โทรศัพท์กำลังแอบฟังคุณอยู่หรือเปล่า?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
AsapSCIENCE
คำอธิบายวิดีโอ: โทรศัพท์และแอปเปลี่ยนข้อมูลจากไมโครโฟน คุกกี้ การซื้อ และตำแหน่งให้เป็นเบาะแสการติดตามและความเสี่ยงด้านความเป็นส่วนตัว ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. bring up — กริยาวลี: เปิดหัวข้อในการสนทนาอย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่เข้าใจว่าเป็นการสร้างหรือยกสิ่งของขึ้น 2. read the fine print? — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจคำเตือนให้ตรวจรายละเอียดทางกฎหมายที่มักถูกมองข้าม เมื่อเงื่อนไขที่ซ่อนอยู่อาจกระทบการตัดสินใจ 3. Long story short, — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ย่อหลักฐานก่อนหน้าเป็นข้อสรุปสั้น ๆ และพาผู้ฟังไปยังใจความสำคัญ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
You are having a coffee with a close friend and bring up how you need a new bathing suit. กริยาวลี
0:00คุณกำลังนั่งดื่มกาแฟกับเพื่อนสนิท แล้วพูดขึ้นมาว่าคุณต้องซื้อชุดว่ายน้ำใหม่
bring up: ยกหัวข้อขึ้นมาพูด
ในประโยคนี้ bring up หมายถึงการยกหัวข้อหนึ่งขึ้นมาพูดในการสนทนา ผู้พูดเริ่มพูดถึงการที่ตนต้องการชุดว่ายน้ำตัวใหม่ ไม่ได้หมายถึงการยกสิ่งของขึ้นจริง ๆ ใช้ความหมายนี้เมื่อมีคนเปลี่ยนบทสนทนาไปสู่หัวข้อที่ก่อนหน้านั้นยังไม่ได้พูดถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีที่หมายถึง “ยกหัวข้อขึ้นมาพูด”: Before everyone leaves, I need to ____ one scheduling problem.
ดูคำตอบ
bring up
Then bam, all of a sudden there are ads on your phone for bathing suits. วลี
0:04แล้วปุ๊บ จู่ ๆ โฆษณาชุดว่ายน้ำก็โผล่ขึ้นมาบนโทรศัพท์ของคุณ
all of a sudden: การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างคาดไม่ถึง
All of a sudden เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ทันใดนั้น” หรือ “โดยไม่มีสัญญาณเตือน” ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่าโฆษณาปรากฏขึ้นอย่างคาดไม่ถึงหลังจากการสนทนาธรรมดา สำนวนนี้มักอยู่ต้นอนุประโยคหรืออยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาคภายในอนุประโยค ช่วยให้เรื่องเล่าเปลี่ยนไปสู่เหตุการณ์ที่น่าประหลาดใจอย่างรวดเร็ว ให้เข้าใจคำทั้งสี่เป็นสำนวนบอกเวลาเดียวกัน ไม่ใช่แปลแยกทีละคำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวสี่คำที่หมายถึง “อย่างฉับพลันและคาดไม่ถึง”: The sky was clear; then, ____, hail started falling.
ดูคำตอบ
all of a sudden
at all times: “เสมอ” ในรูปแบบทางการ
at all times หมายถึง “เสมอ” หรือ “ตลอดช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวสื่อว่าสมาร์ตโฟนอยู่กับผู้คนแทบตลอดเวลา ไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาเฉพาะหลายช่วงที่แยกจากกัน วลีนี้เป็นส่วนขยายบอกเวลา มักทำให้ข้อความหรือข้อกำหนดมีขอบเขตกว้างและต่อเนื่อง กล่าวคือ บางสิ่งเป็นจริงหรือต้องเกิดขึ้นในทุกขณะที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งด้านความปลอดภัยที่เป็นทางการด้วยวลีสามคำที่หมายถึง “ในทุกขณะที่เกี่ยวข้อง”: Visitors must wear identification ____.
ดูคำตอบ
at all times
but are companies and governments using them to spy on us? วลี
0:10แต่บริษัทต่าง ๆ และรัฐบาลกำลังใช้มันสอดแนมเราอยู่หรือเปล่า?
spy on: แอบเฝ้าติดตามใครบางคน
spy on someone หมายถึงแอบสังเกตใครบางคนหรือรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคนนั้นโดยที่เจ้าตัวไม่รู้ ในคำถามนี้ โทรศัพท์ถูกนำเสนอว่าอาจเป็นเครื่องมือที่บริษัทหรือรัฐบาลใช้เฝ้าติดตามผู้ใช้ ในความหมายนี้ spy ต้องมี on อยู่หน้าบุคคลหรือกลุ่มที่ถูกเฝ้าติดตาม โดยต้องพูดว่า spy on us ไม่ใช่ spy us โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ spy on + บุคคลหรือกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “แอบรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ”: The app secretly activated the microphone to ____ its users.
ดูคำตอบ
spy on
A New York Times piece uncovered that การใช้คำ
0:16บทความชิ้นหนึ่งของ The New York Times เปิดเผยว่า
piece ในความหมายว่า “บทความหรือรายงานข่าว”
ในบริบทข่าวนี้ piece หมายถึงบทความหรือรายงานที่เผยแพร่แล้ว วลี a New York Times piece ระบุแหล่งที่มาและลักษณะของงานข่าว ไม่ได้หมายถึงชิ้นส่วนทางกายภาพของสิ่งใด piece เป็นคำกว้าง ๆ ในภาษาสื่อ อาจหมายถึงบทความที่เป็นลายลักษณ์อักษร และในบริบทอื่นอาจหมายถึงช่วงหนึ่งในรายการออกอากาศ ชื่อสำนักพิมพ์หรือสื่อที่อยู่รอบคำนี้ช่วยบอกว่าต้องใช้ความหมายใด
แบบฝึกหัด
ใน “A New York Times piece uncovered that” คำว่า piece หมายถึงอะไร?
- ชิ้นส่วนทางกายภาพ
- หน่วยที่ใช้สำหรับนับซอฟต์แวร์
- บทความหรือรายงานที่เผยแพร่แล้ว
ดูคำตอบ
บทความหรือรายงานที่เผยแพร่แล้ว
be equipped with เพื่อบอกว่ามีสิ่งของหรือคุณสมบัติติดตั้งอยู่
be equipped with + คำนาม หมายถึง “ได้รับการจัดให้มี” หรือ “ติดตั้ง” สิ่งของ เครื่องมือ หรือคุณสมบัตินั้นไว้ ในตัวอย่าง are equipped with อธิบายว่าแอปเหล่านั้นมีอะไรอยู่ และ with นำหน้าซอฟต์แวร์ที่แอปมี รูปของ be เปลี่ยนตามประธานและกาล เช่น is equipped with, are equipped with และ was equipped with วลีนี้อธิบายสถานะหรือคุณสมบัติ ไม่ได้หมายถึงการใช้สิ่งของนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของสำนวนเป้าหมาย: Every emergency vehicle ____ a first-aid kit.
ดูคำตอบ
is equipped with
to personally promote things to you online.
0:32นำไปใช้โปรโมตสิ่งต่าง ๆ ให้ตรงกับคุณโดยเฉพาะบนโลกออนไลน์
in order for advertisers to: การระบุผู้ทำการกระทำที่เป็นจุดประสงค์
วลี in order for advertisers to นำเสนอจุดประสงค์และระบุอย่างชัดเจนว่า advertisers เป็นประธานทางความหมายของกริยาที่ตามมา คือ promote ซอฟต์แวร์เป็นผู้เก็บข้อมูล ส่วนผู้ลงโฆษณาเป็นผู้ทำการโปรโมต ใช้โครงสร้าง in order for + คำนาม/คำสรรพนาม + to + กริยารูปพื้นฐาน เมื่อต้องระบุผู้ทำการกระทำที่เป็นจุดประสงค์ โดยเฉพาะเมื่อผู้ทำนั้นต่างจากประธานของประโยคหลัก วลี for ในที่นี้ไม่ได้ระบุผู้รับประโยชน์ แต่ระบุผู้ที่ถูกคาดหมายหรือได้รับโอกาสให้ลงมือทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย in order for + ผู้กระทำ + to เพื่อให้เข้าใจว่า the committee ไม่ใช่ we เป็นผู้ตรวจสอบ: We extended the deadline ____ review every application.
ดูคำตอบ
in order for the committee to
claims to not record: การรายงานคำกล่าวอ้างที่มีเนื้อหาปฏิเสธ
claims to not record เป็นการรายงานคำกล่าวอ้างของ Alphonso เองว่าไม่ได้บันทึกเสียงพูดของมนุษย์ กริยา claim ระบุว่าใครเป็นเจ้าของคำกล่าวโดยไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์อย่างอิสระ ดังนั้นผู้บรรยายจึงไม่ได้รับรองว่าคำกล่าวนั้นเป็นจริง not อยู่ภายใน to-infinitive และปฏิเสธกริยา record กล่าวคือ มีการกล่าวอ้างเกิดขึ้นจริง และเนื้อหาของคำกล่าวอ้างคือไม่มีการบันทึก หากย้าย not ไปไว้หน้า claims จะกลายเป็นการปฏิเสธการกระทำที่ว่าได้กล่าวอ้าง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานโดยไม่ตรวจสอบคำกล่าวอ้างของบริษัทว่าไม่ได้จัดเก็บบทสนทนา
- The company does not claim to store conversations.
- The company claims to not store conversations.
- The company proves that it does not store conversations.
ดูคำตอบ
The company claims to not store conversations.
Facebook has created a device called Pixel,
0:39Facebook ได้สร้างเครื่องมือที่เรียกว่า Pixel ขึ้นมา
designed as a way to: บอกหน้าที่ที่ตั้งใจไว้
be designed as a way to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง สิ่งหนึ่งถูกสร้างหรือจัดวางขึ้นโดยตั้งใจเพื่อให้เป็นวิธีทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ หน้าที่ที่ตั้งใจไว้ของเทคโนโลยีคือทำให้ยังติดตามผู้ใช้ทางออนไลน์ได้ต่อไปหลังจากผู้ใช้ออกจากเว็บไซต์แล้ว as ในที่นี้ใช้บอกบทบาทหรือหน้าที่ที่กำหนดให้เทคโนโลยี ไม่ได้บรรยายรูปลักษณ์ของมัน
แบบฝึกหัด
เติมวลีห้าคำที่นำเสนอคุณสมบัตินี้ว่าเป็นวิธีหนึ่งให้สมบูรณ์: The filter is ____ block harmful content.
ดูคำตอบ
designed as a way to
By dropping a small piece of data called a cookie, โน้ต
0:46ด้วยการวางข้อมูลชิ้นเล็ก ๆ ที่เรียกว่าคุกกี้ไว้
a cookie: ข้อมูลขนาดเล็กที่เว็บไซต์จัดเก็บ
ในบริบทของเว็บนี้ cookie คือข้อมูลชิ้นเล็ก ๆ ที่เว็บไซต์ขอให้เบราว์เซอร์จัดเก็บ ข้อมูลนั้นอาจมีตัวระบุหรือสถานะ เพื่อให้เว็บไซต์จำการเข้าสู่ระบบ ค่ากำหนด รถเข็นสินค้า หรือกิจกรรมข้ามหน้าต่าง ๆ ได้ ประโยคนี้นำเสนอ cookie ว่าเป็นกลไกสำหรับบันทึกหรือเชื่อมโยงพฤติกรรม เช่น เวลาที่ใช้ดูสินค้าชิ้นหนึ่ง ในที่นี้เป็นคำนามเชิงเทคนิคที่นับได้ในภาษาอังกฤษ ไม่ใช่อาหาร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a cookie หมายถึงอะไร?
- สำเนาฉบับสมบูรณ์ของทุกหน้าในเว็บไซต์
- ของว่างที่มอบให้ระหว่างการซื้อของออนไลน์
- ข้อมูลเล็ก ๆ ของเว็บไซต์ที่เบราว์เซอร์จัดเก็บไว้
ดูคำตอบ
ข้อมูลเล็ก ๆ ของเว็บไซต์ที่เบราว์เซอร์จัดเก็บไว้
By + -ing: บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์
By + -ing ใช้บอกวิธีหรือกลไกที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ในอนุประโยคหลัก เนื่องจาก by เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยรูป -ing และรูป -ing นี้ไม่ใช่กริยารูปอดีต dropping ในที่นี้หมายถึงการวางหรือจัดเก็บข้อมูลชิ้นเล็ก ๆ ไว้ในอุปกรณ์ การกระทำนี้ทำให้อุปกรณ์จดจำข้อมูลได้ ดังนั้น by จึงหมายถึงผ่านการกระทำนี้ ไม่ใช่ก่อนถึงกำหนดเวลา
แบบฝึกหัด
ใช้ by และรูป -ing ของ compare เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the two plans, we found the cheaper option.
ดูคำตอบ
By comparing
linger on: ใช้เวลามองนานขึ้น
ในที่นี้ linger on หมายถึงการมองสินค้าชิ้นหนึ่งต่อไปหรืออยู่ที่หน้าใดหน้าหนึ่งนานกว่าการมองเพียงชั่วครู่ เป็นการขยายแนวคิดปกติของการอยู่ที่ใดที่หนึ่งนาน ๆ ไปสู่ความสนใจและพฤติกรรมการท่องเว็บ สำนวนนี้สื่อถึงความสนใจที่ต่อเนื่อง ไม่ได้หมายถึงการคลิก บันทึก หรือซื้อสินค้านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “มองนานกว่าปกติ”: Visitors often ____ the comparison chart before choosing a plan.
ดูคำตอบ
linger on
which is why the hat you didn't end up buying follows you around Facebook forever. โน้ต
1:00นี่จึงเป็นเหตุผลที่หมวกใบที่คุณไม่ได้ซื้อคอยตามไปโผล่ทั่ว Facebook แบบไม่รู้จบ
which is why: เชื่อมข้อเท็จจริงทั้งหมดกับผลลัพธ์
Which is why อ้างกลับไปถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดในส่วนแรก นั่นคือเว็บไซต์หลายล้านแห่งใช้ Facebook Pixel และนำเสนอผลที่เกิดจากข้อเท็จจริงนั้น คือหมวกยังคงปรากฏตามคุณบน Facebook คำเชื่อมนี้ใช้เชื่อมข้อเท็จจริงหรือหลักฐานก่อนหน้ากับผลลัพธ์ในประโยคเดียวกัน โดยมักอยู่หลังเครื่องหมายจุลภาค ความหมายอ้างถึงสถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้า ไม่ได้อ้างถึงแค่ชื่อ Facebook Pixel
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่อ้างถึงข้อเท็จจริงก่อนหน้าทั้งหมดอย่างชัดเจนและนำเสนอผลลัพธ์: Millions of websites use Facebook Pixel, ___ the hat keeps appearing in Facebook ads
- because
- that's why
- which is why
ดูคำตอบ
which is why
end up buying: บอกผลลัพธ์สุดท้าย
End up ตามด้วยคำกริยารูป -ing ใช้บอกผลลัพธ์สุดท้ายหลังจากผ่านกระบวนการ การเลือก หรือเหตุการณ์หลายอย่าง ในประโยคนี้ you didn't end up buying the hat หมายความว่า คุณอาจเคยคิดจะซื้อหรือกำลังจะซื้อ แต่ผลสุดท้ายคือไม่ได้ซื้อ Buying เป็นคำกริยารูป -ing ที่ต้องตามหลัง end up ในที่นี้ end up บอกผลลัพธ์สุดท้าย ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ end up กับคำกริยารูป -ing ได้ถูกต้องเพื่อบอกผลลัพธ์สุดท้าย
- I didn't end up buy the hat.
- I didn't end up buying the hat.
- I didn't ended up buying the hat.
ดูคำตอบ
I didn't end up buying the hat.
“follows you around” ในฐานะอุปมาเรื่องโฆษณาที่ตามติด
ในประโยคนี้ “follows you around” ทำให้โฆษณาที่แสดงซ้ำ ๆ ดูเสมือนเป็นคนที่คอยตามคุณจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ตัวหมวกไม่ได้เคลื่อนที่อยู่ใน Facebook แต่โฆษณาที่อิงจากความสนใจก่อนหน้านี้ของคุณจะปรากฏซ้ำขณะที่คุณท่องเว็บ อุปมานี้เปลี่ยนรูปแบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลให้เป็นการกระทำของมนุษย์ โดยทั่วไป สิ่งหนึ่งอาจ “follow someone around” ในเชิงเปรียบเทียบได้เมื่อมันกลับมาอยู่ในความสนใจซ้ำ ๆ หรือยังคงส่งผลต่อบุคคลนั้นในสถานที่หรือสถานการณ์ต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของสำนวนเป้าหมาย: After I looked at one backpack online, backpack ads ____ for days.
ดูคำตอบ
followed me around
But sites like Facebook even follow you offline
1:05แต่เว็บไซต์อย่าง Facebook ยังติดตามคุณแม้ในตอนที่คุณออฟไลน์
and have been known to purchase information ไวยากรณ์
1:08และเป็นที่รู้กันว่าบริษัทเหล่านี้ซื้อข้อมูล
“have been known to” สำหรับพฤติกรรมที่มีบันทึกแต่ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอ
“Have been known to + คำกริยารูปพื้นฐาน” หมายความว่ามีกรณีในอดีตที่เป็นที่ทราบว่าประธานเคยทำสิ่งหนึ่ง หรือพฤติกรรมนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเสียงของประธาน ในที่นี้สำนวนดังกล่าวกล่าวอย่างระมัดระวังว่ามีบันทึกว่าเว็บไซต์อย่าง Facebook เคยซื้อข้อมูล Present perfect เชื่อมโยงกรณีในอดีตเหล่านั้นกับชื่อเสียงในปัจจุบันของประธาน ไม่ได้หมายถึง “รู้วิธีทำ” และไม่ได้ยืนยันว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเสมอหรือเป็นประจำ
แบบฝึกหัด
เติมรายงานอย่างระมัดระวังด้วยโครงสร้างเป้าหมาย: This older software ____ crash after large updates.
ดูคำตอบ
has been known to
and create a database of over 52,000 different attributes about you.
1:10และสร้างฐานข้อมูลที่รวมคุณลักษณะต่าง ๆ เกี่ยวกับคุณไว้กว่า 52,000 รายการ
For example, Facebook buys data from supermarket loyalty programs. วัฒนธรรม
1:15ตัวอย่างเช่น Facebook ซื้อข้อมูลจากโครงการสมาชิกสะสมแต้มของซูเปอร์มาร์เก็ต
โปรแกรมสะสมคะแนนของซูเปอร์มาร์เก็ตในฐานะระบบสมาชิกค้าปลีก
โปรแกรมสะสมคะแนนของซูเปอร์มาร์เก็ตคือระบบสมาชิกค้าปลีกที่ผู้ซื้อระบุตัวตนด้วยบัญชี บัตร หรือแอป และมักได้รับคะแนนหรือส่วนลดเป็นการตอบแทน ระบบนี้สามารถเชื่อมโยงธุรกรรมแต่ละครั้งเข้ากับโปรไฟล์ลูกค้าคนเดิมได้ ในประโยคนี้ ข้อมูลจากโปรแกรมดังกล่าวหมายถึงบันทึกการซื้อที่เชื่อมโยงกับสมาชิก ซึ่งอาจเผยให้เห็นพฤติกรรมการซื้อสินค้าในร้านค้าได้ ในที่นี้ loyalty หมายถึงกลไกสมาชิกเชิงพาณิชย์ ไม่ใช่คุณสมบัติส่วนบุคคลเรื่องความจงรักภักดี
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ supermarket loyalty programs หมายถึงอะไร
- โปรแกรมที่วัดว่าพนักงานจงรักภักดีต่อซูเปอร์มาร์เก็ตเพียงใด
- ส่วนลดที่ให้โดยไม่มีการบันทึกกิจกรรมใด ๆ ของลูกค้า
- ระบบสมาชิกค้าปลีกที่เชื่อมโยงการซื้อกับบัญชีและมอบสิทธิประโยชน์
ดูคำตอบ
ระบบสมาชิกค้าปลีกที่เชื่อมโยงการซื้อกับบัญชีและมอบสิทธิประโยชน์
Facebook may be paying to understand your purchasing patterns, วลี
1:21Facebook ก็อาจกำลังจ่ายเงินเพื่อทำความเข้าใจรูปแบบการซื้อของคุณ
purchasing patterns ในความหมายว่าพฤติกรรมการซื้อที่เกิดซ้ำ
Purchasing patterns หมายถึงแนวโน้มที่เกิดซ้ำเกี่ยวกับสิ่งที่คนคนหนึ่งซื้อ เวลาที่ซื้อ ความถี่ในการซื้อ หรือปริมาณที่ซื้อ รูปแบบดังกล่าวอนุมานจากธุรกรรมหลายครั้ง ไม่ได้ระบุจากการซื้อเพียงครั้งเดียว ในประโยคนี้ understand your purchasing patterns หมายถึงการสร้างภาพรวมของนิสัยจากข้อมูลการซื้อ คำว่า patterns ในที่นี้หมายถึงความสม่ำเสมอของพฤติกรรม ไม่ใช่ลวดลายที่พิมพ์อยู่บนสินค้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเชิงวิเคราะห์สองคำที่หมายถึงพฤติกรรมการซื้อที่เกิดซ้ำ: The budgeting app studies users' ____ to show how their spending changes over time.
ดูคำตอบ
purchasing patterns
Every time you receive a text or use data to load an app,
1:34ทุกครั้งที่คุณได้รับข้อความหรือใช้อินเทอร์เน็ตมือถือเพื่อเปิดแอป
companies can log and retain your location วลี
1:37บริษัทต่าง ๆ สามารถบันทึกและเก็บข้อมูลตำแหน่งของคุณไว้
“log and retain” ในภาษาด้านข้อมูลและความเป็นส่วนตัว
ในภาษาที่ใช้เกี่ยวกับข้อมูลและความเป็นส่วนตัว log หมายถึงการสร้างรายการบันทึกของเหตุการณ์หรือข้อมูลหนึ่งจุด ส่วน retain หมายถึงการเก็บข้อมูลนั้นต่อไปหลังจากรวบรวมแล้ว เมื่อเชื่อมด้วย and วลี log and retain จึงระบุการกระทำสองอย่างที่แยกกัน คือบริษัทบันทึกข้อมูลตำแหน่งและเก็บบันทึกนั้นไว้ วลีนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าเก็บข้อมูลไว้นานเท่าใดหรือเก็บไว้เพื่ออะไร รายละเอียดเหล่านี้ต้องดูจากระยะเวลาการเก็บรักษาหรือวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในส่วนอื่น
แบบฝึกหัด
ในนโยบายความเป็นส่วนตัว “log and retain location data” หมายความว่าอย่างไร
- บันทึกข้อมูลตำแหน่งและจัดเก็บต่อไป
- ใช้ข้อมูลตำแหน่งเฉพาะตอนที่เปิดแอปอยู่
- เปลี่ยนข้อมูลตำแหน่งเป็นแผนที่โดยไม่บันทึกไว้
ดูคำตอบ
บันทึกข้อมูลตำแหน่งและจัดเก็บต่อไป
based on the cell tower and cellular antenna you connected to.
1:40โดยอ้างอิงจากเสาสัญญาณและเสาอากาศเครือข่ายมือถือที่คุณเชื่อมต่อ
and can paint a detailed picture of where you go. สำนวน
1:46จนทำให้เห็นภาพอย่างละเอียดว่าคุณไปที่ไหนบ้าง
“paint a detailed picture of” ในฐานะคำเปรียบเทียบจากหลักฐาน
Paint a detailed picture of เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึงการใช้ข้อเท็จจริงหรือหลักฐานที่สะสมไว้เพื่อสร้างความเข้าใจที่ชัดเจนและครอบคลุมเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ ข้อมูลตำแหน่งที่แม่นยำขึ้นเรื่อย ๆ สามารถเผยให้เห็นการเดินทางและกิจวัตรของบุคคลได้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการวาดภาพหรือรูปภาพจริง โครงสร้างทั่วไปคือ paint a detailed picture of + คำนาม คำสรรพนาม หรืออนุประโยค ประธานมักเป็นหลักฐาน ข้อมูล รายงาน หรือชุดข้อสังเกตที่ร่วมกันสนับสนุนความเข้าใจดังกล่าว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีห้าคำที่ไฮไลต์ ซึ่งหมายถึง “สร้างความเข้าใจที่ชัดเจนและครอบคลุมเกี่ยวกับ” The survey results ____ how remote workers manage their time.
ดูคำตอบ
paint a detailed picture of
So your phone may start sending you ads for swimsuits
1:49โทรศัพท์ของคุณจึงอาจเริ่มส่งโฆษณาชุดว่ายน้ำมาให้
because you were just physically in or near a surf shop.
1:52เพราะก่อนหน้านี้คุณเพิ่งอยู่ในหรือใกล้ร้านขายอุปกรณ์โต้คลื่นจริง ๆ
These companies will claim they aren't doing anything you haven't agreed to ไวยากรณ์
1:55บริษัทเหล่านี้จะอ้างว่าไม่ได้ทำอะไรนอกเหนือจากที่คุณยินยอมไว้
anything you haven't agreed to: สิ่งใดก็ตามที่คุณยังไม่ได้ยินยอม
ใน anything you haven't agreed to คำว่า anything เป็นคำหลักของนามวลี ส่วน you haven't agreed to เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความที่ละสรรพนามสัมพันธ์ that ไว้ รูปเต็มคือ anything (that) you haven't agreed to บุพบท to ยังคงอยู่ท้ายอนุประโยคเพราะโครงสร้างคือ agree to something ใน aren't doing anything you haven't agreed to คำปฏิเสธสองส่วนทำให้ความหมายเป็นว่าบริษัททำเฉพาะสิ่งที่อยู่ในขอบเขตความยินยอมของผู้ฟัง บริษัทกำลังอ้างว่าการกระทำทั้งหมดได้รับความยินยอมไว้ก่อน ไม่ได้อ้างว่าไม่ได้ทำอะไรเลย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ anything ตามด้วยอนุประโยคที่มี agree to โดยตรง เพื่อให้หมายถึงการกระทำที่ผู้ฟังไม่ได้ยินยอม: The service must not do ____.
ดูคำตอบ
anything you haven't agreed to
And did you read the fine print? สำนวน
2:04แล้วคุณได้อ่านรายละเอียดที่เขียนไว้ด้วยตัวเล็ก ๆ หรือเปล่า?
read the fine print: ตรวจสอบเงื่อนไขที่มองข้ามได้ง่าย
ในที่นี้ read the fine print หมายถึงการตรวจสอบเงื่อนไขในข้อตกลงที่เป็นตัวเล็กและมองข้ามได้ง่าย โดยเฉพาะข้อจำกัด ค่าธรรมเนียม การต่ออายุ และข้อยกเว้น ตัวอักษรอาจเล็กจริง ๆ แต่สำนวนนี้เน้นเงื่อนไขสำคัญที่เขียนไว้โดยไม่ได้ทำให้เด่นชัด หลัง did คำว่า read อยู่ในรูปกริยาพื้นฐาน คำถามนี้ถามว่าผู้ฟังได้ตรวจสอบเงื่อนไขเหล่านั้นก่อนยินยอมหรือไม่ และอาจสื่อว่าการยอมรับโดยไม่ตรวจสอบเป็นความประมาท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึงการตรวจสอบเงื่อนไขที่เขียนไว้และมองข้ามได้ง่าย: Before accepting the free trial, ____.
ดูคำตอบ
read the fine print
โครงสร้าง presented 543 participants with
ใน presented 543 participants with คำว่า presented เป็นรูปอดีตของโครงสร้าง present someone with something โดย 543 participants คือผู้รับ ส่วนสิ่งที่ตามหลัง with คือสิ่งที่นำเสนอหรือมอบให้ ในประโยคนี้คือแอปปลอม โครงสร้างนี้ใช้ค่อนข้างเป็นทางการเมื่อต้องการนำเสนอหรือมอบสิ่งของ ปัญหา โอกาส หรือรางวัลให้ใครบางคน ดังนั้นผู้รับจึงอยู่หน้า with
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The museum presented the visitors with a guide.” the visitors หมายถึงใคร
- ตัวคู่มือเอง
- คนที่ได้รับคู่มือ
- คนที่เขียนคู่มือ
ดูคำตอบ
คนที่ได้รับคู่มือ
the privacy policy and terms of service: เอกสารสองฉบับ
the privacy policy and terms of service หมายถึงเอกสารสองประเภทที่แตกต่างกัน privacy policy อธิบายว่าบริการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง และนำข้อมูลนั้นไปใช้ จัดเก็บ หรือแบ่งปันอย่างไร ส่วน terms of service กำหนดกฎและเงื่อนไขตามสัญญาสำหรับการใช้บริการ ในที่นี้ and เชื่อมเอกสารทั้งสองให้เป็นคู่เดียวกัน การศึกษานี้ทดสอบว่าผู้คนจะอ่านเอกสารทั้งสองฉบับก่อนใช้แอปปลอมหรือไม่ ไม่ใช่ทดสอบว่าจะอ่านคู่มือการใช้งานทั่วไปหรือไม่
แบบฝึกหัด
ถ้าต้องการรู้ว่าเว็บไซต์เก็บ ใช้ หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร คุณจะอ่านเอกสารใด
- The terms of service — กำหนดกฎในการใช้บริการ
- The privacy policy — อธิบายว่าบริการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไร
ดูคำตอบ
The privacy policy — อธิบายว่าบริการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไร
74% skipped reading the agreement altogether,
2:16ผู้เข้าร่วม 74% ข้ามข้อตกลงทั้งหมดไปโดยไม่อ่านเลย
and those who did read it didn't do a great job. ไวยากรณ์
2:19ส่วนคนที่อ่านก็อ่านกันได้ไม่ละเอียดเท่าไร
did ที่ใช้เน้นใน did read
ในประโยคบอกเล่าเกี่ยวกับอดีต did + คำกริยารูปพื้นฐานใช้เพื่อเน้นความหมาย ในที่นี้ did read หมายถึง อ่านจริง ๆ หรือได้อ่านจริง โดยยืนยันว่าบางคนอ่านข้อตกลงนั้น และเปรียบต่างกับคนที่ข้ามไปไม่อ่าน Did ทำหน้าที่แสดงอดีตแล้ว ดังนั้น read จึงคงเป็นรูปพื้นฐาน กริยาช่วยนี้ไม่ได้หมายถึงการกระทำอีกอย่างหนึ่ง แต่ใช้เน้นว่าข้อความนั้นเป็นความจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีกริยาอดีตแบบเน้นจำนวนสองคำที่ยืนยันว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นจริง: Everyone thought Leo skipped the guide, but he ____ it.
ดูคำตอบ
did read
98% of participants missed the gotcha clauses, การใช้คำ
2:22ผู้เข้าร่วมถึง 98% มองข้ามเงื่อนไขแอบแฝง
วลีไม่เป็นทางการ gotcha clauses
Gotcha clauses คือข้อกำหนดที่เขียนหรือวางไว้ในลักษณะที่คนมีแนวโน้มจะมองข้าม แล้วภายหลังจึงติดกับเงื่อนไข ค่าใช้จ่าย หรือภาระผูกพันที่ไม่คาดคิด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเรียกข้อกำหนดที่ถูกมองข้ามว่าเป็นกับดักโดยเจตนา ไม่ใช่เพียงข้อความที่เข้าใจยาก Gotcha เริ่มจากรูปไม่เป็นทางการของ got you เมื่อวางหน้า clauses จะทำหน้าที่ขยายความว่าออกแบบมาเพื่อให้คุณติดกับ นี่เป็นคำบรรยายแบบไม่เป็นทางการและมีน้ำเสียงวิจารณ์ ไม่ใช่หมวดหมู่ทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะสมที่สุดที่จะอธิบายว่ามี gotcha clauses?
- บริการสมัครสมาชิกซ่อนค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ไม่คาดคิดไว้ในรายละเอียดตัวเล็ก
- สัญญาระบุวันที่ส่งมอบที่ตกลงกันไว้อย่างชัดเจน
- ครูแก้คำสะกดผิดบนกระดาน
ดูคำตอบ
บริการสมัครสมาชิกซ่อนค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ไม่คาดคิดไว้ในรายละเอียดตัวเล็ก
which included sharing all your data with the NSA,
2:25ซึ่งรวมถึงการยอมให้แชร์ข้อมูลทั้งหมดของคุณกับ NSA
and agreeing to provide your firstborn child as payment.
2:29และการยอมมอบลูกคนแรกของคุณเป็นค่าตอบแทน
And what about the rise of smart speakers like Google Home and Amazon Alexa,
2:32แล้วลำโพงอัจฉริยะอย่าง Google Home และ Amazon Alexa ที่กำลังแพร่หลายขึ้นเรื่อย ๆ ล่ะ
Though they are supposed to only record your voice when given prompts like "Okay, Google." ไวยากรณ์
2:40ทั้งที่ตามหลักแล้ว อุปกรณ์เหล่านี้ควรบันทึกเสียงคุณเฉพาะเมื่อได้ยินคำสั่งอย่าง “Okay, Google” เท่านั้น
are supposed to only record: พฤติกรรมที่คาดหมายและขอบเขตของ only
be supposed to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกพฤติกรรมที่ถูกกำหนด คาดหมาย หรือกำหนดให้เป็นไปตามการออกแบบหรือกฎ ในที่นี้ are supposed to record บอกว่าอุปกรณ์ควรทำอะไร ไม่ได้ยืนยันว่าอุปกรณ์ทำเช่นนั้นจริงเสมอไป only จำกัดสถานการณ์ที่อนุญาตให้บันทึกเสียง กล่าวคือควรเริ่มบันทึกหลังได้รับคำสั่งเท่านั้น เนื่องจากตำแหน่งของ only อาจทำให้ขอบเขตความหมายเปลี่ยนไป หากต้องการจำกัดเงื่อนไข รูป record your voice only when prompted จะชัดเจนที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ be supposed to: A motion sensor is ____ turn on only when it detects movement.
ดูคำตอบ
supposed to
when given prompts: อนุประโยคถูกกระทำแบบย่อ
when given prompts เป็นรูปย่อของอนุประโยคบอกเวลาหรือเงื่อนไขแบบถูกกระทำ รูปเต็มคือ when they are given prompts โดย given เป็นกริยาช่อง past participle และประธาน they ที่ละไว้หมายถึงอุปกรณ์เดียวกับประธานในประโยคหลัก ใช้ when + past participle เพื่อบอกสิ่งกระตุ้นหรือเงื่อนไขอย่างกระชับ เมื่อประธานของประโยคหลักเป็นผู้รับการกระทำ ในที่นี้อุปกรณ์เป็นฝ่ายได้รับคำสั่ง ไม่ใช่ฝ่ายให้คำสั่ง
แบบฝึกหัด
ย่ออนุประโยคในวงเล็บโดยใช้รูปแบบจากบทเรียน: The assistant responds ____ a clear command. (when it is given)
ดูคำตอบ
when given
a couple found that Amazon's Alexa recorded a private conversation การใช้คำ
2:45คู่รักคู่หนึ่งพบว่า Alexa ของ Amazon บันทึกบทสนทนาส่วนตัวของพวกเขา
a couple: คู่รักหนึ่งคู่ ไม่ใช่จำนวนคร่าว ๆ
a couple เป็นวลีคำนามที่หมายถึงคนสองคนที่มีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก เช่น คู่รักหรือคู่สมรส ในประโยคนี้วลีนี้เป็นประธานที่ค้นพบเรื่องดังกล่าว จึงนำเสนอคนสองคนเป็นคู่หนึ่งคู่ ไม่ใช่จำนวนคนหรือสิ่งของไม่กี่อย่างที่ไม่ได้ระบุชัดเจน ในประโยคนี้วลีดังกล่าวใช้ได้โดยลำพัง เพราะมันระบุถึงคู่คนสองคนนั้น ไม่ได้บอกปริมาณของคำนามอื่น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ วลีคำนาม a couple ที่ใช้ลำพังหมายถึงอะไร
- กระท่อมจำนวนหนึ่งที่ไม่ระบุ
- คู่รักสองคน
- สิ่งของสองชิ้นที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ
คู่รักสองคน
what if someone gained access to them?：คำถามเพื่อยกความเสี่ยงเชิงสมมติ
What if + รูปอดีตใช้เพื่อยกสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นแต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน และชวนให้คิดถึงผลที่อาจตามมา ในที่นี้ผู้พูดยกความเสี่ยงที่น่ากังวลขึ้นมา ไม่ได้กำลังรายงานว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้ว gained access to หมายถึงสามารถเข้าถึงสิ่งที่ปกติได้รับการปกป้องหรือจำกัดการเข้าถึงได้ ในบริบทนี้ them หมายถึงไฟล์บันทึกเสียงหรือข้อมูลจากอุปกรณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ รูปอดีต gained สร้างระยะห่างจากความเป็นจริง จึงเป็นการตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับความเสี่ยง ไม่ใช่การยืนยันว่ามีการบุกรุก
แบบฝึกหัด
รูปอดีตใน “What if someone gained access to them?” มีหน้าที่อะไร
- ยืนยันว่ามีคนเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นในอดีต
- บอกว่าการเข้าถึงเป็นไปไม่ได้
- นำเสนอการเข้าถึงว่าเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นแต่ยังไม่ยืนยัน
ดูคำตอบ
นำเสนอการเข้าถึงว่าเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นแต่ยังไม่ยืนยัน
gain access to: ได้รับสิทธิ์เข้าถึง
ใน gain access to something คำว่า gain หมายถึง “ได้รับ” ส่วน access หมายถึงความสามารถหรือสิทธิ์ในการเข้าไป ดู ใช้ หรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ access เป็นคำนาม และ to นำหน้าสิ่งที่สามารถเข้าถึงได้ ในคำถามนี้ วลีดังกล่าวชี้ถึงความเสี่ยงที่ใครบางคนอาจเข้าถึงหรือใช้ข้อมูลที่ได้รับการปกป้อง โดยอาจไม่ได้รับอนุญาต โครงสร้างนี้ใช้กับบัญชี อาคาร ไฟล์ และระบบได้อย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย gain access to ในรูปกาลที่ถูกต้อง: After her account was approved, Maya finally ____ the research database.
ดูคำตอบ
gained access to
As Wi-Fi networks and mobile internet devices are easier to hack than you might think. วลี
2:55เพราะเครือข่าย Wi-Fi และอุปกรณ์มือถือที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกแฮ็กได้ง่ายกว่าที่คุณคิด
than you might think: กว่าที่คุณอาจคิด
than you might think ใช้เติมโครงสร้างเปรียบเทียบให้สมบูรณ์ เช่น easier than you might think โดยบอกว่าระดับที่เป็นจริงมากกว่าที่ผู้ฟังอาจคาดไว้ ในที่นี้หมายถึงเครือข่ายและอุปกรณ์เหล่านี้ถูกแฮ็กได้ง่ายกว่าที่คาด might ทำให้การคาดเดาความคิดของผู้ฟังฟังดูไม่ตรงเกินไปและสุภาพขึ้น ไม่ได้หมายถึงการที่ผู้ฟังอาจคิดในอนาคต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย than you might think: The trail is steeper ____.
ดูคำตอบ
than you might think
Your typical wireless internet information is kept confidential
3:00โดยทั่วไป ข้อมูลที่ส่งผ่านอินเทอร์เน็ตไร้สายของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ
when you use the correct Wi-Fi password from your computer.
3:10เมื่อคุณป้อนรหัสผ่าน Wi-Fi ที่ถูกต้องในคอมพิวเตอร์
converted from A to B ... converted back to A: การแปลงและการคืนสภาพ
โครงสร้างกรรมวาจก be converted from A to B บอกการเปลี่ยนจากสถานะหรือรูปแบบเริ่มต้น A ไปเป็นสถานะหรือรูปแบบผลลัพธ์ B ในที่นี้ข้อมูลเปลี่ยนจากเนื้อหาที่อ่านได้เป็น nonsense ซึ่งหมายถึงรูปแบบที่ผู้ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงที่จำเป็นไม่สามารถเข้าใจได้ ใน by being converted ... and then converted back ... วลี converted ทั้งสองวลีกล่าวถึงข้อมูลเดียวกัน และวลีที่สองละ being ที่ซ้ำอยู่ คำว่า back บอกกระบวนการย้อนกลับ กล่าวคือ หลังจากข้อมูลออกจากสภาพที่อ่านได้แล้ว ข้อมูลจะถูกคืนสู่สภาพเดิมเมื่อใช้รหัสผ่านที่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ convert from A to B และ convert back to A: The system converts the message ____ plain text ____ code, then converts it ____ plain text for the reader.
ดูคำตอบ
from · to · back to
When internet moved from physically wired networks to wireless technology,
3:14เมื่ออินเทอร์เน็ตเปลี่ยนจากเครือข่ายที่เชื่อมต่อด้วยสายมาใช้เทคโนโลยีไร้สาย
became easier to hack and less secure: ส่วนเติมเต็มขั้นกว่าที่วางขนานกัน
หลัง became วลี easier to hack และ less secure เป็นส่วนเติมเต็มขั้นกว่าสองส่วนที่เชื่อมแบบขนานกัน เพื่ออธิบายสภาพใหม่ของประธาน Easier to hack หมายถึงการแฮ็กสิ่งนั้นต้องใช้ความพยายามน้อยลง ส่วน less secure หมายถึงการป้องกันอ่อนแอลง and ทำให้ผลลัพธ์ทั้งสองมีสถานะทางไวยากรณ์เท่ากัน Less secure ไม่ได้บอกลักษณะวิธีแฮ็ก แต่เป็นส่วนเติมเต็มที่สองของ became โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ become + ส่วนเติมเต็มขั้นกว่า + and + ส่วนเติมเต็มขั้นกว่า ซึ่งใช้บอกผลที่เกี่ยวข้องกันสองอย่างจากการเปลี่ยนแปลงได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ become ร่วมกับส่วนเติมเต็มขั้นกว่าสองส่วนที่เชื่อมขนานกัน เหมือน became easier to hack and less secure?
- After the update, the app opened faster and became less likely to crash.
- After the update, the app became faster because it was less likely to crash.
- After the update, the app became faster to open and less likely to crash.
ดูคำตอบ
After the update, the app became faster to open and less likely to crash.
your webcam can be hacked by creating a remote access tool, วัฒนธรรม
3:23เว็บแคมของคุณอาจถูกแฮ็กด้วยการสร้างเครื่องมือเข้าถึงจากระยะไกล
remote access tool: เครื่องมือเข้าถึงจากระยะไกล
ในประโยคนี้ remote access tool คือซอฟต์แวร์ที่ทำให้อุปกรณ์หนึ่งเชื่อมต่อ ดู หรือควบคุมอีกอุปกรณ์หนึ่งจากคนละสถานที่ได้ คำว่า tool ในที่นี้หมายถึงโปรแกรมหรือความสามารถของซอฟต์แวร์ ไม่จำเป็นต้องเป็นเครื่องมือที่จับต้องได้ คำนี้อธิบายว่าซอฟต์แวร์ทำอะไรได้ ไม่ได้บอกว่าการใช้งานนั้นถูกกฎหมายหรือไม่ ความสามารถเดียวกันอาจใช้กับงานไอทีที่ได้รับอนุญาต หรือหากติดตั้งหรือใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ก็อาจทำให้ผู้โจมตีควบคุมระบบหรือเว็บแคมได้
แบบฝึกหัด
ข้อความใดใช้ remote access tool ด้วยความหมายและขอบเขตที่ถูกต้อง
- remote access tool หมายถึงมัลแวร์ที่ผู้โจมตีติดตั้งเสมอ
- remote access tool เป็นคำกว้าง ๆ โดยการอนุญาตและการใช้งานเป็นตัวกำหนดว่าชอบธรรมหรือไม่
- remote access tool หมายถึงอุปกรณ์ที่จับต้องได้ซึ่งใช้ซ่อมเว็บแคม
ดูคำตอบ
remote access tool เป็นคำกว้าง ๆ โดยการอนุญาตและการใช้งานเป็นตัวกำหนดว่าชอบธรรมหรือไม่
of someone adding an unlocked window to your home without you even noticing. ไวยากรณ์
3:28การที่มีใครแอบติดหน้าต่างที่ไม่ใส่กลอนไว้ในบ้านคุณโดยที่คุณไม่รู้ตัว
the digital equivalent of: สิ่งที่เทียบเท่ากันในโลกดิจิทัล
โครงสร้าง the digital equivalent of + นามวลี ใช้การเปรียบเทียบกับโลกจริงเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในเทคโนโลยีหรือโลกออนไลน์ ในที่นี้ ช่องโหว่ทางดิจิทัลที่มองไม่เห็นถูกเทียบกับหน้าต่างที่ไม่ได้ล็อก ทำให้เห็นภาพความเสี่ยงได้ง่ายขึ้น Equivalent หมายความว่าสองสิ่งมีบทบาทหรือก่อให้เกิดผลที่เทียบเคียงกันได้ ไม่ได้หมายความว่าทั้งสองเหมือนกันในทุกรายละเอียด โครงสร้างนี้มักจัดลำดับคำอธิบายเป็น “แนวคิดดิจิทัลที่ไม่คุ้นเคย → สิ่งที่สอดคล้องกันในโลกจริงซึ่งคุ้นเคยกว่า”
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่นำเสนอความเสี่ยงทางดิจิทัลว่าเทียบได้กับความเสี่ยงในโลกจริง: A weak password is ____ leaving your front door unlocked.
ดูคำตอบ
the digital equivalent of
without you even noticing: โดยที่คุณไม่ทันสังเกตเลย
โครงสร้าง without + คำสรรพนามกรรม + กริยา -ing บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในขณะที่คนที่คำสรรพนามนั้นหมายถึงไม่รู้ตัว ในประโยคนี้ without you even noticing หมายความว่ามีคนเพิ่มหน้าต่างเข้าไป แต่คุณไม่ทันสังเกตเลย you เป็นประธานตามความหมายของ noticing ไม่ใช่กรรมของกริยา even ช่วยเน้นว่าผู้พูดไม่รู้ตัวเลย ทำให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจถูกมองข้ามได้ง่าย
แบบฝึกหัด
ในวลี "without you even noticing" you คือคนที่เป็นผู้ทำ noticing และ even เน้นว่าคนนั้นไม่ทันสังเกตเลย การตีความนี้ถูกต้องหรือไม่?
- ถูกต้อง
- ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ถูกต้อง
the FBI agent meme isn't far from the truth สำนวน
3:33มีมเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ FBI ก็ไม่ได้ห่างจากความจริงนัก
isn't far from the truth: ไม่ได้ห่างไกลจากความจริงนัก
isn't far from the truth เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบที่หมายความว่า คำกล่าว มุกตลก หรือคำบรรยายหนึ่งใกล้เคียงกับความเป็นจริงพอสมควร แม้อาจมีการพูดเกินจริงหรือละรายละเอียดบางอย่างก็ตาม ในที่นี้หมายความว่ามีมดังกล่าวมีส่วนที่อิงความเป็นจริง ไม่ได้หมายความว่ารายละเอียดทุกอย่างในมีมเป็นข้อเท็จจริง สำนวนนี้ใช้เพื่อแสดงการเห็นด้วยอย่างระมัดระวัง ผู้พูดยอมรับว่าแนวคิดนั้นมีมูลความจริง แต่ไม่ได้บอกตรง ๆ ว่าคำกล่าวทั้งหมดถูกต้องอย่างสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
มีคนพูดว่า "The new security rule isn't far from the truth." สิ่งนี้น่าจะหมายความว่าอย่างไร?
- ประโยคนี้บอกถึงระยะห่างทางกายภาพจากความจริง
- มีการพิสูจน์แล้วว่าคำกล่าวนั้นถูกต้องในทุกรายละเอียด
- คำกล่าวนั้นใกล้เคียงกับข้อเท็จจริงโดยรวม แม้ถ้อยคำอาจพูดเกินจริง
- คำกล่าวนั้นไม่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงเลย
ดูคำตอบ
คำกล่าวนั้นใกล้เคียงกับข้อเท็จจริงโดยรวม แม้ถ้อยคำอาจพูดเกินจริง
phishing ในคำเตือนด้านความปลอดภัยไซเบอร์
Phishing คือการหลอกลวงทางออนไลน์ประเภทหนึ่ง ซึ่งผู้โจมตีปลอมข้อความ ลิงก์ เว็บไซต์ หรือคำขอให้ดูน่าเชื่อถือ เพื่อหลอกให้ผู้อื่นคลิก เปิดเผยข้อมูล ส่งเงิน หรือทำสิ่งอื่นที่ไม่ปลอดภัย ในประโยคนี้ ป้ายกำกับที่ชวนให้เข้าใจผิดบนลิงก์ทำหน้าที่เป็นเหยื่อล่อ คำนี้หมายถึงวิธีการโจมตีแบบหลอกลวง ไม่ได้หมายถึงผลลัพธ์อย่างการขโมยรหัสผ่านเพียงอย่างเดียว และอาจเกิดขึ้นผ่านอีเมล ข้อความ โซเชียลมีเดีย หรือช่องทางอื่นได้
แบบฝึกหัด
ในคำเตือนด้านความปลอดภัย phishing มีความหมายที่ถูกต้องที่สุดว่าอะไร
- หลอกผู้คนด้วยข้อความ ลิงก์ หรือเว็บไซต์ที่ปลอมแปลงเพื่อให้ทำสิ่งที่ไม่ปลอดภัย
- บล็อกข้อความที่น่าสงสัยทุกข้อความโดยอัตโนมัติ
- พยายามจับปลาด้วยสายเบ็ดหรือตาข่าย
ดูคำตอบ
หลอกผู้คนด้วยข้อความ ลิงก์ หรือเว็บไซต์ที่ปลอมแปลงเพื่อให้ทำสิ่งที่ไม่ปลอดภัย
ใช้ hit the link เพื่อเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์
ในการพูดเรื่องเทคโนโลยีแบบไม่เป็นทางการ hit the link หมายถึงคลิกหรือแตะไฮเปอร์ลิงก์เพื่อเปิดหรือเปิดใช้งาน คำว่า hit ขยายจากความหมายทั่วไปมาใช้กับการกดหรือเลือกส่วนควบคุมบนอินเทอร์เฟซ คำนี้ไม่ได้หมายถึงการตีสิ่งใดจริง ๆ ในประโยคนี้ การเปิดใช้งานลิงก์ถูกนำเสนอว่าเป็นการกระทำที่ทำให้อุปกรณ์เชื่อมต่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึง “คลิกหรือแตะไฮเปอร์ลิงก์”: To see the full schedule, ____.
ดูคำตอบ
hit the link
downloading malware, เพื่อแสดงผลที่เกิดควบคู่กัน
วลี downloading malware, ที่ใช้ -ing เป็นอนุประโยคแบบไม่ผันรูปซึ่งวางต่อจากประโยคหลัก ในที่นี้วลีดังกล่าวแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับการเชื่อมต่อและเป็นผลโดยตรงจากการเชื่อมต่อนั้น จึงพาประโยคจากการเชื่อมต่อไปสู่สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา ประธานที่ละไว้ของอนุประโยคนี้คือ your device ซึ่งเป็นประธานของประโยคหลัก วลีนี้ไม่ได้ขยายความ FBI's computer และไม่ได้เป็นคำสั่งให้ดาวน์โหลดสิ่งใด
แบบฝึกหัด
เติมวลี comma + -ing เป้าหมายที่แสดงผลซึ่งเกิดควบคู่กันให้สมบูรณ์: The phone connected to a fake update server, ____, which let the attacker read its files.
ดูคำตอบ
downloading malware
Long story short, ในฐานะคำเชื่อมสำหรับการสรุป
Long story short, เป็นคำเชื่อมในการพูดที่บอกผู้ฟังว่ารายละเอียดที่เพิ่งพูดไปจะถูกละไว้หรือย่อให้สั้นลง คำนี้ใช้เกริ่นข้อสรุปสำคัญ ไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่าเรื่องนั้นสั้นตามตัวอักษร โดยมากจะวางไว้ต้นข้อสรุปที่ย่อแล้ว เช่น Long story short, your phone is capable of listening to you คำนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูล โดยเปลี่ยนคำอธิบายยาว ๆ ให้เหลือประเด็นสำคัญที่ชัดเจนหนึ่งประเด็น
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมสำหรับการสรุปให้สมบูรณ์: The speaker listed several possible risks. ____, the phone may be listening to you.
ดูคำตอบ
Long story short
capable of listening: การบอกความสามารถของอุปกรณ์
capable of listening เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง be capable of + คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้หมายความว่าโทรศัพท์มีความสามารถหรือฟังก์ชันในการฟังผู้ใช้ เป็นการบอกถึงความสามารถ ไม่ได้หมายความว่าการกระทำนั้นกำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้เสมอไป หลัง of ต้องใช้คำกริยารูป -ing ดังนั้น capable of listening จึงถูกต้อง ส่วน capable of listen และ capable of to listen ไม่ถูกต้อง โครงสร้างนี้เป็นทางการและมีลักษณะเชิงเทคนิคมากกว่า can จึงเหมาะสำหรับอธิบายความสามารถของอุปกรณ์ ระบบ หรือคน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนภาษาอังกฤษที่หายไปในประโยค: The camera is ____ recording clear video at night.
ดูคำตอบ
capable of
listening to you, following you, and even watching you: รายการแบบขนานที่ค่อย ๆ เน้นมากขึ้น
listening to you, following you และ watching you เป็นวลีรูป -ing สามวลีที่ขนานกัน ทั้งสามวลีทำหน้าที่ทางไวยากรณ์เหมือนกันหลัง capable of ดังนั้นประโยคนี้จึงนำเสนอโทรศัพท์ว่าเป็นสิ่งที่ทำการกระทำที่เกี่ยวข้องกันสามอย่างได้ ในที่นี้ following you หมายถึงการติดตามแบบดิจิทัล ไม่ใช่การเดินตามคุณอยู่ข้างหลัง แม้กระทั่ง even จะวางไว้หน้าวลี watching you โดยตรง และทำให้รายการสุดท้ายดูน่าประหลาดใจหรือน่ากังวลที่สุด รายการจึงค่อย ๆ เพิ่มจากการฟัง ไปสู่การติดตาม และไปสู่การเฝ้าดูผ่านกล้อง ทำให้บทสรุปมีน้ำหนักและความดราม่ามากกว่าการเรียงรายการธรรมดา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing ที่ขนานกันหลัง capable of และใช้ even ทำให้การกระทำสุดท้ายเป็นจุดสูงสุดที่น่าประหลาดใจ
- The smart security system is capable of detect movement, record activity, and even alert the owner.
- The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and even alert the owner.
- The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and even alerting the owner.
- The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and also alerting the owner.
ดูคำตอบ
The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and even alerting the owner.
If online security and privacy is important to you,
3:56หากคุณให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวทางออนไลน์
make sure you check out today's sponsor of our video, NordVPN,
3:59อย่าลืมลองดู NordVPN ผู้สนับสนุนวิดีโอของเราในวันนี้
if you use the promo code AsapScience or go to nordvpn.com/asapscience.
4:05หากใช้โค้ดส่วนลด AsapScience หรือไปที่ nordvpn.com/asapscience
VPN หรือเครือข่ายส่วนตัวเสมือน
VPN ย่อมาจาก virtual private network และ VPNs เป็นรูปพหูพจน์ของคำนี้ ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกชื่อย่อก่อน แล้วจึงบอกคำเต็ม ดังนั้นทั้งสองรูปจึงหมายถึงการเชื่อมต่อเครือข่ายแบบมีการป้องกันชนิดเดียวกัน ประโยคนี้แนะนำ VPN ว่าเป็นเครื่องมือด้านความเป็นส่วนตัว แต่ชื่อดังกล่าวไม่ได้รับประกันว่ากิจกรรมออนไลน์ทั้งหมดจะไม่เปิดเผยตัวตนโดยสมบูรณ์ หรือจะปลอดภัยจากความเสี่ยงทางออนไลน์ทุกประเภท
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ VPN ย่อมาจากคำว่าอะไร
- virtual public network (เครือข่ายสาธารณะเสมือน)
- virtual private network (เครือข่ายส่วนตัวเสมือน)
- verified personal network (เครือข่ายส่วนบุคคลที่ยืนยันแล้ว)
ดูคำตอบ
virtual private network (เครือข่ายส่วนตัวเสมือน)
เข้ารหัสข้อมูลการรับส่งทางอินเทอร์เน็ต ... ปกปิดตัวตนทางออนไลน์
encrypt your internet traffic เป็นวลีที่ประกอบด้วยคำกริยาและกรรม Encrypt หมายถึงเปลี่ยนข้อมูลให้อยู่ในรูปแบบรหัสที่ผู้ไม่ได้รับอนุญาตไม่สามารถอ่านได้ง่าย ส่วน your internet traffic หมายถึงข้อมูลที่ส่งระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับบริการออนไลน์ วลีนี้เน้นการปกป้องเนื้อหาของการสื่อสาร mask your identity online เป็นวลีคำกริยาและกรรมอีกวลีหนึ่ง หมายถึงซ่อนหรือลดการมองเห็นข้อมูลที่ใช้ระบุตัวคุณขณะใช้อินเทอร์เน็ต การกระทำทั้งสองเชื่อมด้วย and และ so นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ผู้พูดกล่าวอ้าง ทั้งสองวลีบอกหน้าที่ด้านความเป็นส่วนตัวที่ต่างกัน วลีแรกเกี่ยวกับการอ่านข้อมูล ส่วนวลีที่สองเกี่ยวกับการมองเห็นตัวตนของผู้ใช้
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดแยกความแตกต่างระหว่างวลีที่เน้นทั้งสองได้ถูกต้อง
- การปกป้องเนื้อหา: encrypt your internet traffic; การซ่อนตัวตน: mask your identity online
- ทั้งสองวลีหมายถึงการปกป้องเนื้อหาเท่านั้น
- การซ่อนตัวตน: encrypt your internet traffic; การปกป้องเนื้อหา: mask your identity online
ดูคำตอบ
การปกป้องเนื้อหา: encrypt your internet traffic; การซ่อนตัวตน: mask your identity online
NordVPN is the world's most advanced VPN service using military-grade encryption.
4:20NordVPN คือบริการ VPN ที่ล้ำหน้าที่สุดในโลก โดยใช้การเข้ารหัสระดับเดียวกับกองทัพ
They also offer a super fast experience with almost no impact on speed while using it.
4:25นอกจากนี้ยังใช้งานได้เร็วมาก โดยแทบไม่ส่งผลต่อความเร็วขณะใช้งาน
It has features like an automatic kill switch,
4:30มีฟีเจอร์ต่าง ๆ เช่น ระบบตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ
and works in the Middle East where not all VPNs work.
4:38และใช้งานได้ในตะวันออกกลาง ซึ่ง VPN บางรายใช้งานไม่ได้
Great Firewall of China: ชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของระบบควบคุมอินเทอร์เน็ต
Great Firewall of China เป็นชื่อเรียกภาษาอังกฤษอย่างไม่เป็นทางการของระบบเซ็นเซอร์ กรอง และจำกัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับจีน ชื่อนี้เล่นคำจาก Great Wall of China โดย firewall หมายถึงการกรองเครือข่าย ไม่ใช่กำแพงจริง ในประโยคนี้ bypasses หมายถึงการหลีกเลี่ยงข้อจำกัดเหล่านั้น คำนี้ช่วยบอกว่ากำลังกล่าวถึงอุปสรรคระดับภูมิภาคประเภทใด แต่ไม่ได้พิสูจน์คำกล่าวอ้างในโฆษณาว่าผลิตภัณฑ์สามารถหลีกเลี่ยงอุปสรรคนั้นได้จริง
แบบฝึกหัด
Great Firewall of China ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- รายชื่อผู้ให้บริการ VPN ที่ได้รับอนุญาตในตะวันออกกลาง
- ระบบเซ็นเซอร์และจำกัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของจีน
- กำแพงเมืองจีนและกฎสำหรับผู้เยี่ยมชม
- กำแพงจริงที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์
ดูคำตอบ
ระบบเซ็นเซอร์และจำกัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของจีน
With 4,300 servers and counting in 62 countries, วลี
4:40ด้วยเซิร์ฟเวอร์กว่า 4,300 เครื่องใน 62 ประเทศ และยังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
and counting ที่ตามหลังตัวเลข
เมื่อ and counting ตามหลังตัวเลข จะหมายความว่ายอดรวมได้ถึงตัวเลขนั้นแล้วและยังเพิ่มขึ้นต่อไป ตัวเลขดังกล่าวเป็นยอด ณ ปัจจุบัน ไม่ใช่ยอดสุดท้าย ในที่นี้ and counting ตามหลัง 4,300 servers จึงหมายความว่าจำนวนเซิร์ฟเวอร์ยังคงเพิ่มขึ้น ไม่ได้ขยายความ 62 countries และไม่ได้หมายความว่ามีคนกำลังนับเซิร์ฟเวอร์อยู่ในขณะนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่แสดงว่ายอดรวมยังคงเพิ่มขึ้น: The charity has received 5,000 donations ____.
ดูคำตอบ
and counting
so that you're protecting your information at all times,
4:53คุณจึงปกป้องข้อมูลของตัวเองได้ตลอดเวลา
and we'll see you next Thursday for a new science video.
5:07แล้วพบกันวันพฤหัสบดีหน้ากับวิดีโอวิทยาศาสตร์ตอนใหม่