คาเฟอีนคือยาที่ดีที่สุดในโลก: บทเรียนภาษาอังกฤษ
CGP Grey
คำแนะนำวิดีโอ: แอนิเมชันนี้เล่าเส้นทางของคาเฟอีนตั้งแต่การปลูกและแปรรูปกาแฟ ไปจนถึงความเป็นพิษ การพึ่งพา ผลต่อสุขภาพ และความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับวัฒนธรรมการทำงานสมัยใหม่ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “three times as much coffee a day as the average American.” — ไวยากรณ์และรูปประโยค: ใช้ตัวคูณ + as much + คำนามนับไม่ได้ + as เพื่อเปรียบเทียบปริมาณอย่างแม่นยำ 2. “a Faustian bargain” — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจการอ้างถึงการได้ประโยชน์แลกกับราคาที่ทำลายชีวิต และเหตุผลที่ผู้เล่าปฏิเสธกรอบนี้สำหรับกาแฟ 3. “Moving right along.” — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: จับสำนวนเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วที่ปิดมุกชวนอึดอัดแล้วพาผู้ฟังไปยังข้อเสนอทางประวัติศาสตร์ใหม่
คำอธิบายในบทเรียนนี้
enough for one cup of coffee for every man, woman, and child. ไวยากรณ์
0:02ซึ่งเพียงพอสำหรับกาแฟหนึ่งแก้วต่อผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทุกคน
การใช้ enough for ... for every person เพื่อเสริมผลลัพธ์
วลีหลังเครื่องหมายจุลภาคที่ขึ้นต้นด้วย enough เติมผลลัพธ์ของ 300 tons of caffeine ว่าปริมาณดังกล่าวเพียงพอสำหรับจัดกาแฟหนึ่งถ้วยให้ทุกคนในโลก วลีนี้ไม่ใช่ประโยคที่แยกอยู่ได้เอง โดย enough ย้อนกลับไปอ้างถึงปริมาณที่เพิ่งกล่าวมา ใน enough for one cup of coffee คำว่า for นำสิ่งที่ปริมาณนั้นเพียงพอจะจัดหาให้ ส่วนใน for every man, woman, and child คำว่า for ระบุผู้รับหรือการแบ่งสรร นั่นคือคนละหนึ่งถ้วย โครงสร้างนี้ใช้บอกอย่างกระชับได้ว่าปริมาณรวมหนึ่ง ๆ สามารถจัดหาอะไรได้บ้าง
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้บอกอะไรเกี่ยวกับคาเฟอีน 300 ตันนี้
- นี่คือปริมาณคาเฟอีนที่อยู่ในกาแฟเพียงหนึ่งถ้วย
- มีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่จะได้รับกาแฟหนึ่งถ้วย
- ปริมาณนี้เพียงพอที่จะจัดกาแฟหนึ่งถ้วยให้ทุกคน
ดูคำตอบ
ปริมาณนี้เพียงพอที่จะจัดกาแฟหนึ่งถ้วยให้ทุกคน
has to import nearly all of this as the coffee trees from which caffeine is harvested ไวยากรณ์
0:07ต้องนำเข้าเกือบทั้งหมดนี้เนื่องจากต้นกาแฟที่ใช้เก็บเกี่ยวคาเฟอีน
การใช้ from which เพื่อระบุแหล่งที่มา
From which นำอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย coffee trees โดยวางบุพบท from ไว้หน้า which โครงสร้างนี้จึงหมายถึง “ต้นกาแฟที่เป็นแหล่งของคาเฟอีน” ไม่ได้หมายถึงสหรัฐอเมริกา Caffeine is harvested เป็นรูปกรรมวาจก โดย caffeine เป็นสิ่งที่รับการกระทำ ในที่นี้ harvested หมายถึงการเก็บหรือสกัดจากพืช ไม่ได้หมายความว่าต้นไม้ถูกโค่น บุพบท + which เป็นวิธีอธิบายแหล่งที่มาอย่างกระชับและค่อนข้างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสัมพันธ์แบบเป็นทางการสองคำที่หมายถึง “จากแหล่งนั้น”: The spring ____ the town gets its water is protected.
ดูคำตอบ
from which
ระหว่างเส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์กับเส้นทรอปิกออฟแคปริคอร์น
เส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์เป็นเส้นละติจูดที่มีชื่อเฉพาะทางเหนือของเส้นศูนย์สูตร ส่วนเส้นทรอปิกออฟแคปริคอร์นเป็นเส้นคู่กันทางใต้ ทั้งสองเส้นเป็นขอบเขตด้านนอกของเขตร้อนในความหมายกว้าง ในประโยคนี้ between ... and ... บอกว่าการปลูกกาแฟเชิงพาณิชย์กระจุกตัวอยู่ภายในเขตร้อนนี้ คำว่า Cancer ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มาจากชื่อราศี ไม่ได้หมายถึงโรคมะเร็ง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn ระบุพื้นที่ใด?
- พื้นที่ระหว่างสองประเทศที่ชื่อ Cancer และ Capricorn
- จังหวัดปลูกกาแฟอย่างเป็นทางการเพียงจังหวัดเดียว
- เขตการแพทย์ที่ตั้งชื่อตามโรคมะเร็ง
- เขตร้อนขนาดกว้างระหว่างเส้นละติจูดทางเหนือกับเส้นละติจูดทางใต้
ดูคำตอบ
เขตร้อนขนาดกว้างระหว่างเส้นละติจูดทางเหนือกับเส้นละติจูดทางใต้
แถบกาแฟ
ในที่นี้ belt หมายถึงเขตทางภูมิศาสตร์ที่กว้าง ไม่ใช่เข็มขัดที่คาดรอบเอว coffee belt คือแถบเขตร้อนทั่วโลกที่มีสภาพเหมาะสมต่อการปลูกกาแฟในระดับเชิงพาณิชย์
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับความหมายของ coffee belt ในประโยคมากที่สุด?
- เขตร้อนขนาดกว้างที่สามารถปลูกกาแฟในระดับเชิงพาณิชย์ได้
- เขตภายในเมืองที่กำหนดขอบเขตไว้ตามกฎหมาย
- เข็มขัดจริงที่ผู้ชงกาแฟคาดเอว
- ชื่อทางการของประเทศผู้ผลิตกาแฟเพียงประเทศเดียว
ดูคำตอบ
เขตร้อนขนาดกว้างที่สามารถปลูกกาแฟในระดับเชิงพาณิชย์ได้
the United States is only the largest buyer because it's so populous.
0:19สหรัฐอเมริกาเป็นเพียงผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุดเพราะมีประชากรมาก
The most enthusiastic coffee drinkers per capita are, การใช้คำ
0:21ผู้ที่ดื่มกาแฟอย่างกระตือรือร้นมากที่สุดต่อหัวคือ
per capita: ค่าเฉลี่ยต่อคน
Per capita หมายถึง “ต่อคน” หรือ “เฉลี่ยต่อคน” ในประโยคนี้ ประเทศต่าง ๆ ถูกเปรียบเทียบโดยนำปริมาณการบริโภคกาแฟหารด้วยจำนวนประชากร ไม่ใช่ดูปริมาณกาแฟที่บริโภครวมทั้งหมด ตัวชี้วัดนี้ทำให้เปรียบเทียบประชากรที่มีขนาดต่างกันบนเกณฑ์เดียวกันได้ เนื่องจากเป็นค่าเฉลี่ยทางสถิติ จึงไม่ได้หมายความว่าทุกคนบริโภคในปริมาณนั้นจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เฉลี่ยต่อคน”: The country has the highest coffee consumption ____.
ดูคำตอบ
per capita
the Netherlands, Denmark, Iceland, Norway, and the world champions, Finland,
0:25เนเธอร์แลนด์, เดนมาร์ก, ไอซ์แลนด์, นอร์เวย์, และแชมป์โลกคือฟินแลนด์
in increasing order: จากต่ำสุดไปสูงสุด
In increasing order บอกผู้ฟังว่ารายการต่อไปนี้เรียงอย่างไร โดยแต่ละรายการมีค่าสูงกว่ารายการก่อนหน้า ในที่นี้ ตัวเลขการบริโภคกาแฟเพิ่มขึ้นตามลำดับประเทศที่กล่าวถึง ดังนั้นฟินแลนด์จึงอยู่ท้ายสุดในฐานะประเทศที่มีค่าสูงสุด วลีนี้เป็นสัญญาณบอกการจัดระเบียบข้อมูล ทำให้ผู้ฟังเข้าใจทิศทางของอันดับก่อนจะได้ยินรายการทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “จากต่ำสุดไปสูงสุด”: The scores are listed ____: 42, 57, 81.
ดูคำตอบ
in increasing order
where they drink three times as much coffee a day as the average American. ไวยากรณ์
0:29ซึ่งพวกเขาดื่มกาแฟมากกว่าคนอเมริกันทั่วไปถึงสามเท่าต่อวัน
three times as much coffee ... as ...: ปริมาณกาแฟเป็นสามเท่า
Three times as much coffee ... as ใช้เปรียบเทียบปริมาณ โครงสร้างคือ ตัวคูณ + as much + คำนามนับไม่ได้ + as + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ในที่นี้ coffee หมายถึงปริมาณที่ดื่ม จึงใช้เป็นคำนามนับไม่ได้ วลีนี้หมายความว่าปริมาณรวมต่อวันเป็น 3 เท่าของค่าเฉลี่ยของชาวอเมริกัน ไม่ได้หมายถึงเพิ่มขึ้นมาอีก 3 เท่า หากปริมาณอ้างอิงคือ 1 หน่วย ปริมาณที่เปรียบเทียบคือ 3 หน่วย ไม่ใช่ 4 หน่วย
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง three times as much ... as เติมประโยคเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: This printer uses ____ ink ____ the old printer.
ดูคำตอบ
three times as much · as
All of these countries are outside the coffee belt and must import 100% of their caffeine supply.
0:32ประเทศทั้งหมดนี้อยู่นอกแถบกาแฟและต้องนำเข้าคาเฟอีน 100%
and these flowers develop into bright red berries. วลี
0:39และดอกไม้เหล่านี้จะพัฒนาเป็นผลเบอร์รี่สีแดงสด
develop into: ค่อย ๆ พัฒนาไปเป็นรูปแบบใหม่
Develop into หมายถึงค่อย ๆ เติบโตหรือเปลี่ยนแปลงจนเกิดรูปแบบหรือผลลัพธ์ใหม่ ในประโยคนี้ ดอกไม้เปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติจนกลายเป็นผลสีแดงสด โครงสร้างคือ X develops into Y โดย into นำเข้าสู่ผลลัพธ์ของกระบวนการ ดังนั้นวลีนี้จึงเน้นเส้นทางของการเปลี่ยนแปลงมากกว่าการบอกผลแบบง่าย ๆ ด้วย become
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ develop into เติมประโยคให้สมบูรณ์: Over several years, the local club ____ a national organization.
ดูคำตอบ
developed into
the coffee tree does not ripen all its berries at the same time,
0:44ต้นกาแฟไม่ได้ทำให้ผลเบอร์รี่ทั้งหมดสุกพร้อมกัน
Unlike more cooperative domestic plants: ต่างจากพืชเพาะปลูกที่จัดการได้ง่ายกว่า
Unlike ในที่นี้เป็นคำบุพบท จึงนำหน้ากลุ่มคำนาม more cooperative domestic plants การวางกลุ่มคำนี้ไว้ต้นประโยคช่วยกำหนดกรอบการเปรียบเทียบก่อน แล้วประโยคหลักจึงอธิบายว่าต้นกาแฟแตกต่างอย่างไร Cooperative เป็นการทำให้พืชมีลักษณะเหมือนคนในเชิงขบขัน หมายความว่าพืชเพาะปลูกชนิดอื่นดูแลหรือเก็บเกี่ยวได้ง่ายกว่า ไม่ได้หมายความว่าพืชเหล่านั้นตั้งใจให้ความร่วมมือจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ unlike เพื่อสร้างการเปรียบเทียบได้ถูกต้อง
- Unlike my old phone was slow, this one charges quickly.
- Unlike I used my old phone, this one charges quickly.
- Unlike my old phone, this one charges quickly.
ดูคำตอบ
Unlike my old phone, this one charges quickly.
need to be handpicked and sorted: สิ่งนั้นจำเป็นต้องได้รับการเก็บและคัดแยก
โครงสร้าง need to be + past participle ใช้บอกการกระทำที่จำเป็นต้องเกิดกับประธาน ในประโยคนี้ ผลกาแฟเป็นสิ่งที่รับการกระทำสองอย่าง คือคนต้องเก็บด้วยมือและคัดแยก be เพียงตัวเดียวใช้ร่วมกับ past participle สองคำที่เชื่อมกันได้: need to be handpicked and [be] sorted ในบริบทการเกษตรนี้ handpicked หมายถึงเก็บด้วยมือ ไม่ได้หมายถึงคัดเลือกเป็นพิเศษว่าเป็นของดีที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ need to be และรูปประโยคแบบรับของ check กับ approve: Before the files are published, they ____.
ดูคำตอบ
need to be checked and approved
Once picked: รูปย่อของอนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำ
“Once picked” เป็นรูปย่อของอนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำ สามารถขยายเป็น “once the berries have been picked” หรือพูดให้ง่ายขึ้นว่า “once the berries are picked” ได้ Once แสดงว่าขั้นตอนก่อนหน้าเสร็จแล้ว ส่วน picked แสดงความหมายแบบถูกกระทำ โดยปกติ ประธานที่ละไว้ในอนุประโยคแบบย่อควรเป็นสิ่งเดียวกับประธานของประโยคหลัก ในที่นี้ picked ตามเหตุผลแล้วอธิบาย berries แต่ประโยคหลักเริ่มด้วย the coffee bean จึงพอเข้าใจความเชื่อมโยงได้จากกระบวนการ แต่ความเชื่อมโยงทางไวยากรณ์ค่อนข้างหลวม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างย่อ Once + past participle ได้อย่างชัดเจน?
- Once approved, the clerk sends the application to the finance team.
- Once approved, the application is sent to the finance team.
- Once approved, we send the application to the finance team.
ดูคำตอบ
Once approved, the application is sent to the finance team.
This young seedling of the tree is then dried, heated, ground,
0:51ต้นอ่อนของต้นไม้จะถูกนำไปทำให้แห้ง ให้ความร้อน บด
and submerged in boiling water to get out the precious, precious caffeine. วลี
0:53และแช่ในน้ำเดือดเพื่อสกัดคาเฟอีนอันล้ำค่าออกมา
submerged in boiling water: จมอยู่ในน้ำทั้งหมด
“Submerged in boiling water” หมายถึงถูกวางให้ต่ำกว่าผิวน้ำเดือดทั้งหมด จนวัสดุถูกน้ำล้อมรอบ Submerged เป็น past participle ในชุดโครงสร้างถูกกระทำ “is then dried, heated, ground, and submerged” ส่วน in ระบุของเหลวที่ล้อมรอบสิ่งนั้น คำกริยานี้มีความหมายแม่นยำและค่อนข้างเป็นทางการ จึงพบบ่อยในขั้นตอนทางวิทยาศาสตร์ คำอธิบายเชิงเทคนิค คำแนะนำการทำอาหาร และรายงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการจากบทเรียนที่หมายถึง “ถูกวางไว้ต่ำกว่าพื้นผิวทั้งหมด”: For the test, the sealed tube was ____ the water bath.
ดูคำตอบ
submerged in
It takes about 40 coffee beans to make one shot of espresso. ไวยากรณ์
0:56ต้องใช้เมล็ดกาแฟประมาณ 40 เมล็ดในการทำเอสเพรสโซหนึ่งช็อต
โครงสร้าง It takes ... to make ...
ในที่นี้ โครงสร้าง It takes + จำนวนหรือทรัพยากร + to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าต้องใช้สิ่งนั้นในปริมาณดังกล่าวเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ It เป็นประธานเชิงรูปแบบ ส่วนการกระทำจริงอยู่ในโครงสร้าง to-infinitive คำว่า takes หมายถึงต้องใช้หรือสิ้นเปลือง ไม่ได้หมายถึงหยิบหรือเอาไป ในประโยคนี้ about 40 coffee beans ระบุทรัพยากรโดยประมาณที่ต้องใช้ ส่วน to make one shot of espresso ระบุผลลัพธ์ one shot of espresso หมายถึงกาแฟเข้มข้นหนึ่งเสิร์ฟขนาดเล็ก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างบอกสิ่งที่จำเป็นแบบเดียวกัน: ____ three people ____ move the piano safely.
ดูคำตอบ
It takes · to
But why is caffeine in the coffee beans in the first place? วลี
1:00แต่ทำไมถึงมีคาเฟอีนอยู่ในเมล็ดกาแฟตั้งแต่แรกล่ะ?
in the first place เพื่อถามเหตุผลตั้งต้น
ในคำถามที่ใช้ why วลี in the first place หมายถึงตั้งแต่แรกหรือในตอนเริ่มต้น วลีนี้ใช้ถามถึงเหตุผลพื้นฐานที่ทำให้เรื่องหนึ่งเป็นจริง และมักพาการสนทนากลับไปยังจุดเริ่มต้น ในที่นี้ ผู้พูดไม่ได้ถามว่าคาเฟอีนอยู่ที่ไหน แต่ถามว่าทำไมเมล็ดกาแฟจึงมีคาเฟอีนอยู่เลย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถามถึงเหตุผลตั้งต้นของการกระทำ
- The first place we visited was the museum.
- At first, I thought the shop was closed.
- Why did you call them in the first place?
ดูคำตอบ
Why did you call them in the first place?
It's not like the coffee trees want to have humans cutting bits off of them น้ำเสียง/เจตนา
1:02ไม่ใช่ว่าต้นกาแฟต้องการให้มนุษย์มาตัดชิ้นส่วนของพวกมัน
and committing a holocaust of their offspring. การใช้คำ
1:05และทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ลูกหลานของพวกมันหรอกนะ
It's not like + อนุประโยค: ปฏิเสธข้อสันนิษฐานโดยนัย
It's not like + อนุประโยค ใช้โต้แย้งข้อสันนิษฐานที่มีคนพูดไว้แล้วหรืออนุมานได้ง่าย ผู้พูดไม่ได้เปรียบเทียบว่าสองสิ่งดูคล้ายกันหรือไม่ แต่กำลังบอกว่าไม่ควรถือว่าข้อสันนิษฐานนั้นเป็นจริง ในที่นี้ want ทำให้ต้นกาแฟมีเจตนาเหมือนมนุษย์ ผู้พูดปฏิเสธแนวคิดที่ไร้เหตุผลว่าต้นไม้อยากให้มนุษย์ตัดส่วนต่าง ๆ ของมันออกไป การพูดเกินจริงเช่นนี้ทำให้คำโต้แย้งมีทั้งความประชดและอารมณ์ขัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดโต้แย้งข้อสันนิษฐานที่ว่า Mia ตั้งใจทำแล็ปท็อปเสียโดยตรง แทนที่จะเพียงประเมินจากหลักฐาน
- It's not like Mia broke the laptop on purpose.
- Mia isn't like someone who breaks laptops on purpose.
- It doesn't look like Mia broke the laptop on purpose.
ดูคำตอบ
It's not like Mia broke the laptop on purpose.
holocaust: คำที่อ่อนไหวอย่างยิ่งสำหรับการทำลายล้างครั้งใหญ่
ในประโยคนี้ holocaust ที่เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็กเป็นอุปมาแบบพูดเกินจริงถึงการทำลายลูกหลานของต้นกาแฟในวงกว้าง การทำให้ต้นไม้มีลักษณะเหมือนมนุษย์และการเลือกคำที่รุนแรงทำให้เกิดอารมณ์ขันแบบมืดมน ไม่ใช่การบรรยายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ตามตัวอักษร แม้จะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก holocaust ก็ไม่ใช่คำพ้องที่เป็นกลางของ destruction ผู้อ่านในปัจจุบันเชื่อมโยงคำนี้อย่างมากกับ the Holocaust ซึ่งเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวหกล้านคนโดยนาซี ท่ามกลางการข่มเหงและสังหารผู้คนอื่นอีกหลายล้านคนโดยนาซี คำอุปมานี้จึงมีน้ำหนักทางประวัติศาสตร์และอารมณ์สูงมาก
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าถ้อยคำนี้เหมาะกับคำบ่นทั่วไปเรื่องความไม่สะดวกเล็กน้อยหรือไม่: “The printer jam was a total holocaust.”
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
Well, the trees, of course, don't want or feel anything.
1:07เอาเถอะ ต้นไม้พวกนั้นแน่นอนว่าไม่ต้องการหรือรู้สึกอะไร
They originally evolved caffeine for their own benefit. วลี
1:10เดิมทีพวกมันวิวัฒนาการคาเฟอีนขึ้นมาเพื่อประโยชน์ของพวกมันเอง
for their own benefit: ฝ่ายเดิมเป็นผู้ได้รับประโยชน์
ในที่นี้ for their own benefit หมายความว่าต้นกาแฟเองเป็นฝ่ายได้รับประโยชน์ คำแสดงความเป็นเจ้าของ their หมายถึงต้นไม้เหล่านั้น ส่วน own เน้นว่าประโยชน์กลับไปหาพวกมันเอง ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตอื่น โครงสร้างคือ for + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + own benefit เช่น for my own benefit, for your own benefit และ for its own benefit ในคำอธิบายเรื่องวิวัฒนาการ วลีนี้บอกถึงผลที่เป็นประโยชน์ คือการป้องกันแมลง ไม่ได้หมายความว่าต้นไม้ตัดสินใจโดยมีสำนึก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ for one's own benefit: He negotiated a later deadline ____.
ดูคำตอบ
for his own benefit
Caffeine is an insecticide that effectively paralyzes or kills bugs chomping on the tree. การใช้คำ
1:12คาเฟอีนเป็นยาฆ่าแมลงที่ทำให้แมลงที่มากัดกินต้นไม้อัมพาตหรือตายได้อย่างมีประสิทธิภาพ
chomping on: กินอย่างแรงแบบเห็นภาพชัดเจน
Chomping on หมายถึงกัดและเคี้ยวบางสิ่งอย่างแรง มักให้ความรู้สึกว่ากัดซ้ำ ๆ หรือมีเสียง วลีนี้ทำให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เห็นภาพและเป็นกันเอง แทนที่จะสื่อเพียงความหมายกลาง ๆ ว่า “กิน” ในทางไวยากรณ์ chomping on the tree เป็นวลีคุณศัพท์ participle รูป -ing ที่ขยาย bugs และระบุว่าแมลงชนิดใดได้รับผล On ใช้นำสิ่งที่ถูกกัดหรือเคี้ยว และเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทั่วไป chomp on + กรรม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ chomp และบุพบทที่ใช้ร่วมกันตามปกติ: The goats were ____ a pile of carrots.
ดูคำตอบ
chomping on
Whether or not these insects go out experiencing the greatest caffeine high ever is not known. ไวยากรณ์
1:17เป็นที่แน่ชัดหรือไม่ว่าแมลงเหล่านี้จะตายไปพร้อมกับความเมาคาเฟอีนขั้นสุดนั้นก็ยังไม่เป็นที่ทราบ
โครงสร้าง Whether or not ... is not known
อนุประโยคทั้งหมด “Whether or not these insects go out experiencing the greatest caffeine high ever” เป็นประธานทางไวยากรณ์ Whether or not ใช้นำคำถามแบบใช่หรือไม่และครอบคลุมความเป็นไปได้ทั้งสองทาง คือเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้น ภาคแสดงหลักคือ “is not known” ซึ่งบอกว่ายังไม่ทราบคำตอบของคำถามทั้งหมด โครงสร้าง “Whether or not + อนุประโยค + is not known” เป็นวิธีแบบเป็นทางการในการวางเรื่องที่ไม่แน่นอนไว้ในตำแหน่งประธาน ในที่นี้ “go out” ใช้เชิงขบขันเพื่อหมายถึงตาย ส่วน “caffeine high” หมายถึงความรู้สึกตื่นตัวอย่างรุนแรงจากคาเฟอีน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค whether เป็นประธานได้ถูกต้องและใช้ is not known เป็นภาคแสดงหลัก
- Whether or not the road will reopen tomorrow is not known.
- If or not the road will reopen tomorrow is not known.
- Whether or not the road will reopen tomorrow are not known.
ดูคำตอบ
Whether or not the road will reopen tomorrow is not known.
so you'd really have to try to win this Darwin award. วัฒนธรรม
1:26ดังนั้นคุณต้องพยายามอย่างมากหากอยากจะชนะรางวัลโง่ทะลุโลกดาร์วินนี้
Darwin Award ในฐานะคำเหน็บแนมแบบอารมณ์ขันมืด
Darwin Award เป็นคำเรียกเชิงเสียดสีแบบไม่เป็นทางการ ไม่ใช่รางวัลทางการ หมายถึงคนที่การกระทำอันโง่เขลาอย่างยิ่งและหลีกเลี่ยงได้ทำให้ตัวเองเสียชีวิตหรือไม่สามารถสืบพันธุ์ได้ ชื่อนี้เป็นมุกที่อ้างอิงทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติของดาร์วิน ในที่นี้ “win this Darwin award” หมายความว่าไพรเมตที่มีขนาดใหญ่กว่ามากจะต้องพยายามอย่างมุ่งมั่นแบบไร้เหตุผลเพื่อบริโภคคาเฟอีนในปริมาณที่ทำให้เสียชีวิต ผู้บรรยายกำลังเยาะเย้ยพฤติกรรมที่บ้าบิ่นนั้น ไม่ได้ชื่นชมหรือกล่าวถึงผลงานทางวิทยาศาสตร์ของชาลส์ ดาร์วิน
แบบฝึกหัด
win this Darwin award ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- รอดจากคาเฟอีนเพราะมนุษย์ตัวใหญ่กว่าแมลงมาก
- ได้รับรางวัลอย่างเป็นทางการจากการศึกษาวิวัฒนาการ
- ทำให้ตัวเองพบจุดจบจากการเสี่ยงที่โง่เขลาอย่างยิ่ง
ดูคำตอบ
ทำให้ตัวเองพบจุดจบจากการเสี่ยงที่โง่เขลาอย่างยิ่ง
if you must: การอนุญาตอย่างไม่เต็มใจ
if you must หมายถึง “ถ้าคุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำจริง ๆ” เมื่อใช้เป็นคำตอบสมบูรณ์หรืออยู่ท้ายประโยค วลีนี้เป็นการอนุญาตอย่างไม่เต็มใจ ผู้พูดจะไม่ห้ามการกระทำนั้นต่อ แต่จริง ๆ แล้วอยากให้อีกฝ่ายไม่ทำ But ที่ขึ้นต้นประโยคยิ่งเน้นท่าทีที่ยังไม่เห็นด้วย ในบริบทนี้ วลีดังกล่าวช่วยสร้างอารมณ์ขันร้ายแบบเรียบเฉย โดยพูดถึงทางเลือกที่อันตรายเหมือนเป็นสิ่งที่ผู้ฟังยืนกรานจะทำ ไม่ใช่การสนับสนุนอย่างจริงใจ
แบบฝึกหัด
if you must ในประโยคนี้สื่อท่าทีใดได้เป็นธรรมชาติที่สุด? “You can bring the muddy boots inside if you must.”
- การอนุญาตอย่างไม่เต็มใจ: ผู้พูดอยากให้อีกฝ่ายไม่ทำมากกว่า
- คำสั่งที่เข้มงวด: ผู้พูดกำลังสั่งให้อีกฝ่ายทำ
- การสนับสนุนอย่างกระตือรือร้น: ผู้พูดอยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นมาก
ดูคำตอบ
การอนุญาตอย่างไม่เต็มใจ: ผู้พูดอยากให้อีกฝ่ายไม่ทำมากกว่า
to calculate the dose of caffeine you'll need to ingest to have a 50% chance of death,
1:30เพื่อคำนวณปริมาณคาเฟอีนที่คุณต้องบริโภคเพื่อให้มีโอกาสตาย 50%
take your mass in kilograms and multiply it by 150 mg.
1:34ให้นำน้ำหนักตัวของคุณเป็นกิโลกรัมคูณด้วย 150 มก.
you need to drink one latte to get a visit from the Grim Reaper. วัฒนธรรม
1:40คุณต้องดื่มลาเต้หนึ่งแก้วเพื่อจะได้รับการมาเยือนจากยมทูต
in terms of coffee: การเปลี่ยนกรอบการวัด
in terms of + คำนาม บอกผู้ฟังว่ากำลังใช้มุมมอง หมวดหมู่ หรือกรอบการวัดใด เป็นวลีที่ช่วยจัดระเบียบข้อมูล โดยให้เข้าใจสิ่งที่ตามมาตามมิติที่เลือกไว้ ในประโยคนี้ ปริมาณสารถูกแปลงเป็นจำนวนแก้วลาเต้ ดังนั้น in terms of coffee จึงหมายถึง “เมื่อแสดงปริมาณเดียวกันผ่านกาแฟ” ไม่ได้หมายถึง “การใช้ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกาแฟ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่กำหนดมิติของการเปรียบเทียบ: “____ storage space, the smaller plan is enough for us.”
ดูคำตอบ
In terms of
for every kilogram ... one latte: โครงสร้างบอกสัดส่วน
“for every + unit” ใช้สร้างความสัมพันธ์แบบเป็นสัดส่วนระหว่างปริมาณสองอย่าง ในประโยคนี้ มวลร่างกายทุกหนึ่งกิโลกรัมสัมพันธ์กับลาเต้หนึ่งแก้ว ไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นบ่อยแค่ไหนตามเวลา ใช้โครงสร้าง “for every A, B” เพื่อบอกว่าทุกหนึ่งหน่วยหรือหนึ่งกลุ่มของ A สัมพันธ์กับ B จำนวนเท่าใด โครงสร้างนี้ใช้กับอัตราและสัดส่วน เช่น ราคา ปริมาณยา ความเร็ว และส่วนผสม
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเป้าหมายที่มีสองคำเติมกฎสัดส่วนนี้ให้สมบูรณ์: ____ five books sold, the store donates one book.
ดูคำตอบ
For every
a visit from the Grim Reaper: การกล่าวถึงความตายทางอ้อม
“The Grim Reaper” คือภาพแทนความตายที่ถูกทำให้มีรูปร่างเป็นบุคคล โดยทั่วไปมักเป็นร่างสวมเสื้อคลุมสีดำและถือเคียว เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ไม่ใช่บุคคลในประวัติศาสตร์ ใน “a visit from the Grim Reaper” คำว่า “visit” ไม่ได้หมายถึงการมาเยือนจริง ๆ แต่สื่อถึงความตายอย่างอ้อม ๆ และขบขัน ทำให้ประโยคนี้เป็นคำเตือนแบบตลกร้าย ไม่ใช่คำกล่าวทางการแพทย์อย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “That stunt could earn you a visit from the Grim Reaper,” วลีนี้น่าจะหมายถึงอะไร?
- คุณอาจได้พบกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
- อาจมีผู้มาเยือนบ้านของคุณ
- คุณอาจเสียชีวิต
ดูคำตอบ
คุณอาจเสียชีวิต
so it's not surprising that there are no recorded deaths in healthy adults from this method. ไวยากรณ์
1:44ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ไม่มีบันทึกการเสียชีวิตในผู้ใหญ่ที่แข็งแรงจากวิธีนี้
It's not surprising that + อนุประโยค
“It's not surprising that + อนุประโยค” ใช้ it เป็นประธานนำ โดยข้อเท็จจริงที่ถูกประเมินอยู่ในอนุประโยค that ที่ตามมา ในที่นี้ “there are no recorded deaths” ถูกนำเสนอว่าเป็นผลลัพธ์ที่คาดหมายได้ โครงสร้างนี้เปลี่ยนหลักฐานก่อนหน้าให้เป็นข้อสรุปที่สุขุมกว่า “obviously” เพราะชี้ว่าผลลัพธ์สอดคล้องกับหลักฐาน แทนที่จะยืนยันว่าทุกคนต้องมองเห็นข้อสรุปนั้นได้ทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอผลลัพธ์ว่าเป็นสิ่งที่คาดหมายได้จากหลักฐานก่อนหน้า โดยไม่ได้บอกว่าผลลัพธ์นั้นไม่สำคัญ
- It's not important that the device passed every safety check.
- Surprisingly, the device passed every safety check.
- It's not surprising that the device passed every safety check.
ดูคำตอบ
It's not surprising that the device passed every safety check.
your body is busy getting it out by one way or another. สำนวน
1:51ร่างกายของคุณก็ยุ่งอยู่กับการเอามันออกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
การเปรียบต่างแบบขนานด้วย while ... be busy getting ... in/out
อนุประโยคทั้งสองใช้รูปแบบเดียวกันคือ be busy + -ing แต่ชี้ไปคนละทิศทาง getting coffee in หมายถึงการดื่มหรือรับกาแฟเข้าสู่ร่างกาย ส่วน getting it out เป็นคำพูดแบบไม่เป็นทางการที่สรุปว่าร่างกายกำลังประมวลผลและกำจัดมันออกไป ในทางไวยากรณ์ สรรพนาม it อ้างกลับไปที่ coffee while วางสองกระบวนการไว้เคียงกันว่าเกิดขึ้นพร้อมกัน การทำโครงสร้างไวยากรณ์ซ้ำแล้วเปลี่ยนจาก in เป็น out สร้างการเปรียบต่างแบบขนานที่ชัดเจน ทำให้ผู้ฟังเปรียบเทียบการรับเข้าและการกำจัดออกได้อย่างรวดเร็ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบขนานเดียวกันได้ดีที่สุดเพื่อแสดงกระบวนการสองอย่างที่มีทิศทางตรงข้ามและเกิดขึ้นพร้อมกัน
- While the warehouse team is busy bringing returns in, the shipping team is busy sending new orders out.
- While returns are in the warehouse, the shipping team is busy.
- Because the warehouse team brings returns in, the shipping team will send new orders out.
ดูคำตอบ
While the warehouse team is busy bringing returns in, the shipping team is busy sending new orders out.
one way or another: วิธีที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด
one way or another หมายถึง “ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แม้จะไม่รู้หรือไม่ให้ความสำคัญกับวิธีที่แน่ชัด” สำนวนนี้ทำให้จุดสนใจย้ายจากวิธีการไปอยู่ที่ผลลัพธ์ ในประโยคนี้ หมายความว่าร่างกายจะขับสารนั้นออกผ่านกระบวนการบางอย่างของร่างกาย ไม่ได้หมายความว่ามีทางเลือกเพียงสองทาง สำนวนนี้ยังใช้แสดงความมั่นใจหรือความมุ่งมั่นว่าบางอย่างจะเกิดขึ้นได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึง “ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แม้จะไม่รู้ว่าวิธีใด”: We will get the package there ____.
ดูคำตอบ
one way or another
The rare recorded deaths from caffeine are from diet pills, pep pills,
1:54ผู้เสียชีวิตจากคาเฟอีนที่หาได้ยากมักมาจากยาลดความอ้วน ยาชูกำลัง
you do still develop an addiction to this stuff, ไวยากรณ์
2:01แต่คุณก็ยังจะเกิดอาการติดของสิ่งนี้ได้
Poison though caffeine is: ส่วนเติมเต็มแสดงการยอมรับที่ย้ายมาข้างหน้า
Poison though caffeine is เป็นอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่มีการจัดลำดับแบบเน้นพิเศษ คำว่า Poison เป็นส่วนเติมเต็มของประธาน caffeine แต่ถูกย้ายมาไว้ข้างหน้า ตามโครงสร้าง “ส่วนเติมเต็ม + though + ประธาน + be” รูปที่ใช้ลำดับปกติคือ Although caffeine is poison. อนุประโยคนี้ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนว่า “คาเฟอีนเป็นพิษ” แล้วประโยคหลักจึงเพิ่มข้อมูลที่ขัดกัน การย้าย poison มาข้างหน้าทำให้ประเด็นที่ยอมรับนั้นเด่นขึ้น แม้ though จะอยู่หลังส่วนเติมเต็มที่ย้ายมา แต่ยังคงทำหน้าที่นำความหมายเชิงยอมรับข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เขียนอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงใหม่โดยใช้โครงสร้างย้ายส่วนเติมเต็มมาข้างหน้าและ though: Although the repair is costly, we cannot postpone it. ประโยคใหม่: Costly ____, we cannot postpone it.
ดูคำตอบ
though the repair is
do ที่ใช้เน้นใน “do still develop an addiction”
ในที่นี้ do ไม่ได้ใช้สร้างคำถามหรือประโยคปฏิเสธ แต่เป็นกริยาช่วยเพื่อเน้นในประโยคบอกเล่า โดย you do develop หมายถึง “คุณเกิดการเสพติดจริง ๆ” หรือ “เป็นความจริงที่ว่าคุณเกิดการเสพติด” กริยาหลักหลัง do ต้องคงรูปพื้นฐานไว้ still เพิ่มความหมายว่าผลลัพธ์นั้นยังคงเป็นจริงแม้จะมีข้อความยอมรับเงื่อนไขก่อนหน้า เมื่อรวมกัน do still develop จะโต้กับความคาดหมายที่ว่าอาจไม่เกิดการเสพติด โดยเน้นว่ายังคงเกิดขึ้นจริง Develop an addiction หมายถึง “เกิดการเสพติด” ไม่ใช่จงใจพัฒนาหรือสร้างบางสิ่ง
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำเพื่อให้ประโยคเป็นการแก้คำกล่าวด้วยการยืนยันแบบเน้นย้ำ และยังคงความหมายว่าดำเนินต่อไป: Some people say the problem is gone, but the errors ____ appear.
ดูคำตอบ
do still
not a wimpy psychological addiction like people claim for video games and the internet.
2:05ไม่ใช่การติดทางจิตวิทยาอ่อนๆ เหมือนที่คนอ้างเกี่ยวกับการติดวิดีโอเกมและอินเทอร์เน็ต
It might make you cranky and give you a wicked headache, การใช้คำ
2:11มันอาจทำให้คุณหงุดหงิดและปวดหัวอย่างรุนแรง
“wicked headache” ที่หมายถึงอาการปวดศีรษะรุนแรงมาก
ใน wicked headache คำว่า wicked เป็นคำคุณศัพท์ไม่เป็นทางการที่ใช้เพิ่มระดับความหมายว่า “แย่มาก” หรือ “รุนแรง” โดยบอกระดับความรุนแรงของอาการปวดศีรษะ ไม่ได้หมายถึงความชั่วร้ายทางศีลธรรม เมื่อใช้กับอาการที่ไม่พึงประสงค์อย่าง headache บริบทรอบข้างจะชี้ให้เห็นความหมายเชิงลบที่เข้มข้นนี้
แบบฝึกหัด
ในประโยค “I woke up with a wicked headache,” คำว่า wicked หมายถึงอะไร?
- อาการปวดศีรษะที่รุนแรงมาก
- อาการปวดศีรษะที่ชั่วร้ายทางศีลธรรม
- อาการปวดศีรษะที่น่าพึงพอใจอย่างคาดไม่ถึง
ดูคำตอบ
อาการปวดศีรษะที่รุนแรงมาก
but since caffeine releases dopamine to make you happy and it gets rid of headaches, กริยาวลี
2:14แต่เนื่องจากคาเฟอีนปล่อยโดพามีนทำให้คุณมีความสุขและมันช่วยขจัดอาการปวดหัว
gets rid of headaches: โครงสร้าง get rid of + คำนาม
ในประโยคนี้ it หมายถึงคาเฟอีน และ gets rid of headaches หมายถึงคาเฟอีนทำให้อาการปวดหัวหายไป get rid of ทำหน้าที่เป็นกริยาหลายคำ ส่วน rid เพียงคำเดียวไม่สามารถใช้แทนความหมายนี้ได้ ใช้ get rid of + คำนามหรือคำสรรพนามกับสิ่งที่ถูกกำจัด ทำให้สิ้นสุด หรือหลุดพ้นจากสิ่งนั้น ประธาน it เป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม จึงเปลี่ยน get เป็น gets และสิ่งที่ถูกกำจัดจะอยู่หลัง of: gets rid of headaches
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึงกำจัด: This update should ____ several security problems.
ดูคำตอบ
get rid of
there's really no reason to ever stop using this stuff.
2:17จึงไม่มีเหตุผลเลยที่จะต้องเลิกใช้ของสิ่งนี้
give it up: ตำแหน่งคำสรรพนามกับ give up
ในที่นี้ give it up หมายถึงหยุดบริโภคคาเฟอีนหรือเลิกนิสัยนั้น คำถามนี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดคาดว่าคนส่วนใหญ่คงไม่อยากเลิก give up แยกคำได้เมื่อมีกรรม ถ้ากรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง give up caffeine และ give caffeine up แต่ถ้าเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางเป็น give it up ไม่ใช่ give up it
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ give up อย่างถูกต้องในความหมายว่าเลิกนิสัย และวางคำสรรพนามในตำแหน่งที่ถูกต้อง?
- Mia wants to stop drinking soda, but she finds it hard to give it away.
- Mia wants to stop drinking soda, but she finds it hard to give it up.
- Mia wants to stop drinking soda, but she finds it hard to give up it.
ดูคำตอบ
Mia wants to stop drinking soda, but she finds it hard to give it up.
I mean, aside from converts to Mormonism and Rastafarianism. วัฒนธรรม
2:21ฉันหมายถึง นอกเหนือจากผู้เปลี่ยนศาสนาเป็นมอร์มอนและลัทธิราสตาฟาเรียน
มอร์มอนและราสตาฟารีในฐานะคำรวบยอดเชิงขบขัน
ชื่อทั้งสองหมายถึงธรรมเนียมความเชื่อทางศาสนาที่ผู้บรรยายมองว่าผู้เปลี่ยนไปนับถืออาจเป็นข้อยกเว้นจากการใช้คาเฟอีนอย่างแพร่หลาย ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายสอนสมาชิกให้หลีกเลี่ยงกาแฟและชา ส่วนแนวปฏิบัติของราสตาฟารีมีความหลากหลาย แต่ผู้ศรัทธาบางคนก็หลีกเลี่ยงกาแฟหรือสารกระตุ้นเช่นกัน มุกเกิดจากการรวบแนวปฏิบัติที่แตกต่างกันเหล่านี้เป็นรายชื่อสั้น ๆ ของ “คนที่อาจไม่ใช้คาเฟอีน” นี่เป็นคำรวบยอดเพื่อความขบขัน ไม่ใช่กฎที่เชื่อถือได้ว่าผู้เปลี่ยนไปนับถือทั้งสองความเชื่อทุกคนหลีกเลี่ยงคาเฟอีนทุกรูปแบบ
แบบฝึกหัด
ตัดสินการตีความนี้: ประโยคดังกล่าวเป็นเพียงคำรวบยอดเพื่อความขบขัน ไม่ใช่หลักฐานว่าผู้ศรัทธาทุกคนของทั้งสองความเชื่อหลีกเลี่ยงคาเฟอีนทั้งหมด
- เหมาะสม
- ไม่เหมาะสม
ดูคำตอบ
เหมาะสม
Caffeine is the world's most used psychoactive drug, การใช้คำ
2:24คาเฟอีนเป็นสารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาทที่ใช้กันมากที่สุดในโลก
ความหมายทางวิทยาศาสตร์ของ psychoactive drug
Psychoactive drug เป็นศัพท์วิทยาศาสตร์ที่หมายถึงสารซึ่งเปลี่ยนการทำงานของสมองหรือระบบประสาทส่วนกลาง และอาจส่งผลต่อความตื่นตัว อารมณ์ การรับรู้ ความคิด หรือพฤติกรรม การเรียกคาเฟอีนว่า drug ใช้ความหมายทางวิทยาศาสตร์แบบกว้างของคำนี้ ถ้อยคำอาจฟังดูรุนแรงกว่าภาษาทั่วไป แต่เป็นเพียงการจัดประเภทคาเฟอีนตามผลที่เกิดขึ้น ไม่ได้หมายความว่าคาเฟอีนผิดกฎหมายหรือทำให้เกิดภาพหลอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์วิทยาศาสตร์ภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงสารซึ่งส่งผลต่อการทำงานของสมอง: Caffeine is a ____ that can increase alertness.
ดูคำตอบ
psychoactive drug
It increases concentration, decreases fatigue, and gives you better memory.
2:28มันเพิ่มสมาธิ ลดความเหนื่อยล้า และช่วยให้คุณมีความจำดีขึ้น
these are real effects replicable in a laboratory. การใช้คำ
2:33เหล่านี้คือผลลัพธ์จริงที่สามารถทำซ้ำได้ในห้องปฏิบัติการ
placebo: ตัวควบคุมในการวิจัย ไม่ใช่เพียงการหลอกลวง
ในที่นี้ placebo หมายถึงการรักษาเปรียบเทียบที่ไม่มีสารออกฤทธิ์เป้าหมาย หรือในความหมายที่กว้างขึ้น หมายถึงคำอธิบายที่อิงกับความคาดหวังซึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษานั้น ในการทดลองทางคลินิก ยาหลอกจะถูกทำให้ดูคล้ายการรักษาจริง แต่ไม่มีสารออกฤทธิ์ที่กำลังศึกษา เมื่อผู้พูดกล่าวว่า this isn't just a placebo เขากำลังปฏิเสธแนวคิดที่ว่าผลลัพธ์เกิดจากความคาดหวังเท่านั้น นี่ไม่ได้หมายความว่าการตอบสนองต่อยาหลอกเป็นเพียงจินตนาการ เพราะผู้คนอาจรู้สึกได้จริง ขณะที่ประโยคนี้อ้างว่ายังมีผลเพิ่มเติมที่วัดและทำซ้ำได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a placebo น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- ยาที่พิสูจน์แล้วว่าทำให้เกิดผลทางชีวภาพที่วัดได้
- ผลิตภัณฑ์ปลอมผิดกฎหมายที่ขายเพื่อหลอกผู้ป่วย
- การรักษาเปรียบเทียบที่ไม่มีสารออกฤทธิ์เป้าหมาย หรือผลที่เกิดจากความคาดหวังเป็นหลัก
ดูคำตอบ
การรักษาเปรียบเทียบที่ไม่มีสารออกฤทธิ์เป้าหมาย หรือผลที่เกิดจากความคาดหวังเป็นหลัก
replicable in a laboratory: ทำซ้ำได้ภายใต้สภาวะควบคุม
Replicable ขยายคำว่า effects ส่วน replicable in a laboratory หมายถึงนักวิจัยสามารถทำการทดสอบที่เกี่ยวข้องซ้ำภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการที่ควบคุมไว้ และสังเกตผลที่คล้ายกันได้อีกครั้ง วลีนี้ใช้ความสามารถในการทำซ้ำเป็นหลักฐานว่าผลลัพธ์ไม่ใช่เพียงรายงานส่วนบุคคลที่เกิดขึ้นครั้งเดียว แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะได้ตัวเลขเหมือนกันทุกครั้ง และไม่ได้หมายถึงการคัดลอกวัตถุอย่างตรงตัว
แบบฝึกหัด
replicable in a laboratory บอกอะไรเกี่ยวกับผลเหล่านี้
- สามารถคัดลอกอุปกรณ์ให้เหมือนทุกประการเพื่อใช้ในอาคารอีกแห่งได้
- ผลเหล่านี้สามารถอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรได้โดยเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการเท่านั้น
- สามารถสังเกตผลที่คล้ายกันได้อีกเมื่อทำการทดสอบซ้ำภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการที่ควบคุมไว้
ดูคำตอบ
สามารถสังเกตผลที่คล้ายกันได้อีกเมื่อทำการทดสอบซ้ำภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการที่ควบคุมไว้
drinking coffee isn't a Faustian bargain where the devil gives you the ability to work faster, วัฒนธรรม
2:37การดื่มกาแฟไม่ใช่การทำสัญญาแบบเฟาสต์ที่ปีศาจมอบความสามารถในการทำงานให้เร็วขึ้น
contrary to popular belief: ส่งสัญญาณว่ากำลังแก้ความเข้าใจ
Contrary to popular belief เป็นวลีเปิดแบบตายตัวที่หมายความว่า ข้อความที่ตามมาขัดแย้งกับสิ่งที่คนจำนวนมากมักเชื่อ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวส่งสัญญาณว่าผู้บรรยายกำลังจะปฏิเสธแนวคิดที่คุ้นเคยเกี่ยวกับกาแฟ Contrary to ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยนามวลีอย่าง popular belief วลีทั้งหมดช่วยจัดลำดับข้อโต้แย้งด้วยการประกาศก่อนว่าจะมีการแก้ความเข้าใจ แล้วจึงบอกข้อเท็จจริงที่แก้ไขแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่มี popular belief และส่งสัญญาณถึงการแก้ความเข้าใจ: ____, octopuses have three hearts.
ดูคำตอบ
Contrary to popular belief
a Faustian bargain: ผลประโยชน์เย้ายวนที่ต้องแลกด้วยราคาซึ่งนำไปสู่ความพินาศ
A Faustian bargain เป็นคำเปรียบเปรยถึงข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์น่าดึงดูด แต่เรียกร้องราคาที่รุนแรง ซึ่งมักนำไปสู่ความพินาศหรือมีปัญหาทางศีลธรรม ในประโยคนี้ ผลประโยชน์ที่สมมติขึ้นคือการทำงานได้เร็วขึ้น ส่วนราคาที่ต้องจ่ายคือชีวิตที่สั้นลง และผู้บรรยายปฏิเสธว่ากาแฟเป็นข้อตกลงเช่นนั้น ชื่อนี้มาจากเรื่องราวของเฟาสต์ ผู้ทำข้อตกลงกับปีศาจเพื่อแลกกับอำนาจหรือความรู้ ไม่จำเป็นต้องรู้รายละเอียดของเรื่อง สิ่งสำคัญคือผลประโยชน์อันเย้ายวนที่ท้ายที่สุดอาจมีราคาสูงกว่าคุณค่าของมันมาก
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะจะเรียกว่า a Faustian bargain มากที่สุด
- ผู้เดินทางไปทำงานเลือกขึ้นรถไฟที่ช้ากว่าเล็กน้อยเพื่อประหยัดเงิน
- นักการเมืองคนหนึ่งยอมรับการสนับสนุนที่ทุจริตเพื่อให้ได้อำนาจ ทั้งที่รู้ว่าข้อตกลงนี้อาจทำลายประเทศ
- ผู้ซื้อจ่ายเงินเพิ่มสำหรับเสื้อโค้ตเพราะมันจะใช้งานได้นานกว่า
ดูคำตอบ
นักการเมืองคนหนึ่งยอมรับการสนับสนุนที่ทุจริตเพื่อให้ได้อำนาจ ทั้งที่รู้ว่าข้อตกลงนี้อาจทำลายประเทศ
in exchange: เชื่อมประโยชน์กับต้นทุนหรือสิ่งตอบแทน
in exchange เชื่อมโยงประโยชน์กับต้นทุนหรือสิ่งตอบแทนที่ต้องให้เพื่อแลกมา ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอด้านลบของข้อตกลง คือบางสิ่งให้ประโยชน์ แต่มีราคาที่ต้องจ่ายเป็นอายุขัยที่สั้นลง วลีนี้ทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์ ไม่ใช่ประธานของ makes โดยประธานต่อเนื่องมาจากอนุประโยคก่อนหน้า หากอีกด้านของการแลกเปลี่ยนชัดเจนแล้ว สามารถใช้วลีนี้เดี่ยว ๆ ได้ หรือใช้ in exchange for + คำนามหรือรูป -ing เช่น in exchange for help
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่แสดงว่าสัปดาห์ทำงานสี่วันคือสิ่งที่พวกเขาได้รับจากการยอมรับค่าจ้างที่ต่ำลง เติมประโยคให้สมบูรณ์: They accepted lower pay, and ______ they received a four-day week.
- by mistake
- in exchange
- for example
ดูคำตอบ
in exchange
Coffee and the caffeine within it may even have medical benefits
2:45กาแฟและคาเฟอีนในนั้นอาจมีประโยชน์ทางการแพทย์ด้วยซ้ำ
such as protection from cardiovascular disease, diabetes, and Parkinson's.
2:48เช่น การป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด โรคเบาหวาน และโรคพาร์กินสัน
but the amount required and the method of ingestion is uncomfortable. การใช้คำ
2:53แต่ปริมาณที่ต้องการและวิธีการบริโภคนั้นทำให้ไม่สบายตัว
the method of ingestion: วิธีที่รับสารเข้าสู่ร่างกาย
ingestion เป็นคำนามทางการในบริบทการแพทย์และวิทยาศาสตร์ หมายถึงการนำสารเข้าสู่ร่างกาย โดยทั่วไปผ่านทางปากด้วยการกิน ดื่ม หรือกลืน ดังนั้น the method of ingestion จึงหมายถึงวิธีที่รับสารนั้นเข้าสู่ร่างกาย แต่ตัววลีไม่ได้บอกว่าวิธีที่แน่นอนคืออะไร ในโครงสร้าง method of + คำนาม คำนามจะระบุกระบวนการที่กำลังอธิบายวิธีดำเนินการ ในที่นี้ ingestion คือกระบวนการ และ method ระบุว่ากระบวนการนั้นเกิดขึ้นอย่างไร
แบบฝึกหัด
รายงานความปลอดภัยระบุว่ามีการกลืนน้ำยาทำความสะอาด วลีทางการใดหมายถึงวิธีที่น้ำยานั้นเข้าสู่ร่างกาย
- the method of ingestion
- the route of administration
- the process of digestion
ดูคำตอบ
the method of ingestion
Moving right along: วลีเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วในภาษาพูด
Moving right along เป็นวลีเปลี่ยนเรื่องในภาษาพูด หมายถึง “หยุดเรื่องนี้ไว้แล้วไปต่อที่เรื่องถัดไปกัน” ในที่นี้ moving ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนตัวจริง ๆ และ right ก็ไม่ได้หมายถึงทิศขวา แต่วลีทั้งชุดช่วยผลักบทสนทนาให้ดำเนินต่ออย่างรวดเร็ว เนื่องจากวลีนี้ตามหลังมุกที่ชวนกระอักกระอ่วนทันที การรีบเปลี่ยนเรื่องจึงสร้างอารมณ์ขันด้วย ผู้พูดทำเหมือนไม่มีเหตุผลที่จะต้องหยุดตอบสนอง โดยทั่วไป วลีนี้ใช้ควบคุมจังหวะการพูดและส่งสัญญาณว่ากำลังเปลี่ยนหัวข้ออย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ผู้นำเสนอพูดว่า 'That demo did not go as planned. Moving right along. Here is our next feature.' Moving right along ทำหน้าที่อะไรในที่นี้
- ขอให้ผู้ฟังพูดคุยเรื่องการสาธิตที่ล้มเหลวต่อให้นานขึ้น
- บอกให้ใครคนหนึ่งเดินไปทางขวา
- ปิดหัวข้อที่ชวนกระอักกระอ่วนอย่างรวดเร็วและแนะนำหัวข้อถัดไป
ดูคำตอบ
ปิดหัวข้อที่ชวนกระอักกระอ่วนอย่างรวดเร็วและแนะนำหัวข้อถัดไป
You know what else...? A little thing called... เพื่อสร้างความอยากรู้และพูดลดทอนแบบประชด
คำถาม You know what else you can thank caffeine for? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ไม่ได้ต้องการให้ผู้ฟังตอบจริง ๆ คำถามนี้เว้นจังหวะก่อนเฉลย สร้างความอยากรู้ และทำให้คาเฟอีนดูเป็นสาเหตุของสิ่งที่จะกล่าวต่อไป ในที่นี้ thank caffeine for หมายถึงการยกเครดิตบางส่วนให้คาเฟอีนอย่างขบขัน ไม่ใช่การกล่าวขอบคุณคาเฟอีนตามตัวอักษร จากนั้น A little thing called the Enlightenment ก็เผยคำตอบที่ยิ่งใหญ่เกินคาด เนื่องจากยุคเรืองปัญญาไม่ใช่สิ่งที่ 'little' เลย a little thing called... จึงเป็นการจงใจพูดให้ดูเล็ก ความไม่เข้ากันนี้ทำให้ข้อกล่าวอ้างฟังดูเฉียบคมและน่าตื่นเต้น พร้อมทั้งเน้นว่าคำตอบนั้นสำคัญเพียงใด
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดอธิบายได้ดีที่สุดว่าสองประโยคนี้ดึงความสนใจของผู้ฟังอย่างไร You know what else you can thank caffeine for? A little thing called the Enlightenment.
- ผู้พูดขอข้อมูลจริงเพราะไม่รู้คำตอบ
- คำถามสร้างความอยากรู้ และ a little thing จงใจลดทอนความสำคัญของคำตอบแบบประชด
- A little thing แสดงว่า the Enlightenment มีผลกระทบเพียงเล็กน้อย
ดูคำตอบ
คำถามสร้างความอยากรู้ และ a little thing จงใจลดทอนความสำคัญของคำตอบแบบประชด
the Enlightenment: ขบวนการยุคเรืองปัญญาในประวัติศาสตร์
ยุคเรืองปัญญาเป็นชื่อที่ใช้เรียกขบวนการทางความคิดสำคัญในยุโรป โดยเฉพาะในคริสต์ศตวรรษที่ 17 และ 18 ขบวนการนี้ส่งเสริมการใช้เหตุผลและการสืบค้นทางวิทยาศาสตร์ และพัฒนาแนวคิดที่มีอิทธิพลเกี่ยวกับสิทธิส่วนบุคคล ในที่นี้ วลีที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่นี้หมายถึงขบวนการทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว ไม่ใช่ช่วงเวลาที่คนคนหนึ่งเกิดความเข้าใจขึ้นมาเอง เนื้อหารอบข้างเชื่อมโยงกาแฟและชากับกิจกรรมทางปัญญาที่เพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าคาเฟอีนเป็นสาเหตุของยุคเรืองปัญญา
แบบฝึกหัด
ในประโยค “A little thing called the Enlightenment,” คำว่า “the Enlightenment” หมายถึงอะไร
- ขบวนการทางความคิดในยุโรปที่เน้นเหตุผล วิทยาศาสตร์ และสิทธิส่วนบุคคล
- เครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนชนิดหนึ่ง
- การเกิดความเข้าใจส่วนตัวอย่างฉับพลันของคนคนหนึ่ง
ดูคำตอบ
ขบวนการทางความคิดในยุโรปที่เน้นเหตุผล วิทยาศาสตร์ และสิทธิส่วนบุคคล
people switched from a depressant to a stimulant. วลี
3:07ผู้คนก็เปลี่ยนจากยากดประสาทเป็นยากระตุ้นประสาท
switch from A to B: เปลี่ยนจาก A ไปเป็น B
Switch from A to B แสดงการเปลี่ยนแปลงที่มีทิศทางชัดเจน โดย A คือทางเลือกหรือสภาวะเดิม และ B คือทางเลือกหรือสภาวะใหม่ ส่วน switched ในที่นี้เป็นรูปอดีต ในประโยคนี้ ผู้คนเปลี่ยนจากแอลกอฮอล์ซึ่งเป็นสารกดประสาท ไปเป็นกาแฟและชาที่มีคาเฟอีนซึ่งเป็นสารกระตุ้น Depressant หมายถึงสารที่ลดการทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ต้องทำให้เกิดโรคซึมเศร้าเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมคำสองคำที่แสดงทิศทางของการเปลี่ยนแปลงให้ครบ: After the pilot program, the library switched ____ printed notices ____ email updates.
ดูคำตอบ
from · to
It's not surprising then that this time was an intellectual boon compared to earlier centuries. การใช้คำ
3:09จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ยุคนี้จะเป็นยุคเฟื่องฟูทางปัญญาเมื่อเทียบกับศตวรรษก่อนๆ
an intellectual boon: ประโยชน์อย่างมากต่อกิจกรรมทางปัญญา
ในที่นี้ an intellectual boon หมายถึงสิ่งที่ช่วยส่งเสริมการเรียนรู้ การคิด และการแลกเปลี่ยนความคิดอย่างมาก Boon เป็นคำนามนับได้ที่หมายถึงประโยชน์สำคัญและเป็นที่น่ายินดี ส่วน intellectual บอกว่าประโยชน์นั้นเป็นประโยชน์ด้านใด วลีนี้แสดงการประเมินที่หนักแน่นกว่าคำกลาง ๆ อย่าง benefit กล่าวคือ ยุคสมัยนี้ไม่ได้เพียงมีประโยชน์ แต่ยังเอื้อต่อชีวิตทางปัญญาเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
an intellectual boon ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- การเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
- เพื่อนทางปัญญาที่สนิทสนม
- ความช่วยเหลืออย่างมากต่อการเรียนรู้และการคิด
ดูคำตอบ
ความช่วยเหลืออย่างมากต่อการเรียนรู้และการคิด
Ben Franklin and Edward Lloyd loved their coffee for the same reason that modern workers and students do. ไวยากรณ์
3:13เบน แฟรงคลิน และเอ็ดเวิร์ด ลอยด์ รักกาแฟของพวกเขาด้วยเหตุผลเดียวกับที่คนทำงานและนักเรียนในยุคปัจจุบันรัก
for the same reason that ... do: do ที่เป็นกริยาแทน
ในประโยคนี้ do เป็นกริยาแทน โดยแทนวลีกริยาก่อนหน้า love their coffee ดังนั้น modern workers and students do จึงหมายถึง modern workers and students love their coffee การใช้คำแทนแบบนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการพูดวลีกริยาทั้งหมดซ้ำ รูปคำต้องสอดคล้องกับประธานใหม่และกาล โดยใช้ do กับ workers and students แต่ใช้ does กับประธานเอกพจน์บุรุษที่สามในปัจจุบันกาล
แบบฝึกหัด
เติมกริยาแทนเพื่อหลีกเลี่ยงการพูด enjoy the quiet library ซ้ำ: Maya enjoys the quiet library for the same reason that her classmates ____.
ดูคำตอบ
do
when you need to finish a TPS report or get through that boring physics class. โน้ต
3:19เมื่อคุณต้องการทำรายงาน TPS ให้เสร็จหรือเรียนคลาสฟิสิกส์ที่น่าเบื่อนั้นให้จบ
invaluable for staying awake and concentrating: มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อการตื่นอยู่และมีสมาธิ
ในประโยคนี้ invaluable หมายถึง “มีประโยชน์อย่างยิ่ง” ไม่ได้หมายถึง “ไม่มีคุณค่า” กาแฟหรือคาเฟอีนถูกอธิบายว่าเป็นตัวช่วยสำคัญเมื่อต้องตื่นอยู่และมีสมาธิ โครงสร้าง be invaluable for + คำนามหรือรูป -ing ใช้บอกจุดประสงค์ที่สิ่งหนึ่งมีประโยชน์เป็นพิเศษ staying และ concentrating เป็นรูป -ing สองรูปที่วางขนานกันหลัง for
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้ invaluable for และเปลี่ยน stay awake กับ concentrate เป็นรูป -ing: During a night shift, coffee can be ____.
ดูคำตอบ
invaluable for staying awake and concentrating
TPS report ในฐานะมุกอ้างอิงจาก Office Space
TPS report ในที่นี้อ้างถึงภาพยนตร์เรื่อง Office Space ซึ่งใช้สิ่งนี้แทนงานเอกสารสำนักงานที่น่าเบื่อและซ้ำซาก ต่อมาจึงกลายเป็นคำพูดเชิงขำขันสำหรับเรียกรายงานแบบระบบราชการ โดยเฉพาะในหมู่คนที่เข้าใจการอ้างอิงนี้ การวาง TPS report คู่กับคาบฟิสิกส์ที่น่าเบื่อทำให้ประโยครวมงานที่น่าเบื่อจากทั้งการทำงานและการเรียนเข้าด้วยกัน TPS ไม่ใช่ชื่อรายงานจริงที่มีคำจำกัดความเดียวและใช้กันทั่วไป
แบบฝึกหัด
ตัดสินการใช้นี้: บริษัทไม่เคยกำหนดความหมายของ TPS แต่พนักงานเขียนในอีเมลทางการว่า “Please submit a TPS report by Friday.”
- ไม่เหมาะสม: TPS report ไม่ใช่ชื่อรายงานทางการที่ใช้ได้ทั่วไป
- เหมาะสม: TPS report เป็นคำทางการมาตรฐานสำหรับรายงานในที่ทำงานทุกประเภท
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม: TPS report ไม่ใช่ชื่อรายงานทางการที่ใช้ได้ทั่วไป
get through that boring physics class: ทนเรียนวิชาฟิสิกส์ที่น่าเบื่อจนจบ
ในที่นี้ get through หมายถึงการอดทนต่อช่วงเวลาที่ยากหรือน่าเบื่อจนผ่านไปถึงตอนจบ กรรมของวลีนี้คือประสบการณ์ทั้งหมด that boring physics class ไม่ใช่สถานที่ที่เดินผ่านจริง ๆ จุดเน้นอยู่ที่การรับมือจนกระทั่งชั้นเรียนจบ ไม่ได้หมายความว่าคุณสอบผ่านวิชาฟิสิกส์หรือได้คะแนนดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya ทนเรียนคาบที่น่าเบื่อจนจบ โดยไม่ได้บอกว่าเธอได้คะแนนผ่านหรือไม่
- Maya got through the dull class.
- Maya passed the dull class.
- Maya reviewed the dull class.
ดูคำตอบ
Maya got through the dull class.
the fuel of the modern world ในฐานะคำเปรียบเทียบ
ตามความหมายตรงตัว fuel ให้พลังงานที่ทำให้สิ่งหนึ่งทำงานได้ ในที่นี้ the fuel of the modern world เป็นคำเปรียบเทียบ โดยนำเสนอกาแฟว่าเป็นพลังงานที่ช่วยให้ผู้คนทำงานต่อไปและทำให้ชีวิตสมัยใหม่ขับเคลื่อนไปได้ นี่เป็นบทสรุปที่จงใจเน้นย้ำ ไม่ใช่ข้ออ้างทางวิทยาศาสตร์ว่ากาแฟถูกเผาเป็นเชื้อเพลิงจริง ๆ หรือกาแฟเพียงอย่างเดียวทำให้เกิดความก้าวหน้าสมัยใหม่ รูปแบบ X is the fuel of Y ใช้บอกสิ่งที่ให้พลัง กระตุ้น หรือค้ำจุน Y ได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the fuel of the modern world หมายความว่าอย่างไร
- กาแฟเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียวของความก้าวหน้าสมัยใหม่ที่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์
- กาแฟถูกนำเสนอว่าเป็นพลังงานที่ทำให้ชีวิตสมัยใหม่ขับเคลื่อนต่อไป
- เครื่องจักรสมัยใหม่ถูกออกแบบมาให้เผากาแฟเป็นเชื้อเพลิงจริง ๆ
ดูคำตอบ
กาแฟถูกนำเสนอว่าเป็นพลังงานที่ทำให้ชีวิตสมัยใหม่ขับเคลื่อนต่อไป
so go grab a cup guilt-free and get working smarter and faster. โน้ต
3:24ดังนั้นไปหยิบมาสักแก้วแบบไม่ต้องรู้สึกผิดและเริ่มทำงานให้ฉลาดและเร็วขึ้นเถอะ
guilt-free: โดยไม่รู้สึกผิด
ในประโยคนี้ guilt-free บอกท่าทีขณะไปหยิบเครื่องดื่มหนึ่งแก้วว่า สามารถทำได้โดยไม่รู้สึกผิดหรือคิดว่าตนกำลังทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ตรงนี้วางไว้หลังการกระทำ ไม่ใช่หน้าคำนาม เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม guilt กับ free เป็นคำประสมเดียวที่หมายถึง “ปราศจากความรู้สึกผิด” ใจความที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือการไม่มีภาระทางอารมณ์นี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และหมายถึง “โดยไม่รู้สึกผิด”: After saving enough money, Leo bought the concert ticket ____.
ดูคำตอบ
guilt-free
get working smarter and faster: เริ่มทันทีและปรับปรุงวิธีทำงาน
Get working หมายถึง “เริ่มทำงาน” หรือ “เริ่มลงมือทำ” ในประโยคนี้ get ไม่ได้หมายถึงได้รับหรือได้มา แต่บอกการเปลี่ยนจากสภาวะที่ยังไม่ได้ทำงานไปสู่การทำงาน Smarter และ faster เป็นคำวิเศษณ์ขั้นกว่าเพื่ออธิบายวิธีทำงาน smarter หมายถึงใช้วิธีที่ดีกว่าหรือมีประสิทธิภาพกว่า ส่วน faster หมายถึงด้วยความเร็วที่มากกว่า เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้ชวนให้เริ่มทันทีและปรับปรุงวิธีทำงาน
แบบฝึกหัด
get working smarter and faster หมายถึงอะไรในประโยคนี้? “The new checklist will help us get working smarter and faster.”
- เริ่มทำงานด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพกว่าและด้วยความเร็วที่มากขึ้น
- ทำงานให้เสร็จก่อนเรียนรู้วิธีที่ดีกว่า
- ได้รับงานที่ฉลาดกว่าและเร็วกว่า
ดูคำตอบ
เริ่มทำงานด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพกว่าและด้วยความเร็วที่มากขึ้น