ฮาร์ดดิสก์ยังคุ้มค่าอยู่ไหม?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Yeah, thanks.

ใช่ ขอบคุณ

I didn't actually mean to drop it that hard.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำมันตกแรงขนาดนั้นจริงๆ

When I was a kid,

ตอนที่ฉันยังเด็ก

SSDs barely even existed.

SSD แทบจะยังไม่มีด้วยซ้ำ

I mean,

ฉันหมายความว่า

CompactFlash barely existed.

CompactFlash ก็แทบจะไม่มีเลย

Then in college,

ต่อมาช่วงมหาวิทยาลัย

they were prohibitively expensive. วลี

พวกมันมีราคาแพงแบบจับไม่ลง

And then for years,

และหลังจากนั้นอีกหลายปี

the play was to have a one-two punch, โน้ต

วิธีเล่นก็คือการใช้คอมโบสองหมัด

a small capacity SSD for speed and,

ใช้ SSD ความจุน้อยเพื่อให้ได้ความเร็วและ

you know,

คุณก็รู้

a chungus HDD for the big files. การใช้คำ

ฮาร์ดดิสก์ตัวใหญ่ๆ สำหรับไฟล์ใหญ่

But nowadays,

แต่ปัจจุบันนี้

it's more and more common to see systems with no hard drive whatsoever. โน้ต

มันเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเห็นระบบที่ไม่มีฮาร์ดดิสก์เลย

Of course,

แน่นอนว่า

hard drives are still cheaper,

ฮาร์ดดิสก์ยังคงมีราคาถูกกว่า

but with their myriad drawbacks,

แต่ด้วยข้อเสียที่มากมายของพวกมัน

are they even still worth it?

มันยังคงคุ้มค่าอยู่ไหม?

I'll tell you what is worth it,

ฉันจะบอกคุณเองว่าอะไรที่คุ้มค่า

our sponsor GlassWire.

ผู้สนับสนุนของเรา GlassWire

Keep track of the weird stuff that's connecting to your PC even when you aren't using it.

ติดตามสิ่งแปลกๆ ที่กำลังเชื่อมต่อกับพีซีของคุณแม้ในตอนที่คุณไม่ได้ใช้งาน

If a strange device joins your Wi-Fi,

หากมีอุปกรณ์แปลกปลอมเชื่อมต่อเข้ากับ Wi-Fi ของคุณ

you'll be notified instantly.

คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทันที

Get 25% off today by using code Linus at the link below.

รับส่วนลด 25% วันนี้ โดยใช้โค้ด Linus ที่ลิงก์ด้านล่าง

We all know that for responsiveness and boot times.

เราทุกคนรู้ดีว่าเพื่อการตอบสนองและเวลาในการบูต

At the very least, วลี

อย่างน้อยที่สุด

any modern PC should have its operating system loading from a solid state drive.

พีซีสมัยใหม่ควรมีระบบปฏิบัติการที่โหลดจากโซลิดสเตตไดรฟ์

Even one as small as like 32 gigs if you're using Windows 10.

แม้จะเป็นตัวที่เล็กแค่ 32 กิกะไบต์หากคุณใช้ Windows 10

You might be able to get away with 16, กริยาวลี

คุณอาจจะพอถูไถไปได้ด้วยความจุ 16

but that leaves zero wiggle room for file transfers on your C drive, สำนวน

แต่นั่นจะทำให้ไม่มีพื้นที่เหลือเลยสำหรับการถ่ายโอนไฟล์ในไดรฟ์ C ของคุณ

not to mention Windows updates. ลำดับความ

ยังไม่ต้องพูดถึงการอัปเดต Windows

But with that setup,

แต่ด้วยการตั้งค่าแบบนั้น

can you do multiple things at once?

คุณจะสามารถทำหลายอย่างพร้อมกันได้ไหม?

Can a single hard drive handle media playback,

ฮาร์ดดิสก์ตัวเดียวจะสามารถรับมือกับการเล่นสื่อ

file transfers,

การถ่ายโอนไฟล์

and light gaming across multiple monitors?

และการเล่นเกมเบาๆ ข้ามหลายจอได้ไหม?

Or will it become a jumbled hitching mess of mass media?

หรือว่ามันจะกลายเป็นความยุ่งเหยิงและกระตุกของสื่อจำนวนมาก?

In our testing,

ในการทดสอบของเรา

we had no problem running multiple applications off the hard drive ไวยากรณ์

เราไม่มีปัญหาในการรันหลายแอปพลิเคชันจากฮาร์ดดิสก์

while transferring a large video file.

ในขณะที่ถ่ายโอนไฟล์วิดีโอขนาดใหญ่

But just because you can, ไวยากรณ์

แต่แค่เพราะคุณทำได้

doesn't mean you should.

ไม่ได้หมายความว่าคุณควรทำ

Too much multitasking can lead to thrashing, การใช้คำ

การทำงานหลายอย่างพร้อมกันมากเกินไปอาจทำให้เกิดการ thrashing (การทำงานหนักเกิน)

which is when data is quickly transferred back and forth between the drive and the memory, วลี

ซึ่งก็คือตอนที่ข้อมูลถูกถ่ายโอนกลับไปกลับมาอย่างรวดเร็วระหว่างไดรฟ์และหน่วยความจำ

causing additional wear and tear on the disc. สำนวน

ทำให้ดิสก์สึกหรอและฉีกขาดเพิ่มเติม

Remember,

จำเอาไว้ว่า

there's a physical read head in here

มีหัวอ่านทางกายภาพอยู่ข้างในนี้

that has to physically seek for every read or write.

ซึ่งต้องค้นหาทางกายภาพสำหรับการอ่านหรือเขียนทุกครั้ง

And if there's a lot going on,

และถ้ามีอะไรเกิดขึ้นมากมาย

especially across multiple files spaced out all across the disc,

โดยเฉพาะเมื่อข้ามไฟล์หลายไฟล์ที่กระจายอยู่ทั่วดิสก์

the head is going to be seeking a lot more than usual to keep up.

หัวอ่านก็จะต้องค้นหามากกว่าปกติเพื่อตามให้ทัน

SATA has had native command queuing for years now, การใช้คำ

SATA มีระบบจัดคิวคำสั่งแบบเนทีฟมาหลายปีแล้ว

which helps alleviate this problem a bit,

ซึ่งช่วยบรรเทาปัญหานี้ได้นิดหน่อย

but not entirely.

แต่ก็ไม่ทั้งหมด

It works by looking at the transfer of a large set of files ไวยากรณ์

มันทำงานโดยการดูการถ่ายโอนชุดไฟล์ขนาดใหญ่

and optimizing the order in which they're read or written to before executing the command. ไวยากรณ์

และปรับแต่งลำดับที่พวกมันจะถูกอ่านหรือเขียนก่อนที่จะทำตามคำสั่ง

This is better,

นี่มันดีกว่า

but it's still a physical limitation that SSDs simply don't have.

แต่มันก็ยังเป็นข้อจำกัดทางกายภาพที่ SSD ไม่มีอยู่ดี

If you want to start multiple file transfers from a hard drive,

หากคุณต้องการเริ่มการถ่ายโอนไฟล์หลายไฟล์จากฮาร์ดดิสก์

you'll be limited by how quickly the read head can move back and forth

คุณจะถูกจำกัดด้วยความเร็วที่หัวอ่านสามารถขยับไปมาได้

between all the files.

ระหว่างไฟล์ทั้งหมด

With an SSD,

เมื่อใช้ SSD

response times are mostly limited by software,

เวลาตอบสนองจะถูกจำกัดด้วยซอฟต์แวร์เป็นส่วนใหญ่

your CPU,

CPU ของคุณ

or the interconnect to the host.

หรือการเชื่อมต่อไปยังโฮสต์

Your processing power no longer needs to wait for a physical head to find anything,

พลังการประมวลผลของคุณไม่จำเป็นต้องรอให้หัวอ่านทางกายภาพค้นหาอะไรอีกต่อไป

so it just simply gathers it all up and starts pushing it through

ดังนั้นมันก็แค่รวบรวมทุกอย่างแล้วเริ่มดันมันทะลุไป

like a some kind of weird hose.

เหมือนกับสายยางประหลาดๆ บางอย่าง

Kind of like how our new chocolate printer

คล้ายๆ กับที่เครื่องพิมพ์ช็อกโกแลตใหม่ของเรา

is going to be gathering and pushing chocolate.

กำลังจะรวบรวมและดันช็อกโกแลตออกมา

Make sure you're subscribed

อย่าลืมกดติดตาม

so you don't miss out on the sweet confectionery creations we're about to create. กริยาวลี

เพื่อที่คุณจะได้ไม่พลาดผลงานขนมหวานสร้างสรรค์ที่เรากำลังจะทำ

Mm.

อืม

A strategy many people use is to put the games they play less often ไวยากรณ์

กลยุทธ์ที่หลายคนใช้คือการเก็บเกมที่เล่นไม่บ่อย

on their extra storage hard drive because they're okay with taking a sip from their water bottle from lttstore.com

ไว้ในฮาร์ดดิสก์พื้นที่เก็บข้อมูลเสริม เพราะพวกเขารับได้กับการจิบน้ำจากขวดน้ำจาก lttstore.com

while they sit through the loading screens whenever they actually do play these games. กริยาวลี

ในขณะที่พวกเขานั่งรอหน้าจอโหลดทุกครั้งที่พวกเขาเข้ามาเล่นเกมเหล่านี้จริงๆ

And fair enough,

และก็สมเหตุสมผลดี

because as it turns out, วลี

เพราะตามที่ปรากฏ

once the loading is done,

เมื่อการโหลดเสร็จสิ้น

hard drives are fast enough to feed games like GTA V or even Cyberpunk 2077 with the necessary data as you zip through the streets at 1080p.

ฮาร์ดดิสก์นั้นเร็วพอที่จะป้อนข้อมูลให้กับเกมอย่าง GTA V หรือแม้แต่ Cyberpunk 2077 ด้วยข้อมูลที่จำเป็นในขณะที่คุณซิ่งไปตามท้องถนนที่ 1080p

However,

อย่างไรก็ตาม

with the new consoles coming with support for technologies like DirectStorage วัฒนธรรม

ด้วยคอนโซลใหม่ที่มาพร้อมกับการรองรับเทคโนโลยีอย่าง DirectStorage

that allow the GPU to directly access a drive that ideally would be NVME,

ที่ทำให้ GPU สามารถเข้าถึงไดรฟ์โดยตรงซึ่งตามอุดมคติแล้วควรเป็น NVME

hard drives may not only cause stuttering and hitching, ไวยากรณ์

ฮาร์ดดิสก์อาจไม่เพียงแต่ทำให้เกิดการกระตุกและสะดุดเท่านั้น

but could limit the visual quality in your games as well.

แต่ยังอาจจำกัดคุณภาพของภาพในเกมของคุณอีกด้วย

To say nothing of falling through the unloaded floor. ลำดับความ

ยังไม่ต้องพูดถึงการตกลงไปในพื้นผิวที่ยังโหลดไม่เสร็จนะ

But there's more to it than speed alone. ลำดับความ

แต่มันมีอะไรมากกว่าแค่เรื่องความเร็ว

Not only are SSDs quieter because there are no moving parts, ไวยากรณ์

SSD ไม่เพียงแต่เงียบกว่าเพราะไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว

they consume significantly less power as well.

พวกมันยังใช้พลังงานน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดอีกด้วย

If you want to add multiple hard drives to your build for extra storage,

หากคุณต้องการเพิ่มฮาร์ดดิสก์หลายตัวในคอมประกอบของคุณเพื่อเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ

you're looking at a potential noise increase การใช้คำ

คุณกำลังมองหาความเป็นไปได้ที่เสียงรบกวนจะเพิ่มขึ้น

and an extra 5 to 10 watts per drive,

และต้องใช้พลังงานเพิ่มอีก 5 ถึง 10 วัตต์ต่อไดรฟ์

whereas SSDs can use as little as 30 milliwatts while not in use.

ในขณะที่ SSD สามารถใช้พลังงานเพียง 30 มิลลิวัตต์ในขณะที่ไม่ได้ใช้งาน

While this isn't huge,

แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ใช่เรื่องใหญ่โต

if you're the kind of person

แต่หากคุณเป็นคนประเภท

who likes to get the lowest wattage power supply possible for your build,

ที่ชอบใช้พาวเวอร์ซัพพลายที่มีวัตต์ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับคอมของคุณ

it's definitely not nothing, ลำดับความ

มันก็ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยอย่างแน่นอน

to say nothing of the extra heat generated inside your PC.

ยังไม่ต้องพูดถึงความร้อนที่เพิ่มขึ้นภายในพีซีของคุณเลย

I know that one all too well. สำนวน

เรื่องนั้นฉันรู้ดีเลยล่ะ

I have so many hard drives.

ฉันมีฮาร์ดดิสก์เยอะมากๆ

Hard drives are also fragile.

ฮาร์ดดิสก์ยังมีความบอบบางอีกด้วย

Hey, can I grab a hard drive real quick?

เฮ้ ฉันขอหยิบฮาร์ดดิสก์แป๊บนึงได้ไหม?

Thanks.

ขอบคุณ

Oh.

โอ้

How many times have you simply tossed someone a USB flash drive

มีกี่ครั้งแล้วที่คุณแค่โยนแฟลชไดรฟ์ USB ให้ใครสักคน

or carried one around in your bag without a care in the world? สำนวน

หรือพกมันใส่กระเป๋าไปมาโดยไม่สนใจโลกเลย?

With a mechanical drive,

เมื่อใช้ไดรฟ์แบบกลไก

even though things are locked in place when powered down properly,

แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะถูกล็อคเข้าที่เมื่อปิดเครื่องอย่างถูกต้องแล้ว

a drop of just a few feet could be enough to render it inoperable. ไวยากรณ์

การตกจากความสูงเพียงไม่กี่ฟุตก็เพียงพอที่จะทำให้มันใช้งานไม่ได้

There goes all your photos, ไวยากรณ์

ภาพถ่ายทั้งหมดของคุณหายไปเลย

sensitive files, and 4K movies.

ไฟล์ข้อมูลที่สำคัญ และภาพยนตร์ 4K

Speaking of 4K, ลำดับความ

พูดถึง 4K

you may have noticed that media file sizes have been increasing.

คุณอาจสังเกตเห็นว่าขนาดไฟล์สื่อมีขนาดใหญ่ขึ้น

Let's say you just bought a 4K or even 8K TV. ลำดับความ

สมมติว่าคุณเพิ่งซื้อทีวี 4K หรือ 8K มา

Will your hard drive still be able to keep up with your other components กริยาวลี

ฮาร์ดดิสก์ของคุณจะยังคงตามชิ้นส่วนประกอบอื่นๆ ของคุณทันไหม

to access and output that footage fast enough?

เพื่อเข้าถึงและส่งภาพนั้นออกมาได้เร็วพอ?

Or are you going to get stuttering during the climax of the film,

หรือคุณจะเจอกับอาการกระตุกในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์

ruining your home theater experience?

ทำลายประสบการณ์โฮมเธียเตอร์ของคุณไปเลย?

Well,

เอาล่ะ

spoiler alert, วัฒนธรรม

สปอยเลอร์นะ

unless the film industry switches to 48 FPS as standard,

เว้นแต่ว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์จะเปลี่ยนไปใช้ 48 FPS เป็นมาตรฐาน

you probably have nothing to worry about.

คุณก็อาจจะไม่มีอะไรต้องกังวล

4K Blu-ray has a bit rate of about 70 to 80 megabits per second on average, วัฒนธรรม

บลูเรย์ 4K มีอัตราบิตเฉลี่ยประมาณ 70 ถึง 80 เมกะบิตต่อวินาที

still well below the expected 100 to 120 megabytes per second

ซึ่งยังคงต่ำกว่าความเร็ว 100 ถึง 120 เมกะไบต์ต่อวินาทีที่คาดไว้มาก

sequential transfer rate of a mechanical drive.

อัตราการถ่ายโอนแบบเรียงลำดับของไดรฟ์แบบกลไก

Even if 8K quadruples that bit rate number,

แม้ว่า 8K จะทำให้อัตราบิตนั้นเพิ่มขึ้นสี่เท่า

you can really still get away with Mr. Spinner here.

คุณก็ยังสามารถถูไถไปได้ด้วยเจ้าเครื่องหมุนตัวนี้

Our 7200 RPM SATA III hard drive was able to play back 8K footage,

ฮาร์ดดิสก์ SATA III 7200 RPM ของเราสามารถเล่นภาพ 8K ได้

no problem.

ไม่มีปัญหาเลย

And let's be real, น้ำเสียง/เจตนา

และมาพูดกันตามความจริงเถอะ

if you're purchasing an 8K display in 2021,

หากคุณซื้อจอภาพ 8K ในปี 2021

you probably have a rig with an SSD anyway.

คุณคงมีคอมที่มี SSD อยู่แล้วล่ะ

These days,

ทุกวันนี้

solid state drives are getting cheaper,

โซลิดสเตตไดรฟ์มีราคาถูกลง

but they're still typically twice as expensive as mechanicals. ไวยากรณ์

แต่ปกติแล้วก็ยังคงมีราคาแพงกว่าแบบกลไกถึงสองเท่าอยู่ดี

So we can understand why anyone would still be attracted to the older tech,

ดังนั้นเราจึงเข้าใจได้ว่าทำไมบางคนถึงยังคงสนใจเทคโนโลยีเก่านี้

especially since they're still an okay option for storing media.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกมันยังคงเป็นตัวเลือกที่โอเคสำหรับการจัดเก็บสื่อ

However,

อย่างไรก็ตาม

if you have the extra cash,

หากคุณมีเงินเหลือ

we recommend shelling out for the SSD. กริยาวลี

เราแนะนำให้จ่ายเงินเพื่อซื้อ SSD

They're faster, smaller, silent,

พวกมันเร็วกว่า เล็กกว่า เงียบกว่า

usually use less power,

มักจะใช้พลังงานน้อยกว่า

can take more of a beating, สำนวน

ทนทานต่อการกระแทกได้มากกว่า

and thanks to modern wear leveling techniques,

และต้องขอบคุณเทคนิคการเกลี่ยความสึกหรอที่ทันสมัย

they last longer too,

พวกมันก็มีอายุการใช้งานนานขึ้นเช่นกัน

even when reading and writing somewhat frequently.

แม้จะมีการอ่านและเขียนค่อนข้างบ่อยก็ตาม

And you know what else we do somewhat frequently?

และคุณรู้ไหมว่าเราทำอะไรบ่อยๆ อีกบ้าง?

We get the best prices and best selection of computer hardware and everything else at Micro Center

เราได้รับราคาที่ดีที่สุดและตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์และสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดที่ Micro Center

across 25 locations in the US.

ครอบคลุม 25 สาขาในสหรัฐอเมริกา

Check out the Micro Center custom PC Builder

ลองไปดู Micro Center custom PC Builder

to spec out your best PC for your budget. กริยาวลี

เพื่อกำหนดสเปคพีซีที่ดีที่สุดสำหรับงบประมาณของคุณ

You can ensure all your parts are compatible,

คุณสามารถมั่นใจได้ว่าชิ้นส่วนทั้งหมดของคุณเข้ากันได้

find stock available at your nearest Micro Center location,

ค้นหาสินค้าที่มีอยู่ในสาขา Micro Center ใกล้บ้านคุณ

add it to your cart,

หยิบใส่ตะกร้าของคุณ

and arrange for same day in-store pickup.

และจัดการรับของที่ร้านในวันเดียวกัน

For a fee,

มีค่าธรรมเนียมนะ

check the box marked same day pro assembly

ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องการประกอบแบบโปรในวันเดียวกัน

to have the Micro Center expert technicians assemble your PC for you. ไวยากรณ์

เพื่อให้ช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญของ Micro Center ประกอบพีซีให้กับคุณ

If you want help deciding what parts to put in your new custom gaming PC,

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการตัดสินใจว่าจะใส่ชิ้นส่วนใดลงในพีซีเกมมิ่งปรับแต่งเองเครื่องใหม่ของคุณ

join the new online Micro Center community.

เข้าร่วมชุมชน Micro Center ออนไลน์ใหม่สิ

This is a great place to discuss tech with other enthusiasts.

นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการพูดคุยเรื่องเทคโนโลยีกับผู้ที่ชื่นชอบคนอื่นๆ

See the link in the description below

ดูลิงก์ในคำอธิบายด้านล่าง

for a free pair of wireless Bluetooth headphones,

สำหรับหูฟังบลูทูธไร้สายฟรี

okay?

ตกลงไหม?

Valid in-store only,

ใช้ได้ในร้านเท่านั้น

no purchase necessary. การใช้คำ

ไม่ต้องซื้อก็รับได้

Are you in the middle of a new build

คุณกำลังอยู่ในช่วงประกอบคอมเครื่องใหม่

and trying to squeeze every last dollar by going mechanical for your storage? สำนวน

และพยายามรีดเงินทุกดอลลาร์สุดท้ายด้วยการใช้ที่เก็บข้อมูลแบบกลไกอยู่หรือเปล่า?

Let us know in the comments below.

บอกให้เรารู้ในความคิดเห็นด้านล่างได้เลย

And if you liked this video,

และหากคุณชอบวิดีโอนี้

check out our video about drive manufacturers sneaking SMR, วัฒนธรรม

ลองไปดูวิดีโอของเราเกี่ยวกับผู้ผลิตไดรฟ์ที่แอบใส่ SMR

shingled magnetic recording,

เทคโนโลยีการบันทึกแม่เหล็กแบบซingled

into their hard drives without telling consumers.

ลงในฮาร์ดดิสก์ของพวกเขาโดยไม่บอกผู้บริโภค

It's a lot slower and some people say less reliable.

มันช้ากว่ามาก และบางคนบอกว่าน่าเชื่อถือน้อยกว่า