to one decade, the film feels timeless.
  2. With few details to tie the story to one decade, the film feels timeless.
  3. With few details tie the story to one decade, the film feels timeless.
ดูคำตอบ

With few details to tie the story to one decade, the film feels timeless.

ลำดับความ

the novel feels truly timeless, an examination...: การสรุปด้วยนามวลีที่วางซ้อนเพื่ออธิบาย

an examination of human nature... หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นนามวลีที่วางซ้อนเพื่อเรียก the novel ใหม่อีกแบบหนึ่ง กล่าวคือนำเสนอนวนิยายว่าเป็นการสำรวจธรรมชาติของมนุษย์ ส่วนนี้ไม่ใช่อนุประโยคใหม่ เพราะไม่มีคำกริยาที่ผันรูปเป็นของตัวเอง ประโยคเริ่มจากการประเมินด้วย feels truly timeless แล้วใช้นามวลีอธิบายและยกระดับการประเมินนั้นด้วยการระบุแก่นเรื่องที่คงอยู่เหนือกาลเวลา รูปแบบข้อความสมบูรณ์ + จุลภาค + นามวลีสรุป ช่วยเพิ่มการตีความสั้น ๆ ที่ท้ายประโยคได้

แบบฝึกหัด

an examination of human nature... หลังเครื่องหมายจุลภาคทำหน้าที่อะไร

  1. เรียกนวนิยายใหม่อีกแบบหนึ่งและสรุปความสำคัญที่ยั่งยืน
  2. ระบุว่าการสำรวจเกิดขึ้นเมื่อใด
  3. นำเสนอเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งที่มีประธานใหม่
ดูคำตอบ

เรียกนวนิยายใหม่อีกแบบหนึ่งและสรุปความสำคัญที่ยั่งยืน

สำนวน

human nature at its most bare: โครงสร้าง at its most + คำคุณศัพท์

at + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + most + คำคุณศัพท์ หมายถึงการที่คนหรือสิ่งหนึ่งอยู่ในสภาพที่แสดงคุณสมบัติบางอย่างออกมาอย่างเด่นชัดที่สุด คำแสดงความเป็นเจ้าของจะย้อนกลับไปยังคนหรือสิ่งที่กำลังบรรยาย เช่น at its most daring หรือ at her most confident bare ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการเปิดเผยหลังจากเปลือกหุ้มหรือข้อจำกัดทางสังคมถูกถอดออก ดังนั้น human nature at its most bare จึงหมายถึงธรรมชาติของมนุษย์ในสภาพที่ปกปิดน้อยที่สุดและไม่ผ่านการปรุงแต่ง ไม่ได้หมายถึงการเปลือยกาย

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง at its most + คำคุณศัพท์โดยใช้ powerful: The final chapter shows the author's style ____.

ดูคำตอบ

at its most powerful

And though not all readers may agree with Golding's grim view, ลำดับความ

4:15

และแม้ว่าผู้อ่านอาจไม่เห็นด้วยกับมุมมองอันมืดมนของโกลดิงไปเสียทุกคน

Lord of the Flies is unsettling enough to challenge even the most determined optimist. ไวยากรณ์

4:19

วัยเยาว์อันสิ้นสูญ ก็สร้างความไม่สบายใจได้มากพอที่จะท้าทายแม้แต่คนที่มองโลกในแง่ดีที่สุด

ลำดับความ

Though not all readers may agree...: ยอมรับข้อโต้แย้งก่อนกล่าวข้อสรุปหลัก

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย though ยอมรับความเห็นต่างที่อาจเกิดขึ้นก่อน กล่าวคือ ผู้อ่านบางคนอาจไม่เห็นด้วยกับมุมมองอันหม่นหมองของโกลดิงเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ ส่วนนี้เป็นข้อมูลพื้นหลัง ไม่ใช่ข้อสรุปหลักของประโยค จากนั้นอนุประโยคหลักจึงกล่าวถึงข้อวินิจฉัยที่ผู้พูดยังคงยืนยัน โครงสร้าง though + ข้อยอมรับ และอนุประโยคหลัก + ข้อสรุป ช่วยให้งานวิจารณ์ยอมรับอีกมุมมองหนึ่งได้ โดยยังทำให้ข้อสรุปสำคัญชัดเจน

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: Though the route is longer, it is safer at night. อนุประโยคที่ใช้ though ทำหน้าที่อะไร?

  1. ยอมรับข้อเสียก่อนกล่าวข้อสรุปหลัก
  2. อธิบายว่าเหตุใดเส้นทางจึงยาวกว่า
  3. กล่าวข้อสรุปหลักของผู้พูด
ดูคำตอบ

ยอมรับข้อเสียก่อนกล่าวข้อสรุปหลัก

ไวยากรณ์

Adjective + enough + to-infinitive: is unsettling enough to challenge...

โครงสร้าง adjective + enough + to-infinitive บอกว่าคุณสมบัติหนึ่งมีระดับมากพอที่จะก่อให้เกิดผลลัพธ์ ในที่นี้ unsettling enough อธิบายระดับ ส่วน to challenge... ระบุผลที่อาจเกิดขึ้น challenge ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงชวนใครมาแข่งขัน แต่หมายถึงทำให้แม้แต่คนที่มองโลกในแง่ดีอย่างหนักแน่นเริ่มตั้งคำถามต่อมุมมองนั้น ส่วน even the most determined เน้นว่าผลกระทบนี้รุนแรงเพียงใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ clear ในโครงสร้าง adjective + enough + to: The instructions are ____ follow without help.

ดูคำตอบ

clear enough to

Can you preserve your mind in a society where free will, ลำดับความ

4:26

คุณจะรักษาจิตใจของคุณไว้ได้หรือไม่ในสังคมที่เจตจำนงเสรี

self-expression,

4:30

การแสดงออกอย่างอิสระ

and curiosity are punishable offenses? การใช้คำ

4:31

และความอยากรู้อยากเห็นถือเป็นความผิดที่ต้องรับโทษ?

ลำดับความ

Can you preserve your mind...? ในฐานะคำถามเพื่อเปลี่ยนผ่าน

คำถามที่ใช้บุรุษที่สองนี้วางผู้ชมไว้ในสังคมสมมติ และเปลี่ยนประเด็นนามธรรมให้เป็นความท้าทายส่วนตัวว่า ภายใต้แรงกดดัน คุณยังจะคิดอย่างเป็นอิสระได้หรือไม่ ในแง่การจัดลำดับเนื้อหา นี่คือคำถามเพื่อเปลี่ยนผ่านจากเรื่องก่อนหน้าไปสู่หัวข้อการควบคุมสังคมในผลงานเรื่องถัดไป Fahrenheit 451 คำถามนี้สร้างความอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งที่จะตามมา ไม่ได้เพิ่มเหตุการณ์ใหม่ให้เนื้อเรื่องก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

คำถามนี้มีหน้าที่หลักด้านการจัดลำดับเนื้อหาอย่างไรในตอนท้ายของช่วงวิดีโอนี้?

  1. เล่าเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นในเรื่องก่อนหน้า
  2. ชวนผู้ชมเข้าสู่การทดลองทางความคิดครั้งใหม่และนำเข้าสู่หัวข้อของผลงานเรื่องถัดไป
  3. ขอให้ผู้ชมระบุกฎหมายที่มีอยู่จริงในสังคมของตน
ดูคำตอบ

ชวนผู้ชมเข้าสู่การทดลองทางความคิดครั้งใหม่และนำเข้าสู่หัวข้อของผลงานเรื่องถัดไป

การใช้คำ

are punishable offenses: ความหมายทางกฎหมายและกฎระเบียบของ offense

ใน are punishable offenses คำว่า punishable หมายถึงสามารถถูกลงโทษได้ ส่วน offenses หมายถึงการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎอย่างเป็นทางการ รูปพหูพจน์ offenses สอดคล้องกับสามสิ่งที่เรียงไว้เป็นประธาน ประโยคนี้จงใจจัดให้เจตจำนงเสรี การแสดงออกถึงตัวตน และความอยากรู้อยากเห็นเป็นการฝ่าฝืนกฎ ถ้อยคำที่เป็นทางการเช่นนี้แสดงว่าสังคมสมมตินั้นกดขี่เพียงใด offense ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความรู้สึกส่วนตัวว่าถูกลบหลู่

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: Unauthorized access is a punishable offense. offense หมายถึงอะไร?

  1. ความพยายามทำคะแนนของทีมในการแข่งขันกีฬา
  2. ความรู้สึกส่วนตัวว่าตนถูกลบหลู่
  3. การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎและสามารถถูกลงโทษได้
ดูคำตอบ

การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎและสามารถถูกลงโทษได้

Continue exploring this classic conundrum with our video on Fahrenheit 451. การใช้คำ

4:35

สำรวจปริศนาสุดคลาสสิกนี้ต่อด้วยวิดีโอของเราเรื่อง Fahrenheit 451

การใช้คำ

classic conundrum: ปัญหายากที่เกิดซ้ำมาอย่างยาวนาน

conundrum หมายถึงคำถามหรือสถานการณ์ที่ยากและไม่มีทางออกที่ชัดเจน ในวลี classic conundrum คำว่า classic บอกว่าเป็นตัวอย่างของปัญหาประเภทนี้ที่เป็นที่รู้จักหรือเกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในที่นี้ วลีดังกล่าวทำให้ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ Fahrenheit 451 ถูกมองว่าเป็นปัญหาทางความคิดที่มีมายาวนานและควรสำรวจต่อ วลีนี้ไม่ได้หมายถึง problem ทุกชนิด และไม่จำเป็นต้องเป็นเกมปริศนา มักสื่อว่าต้องคิดอย่างรอบคอบ และบางครั้งต้องชั่งน้ำหนักปัจจัยที่ขัดแย้งกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ classic conundrum ได้เป็นธรรมชาติที่สุด

  1. Balancing online privacy with public safety is a classic conundrum.
  2. Replacing an empty printer-paper tray is a classic conundrum.
  3. Please classic conundrum the broken screen.
ดูคำตอบ

Balancing online privacy with public safety is a classic conundrum.