สาเหตุที่แท้จริงของวิกฤตการณ์มันฝรั่งในไอร์แลนด์ - Stephanie Honchell Smith: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าการพึ่งพามันฝรั่งของไอร์แลนด์ โรคระบาดพืชในปี 1845 ความยากจนอย่างรุนแรง และนโยบายอังกฤษที่สร้างความเสียหาย ร่วมกันนำไปสู่ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ได้อย่างไร เนื้อหาติดตามวิกฤตจนถึงการเสียชีวิตและการอพยพครั้งใหญ่ ก่อนเชื่อมบทเรียนดังกล่าวกับความไม่มั่นคงทางอาหารจากสภาพภูมิอากาศ และความจำเป็นของความช่วยเหลือที่ต่อเนื่อง มีโภชนาการเพียงพอ และเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจ ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. had thrived — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า past perfect วางช่วงเวลาที่ยาวนานซึ่งการปลูกมันฝรั่งเคยเจริญรุ่งเรืองไว้ก่อนความล้มเหลวของผลผลิตในปี 1845 อย่างไร จึงช่วยแยกภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ออกจากเหตุการณ์ภายหลังที่เปลี่ยนสถานการณ์ได้ชัดเจน 2. turned it into a national catastrophe. — กริยาวลี: เรียนรู้ว่า turn into ใช้สื่อการเปลี่ยนแปลงหรือการทวีความรุนแรงครั้งใหญ่ได้อย่างไร ในบริบทนี้ วลีดังกล่าวแยกเหตุและผลระหว่างผลผลิตที่ล้มเหลวจนสร้างความเดือดร้อน กับการตัดสินใจของรัฐบาลที่ทำให้ผลกระทบกลายเป็นหายนะระดับชาติ 3. offered with compassion rather than judgment. — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: สังเกตว่า rather than ใช้เปรียบต่างคุณค่าสองด้านและสื่อจุดยืนเชิงนโยบายอย่างไร คุณสามารถใช้กรอบนี้เพื่อยืนยันว่าความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมควรรักษาศักดิ์ศรีของผู้รับด้วยความเห็นอกเห็นใจ แทนการกล่าวโทษพวกเขาจากสถานการณ์ที่เผชิญ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
In the fall of 1845: การระบุเวลาของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
“In the fall of 1845” ระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1845 เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบเวลาก่อนเล่าเหตุการณ์หลัก ใช้ in the fall of + ปี เมื่อฤดูกาลและปีมีความสำคัญ แต่ไม่ได้ระบุวันที่แน่นอน โครงสร้างนี้เหมาะเป็นพิเศษกับงานเขียนเชิงประวัติศาสตร์หรือการเล่าเรื่อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง in the fall of + ปี: ____ 1999, the museum opened its new wing.
ดูคำตอบ
In the fall of
dotted the Irish countryside: กระจายอยู่ทั่วพื้นที่หนึ่ง
ในที่นี้ dotted หมายถึง “กระจายอยู่ทั่ว” หรือ “ปรากฏอยู่ตามจุดต่าง ๆ ที่แยกจากกัน” ใบสีเขียวสดเหล่านี้มองเห็นได้ในหลายบริเวณทั่วชนบทไอร์แลนด์ โครงสร้างแบบประธานเป็นผู้กระทำคือ สิ่งของพหูพจน์ + dot + พื้นที่ โครงสร้างนี้สร้างภาพบรรยายที่มองเห็นได้ชัด ไม่ได้หมายความว่าใบไม้สร้างรอยวงกลมบนพื้นดินจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ dot ในความหมายว่า “กระจายอยู่ทั่ว”: Small farms ____ the valley.
ดูคำตอบ
dotted
in Ireland's rough terrain and unpredictable weather. วลี
0:17ในสภาพภูมิประเทศที่ขรุขระและสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้ของไอร์แลนด์
For over 200 years: การบอกระยะเวลา
For ใช้นำหน้าระยะเวลา ส่วน over หมายถึง “มากกว่า” ดังนั้น for over 200 years จึงหมายถึงช่วงเวลาที่ยาวนานกว่าสองศตวรรษ เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีเวลานี้จะทำให้ข้อความทั้งหมดเป็นภูมิหลังที่ดำเนินมายาวนาน ในประโยคนี้ ช่วงเวลาดังกล่าวต่อเนื่องไปจนถึงจุดหนึ่งในอดีตที่ had thrived กำหนดไว้ ไม่ได้หมายความว่าสถานการณ์นี้ยังคงดำเนินอยู่ในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบสองคำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “เป็นเวลามากกว่า” ลงในประโยค: The library has served the town ____ 100 years.
ดูคำตอบ
for over
had thrived: วางช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองไว้ก่อนอีกจุดหนึ่งในอดีต
Had thrived เป็นรูป past perfect ซึ่งประกอบด้วย had + thrived ที่เป็นคำกริยาช่องสาม Thrive หมายถึงเติบโต พัฒนา หรือประสบความสำเร็จได้ดี ดังนั้นวลีนี้จึงบรรยายช่วงเวลาแห่งการเติบโตที่เกิดขึ้นก่อนหน้า Past perfect วางช่วงเวลานั้นไว้ก่อนเหตุการณ์หรือจุดอ้างอิงอื่นในอดีตที่เรื่องเล่ากำหนด จึงสร้างลำดับพื้นหลังว่า ช่วงที่เจริญรุ่งเรืองมาก่อน แล้วเหตุการณ์ในอดีตอีกเหตุการณ์จึงตามมา ตัว had thrived เองไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์ภายหลังนั้นคืออะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect สองคำของ thrive: Before the highway bypassed the town, its small hotels ____ for decades.
ดูคำตอบ
had thrived
rough terrain and unpredictable weather ในฐานะสภาพแวดล้อมที่วางขนานกัน
ใน rough terrain คำว่า rough หมายถึงพื้นดินที่ขรุขระหรือเดินทางผ่านได้ยาก ส่วน unpredictable weather หมายถึงสภาพอากาศที่อาจเปลี่ยนแปลงในแบบที่คาดการณ์ได้ยาก คำสันธาน and เชื่อมกลุ่มคำนามสองกลุ่มให้เป็นสภาพแวดล้อมที่มีสถานะเท่ากัน โครงสร้างนี้ใช้แจกแจงปัจจัยต่าง ๆ ที่ร่วมกันอธิบายว่าเหตุใดการเพาะปลูก การเดินทาง หรือการเอาชีวิตรอดจึงยากลำบาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้สำนวนเป้าหมายเป็นกลุ่มคำนามสองกลุ่มที่วางขนานกัน
- The expedition was delayed by rough terrain and unpredictable weather.
- The expedition was delayed by rough terrain and the weather unpredictably.
- The expedition was delayed by terrain was rough and weather was unpredictable.
ดูคำตอบ
The expedition was delayed by rough terrain and unpredictable weather.
the potato was a remarkably nutrient-rich crop การใช้คำ
0:23มันฝรั่งเป็นพืชที่มีสารอาหารสูงอย่างน่าทึ่ง
Packed with carbohydrates ในฐานะวลี participle ต้นประโยค
Packed with carbohydrates เป็นวลี participle ช่องที่สามที่วางไว้ต้นประโยค ในที่นี้ be packed with หมายถึงมีบางสิ่งอยู่เป็นจำนวนมาก ดังนั้นวลีนี้จึงเสริมลักษณะของมันฝรั่ง ไม่ได้บรรยายการนำมันฝรั่งไปบรรจุจริง ๆ ประธานที่ละไว้ของ Packed with ... คือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ the potato โครงสร้างนี้ย่อความคิดเต็ม ๆ จาก The potato was packed with carbohydrates, vitamins, and minerals แล้วนำคำอธิบายนั้นมาไว้ก่อนใจความหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี Packed with ... ที่ต้นประโยคได้ถูกต้อง
- Packed protein, the snack is a good choice after exercise.
- Packed with protein, athletes eat the snack after exercise.
- Packed with protein, the snack is a good choice after exercise.
ดูคำตอบ
Packed with protein, the snack is a good choice after exercise.
remarkably nutrient-rich crop: คำคุณศัพท์ประสม nutrient-rich
ในวลี a remarkably nutrient-rich crop คำว่า nutrient-rich เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “มีสารอาหารในปริมาณสูง” nutrient และ rich ทำหน้าที่ร่วมกันหน้าคำว่า crop และเครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่าทั้งสองคำเป็นส่วนขยายเดียวกัน remarkably เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ โดยเน้นว่าความอุดมด้วยสารอาหารของพืชผลนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงพืชผลที่อุดมด้วยสารอาหารอย่างยิ่ง
แบบฝึกหัด
รวม nutrient และ rich ให้เป็นคำคุณศัพท์ประสมเป้าหมาย: Lentils are a ____ food.
ดูคำตอบ
nutrient-rich
made it easy for ... to maintain: make it + คำคุณศัพท์ + for someone + to do
ส่วนที่เน้นใช้โครงสร้าง make + it + adjective + for someone + to do something โดย made เป็นรูปอดีตของ make ในที่นี้ it เป็นกรรมเชิงรูปแบบและไม่ได้แทนคำว่า potato การกระทำที่ถูกบอกว่าง่ายคือ to maintain a balanced diet ส่วน for less wealthy families ระบุผู้ที่ทำการกระทำนั้น ใช้โครงสร้างนี้เพื่อแสดงว่าเครื่องมือ สถานการณ์ หรือการเปลี่ยนแปลงส่งผลให้การกระทำหนึ่งง่าย ยาก หรือเป็นไปได้เพียงใดสำหรับใครบางคน: X makes it easy/hard/possible for Y to do Z.
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง make it easy for someone to do ให้สมบูรณ์: Clear menus make ____ users to find the settings.
ดูคำตอบ
it easy for
By the mid-19th century: เส้นตายในอดีต
By the mid-19th century กำหนดให้ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เป็นเส้นตายในอดีต ข้อความที่ตามมาจึงหมายถึงสิ่งที่เป็นจริงแล้วอย่างช้าที่สุด ณ เวลานั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวใช้ร่วมกับ had supplanted เพื่อมองย้อนกลับไปยังการเปลี่ยนแปลงที่เสร็จสิ้นแล้ว โดยทั่วไป by + จุดเวลาแสดงเส้นตาย ส่วนรูป perfect มักใช้แสดงผลที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าสะพานแห่งนี้ได้กลายเป็นเส้นทางข้ามหลักของเมืองแล้วอย่างช้าที่สุดภายในกลางศตวรรษที่ 18?
- In the mid-18th century, the bridge became the city's main crossing.
- By the mid-18th century, the bridge had become the city's main crossing.
- Until the mid-18th century, the bridge had become the city's main crossing.
ดูคำตอบ
By the mid-18th century, the bridge had become the city's main crossing.
had supplanted other staple foods: การแทนที่ในภาษาทางการ
Had supplanted หมายถึง “ได้เข้ามาแทนที่และรับบทบาทเดิมไปแล้ว” รูป past perfect อย่าง had supplanted วางการเปลี่ยนแปลงนี้ไว้ก่อนจุดอ้างอิงอีกจุดหนึ่งในอดีต Other staple foods คืออาหารหลักชนิดอื่นที่ผู้คนพึ่งพาเป็นประจำในฐานะส่วนสำคัญของมื้ออาหาร วลีนี้จึงบรรยายการเปลี่ยนแปลงที่มันฝรั่งเข้ามารับบทบาทซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของอาหารเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect ของ supplant ซึ่งเป็นคำกริยาแบบเป็นทางการที่หมายถึง “แทนที่และเข้ารับบทบาทของ”: By 1910, electric streetcars ____ horse-drawn streetcars on many city routes.
ดูคำตอบ
had supplanted
since British mandates ensured: since ที่บอกเหตุผล
ในที่นี้ since มีความหมายเท่ากับ because หรือ given that และใช้บอกเหตุผล อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย since บอกสาเหตุของผลลัพธ์หรือข้อความที่ตามมา การใช้นี้ตอบคำถามว่า “ทำไม” ไม่ใช่ “ตั้งแต่เมื่อไร” since ที่บอกเวลาจะระบุจุดเริ่มต้น แต่ British mandates ensured ... กำลังบอกสาเหตุ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ since เพื่อบอกเหตุผล?
- She has known him since childhood.
- Since the train was canceled, we took the bus.
- I have lived here since 2021.
ดูคำตอบ
Since the train was canceled, we took the bus.
were exported: รูปถูกกระทำใน simple past
were exported เป็นรูปถูกกระทำของ simple past: were + กริยาช่องที่ 3 exported ประธานพหูพจน์ Ireland's more valuable agricultural products เป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้ทำ รูปถูกกระทำทำให้สินค้าและผลที่เกิดจากนโยบายเป็นจุดเน้นของประโยค จึงไม่จำเป็นต้องระบุบุคคลหรือสถาบันที่ดำเนินการส่งออก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ export ใน simple past: The goods ____ to Canada last year.
ดูคำตอบ
were exported
roughly half the country's 8.5 million residents
0:39ประชากรประมาณครึ่งหนึ่งจาก 8.5 ล้านคนของประเทศ
lived almost entirely on potatoes: ดำรงชีวิตโดยพึ่งมันฝรั่งเป็นอาหารเกือบทั้งหมด
ในประโยคนี้ lived ... on potatoes หมายถึงมันฝรั่งเป็นอาหารเกือบทั้งหมดที่ชาวเมืองพึ่งพา รูปแบบ live on + อาหาร เงิน หรือทรัพยากรอื่น หมายถึงพึ่งสิ่งนั้นเพื่อให้มีปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิต ไม่ได้หมายถึงอาศัยอยู่บนสิ่งนั้น almost entirely ทำให้ข้อความมีน้ำหนักมากแต่ไม่ถึงกับร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะอาหารอื่นอาจยังเป็นส่วนเล็ก ๆ ของอาหารที่พวกเขากิน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ live on: During the long trip, the crew ____ rice and dried fruit.
ดูคำตอบ
lived on
farmers found their potatoes blackened and shriveled. การใช้คำ
0:48เกษตรกรพบว่ามันฝรั่งของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีดำและเหี่ยวเฉา
blackened and shriveled: ดำคล้ำและเหี่ยวหด
Blackened หมายถึงเปลี่ยนเป็นสีดำหรือสีเข้มมาก ส่วน shriveled หมายถึงหดเล็กลง แห้ง และย่น คำกริยาช่องสามสองคำนี้ใช้คู่กันเพื่อแสดงร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้สองอย่าง คือการเปลี่ยนสีและการเปลี่ยนรูปร่าง เมื่ออยู่หลัง found their potatoes คำทั้งสองทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม รูปแบบ find + กรรม + คำบอกสภาพ หมายถึงพบว่ากรรมนั้นอยู่ในสภาพดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าใบไม้มีสีคล้ำ แห้ง และย่นอยู่แล้วตอนที่คนสวนพบมัน?
- The gardener found the leaves before they shriveled.
- The gardener found the leaves blackened and shriveled.
- The gardener blackened the leaves and found them.
ดูคำตอบ
The gardener found the leaves blackened and shriveled.
Those who ...: ใช้การกระทำระบุกลุ่มคน
ใน Those who ate them คำว่า those เป็นคำสรรพนามพหูพจน์ที่หมายถึง “คนเหล่านั้น” ส่วนอนุประโยคขยาย who ate them ระบุว่าหมายถึงคนกลุ่มใด วลีทั้งหมดเป็นประธานของ suffered รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ those who + อนุประโยค ใช้เรียกกลุ่มคนตามการกระทำหรือสภาวะ โดยไม่ต้องกล่าวคำว่า people ซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมายสองคำลงในประโยค: ____ arrive before 9 may choose their seats.
ดูคำตอบ
Those who
suffered severe stomach cramps: suffer + อาการ
ใน suffered severe stomach cramps คำว่า suffered เป็นสกรรมกริยา และ severe stomach cramps เป็นกรรมตรง ในที่นี้ suffer หมายถึง “ประสบหรือทนกับสิ่งที่เจ็บปวด” ส่วน severe บอกระดับความรุนแรงของอาการเกร็ง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ suffer + อาการ การบาดเจ็บ หรือความสูญเสีย เช่น suffer pain, suffer injuries, suffer damage มักใช้ในการบรรยายโรค อุบัติเหตุ และความทุกข์ยากอย่างเป็นข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ suffer อย่างเป็นธรรมชาติโดยมีอาการเป็นกรรมตรง?
- The hikers got suffered severe leg cramps after the climb.
- The hikers suffered severe leg cramps after the climb.
- The hikers suffered from severely leg cramps after the climb.
ดูคำตอบ
The hikers suffered severe leg cramps after the climb.
a fungus that flourished in the season's unusually damp weather. การใช้คำ
1:00เชื้อราที่เจริญเติบโตได้ดีในสภาพอากาศที่ชื้นผิดปกติของฤดูกาลนั้น
the culprit was: การระบุต้นเหตุของปัญหา
ในประโยคนี้ the culprit was ใช้ระบุว่า Phytophthora infestans คือสิ่งที่ก่อให้เกิดความเสียหาย โดยทั่วไป culprit ในความหมายตรงตัวมักหมายถึงผู้ที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมหรือการกระทำผิด แต่ในที่นี้ใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยมองเชื้อก่อโรคเป็น “ผู้ร้าย” โครงสร้าง the culprit is/was + คำนาม ใช้บอกสาเหตุหลักของผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ มักใช้หลังจากมีการตรวจสอบแล้ว สำนวนนี้ให้ภาพและเน้นความรับผิดชอบมากกว่า the cause is/was
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ culprit อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อระบุสาเหตุที่ไม่ใช่มนุษย์ของไฟฟ้าดับซ้ำ ๆ
- After the inspection, the loose wire was innocent.
- After the inspection, the culprit was a loose wire.
- After the inspection, the loose wire was a witness.
ดูคำตอบ
After the inspection, the culprit was a loose wire.
Phytophthora infestans: ชื่อวิทยาศาสตร์แบบสองส่วน
Phytophthora infestans เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของเชื้อก่อโรคที่ระบุในประโยคนี้ เป็นชื่อทวินามที่ทำให้เป็นภาษาละติน โดย Phytophthora คือชื่อสกุล และ infestans คือคำระบุชนิด ทั้งสองคำรวมกันจึงเป็นชื่อของสปีชีส์นั้น เครื่องหมายจุลภาคนำเข้าส่วนขยาย a fungus ซึ่งให้คำอธิบายที่เข้าใจง่ายแก่ผู้อ่านทั่วไป หากกล่าวให้แม่นยำ P. infestans เป็นสิ่งมีชีวิตกลุ่มโอไมซีตหรือราน้ำ ไม่ใช่ราแท้
แบบฝึกหัด
รูปแบบใดใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กตามหลักทั่วไปของชื่อวิทยาศาสตร์แบบทวินาม?
- phytophthora infestans
- Phytophthora Infestans
- Phytophthora infestans
ดูคำตอบ
Phytophthora infestans
flourished in the season's unusually damp weather: เจริญเติบโตในสภาพอากาศชื้นผิดปกติของฤดูกาลนั้น
Flourished หมายถึงเติบโตหรือพัฒนาอย่างแข็งแรงในสภาพที่เอื้ออำนวย ในประโยคนี้หมายความว่าเชื้อรามีจำนวนมากขึ้นหรือมีความ活跃เป็นพิเศษ เพราะสภาพอากาศที่ชื้นผิดปกติของฤดูกาลนั้นเหมาะกับเชื้อรา คำนี้มีความหมายเข้มกว่าการใช้ grew เพียงอย่างเดียว โครงสร้าง flourish in + conditions ใช้บอกสภาพแวดล้อมที่สิ่งหนึ่งเจริญเติบโตได้ดี Flourish ใช้กับสิ่งมีชีวิต ธุรกิจ ขบวนการ หรือแนวคิดได้ และมีน้ำเสียงค่อนข้างเป็นทางการหรือเป็นภาษาเขียน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ flourish in ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าธุรกิจพัฒนาได้ดีมากในสภาพที่เอื้ออำนวย
- Small businesses can flourish at supportive local communities.
- Small businesses can flourish supportive local communities.
- Small businesses can flourish in supportive local communities.
ดูคำตอบ
Small businesses can flourish in supportive local communities.
But at the time: แต่ในเวลานั้น
At the time หมายถึงในช่วงเวลาเฉพาะในอดีตที่ได้ระบุไว้แล้วในบทสนทนาหรือเรื่องราว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพามุมมองย้อนกลับไปยังชื่อที่ผู้คนใช้เรียกโรคนี้ในเวลานั้น แทนที่จะใช้ความเข้าใจที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าของปัจจุบัน But แสดงความขัดแย้งระหว่างชื่อเรียกในอดีตกับข้อมูลที่กล่าวไว้ก่อนหน้าหรือหลังจากนั้น วลีนี้ใช้ได้เมื่อต้องการเปรียบเทียบความรู้ การตัดสินใจ หรือสภาพการณ์ในอดีตกับปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ at the time ในความหมายว่าในช่วงเวลาในอดีตที่ระบุไว้แล้ว ไม่ใช่ “บางครั้ง”
- We were confused at times, but the instructions are clear now.
- We were confused at the time, but the instructions are clear now.
- We were confused on the time, but the instructions are clear now.
ดูคำตอบ
We were confused at the time, but the instructions are clear now.
called the blight: blight ในความหมายว่าโรคพืช
ในประโยคนี้ blight เป็นคำนามทางการเกษตร หมายถึงโรคพืชร้ายแรงที่ทำลายหรือทำให้พืชผลตายได้ called the blight หมายความว่าในเวลานั้นผู้คนใช้ชื่อนี้เรียกโรคดังกล่าว blight ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงสิ่งที่สร้างความเสียหายร้ายแรงและยาวนานต่อสถานที่หรือสถานการณ์ได้ แต่บริบทเกี่ยวกับพืชผลในที่นี้ชี้ไปยังความหมายตรงตัวว่าเป็นโรคพืช
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The blight spread through the fields,” คำว่า blight น่าจะหมายถึงอะไรมากที่สุด?
- ฝนที่ตกในช่วงเวลาสั้น ๆ
- เครื่องมือทางการเกษตร
- โรคที่ทำลายพืชผล
ดูคำตอบ
โรคที่ทำลายพืชผล
likely originated in the Americas: originate in + สถานที่
Originate in + สถานที่ หมายถึง “เริ่มต้นหรือพัฒนาขึ้นครั้งแรกในสถานที่นั้น” ในที่นี้ ประโยคระบุว่าทวีปอเมริกาเป็นแหล่งกำเนิดของเชื้อรา Likely ขยาย originated จึงนำเสนอแหล่งกำเนิดนี้ว่าเป็นสิ่งที่น่าจะเป็นจริง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่แน่นอนทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ originate in: The festival ____ a small fishing village.
ดูคำตอบ
originated in
traveling across the Atlantic on ships: วลี -ing ที่เพิ่มข้อมูล
ในที่นี้ traveling across the Atlantic on ships เป็นวลี present participle ที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางและวิธีที่เชื้อราเดินทาง โดยประธานที่เข้าใจได้ของวลีนี้เป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก คือ The fungus เมื่อวางไว้หลังเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้จะย่อเหตุการณ์การเดินทางที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด คล้ายกับ “and it traveled across the Atlantic on ships” วิธีนี้ทำให้ originated ยังคงเป็นใจความหลักและทำให้การเล่ากระชับขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี present participle ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มข้อมูลการเดินทางของประธานเดียวกัน
- The package reached the village, and traveling by boat for the final fifty miles.
- The package reached the village, traveling by boat for the final fifty miles.
- The package reached the village, traveled by boat for the final fifty miles.
ดูคำตอบ
The package reached the village, traveling by boat for the final fifty miles.
while ... wealthier countries ... fared better: สัมปทานและความขัดแย้ง
ในที่นี้ while หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในระหว่างที่” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while ยอมรับข้อเท็จจริงกว้าง ๆ ก่อนว่า ผลผลิตมันฝรั่งทั่วยุโรปถูกทำลาย จากนั้นประโยคหลักจึงให้ผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกันว่า ประเทศที่ร่ำรวยกว่าโดยทั่วไปรับมือได้ดีกว่า การเรียงข้อมูลแบบนี้เปลี่ยนจุดสนใจจากความเสียหายที่ทุกฝ่ายเผชิญไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่เท่าเทียมกัน โครงสร้าง While + ข้อเท็จจริงที่ยอมรับ, ใจความหลักที่ขัดแย้งกัน ช่วยให้ผู้เขียนยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเน้นผลลัพธ์ที่ต่างจากสิ่งที่ข้อเท็จจริงนั้นอาจทำให้คาดไว้
แบบฝึกหัด
while ทำหน้าที่อะไรในประโยค “While the road was badly flooded, the rescue team still reached the village by noon.”
- นำเข้าสัมปทาน คือผลลัพธ์เกิดขึ้นแม้มีความยากลำบาก
- นำเข้าสาเหตุที่ทีมกู้ภัยมาถึง
- บอกว่าน้ำท่วมและการมาถึงกินเวลานานเท่ากันทุกประการ
ดูคำตอบ
นำเข้าสัมปทาน คือผลลัพธ์เกิดขึ้นแม้มีความยากลำบาก
then as today: การเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน
then as today เป็นวลีแทรกที่ใช้เปรียบเทียบช่วงเวลา หมายถึงในเวลานั้นก็เหมือนกับในปัจจุบัน จึงกำหนดให้ข้อความเกี่ยวกับประเทศที่มั่งคั่งกว่านั้นใช้ได้ทั้งกับช่วงเวลาในประวัติศาสตร์และปัจจุบัน วลีนี้อยู่นอกโครงสร้างหลักของประโยคและช่วยจัดกรอบว่าควรเข้าใจข้อความอย่างไร เมื่อตัดออก โครงสร้างหลัก wealthier countries generally fared better ยังคงอยู่ แต่เมื่อใส่ไว้ ก็จะเชื่อมข้อสังเกตเกี่ยวกับอดีตเข้ากับรูปแบบที่เกิดขึ้นในปัจจุบันโดยตรง
แบบฝึกหัด
then as today ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- จัดให้ปัจจุบันเป็นขั้นตอนถัดจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
- บอกว่ารูปแบบทั่วไปแบบเดียวกันเกิดขึ้นในอดีตและยังคงเกิดขึ้นในปัจจุบัน
- บอกว่าสถานการณ์ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
ดูคำตอบ
บอกว่ารูปแบบทั่วไปแบบเดียวกันเกิดขึ้นในอดีตและยังคงเกิดขึ้นในปัจจุบัน
more resources to draw ... on: ทรัพยากรที่มีให้ใช้
ส่วนที่เน้นต้องเชื่อมกับ on ที่ตามมา จึงเป็นรูปเต็มว่า more resources to draw on ในที่นี้ draw on หมายถึงใช้แหล่งที่มีอยู่เพื่อขอความช่วยเหลือหรือการสนับสนุน มักใช้ร่วมกับคำอย่าง resources, experience, knowledge, funds และ evidence แม้ resources จะอยู่หน้า to draw on แต่ก็ยังเป็นสิ่งที่ประเทศเหล่านั้นสามารถนำมาใช้ได้ โครงสร้างนี้เป็นรูป infinitive ที่คล้ายอนุประโยคสัมพันธ์: resources [that they can] draw on ภาษาอังกฤษจะคงบุพบท on ที่จำเป็นไว้ท้ายวลี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb จากบทเรียนที่หมายถึงใช้แหล่งที่มีอยู่: During the crisis, the team had years of local experience to ____.
ดูคำตอบ
draw on
making them disproportionately vulnerable. ไวยากรณ์
1:29จึงทำให้พวกเขาตกอยู่ในภาวะเปราะบางอย่างไม่สมส่วน
were already impoverished and entirely dependent on this single crop: ยากจนอยู่แล้วและพึ่งพาพืชผลชนิดเดียวนี้โดยสิ้นเชิง
กริยา were สำหรับประธานพหูพจน์เชื่อม regions เข้ากับสภาพสองอย่างที่วางขนานกัน ได้แก่ already impoverished และ entirely dependent on this single crop คำว่า already แสดงว่าความยากจนมีอยู่ก่อนวิกฤตในเวลาต่อมา ส่วน entirely เน้นระดับของการพึ่งพา โครงสร้าง be dependent on + นามวลี หมายถึงพึ่งพาบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ การพึ่งพาพืชผลเพียงชนิดเดียวหมายความว่า หากพืชผลนั้นเสียหาย ก็แทบไม่มีหรือไม่มีทางเลือกอื่นเลย
แบบฝึกหัด
เติมคำให้เป็นกลุ่มคำที่ใช้คู่กัน: The coastal town is dependent ____ one ferry route for supplies.
ดูคำตอบ
on
making them disproportionately vulnerable: ทำให้ภูมิภาคเหล่านั้นเปราะบางมากกว่าปกติอย่างมาก
อนุประโยค -ing making them disproportionately vulnerable แสดงผลที่เกิดจากสถานการณ์ทั้งหมดซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า สามารถขยายเป็น and this made them disproportionately vulnerable ได้ แต่อนุประโยคที่ใช้กริยารูป participle ช่วยนำเสนอเหตุและผลได้กระชับกว่า ภายในอนุประโยคใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ คือ make + them + vulnerable โดย them หมายถึง regions ส่วน disproportionately หมายถึงในระดับที่สูงกว่าที่สมเหตุสมผลหรือสูงกว่ากลุ่มที่เทียบเคียงกันได้ ดังนั้นภูมิภาคเหล่านี้จึงมีความเปราะบางสูงผิดปกติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ make เพื่อแสดงผลลัพธ์: The power cut disabled the pumps, ____ the basement vulnerable to flooding.
ดูคำตอบ
making
are often most severe at the poverty line. วัฒนธรรม
1:33มักจะรุนแรงที่สุดเมื่ออยู่ในระดับเส้นความยากจน
food insecurity: การเข้าถึงอาหารที่เพียงพออย่างไม่มั่นคง
food insecurity หมายถึงภาวะที่ไม่สามารถเข้าถึงอาหารที่เพียงพอ ปลอดภัย และมีคุณค่าทางโภชนาการได้อย่างสม่ำเสมอและมั่นคง ซึ่งอาจรวมถึงความไม่แน่ใจว่าจะมีอาหารมื้อต่อไปหรือไม่ การลดคุณภาพของอาหาร หรือการต้องกินให้น้อยลง ในประโยคนี้ คำดังกล่าวนำเสนอปัญหาในฐานะความเสี่ยงด้านการเข้าถึงอาหารที่เกิดขึ้นต่อเนื่องและมีการศึกษาในงานสาธารณสุขและนโยบาย ไม่ใช่แค่ความรู้สึกหิวทางกายชั่วคราว
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงถึง food insecurity ได้ดีที่สุด
- คนหนึ่งรู้สึกหิวเพราะมื้อกลางวันล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมง
- ครอบครัวหนึ่งมักไม่แน่ใจว่าสัปดาห์หน้าจะมีเงินซื้ออาหารเพียงพอหรือไม่
- ร้านอาหารแห่งหนึ่งเปลี่ยนเมนูสำหรับฤดูร้อน
ดูคำตอบ
ครอบครัวหนึ่งมักไม่แน่ใจว่าสัปดาห์หน้าจะมีเงินซื้ออาหารเพียงพอหรือไม่
at the poverty line: อยู่ที่หรือใกล้เกณฑ์ทางเศรษฐกิจและสังคม
เส้นความยากจนคือเกณฑ์ทางการหรือเกณฑ์ที่ใช้ในการวิจัยเพื่อระบุบุคคลหรือครัวเรือนที่มีรายได้หรือทรัพยากรต่ำมาก วิธีคำนวณอาจแตกต่างกันไปตามประเทศ ปี และระบบ ในที่นี้ at the poverty line ระบุว่าบุคคลหรือครัวเรือนอยู่ที่หรือใกล้เกณฑ์ทางเศรษฐกิจและสังคมนั้น ไม่ได้หมายถึงเส้นที่มีอยู่จริง วลีนี้เชื่อมโยงผลกระทบที่รุนแรงกับทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีจำกัด
แบบฝึกหัด
ในรายงานนโยบายสังคม at the poverty line หมายถึงอะไร
- อยู่ที่หรือใกล้เกณฑ์ทางการที่ใช้วัดความยากจน
- ยืนอยู่บนเส้นแบ่งเขตที่ทำเครื่องหมายไว้ในชุมชนยากจน
- มีรายได้สูงกว่าเกณฑ์ความยากจนมากอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
อยู่ที่หรือใกล้เกณฑ์ทางการที่ใช้วัดความยากจน
the government's response turned it into a national catastrophe. กริยาวลี
1:39การตอบสนองของรัฐบาลกลับทำให้มันกลายเป็นภัยพิบัติระดับชาติ
But while ...: ยอมรับสาเหตุหนึ่งก่อนเสนอข้อสรุปหลัก
ในที่นี้ while นำอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริง โดยยอมรับว่าการเก็บเกี่ยวที่ล้มเหลวได้ก่อให้เกิดวิกฤตทางชนชั้นจริง หน้าที่หลักของคำนี้ไม่ใช่การบอกว่าสองเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมกัน ใจความที่หนักแน่นกว่าอยู่ในประโยคหลัก คือการตอบสนองของรัฐบาลทำให้วิกฤตนั้นกลายเป็นหายนะระดับชาติ But แสดงการหันไปสู่อีกด้านจากเนื้อหาก่อนหน้า และโครงสร้าง while A, B จะยอมรับ A ก่อนย้ายจุดเน้นไปที่ B
แบบฝึกหัด
ใน “While the storm caused damage, the slow response deepened the crisis,” โครงสร้างนี้เน้นอะไร
- พายุและการตอบสนองเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันพอดี
- พายุไม่ได้สร้างความเสียหายใด ๆ
- การตอบสนองที่ล่าช้าทำให้วิกฤตที่มีอยู่แล้วรุนแรงขึ้น
ดูคำตอบ
การตอบสนองที่ล่าช้าทำให้วิกฤตที่มีอยู่แล้วรุนแรงขึ้น
turned it into a national catastrophe: โครงสร้าง turn + object + into + result
Turn + object + into + result หมายถึง “ทำให้กรรมกลายเป็นผลลัพธ์นั้น” ในที่นี้ it หมายถึง class crisis ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และ a national catastrophe คือสภาพใหม่ที่รุนแรงกว่า โครงสร้างนี้ใช้บรรยายได้ทั้งการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ ในงานเขียนเชิงเหตุและผล มักใช้แสดงว่าการกระทำบางอย่างได้เปลี่ยนหรือทำให้ปัญหาที่มีอยู่รุนแรงขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง turn + object + into + result ให้สมบูรณ์: The heavy rain turned the path ____ a river.
ดูคำตอบ
into
ไอร์แลนด์ภายใต้การควบคุมของอังกฤษในระดับที่แตกต่างกัน
อนุประโยคนี้หมายความว่าอังกฤษใช้อำนาจทางการเมืองเหนือไอร์แลนด์มาหลายศตวรรษ varying degrees บอกว่ารูปแบบและความเข้มข้นของการควบคุมนั้นเปลี่ยนไปตามเวลา ไม่ได้หมายถึงระบบแบบเดียวที่คงอยู่โดยไม่เปลี่ยนแปลง รูปอดีตสมบูรณ์ had been วางความสัมพันธ์อันยาวนานนี้ไว้ก่อนสถานการณ์ในปี 1845 ที่กล่าวต่อมา จึงช่วยให้เข้าใจว่าการตัดสินใจของรัฐบาลที่มีฐานอยู่ในลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ด้านการปกครองนี้ ไม่ใช่เพียงการกระทำของต่างประเทศที่ไม่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
อนุประโยคที่เน้นไว้ให้ภูมิหลังอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ในปี 1845?
- ไอร์แลนด์เป็นเอกราชอย่างสมบูรณ์มาโดยตลอด จนอังกฤษเข้ามาแทรกแซงชั่วคราวในปี 1845
- การควบคุมของอังกฤษเพิ่งเริ่มในปี 1845 เมื่อไอร์แลนด์เชื่อมโยงกับลอนดอนเป็นครั้งแรก
- ไอร์แลนด์อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษมาหลายศตวรรษ แม้รูปแบบและความเข้มข้นจะเปลี่ยนไป
ดูคำตอบ
ไอร์แลนด์อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษมาหลายศตวรรษ แม้รูปแบบและความเข้มข้นจะเปลี่ยนไป
เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเมื่อถึงปี 1845
ในที่นี้ part of the United Kingdom ระบุสถานะทางการเมืองและกฎหมายของไอร์แลนด์เมื่อถึงปี 1845 ไม่ใช่คำอธิบายทางภูมิศาสตร์ แต่หมายความว่าไอร์แลนด์ถูกปกครองอยู่ภายในสหราชอาณาจักร ซึ่งมีรัฐบาลกลางตั้งอยู่ในลอนดอน ภูมิหลังนี้เชื่อมโยงอำนาจในการกำหนดนโยบายในไอร์แลนด์กับรัฐบาลสหราชอาณาจักร ความเชื่อมโยงนี้สำคัญเมื่อเนื้อหาช่วงต่อไปกล่าวถึงการตัดสินใจและความรับผิดชอบของรัฐบาลในช่วงทุพภิกขภัย
แบบฝึกหัด
ในบริบทของปี 1845 part of the United Kingdom ระบุอะไร?
- ไอร์แลนด์เป็นเพียงคู่ค้าของสหราชอาณาจักร
- ไอร์แลนด์อยู่ภายใต้อำนาจทางการเมืองของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
- ไอร์แลนด์ตั้งอยู่ภายในลอนดอนในทางภูมิศาสตร์
ดูคำตอบ
ไอร์แลนด์อยู่ภายใต้อำนาจทางการเมืองของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
its government based in London: รัฐบาลที่ตั้งอยู่ในลอนดอน
ในโครงสร้างที่กว้างขึ้นซึ่งมี with วลี its government based in London อธิบายรูปแบบการปกครองในเวลานั้นว่า รัฐบาลที่รับผิดชอบไอร์แลนด์มีศูนย์กลางหลักอยู่ในลอนดอน ไม่ใช่ในไอร์แลนด์ based in ใช้บอกที่ตั้งหลักหรือศูนย์ดำเนินงานของสถาบัน รายละเอียดนี้ให้ภูมิหลังแก่คำว่า this distant ruling body ที่ปรากฏต่อมา กล่าวคือ การตัดสินใจที่ส่งผลต่อไอร์แลนด์เกิดขึ้นจากศูนย์กลางที่แยกออกไปในทางภูมิศาสตร์
แบบฝึกหัด
“The agency is based in London” มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอย่างไร?
- นครลอนดอนเป็นผู้ก่อตั้งหน่วยงานนี้
- ลอนดอนเป็นที่ตั้งหลักหรือศูนย์ดำเนินงานของหน่วยงาน
- หน่วยงานนี้ให้บริการเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในลอนดอน
ดูคำตอบ
ลอนดอนเป็นที่ตั้งหลักหรือศูนย์ดำเนินงานของหน่วยงาน
this distant ruling body: องค์กรปกครองที่อยู่ห่างไกล
ruling body เป็นคำทางการที่หมายถึงสถาบันหรือกลุ่มซึ่งมีอำนาจปกครองหรืออำนาจตัดสินใจสูงสุด ในที่นี้ this distant ruling body ย้อนอ้างถึงรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในลอนดอน คำว่า distant ไม่ได้เพิ่มเพียงความหมายเรื่องระยะทางทางกายภาพ ในบริบทนี้ยังทำให้ผู้ตัดสินใจดูห่างเหินทางการเมืองจากชาวไอริชที่ได้รับผลจากนโยบาย จึงเน้นทั้งอำนาจและความห่างเหิน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ this distant ruling body หมายถึงอะไร?
- กลุ่มแรงงานชาวไอริชที่ทำงานอยู่ไกลจากบ้าน
- รูปร่างของอาคารรัฐบาลที่ตั้งอยู่ห่างไกล
- รัฐบาลที่ตั้งอยู่ในลอนดอนและมีอำนาจปกครองไอร์แลนด์
ดูคำตอบ
รัฐบาลที่ตั้งอยู่ในลอนดอนและมีอำนาจปกครองไอร์แลนด์
offered the Irish employment: โครงสร้าง offer + ผู้รับ + สิ่งที่เสนอ
offered the Irish employment ใช้โครงสร้างกรรมสองตัว offer + ผู้รับ + สิ่งที่เสนอ โดย the Irish คือกลุ่มผู้รับ และ employment คือสิ่งที่ถูกเสนอ ความหมายเดียวกันสามารถเขียนเป็น offered employment to the Irish ได้ โครงสร้างนี้กล่าวถึงคนหรือกลุ่มคนก่อน แล้วจึงตามด้วยงาน โอกาส ความช่วยเหลือ หรือทรัพยากรอื่นที่เสนอให้
แบบฝึกหัด
ใช้ offer, graduates และ jobs ตามโครงสร้างกรรมสองตัวเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The internship program will ____ after the course.
ดูคำตอบ
offer graduates jobs
on public works projects: ทำงานในโครงการโครงสร้างพื้นฐานของรัฐ
Public works projects คือโครงการที่รัฐบาลให้เงินสนับสนุนหรือจัดขึ้นเพื่อสร้างหรือบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับประชาชน เช่น ถนน สะพาน และระบบประปา ในประโยคนี้ employment on these projects หมายถึงงานที่ได้รับค่าจ้างในการก่อสร้างหรือบำรุงรักษาดังกล่าว คำว่า works ในที่นี้หมายถึงงานด้านวิศวกรรมหรือการก่อสร้าง ไม่ใช่ผลงานสร้างสรรค์อย่างหนังสือหรือศิลปะ
แบบฝึกหัด
ข้อใดเป็นตัวอย่างของ public works project ที่ชัดเจนที่สุด
- ครอบครัวหนึ่งกำลังทาสีห้องครัวของตนใหม่
- โครงการซ่อมสะพานที่ได้รับเงินสนับสนุนจากเทศบาล
- นักเขียนกำลังเขียนบันทึกส่วนตัว
ดูคำตอบ
โครงการซ่อมสะพานที่ได้รับเงินสนับสนุนจากเทศบาล
was poorly distributed: ปัญหาในการจัดสรรหรือส่งมอบ
was poorly distributed เป็นโครงสร้างกรรมวาจก หมายความว่าอาหารนำเข้าไม่ได้รับการจัดสรรหรือส่งมอบอย่างมีประสิทธิภาพ ในบริบทของการบรรเทาทุกข์หรือโลจิสติกส์ distribute หมายถึงการกระจายสิ่งของให้แก่ผู้คนหรือส่งไปยังสถานที่ต่าง ๆ poorly อธิบายว่ากระบวนการกระจายทำได้ไม่ดี ไม่ได้หมายความว่าตัวอาหารมีคุณภาพต่ำ
แบบฝึกหัด
“The medicine was poorly distributed” หมายความว่าอย่างไร
- ยาไม่ได้รับการจัดสรรหรือส่งมอบอย่างมีประสิทธิภาพ
- ตัวยาเองมีคุณภาพต่ำ
- ยาไม่เคยถูกผลิตขึ้น
ดูคำตอบ
ยาไม่ได้รับการจัดสรรหรือส่งมอบอย่างมีประสิทธิภาพ
offered insufficient nutrition: ให้คุณค่าทางโภชนาการไม่เพียงพอ
offered ในที่นี้หมายถึง “ให้” หรือ “มอบให้” ไม่ใช่ “เสนอ” หรือ “นำเสนอเป็นตัวเลือก” อาหารดังกล่าวไม่ได้ให้สารอาหารในปริมาณหรือความหลากหลายตามที่ผู้คนต้องการ insufficient nutrition เน้นว่าคุณค่าทางโภชนาการเพียงพอหรือไม่ ไม่ได้เน้นเพียงปริมาณอาหาร อาหารอาจมีปริมาณมากแต่ยังให้สารอาหารไม่เพียงพอได้
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงความหมายของ insufficient nutrition ได้ดีที่สุด
- มีจานบนโต๊ะน้อยเกินไป
- อาหารมาส่งช้าไปหนึ่งวัน
- มีอาหารให้กินมาก แต่ในมื้ออาหารขาดสารอาหารที่จำเป็น
ดูคำตอบ
มีอาหารให้กินมาก แต่ในมื้ออาหารขาดสารอาหารที่จำเป็น
and increasing maternal and child mortality. การใช้คำ
2:12และทำให้อัตราการเสียชีวิตของมารดาและเด็กเพิ่มสูงขึ้น
making ... more vulnerable to disease ในฐานะอนุประโยคบอกผล
making ในที่นี้ขึ้นต้นอนุประโยคกริยารูปปัจจุบันกาลที่บอกผลของการกระทำหรือสถานการณ์ซึ่งกล่าวไว้ก่อนข้อความส่วนนี้ ไม่ใช่ประโยคหลักอีกประโยคหนึ่ง แต่แสดงว่าสถานการณ์ก่อนหน้าเป็นสาเหตุของผลดังกล่าว โครงสร้างคือ make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์: make the population more vulnerable ส่วน More vulnerable to disease หมายถึงมีความสามารถต้านทานโรคลดลง จึงมีโอกาสได้รับอันตรายจากโรคมากขึ้น โครงสร้างนี้ช่วยรวมสาเหตุและผลไว้ในประโยคเดียว
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ make เติมอนุประโยคที่บอกผลให้สมบูรณ์: The storm damaged the water system, ____ residents more vulnerable to disease.
ดูคำตอบ
making
maternal and child mortality: อัตราการเสียชีวิตของมารดาและเด็ก
Maternal and child mortality เป็นศัพท์สาธารณสุขที่หมายถึงการเสียชีวิตของมารดาที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และการคลอด รวมถึงการเสียชีวิตของเด็ก หรือระดับและอัตราการเสียชีวิตที่วัดได้ ช่วงอายุของเด็กและมาตรวัดทางสถิติที่แน่นอนอาจต่างกันไปในแต่ละรายงาน จึงต้องดูคำจำกัดความประกอบ mortality ในที่นี้อธิบายผลลัพธ์ในระดับประชากร ไม่ใช่การเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งคน ดังนั้น increasing maternal and child mortality จึงหมายถึงการเสียชีวิตที่เกิดบ่อยขึ้นในกลุ่มเหล่านี้ ไม่ใช่เพียงมีผู้ป่วยเพิ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
ในรายงานสาธารณสุข maternal and child mortality หมายถึงอะไร?
- โรคและภาวะแทรกซ้อนโดยไม่กล่าวถึงการเสียชีวิต
- การเสียชีวิตหรืออัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และการคลอด รวมถึงในกลุ่มเด็ก
- อัตราการเกิดในประชากรกลุ่มหนึ่ง
- อายุเฉลี่ยที่ผู้หญิงมีบุตร
ดูคำตอบ
การเสียชีวิตหรืออัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และการคลอด รวมถึงในกลุ่มเด็ก
the British continued to export Ireland's grain and livestock. ไวยากรณ์
2:16อังกฤษยังคงส่งออกธัญพืชและปศุสัตว์ของไอร์แลนด์ต่อไป
Worse still: การนำเสนอข้อมูลด้านลบที่ร้ายแรงกว่า
Worse still เป็นคำเชื่อมต้นประโยคที่พาเรื่องจากสถานการณ์ที่แย่อยู่แล้วไปสู่ข้อเท็จจริงด้านลบที่ร้ายแรงยิ่งกว่า เป็นสัญญาณให้ผู้ฟังรู้ว่าข้อมูลถัดไปคือการที่สถานการณ์แย่ลง ไม่ใช่เพียงข้อมูลเสริมทั่วไป ในประโยคนี้ การส่งออกธัญพืชและปศุสัตว์ที่ยังดำเนินต่อไปในช่วงวิกฤตถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ทำให้สถานการณ์ก่อนหน้านั้นแย่ลง คำว่า still ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของคำเชื่อมแบบตายตัวและช่วยเน้น worse ไม่ได้มีความหมายด้านเวลาว่า “ยังคงจนถึงตอนนี้”
แบบฝึกหัด
คำเชื่อมใดแสดงได้ดีที่สุดว่าปัญหาที่สองร้ายแรงกว่าปัญหาแรก? The team missed its deadline. ___, the client canceled the contract.
- In other words
- For example
- Worse still
ดูคำตอบ
Worse still
continued to export...: การกระทำที่ไม่หยุด
Continued to export ใช้โครงสร้างอดีตกาล continued to + กริยารูปพื้นฐาน โดยบอกว่าการส่งออกดำเนินต่อไปแทนที่จะหยุด วลี Ireland's grain and livestock เป็นกรรมของ export หรือสิ่งที่ถูกส่งออก ตัวโครงสร้างเองมีความหมายเป็นกลาง แต่ในบริบทวิกฤตของประโยคนี้ การส่งออกที่ยังดำเนินต่อไปขัดกับความต้องการอาหารของคนในพื้นที่ จึงทำให้ข้อความมีนัยวิจารณ์
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตกาลของ continue to และกริยา ignore เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Even after two warnings, the driver ____ the speed limit.
ดูคำตอบ
continued to ignore
lengthy shifts of grueling manual labor: กะยาวที่ต้องทำงานใช้แรงกายอย่างหนัก
lengthy shifts หมายถึงกะทำงานที่กินเวลานาน โดย shift คือช่วงเวลาทำงานหนึ่งช่วงที่กำหนดไว้ ดังนั้น shifts ที่เป็นพหูพจน์จึงสื่อว่ามีกะยาวเช่นนี้ซ้ำหลายครั้ง of grueling manual labor บอกว่าภายในกะเหล่านั้นต้องทำงานอะไร grueling หมายถึงเหน็ดเหนื่อยและหนักหนามาก ส่วน manual labor คืองานที่ใช้แรงกายเป็นหลัก เมื่อนำมารวมกัน นามวลีแบบกระชับนี้เน้นทั้งระยะเวลา ความซ้ำ ความหนัก และแรงกาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าการทำความสะอาดต้องใช้แรงกายอย่างหนักเป็นเวลานานหลายช่วง?
- The workers took a long break from physical work after the cleanup.
- The cleanup required lengthy shifts of grueling manual labor.
- The cleanup involved brief periods of light office work.
ดูคำตอบ
The cleanup required lengthy shifts of grueling manual labor.
just one of countless tragic incidences: กรณีหนึ่งในรูปแบบปัญหาที่ใหญ่กว่า
โครงสร้าง just one of countless + คำนามพหูพจน์ วางตัวอย่างหนึ่งไว้ภายในกลุ่มที่ใหญ่กว่ามาก just แสดงว่ากรณีที่เลือกเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของทั้งหมด ส่วน countless เน้นว่ามีกรณีคล้ายกันจำนวนมาก ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวพาเรื่องจากภาพรวมกว้าง ๆ ไปสู่เรื่องราวเฉพาะของโทมัส มาโลน และยังบอกผู้ฟังให้เข้าใจว่าเรื่องนี้เป็นตัวแทนของเหตุการณ์ในวงกว้าง ไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นโดดเดี่ยว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “ตัวอย่างหนึ่งภายในกลุ่มที่ใหญ่กว่ามาก”: Her complaint is ____ countless reports of the same problem.
ดูคำตอบ
just one of
walked 18 kilometers roundtrip: ระยะทางรวมไป-กลับ
ใน walked 18 kilometers roundtrip คำว่า roundtrip หมายถึงการเดินทางไปที่ทำงานแล้วกลับมาครบทั้งเที่ยว ระยะ 18 กิโลเมตรจึงเป็นระยะรวมของขาไปและขากลับ ไม่ใช่ขาละ 18 กิโลเมตร ถ้าขาไปและขากลับมีระยะเท่ากัน แต่ละขาจะยาวประมาณ 9 กิโลเมตร คำว่า roundtrip บอกให้ตีความตัวเลขระยะทางว่าเป็นยอดรวมของการไป-กลับ
แบบฝึกหัด
ระยะทางไปทำงานระบุว่าเป็น 10 kilometers roundtrip และทั้งสองขามีระยะเท่ากัน ขาเดียวมีระยะเท่าใด?
- 10 kilometers
- 20 kilometers
- 5 kilometers
ดูคำตอบ
5 kilometers
leaving behind his wife and six children: ครอบครัวที่ยังอยู่หลังเขาเสียชีวิต
ในบริบทของการเสียชีวิต leaving behind his wife and six children หมายความว่าสมาชิกครอบครัวเหล่านั้นยังมีชีวิตอยู่หลังจากเขาเสียชีวิต ไม่ได้หมายความว่าเขาเผลอลืมพวกเขาไว้ที่ใดที่หนึ่ง ในทางไวยากรณ์ leaving behind ... เป็นวลี participle รูป -ing ที่เสริมผลของเหตุการณ์ก่อนหน้า กล่าวคือ การเสียชีวิตของเขาทำให้ครอบครัวต้องอยู่โดยไม่มีเขา โครงสร้างนี้ยังใช้กล่าวถึงคนหรือสิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากบุคคลหนึ่งเสียชีวิตหรือจากไปอย่างถาวรได้
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ leave behind เติมประโยคให้สมบูรณ์: The scientist died in 2010, ____ two children and a major body of work.
ดูคำตอบ
leaving behind
Despite + นามวลี
Despite ใช้เกริ่นสถานการณ์ที่อาจทำให้ผลในประโยคหลักดูไม่น่าจะเกิดขึ้น ในที่นี้ นามวลี the year's countless tragedies เป็นฉากหลังที่ขัดแย้งกับผลลัพธ์ แล้วประโยคหลักบอกว่าสุดท้ายยังเกิดอะไรขึ้น Despite เป็นคำบุพบท ในโครงสร้างนี้จึงตามด้วยนามวลี ไม่ได้ตามด้วยอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยาโดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite เพื่อแสดงความขัดแย้งได้ถูกต้อง
- Despite of the traffic, we arrived on time.
- Despite the traffic was heavy, we arrived on time.
- Despite the traffic, we arrived on time.
ดูคำตอบ
Despite the traffic, we arrived on time.
managed to scrape by: พยายามประคองตัวรอดมาได้อย่างยากลำบาก
Scrape by หมายถึงเอาตัวรอดหรือดูแลความต้องการพื้นฐานด้วยเงินหรือทรัพยากรอื่นที่มีอยู่เพียงน้อยนิดและเกือบไม่พอ เป็นกริยาวลี ดังนั้น scrape ในที่นี้จึงไม่ได้ใช้ตามความหมายตรงตัว Managed to แสดงว่าครอบครัวเหล่านั้นทำสิ่งที่ยากสำเร็จ เมื่อนำมารวมกัน managed to scrape by จึงหมายถึงพวกเขาประคองตัวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาได้ แต่ต้องลำบากมากและมีทรัพยากรจำกัดอย่างยิ่ง
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำที่ขึ้นต้นด้วย scrape และหมายถึง “เอาตัวรอดด้วยเงินที่แทบไม่พอ” ลงในประโยค: After his work hours were cut, he managed to ____ on a very small paycheck.
ดูคำตอบ
scrape by
impacting 75% of Ireland's potato yield. ไวยากรณ์
2:53ส่งผลกระทบต่อ 75% ของผลผลิตมันฝรั่งในไอร์แลนด์
impacting 75% of Ireland's potato yield: ใช้ -ing เพื่อบอกผลที่ระบุเป็นตัวเลข
อนุประโยค -ing “impacting 75% of Ireland's potato yield” เพิ่มผลที่ตามมาซึ่งระบุเป็นตัวเลขให้กับเหตุการณ์ในประโยคหลัก ในที่นี้ impacting หมายถึง “ส่งผลกระทบต่อ” กล่าวคือ สถานการณ์ที่เลวร้ายลงส่งผลต่อผลผลิตมันฝรั่ง 75% ของประเทศ ประโยคนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าผลผลิตทั้งหมดในส่วนนั้นถูกทำลาย ในบริบทการเกษตร yield หมายถึงปริมาณที่พืชผลผลิตได้ Potato yield จึงวัดปริมาณผลผลิตมันฝรั่ง ไม่ใช่พื้นที่ที่ใช้ปลูกมันฝรั่ง
แบบฝึกหัด
ใน “The disease worsened, impacting 75% of the region's potato yield,” อนุประโยค -ing ทำหน้าที่อะไร
- บอกว่าพื้นที่ปลูกมันฝรั่ง 75% ถูกขายไป
- อธิบายว่าเหตุใดโรคจึงเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
- เพิ่มผลที่ตามมาซึ่งระบุเป็นตัวเลข และกล่าวถึงปริมาณมันฝรั่งที่ผลิตได้
- รายงานว่าราคามันฝรั่งเพิ่มขึ้น 75%
ดูคำตอบ
เพิ่มผลที่ตามมาซึ่งระบุเป็นตัวเลข และกล่าวถึงปริมาณมันฝรั่งที่ผลิตได้
relief efforts diminished substantially: ความช่วยเหลือที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบลดลงอย่างมาก
Relief efforts หมายถึงการดำเนินงานอย่างเป็นระบบเพื่อให้ความช่วยเหลือในช่วงวิกฤต เช่น อาหาร เงิน ที่พักพิง หรือความช่วยเหลือทางการแพทย์ ส่วน diminished substantially หมายถึงลดลงอย่างมากทั้งในด้านขนาดหรือความเข้มข้น โดย substantially เน้นว่าการลดลงนั้นมีมาก ประโยคนี้บอกว่าความช่วยเหลือที่มอบให้ลดลงในปีที่สอง ไม่ได้บอกว่าความต้องการความช่วยเหลือลดลงหรือภาวะอดอยากดีขึ้น
แบบฝึกหัด
“relief efforts diminished substantially” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ความช่วยเหลือที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบลดลงอย่างมาก
- ความต้องการความช่วยเหลือหายไป
- จู่ ๆ ผู้คนก็รู้สึกกังวลน้อยลง
- ความช่วยเหลือที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้นมาก
ดูคำตอบ
ความช่วยเหลือที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบลดลงอย่างมาก
while A, B: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนเน้นข้อจำกัด
ในที่นี้ while ใช้เชื่อมความขัดแย้งเชิงยอมรับ ไม่ได้บอกความสัมพันธ์ด้านเวลา ส่วนแรกยอมรับว่าความช่วยเหลือระหว่างประเทศช่วยชีวิตคนได้จริง จากนั้นประโยคหลักจึงเสริมข้อจำกัดว่า ความต้องการโดยรวมยังคงมีมหาศาล รูปแบบ while A, B ทำให้ทั้ง A และ B ยังคงเป็นจริง แต่ให้น้ำหนักหลักกับ B รูปแบบนี้ช่วยให้สิ่งที่พูดแม่นยำขึ้น โดยยอมรับด้านบวกก่อน แล้วจึงชี้ว่าเหตุใดสิ่งนั้นยังไม่เพียงพอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while เพื่อยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเน้นข้อเท็จจริงอีกอย่างที่ขัดแย้งกัน
- While the librarian was speaking, everyone took notes.
- While the new library is smaller, it offers more study space.
- We waited while the room was cleaned.
ดูคำตอบ
While the new library is smaller, it offers more study space.
the government limited who was eligible for relief การใช้คำ
3:07รัฐบาลได้จำกัดผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการบรรเทาทุกข์
ใครบ้างที่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือ
Be eligible for something หมายถึงมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขอย่างเป็นทางการเพื่อรับหรือเข้าร่วมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ eligible for relief หมายถึงมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล แต่ไม่ได้หมายความว่าได้รับความช่วยเหลือนั้นแล้วจริง ๆ อนุประโยค who was eligible for relief ระบุว่าคนกลุ่มใดมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขเหล่านั้น เมื่ออยู่หลัง limited อนุประโยคทั้งหมดจะแสดงสิ่งที่รัฐบาลจำกัด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปปัจจุบันแบบเต็มของ who + be eligible for: The guide explains ____ the training grant.
ดูคำตอบ
who is eligible for
As the crisis wore on: เดินเส้นเวลาในการเล่าเรื่องไปข้างหน้า
ใน As the crisis wore on คำว่า wore on เป็นรูปอดีตของ wear on และหมายถึง “ดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน” เมื่อ crisis เป็นประธาน วลีนี้ยังสื่อว่าช่วงเวลาดังกล่าวยืดเยื้อและหนักหน่วงด้วย กรอบเวลาที่ขึ้นต้นประโยคนี้ช่วยเดินเรื่องไปข้างหน้า และบอกว่าประโยคหลักจะกล่าวถึงพัฒนาการที่เกิดขึ้นภายหลังหรือค่อย ๆ เกิดขึ้นขณะที่วิกฤตยังดำเนินต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ wear on เพื่อแสดงว่าการประชุมดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน: As the meeting ____, everyone became less focused.
ดูคำตอบ
wore on
tasked Ireland with funding: task someone with doing something
Task someone with doing something หมายถึงมอบความรับผิดชอบในงานให้บุคคลหรือกลุ่มอย่างเป็นทางการ tasked เป็นรูปอดีต Ireland คือฝ่ายที่ได้รับมอบหมาย และ funding ใช้รูป -ing เพราะอยู่หลังคำบุพบท with ในที่นี้ ความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายคือการจัดหาเงินทุนสำหรับงานบรรเทาทุกข์ ตามบริบท themselves เน้นว่าไอร์แลนด์หรือเจ้าหน้าที่ของไอร์แลนด์ต้องเป็นฝ่ายจัดหาเงินทุน ไม่ใช่รัฐบาลที่มอบหมายงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้คำว่า with และรูป -ing ของ assess: The agency tasked the team ____ the damage.
ดูคำตอบ
with assessing
view A as stemming from B: มองว่า A มีต้นตอจาก B
View A as B หมายถึง “มองหรือตีความว่า A เป็น B” ในประโยคนี้ นักประวัติศาสตร์เป็นผู้ประเมิน โดย A คือ these disastrous policies และคำอธิบายหลัง as เริ่มด้วย stemming from Stem from หมายถึง “มีที่มาจาก” หรือ “เกิดจาก” รูปแบบเต็ม view A as stemming from B ระบุว่า B เป็นต้นตอของ A พร้อมนำเสนอคำอธิบายนี้ว่าเป็นการวิเคราะห์ของนักประวัติศาสตร์ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ไม่มีใครโต้แย้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ stem from: Experts view the delay as ____ poor planning.
ดูคำตอบ
stemming from
toxic religious ideology และ laissez-faire economic policies
ใน toxic religious ideology คำว่า toxic ใช้ในเชิงเปรียบเทียบและแสดงการประเมินเชิงลบอย่างชัดเจน โดยบรรยายระบบความคิดทางศาสนาว่าเป็นอันตรายต่อสังคม ไม่ได้หมายถึง “มีพิษ” ตามตัวอักษร วลีนี้วิจารณ์อุดมการณ์บางอย่าง ไม่ได้กล่าวว่าศาสนาทั้งหมดเป็นอันตราย Laissez-faire economic policies หมายถึงนโยบายที่สนับสนุนให้รัฐบาลแทรกแซงตลาดและกิจกรรมทางเศรษฐกิจให้น้อยที่สุด ในรายการนี้ สองวลีดังกล่าวระบุปัจจัยเบื้องหลังคนละประเภทที่นักประวัติศาสตร์มองว่ามีส่วนทำให้เกิดนโยบายอันเลวร้าย ได้แก่ ระบบความเชื่อที่เป็นอันตราย และจุดยืนทางเศรษฐกิจที่ต้องการจำกัดการแทรกแซง
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ toxic religious ideology และ laissez-faire economic policies ได้ตรงที่สุด
- พิธีกรรมทางศาสนา และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศเท่านั้น
- ระบบความคิดทางศาสนาที่ถูกประเมินในเชิงลบ และนโยบายเศรษฐกิจที่สนับสนุนให้รัฐบาลแทรกแซงให้น้อยที่สุด
- สารที่มีพิษตามตัวอักษร และนโยบายที่ให้รัฐควบคุมธุรกิจทั้งหมดโดยตรง
ดูคำตอบ
ระบบความคิดทางศาสนาที่ถูกประเมินในเชิงลบ และนโยบายเศรษฐกิจที่สนับสนุนให้รัฐบาลแทรกแซงให้น้อยที่สุด
political infighting: ความขัดแย้งภายในทางการเมือง
infighting หมายถึงความขัดแย้งระหว่างคนที่อยู่ในองค์กร พรรค พันธมิตร หรือฝ่ายเดียวกัน ดังนั้น political infighting จึงหมายถึงการต่อสู้ภายในกลุ่มการเมือง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับอำนาจ นโยบาย หรือตำแหน่งผู้นำ ในประโยคนี้ นามวลีดังกล่าวเป็นรายการสุดท้ายในชุดของสาเหตุ โดยชี้ถึงความแตกแยกภายในกลุ่มหรือระบบการเมือง ไม่ใช่ความขัดแย้งทั่วไประหว่างฝ่ายตรงข้ามจากคนละกลุ่ม
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะที่สุดที่จะเรียกว่า political infighting?
- กลุ่มย่อยภายในพรรคเดียวกันต่อสู้กันเพื่อแย่งตำแหน่งผู้นำ
- สองประเทศลงนามในข้อตกลงการค้าฉบับใหม่
- ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อแถวอยู่ที่หน่วยเลือกตั้ง
ดูคำตอบ
กลุ่มย่อยภายในพรรคเดียวกันต่อสู้กันเพื่อแย่งตำแหน่งผู้นำ
callously depicted the Irish as ...: พรรณนาชาวไอริชอย่างไร้ความปรานีว่า...
โครงสร้าง depict A as B หมายถึงการนำเสนอ A ว่ามีสถานะหรือลักษณะตามที่ B บรรยาย โครงสร้างนี้บอกว่าภาพลักษณ์ถูกสร้างขึ้นอย่างไร แต่ไม่ได้พิสูจน์ในตัวเองว่าคำบรรยายนั้นเป็นความจริง ในที่นี้ แหล่งข่าวสร้างภาพของชาวไอริชผ่านภาพเหมารวมที่ดูหมิ่น callously ขยาย depicted และหมายถึงการทำบางสิ่งอย่างโหดร้ายโดยไม่ใส่ใจผู้อื่น คำนี้แสดงว่าผู้เล่าเรื่องตำหนิการพรรณนาที่เพิกเฉยต่อความทุกข์หรือศักดิ์ศรีของผู้คน ดังนั้น ประโยคจึงวิจารณ์การสร้างกรอบภาพของสื่อ ไม่ได้สนับสนุนคำดูหมิ่นเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้ โดยใช้ callously และรูปอดีตของ depict: The film ____ the elderly characters ____ helpless and foolish.
ดูคำตอบ
callously depicted · as
lazy, simple-minded alcoholics ในฐานะภาพเหมารวมที่ตีตรา
วลี lazy, simple-minded alcoholics รวมคำตีตราเชิงดูหมิ่นสามอย่างซึ่งประโยคระบุว่าเป็นภาพที่แหล่งข่าวอังกฤษสร้างขึ้น ไม่ใช่คำบรรยายชาวไอริชอย่างเป็นกลาง โครงสร้าง depicted the Irish as ... ชี้ว่าเป็นวิธีที่สื่อนำเสนอพวกเขา ส่วน callously แสดงท่าทีวิจารณ์ของผู้บรรยาย เวลาอ่านเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ ต้องแยกให้ออกระหว่างการรายงานอคติกับการเห็นด้วยกับอคตินั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ ควรตีความ lazy, simple-minded alcoholics อย่างไรจึงเหมาะสมที่สุด
- เป็นข้อเท็จจริงที่เป็นกลางซึ่งผู้บรรยายยอมรับ
- เป็นคำบรรยายที่เป็นกลางของบุคคลสามคน
- เป็นภาพเหมารวมจากสื่อที่ผู้บรรยายกำลังวิจารณ์
ดูคำตอบ
เป็นภาพเหมารวมจากสื่อที่ผู้บรรยายกำลังวิจารณ์
the famine was God's punishment ในฐานะความเชื่อที่ถูกรายงาน
วลี the famine was God's punishment นำเสนอคำอธิบายทางศาสนาที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจบางคนเชื่อ พวกเขาตีความภัยพิบัติว่าเป็นการลงโทษจากพระเจ้าต่อพฤติกรรมที่ตนมองว่าเป็นบาป คำกริยารายงาน believed ชี้ว่านี่เป็นมุมมองของคนเหล่านั้น ไม่ใช่สาเหตุที่ผู้บรรยายยืนยัน ความเชื่อนี้ทำให้ภาวะอดอยากกลายเป็นเรื่องตัดสินถูกผิดทางศีลธรรมโดยเชื่อมโยงความทุกข์เข้ากับความผิดที่กล่าวอ้าง อาจทำให้ผู้ประสบภัยดูเหมือนสมควรถูกลงโทษ แทนที่จะเป็นผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ซึ่งช่วยอธิบายว่าความเชื่อดังกล่าวอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจสาธารณะได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
เหตุใดประโยคจึงใช้ believed ก่อน the famine was God's punishment
- เพื่อพิสูจน์ว่าการลงโทษจากพระเจ้าทำให้เกิดภาวะอดอยาก
- เพื่อแสดงว่าทุกคนในลอนดอนมีมุมมองเดียวกัน
- เพื่อระบุว่าคำอธิบายทางศาสนานี้เป็นความคิดของผู้มีอำนาจตัดสินใจบางคน
ดูคำตอบ
เพื่อระบุว่าคำอธิบายทางศาสนานี้เป็นความคิดของผู้มีอำนาจตัดสินใจบางคน
for these sinful behaviors: การประณามทางศาสนาและศีลธรรม
ในวลี punishment for these sinful behaviors คำว่า for นำเข้าสู่เหตุผลที่ถูกอ้างว่าเป็นสาเหตุของการลงโทษ Sinful behaviors มีความหมายแรงกว่าพฤติกรรมที่ไม่ดีทั่วไป เพราะ sinful ตีกรอบว่าพฤติกรรมนั้นฝ่าฝืนพระประสงค์ของพระเจ้าหรือหลักศีลธรรมที่เคร่งครัด จึงมีนัยประณามทางศาสนาและศีลธรรม ในประโยคนี้ การตีกรอบดังกล่าวสนับสนุนความเชื่อว่าทุพภิกขภัยเป็นโทษจากพระเจ้า These ย้อนกลับไปอ้างถึงพฤติกรรมที่กล่าวไว้ก่อนหน้าและนำพฤติกรรมนั้นมาตัดสิน แต่ไม่ได้พิสูจน์ในตัวเองว่าข้อกล่าวหานั้นเป็นจริง
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าถูกหรือผิด: ในการอภิปรายนโยบายที่เป็นกลาง sinful behaviors เป็นวิธีพูดแบบเป็นกลางที่หมายถึง harmful behavior
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ผิด
purposefully blocked efforts to provide meaningful relief: จงใจขัดขวางความพยายามให้ความช่วยเหลือที่เกิดผลจริง
รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ block efforts to do something ซึ่งหมายถึงขัดขวางหรือหยุดยั้งความพยายามที่จะทำบางอย่าง ในประโยคนี้ เจ้าหน้าที่ขัดขวางความพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือ จึงไม่ใช่เพียงแค่พวกเขาไม่ได้ช่วย แต่พวกเขาเข้าไปขัดขวางความพยายามของผู้อื่นด้วย Purposefully บอกว่าการขัดขวางนั้นเกิดขึ้นโดยเจตนา Meaningful relief หมายถึงความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมและได้ผล ซึ่งสร้างความเปลี่ยนแปลงได้จริง ไม่ใช่เพียงการกระทำเชิงสัญลักษณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของโครงสร้าง block efforts to do something และใช้ deliver: New regulations ____ medicine to remote towns.
ดูคำตอบ
blocked efforts to deliver
due to internal political rivalries: การบอกสาเหตุอย่างเป็นทางการ
Due to ใช้นำหน้าสาเหตุของเหตุการณ์หรือการกระทำ ในที่นี้ due to internal political rivalries หมายความว่า เจ้าหน้าที่ขัดขวางความช่วยเหลือเพราะกลุ่มต่างๆ ภายในระบบการเมืองแข่งขันกันเพื่ออิทธิพลหรือมีผลประโยชน์ที่แตกต่างกัน วลีนี้เชื่อมโยงการขัดขวางของเจ้าหน้าที่เข้ากับสาเหตุ โดยไม่ใช้ประโยคย่อยที่มีประธานและกริยาอย่างครบถ้วน จึงเป็นวิธีอธิบายอย่างเป็นทางการและกระชับว่าทำไมความพยายามช่วยเหลือจึงถูกขัดขวาง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ due to ได้ถูกต้องเพื่อบอกสาเหตุอย่างเป็นทางการหน้าวลีคำนาม
- The talks ended early due to internal political rivalries.
- The talks ended early due because internal political rivalries.
- The talks ended early due internal political rivalries.
ดูคำตอบ
The talks ended early due to internal political rivalries.
As with famines and food insecurity today, ...: การสร้างกรอบเปรียบเทียบ
As with X หมายถึง “เช่นเดียวกับ X” หรือ “สิ่งเดียวกันนี้ก็เป็นจริงสำหรับ X” ในที่นี้ วลีดังกล่าวนำปัญหาทุพภิกขภัยและความไม่มั่นคงทางอาหารในปัจจุบันมาเปรียบเทียบกับกรณีในอดีต ก่อนที่ผู้พูดจะอธิบายปัญหาร่วมกันว่าไม่ใช่การขาดแคลนทรัพยากร แต่เป็นการขาดเจตจำนงทางการเมือง เมื่ออยู่ต้นประโยค As with famines and food insecurity today, จะช่วยจัดลำดับข้อมูลในการอธิบาย ทำให้เราใช้ประเด็นร่วมสมัยเป็นกรอบเปรียบเทียบเพื่อทำความเข้าใจการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ แต่ไม่ได้หมายความว่าสองสถานการณ์เหมือนกันในทุกรายละเอียด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ As with ได้ถูกต้องเพื่อแนะนำกรอบเปรียบเทียบก่อนประโยคหลักที่สมบูรณ์
- As with many schools today, the academy faced a shortage of teachers.
- As with many schools today because the academy faced a shortage of teachers.
- As many schools with today, the academy faced a shortage of teachers.
ดูคำตอบ
As with many schools today, the academy faced a shortage of teachers.
It wasn't A, but rather B: แก้ไขสาเหตุที่ถูกเสนอ
โครงสร้าง it wasn't A, but rather B ปฏิเสธ A ว่าเป็นคำอธิบาย แล้วเสนอ B ว่าเป็นคำอธิบายที่ตรงกว่า ในประโยคนี้ A คือ a lack of resources และ B คือ a lack of political will ใช้โครงสร้างนี้เพื่อแก้ไขข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับสาเหตุ และชี้ความสนใจไปยังสาเหตุที่คุณเห็นว่าเป็นสาเหตุจริง A และ B ควรมีรูปแบบทางไวยากรณ์ที่ขนานกัน โดยในที่นี้ทั้งสองส่วนเป็นนามวลีที่สร้างรอบ a lack of
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง it wasn't A, but rather B ให้สมบูรณ์: It wasn't a lack of talent that hurt the project, ____ a lack of clear leadership.
ดูคำตอบ
but rather
had perished from: ระบุสาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการและเคร่งขรึม
perish หมายถึง “ตาย” แต่มีน้ำเสียงเป็นทางการและเคร่งขรึม perish from ใช้นำเข้าสู่สาเหตุการเสียชีวิต และพบได้บ่อยในบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือเรื่องราวจริงจังเกี่ยวกับทุพภิกขภัย ภัยพิบัติ โรคภัย สงคราม หรือสภาพแวดล้อมที่รุนแรง had perished เป็นรูป past perfect ซึ่งวางเหตุการณ์เสียชีวิตไว้ก่อนเหตุการณ์หรือจุดอ้างอิงอื่นในอดีตภายในเรื่องราวที่กว้างกว่า
แบบฝึกหัด
ใช้รูป past perfect ของ perish from เติมประโยคให้สมบูรณ์: By the time the new treatment arrived, several patients ____ the disease.
ดูคำตอบ
had perished from
to half its pre-famine levels by the 1920s.
4:08เหลือเพียงครึ่งหนึ่งของระดับก่อนเกิดความอดอยากในช่วงทศวรรษที่ 1920
fled the country: หนีออกจากประเทศเพื่อหลบอันตราย
Fled เป็นรูปอดีตแบบไม่ปกติของ flee ในที่นี้ fled the country หมายถึงผู้คนหนีออกจากประเทศเพราะการอยู่ต่อกลายเป็นเรื่องอันตรายหรือเกินกว่าจะทนได้ หลัง flee สามารถตามด้วยสถานที่ซึ่งเป็นกรรมได้โดยตรง ดังนั้น flee the country จึงไม่ต้องมี from ต่างจาก leave the country ที่มีความหมายเป็นกลาง flee the country ทำให้การจากไปดูเร่งด่วน เกิดจากแรงกดดัน หรือจำเป็นเพื่อความปลอดภัย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ flee the country: When the violence spread, the family ____.
ดูคำตอบ
fled the country
beginning a trend that ...: เสริมผลที่เกิดขึ้นในระยะยาว
Beginning a trend ... เป็นวลี present participle ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและใช้เสริมผลที่เกิดจากอนุประโยคก่อนหน้า ในที่นี้ การอพยพออกจำนวนมากเป็นจุดเริ่มต้นของรูปแบบการลดลงของประชากรที่ดำเนินต่อเนื่อง ส่วน beginning ไม่ได้อธิบายว่าผู้คนเดินทางออกไปด้วยวิธีใด ภายในวลี that dropped ... เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ขยาย trend และบอกผลของแนวโน้มนั้น to half its pre-famine levels บอกจุดปลายของการเปลี่ยนแปลง ส่วน by the 1920s บอกเวลาช้าที่สุดที่ระดับนั้นเกิดขึ้นแล้ว โครงสร้างนี้รวมเหตุการณ์ แนวโน้มที่เหตุการณ์นั้นเริ่มขึ้น และผลในเวลาต่อมาไว้ในประโยคเดียว
แบบฝึกหัด
วลี -ing ที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในประโยคต้นฉบับ?
- บอกเหตุผลว่าทำไมประชากรจึงฟื้นตัวแล้ว
- อธิบายวิธีที่ผู้คนใช้เดินทางออกจากประเทศ
- เสริมผลระยะยาวที่เริ่มขึ้นจากการอพยพออกครั้งใหญ่
ดูคำตอบ
เสริมผลระยะยาวที่เริ่มขึ้นจากการอพยพออกครั้งใหญ่
leading countless agricultural communities to face similar struggles. ไวยากรณ์
4:15ทำให้ชุมชนเกษตรกรรมนับไม่ถ้วนต้องเผชิญกับการต่อสู้ดิ้นรนที่คล้ายคลึงกัน
make + กรรม + คำคุณศัพท์: ทำให้สภาพอากาศสุดขั้วเกิดบ่อยและยาวนานขึ้น
โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงทำให้กรรมเปลี่ยนเป็นหรืออยู่ในสภาพหนึ่ง ในที่นี้ extreme weather เป็นกรรม ส่วน more common และ sustained เป็นส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ซึ่งวางคู่กัน ประโยคนี้บอกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้สภาพอากาศสุดขั้วเกิดบ่อยขึ้นและยาวนานขึ้น รูปกำลังกระทำ is making แสดงว่าผลกระทบนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยังดำเนินอยู่ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บอกได้ว่าแนวโน้ม นโยบาย หรือการกระทำเปลี่ยนสถานการณ์อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ด้วยรูปขั้นกว่าของ safe: Better lighting makes this street ____ at night.
ดูคำตอบ
safer
leading ... to face ...: เพิ่มผลลัพธ์ด้วยอนุประโยค -ing
อนุประโยค -ing ที่ขึ้นต้นด้วย leading ... บอกผลจากสถานการณ์ทั้งหมดที่กล่าวมาก่อนหน้า เป็นรูปย่อของอนุประโยคบอกผลแบบเต็ม เช่น and this is leading ... ดังนั้นสาเหตุคือการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศสุดขั้วที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ภายในอนุประโยค โครงสร้าง lead + กรรม + to-infinitive หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งทำการกระทำหรือเข้าสู่สถานการณ์หนึ่ง Countless agricultural communities เป็นกรรม ส่วน to face similar struggles เป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นตามมา
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง lead + กรรม + to-infinitive โดยใช้คำกริยา cancel: The storm led the organizers ____ the outdoor concert.
ดูคำตอบ
to cancel
starvation, malnutrition, and disease
4:22ความหิวโหย ภาวะทุพโภชนาการ และโรคภัยไข้เจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ
Just as in Ireland: วางกรอบการเปรียบเทียบกับกรณีก่อนหน้า
“Just as in Ireland” เป็นวลีเปรียบเทียบที่วางไว้ต้นประโยค “Just as” หมายถึง “ในลักษณะเดียวกับที่...” ส่วน “in Ireland” ระบุกรณีก่อนหน้าที่ผู้อ่านควรใช้เป็นจุดอ้างอิง วลีนี้วางกรอบข้อความที่ตามมาด้วยการเชื่อมความยากลำบากในปัจจุบันของเกษตรกรเข้ากับสถานการณ์ที่คล้ายกันในไอร์แลนด์ วลีนี้บอกผู้อ่านด้วยว่าควรจัดระเบียบข้อมูลอย่างไร นั่นคือให้มองหาความคล้ายกันที่เกี่ยวข้องระหว่างสองกรณี ไม่ได้หมายความว่าทุกรายละเอียดของทั้งสองกรณีเหมือนกันทั้งหมด
แบบฝึกหัด
“Just as in Ireland” ที่ต้นประโยคทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่าเกษตรกรในปัจจุบันอยู่ในไอร์แลนด์
- วางกรอบสถานการณ์ใหม่ด้วยการเปรียบเทียบกับกรณีก่อนหน้าของไอร์แลนด์
- อ้างว่าทุกรายละเอียดของทั้งสองสถานการณ์เหมือนกันทั้งหมด
ดูคำตอบ
วางกรอบสถานการณ์ใหม่ด้วยการเปรียบเทียบกับกรณีก่อนหน้าของไอร์แลนด์
farmers living on the margins: ความเปราะบางทางสังคมและเศรษฐกิจ
ใน “farmers living on the margins” วลี participle “living on the margins” ทำหน้าที่ขยาย “farmers” คำว่า “the margins” ในที่นี้เป็นคำเปรียบเปรย หมายถึงบริเวณรอบนอกของการมีส่วนร่วมทางสังคมหรือเศรษฐกิจ ไม่ใช่เขตแดนทางกายภาพ วลีนี้หมายถึงเกษตรกรที่เข้าถึงรายได้ บริการ การคุ้มครอง หรืออิทธิพลได้อย่างจำกัด เนื่องจากได้รับการสนับสนุนน้อยกว่า เหตุการณ์อย่างการขาดแคลนอาหาร สภาพอากาศรุนแรง หรือโรคภัยจึงอาจส่งผลเสียต่อพวกเขาหนักกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “อยู่ในสถานะที่ถูกกีดกันทางสังคมหรือเศรษฐกิจ”: The outreach team supports families living ____.
ดูคำตอบ
on the margins
for which they bear little responsibility: แทบไม่ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งนั้น
ในวลี bear responsibility for something คำว่า bear หมายถึง 'รับผิดชอบต่อ' หรือ 'รับภาระความผิดจาก' ไม่ได้หมายถึงการถือหรือแบกสิ่งของจริง ๆ คำว่า little ลดระดับของความรับผิดชอบ ดังนั้น bear little responsibility จึงหมายถึงมีความรับผิดชอบเพียงเล็กน้อยหรือไม่ใช่สาเหตุหลัก ประโยคนี้ใช้อนุประโยคสัมพันธ์ที่ย้ายคำบุพบทมาไว้ข้างหน้า: for which they bear little responsibility คำว่า which อ้างถึง global weather patterns ส่วนลำดับคำที่เป็นทางการน้อยกว่าคือ which they bear little responsibility for
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างอนุประโยคสัมพันธ์แบบเป็นทางการด้วยคำสองคำที่ bear responsibility for ต้องใช้: The delay, ____ the volunteers bore little responsibility, affected the whole event.
ดูคำตอบ
for which
แต่ประวัติศาสตร์ไม่จำเป็นต้องซ้ำรอย
History repeats itself เป็นอุปมา หมายถึงเหตุการณ์ที่เป็นผลเสีย รูปแบบ หรือความผิดพลาดจากอดีตเกิดขึ้นอีกครั้งในลักษณะคล้ายเดิม doesn't have to แสดงว่าการเกิดซ้ำนั้นหลีกเลี่ยงได้ ไม่ใช่สิ่งที่ต้องเกิดอย่างแน่นอน But นำเข้าสู่การหักมุมที่มีความหวัง และอนุประโยค if บอกถึงการกระทำที่สามารถป้องกันไม่ให้รูปแบบนั้นเกิดขึ้นอีก
แบบฝึกหัด
เติมอุปมาที่หมายถึงว่าสามารถหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในอดีตได้: If the team learns from the failed launch, history doesn't have to ____.
ดูคำตอบ
repeat itself
if ... can provide ...: การระบุเงื่อนไขเพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์
อนุประโยค if ระบุเงื่อนไขที่จะทำให้หลีกเลี่ยงผลลัพธ์ในประโยคหลักได้ หากรัฐบาลและสถาบันต่าง ๆ มีความสามารถในการให้ความช่วยเหลือเฉพาะที่ภูมิภาคเหล่านั้นต้องการ การซ้ำรอยของประวัติศาสตร์ก็ถูกนำเสนอว่ามีโอกาสเกิดขึ้นน้อยลง ในที่นี้ can แสดงความสามารถในทางปฏิบัติหรือความเป็นไปได้ ส่วน doesn't have to แสดงว่าการซ้ำรอยนั้นไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ประโยคนี้เปลี่ยนคำเตือนจากประวัติศาสตร์ให้เป็นเงื่อนไขสำหรับการลงมือทำ แต่ไม่ได้รับรองว่าเงื่อนไขนั้นจะเกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
อนุประโยค if ที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- รับรองว่ารัฐบาลจะให้ความช่วยเหลือ
- ระบุเงื่อนไขที่อาจทำให้หลีกเลี่ยงการซ้ำรอยได้
- บอกว่าประวัติศาสตร์ได้ซ้ำรอยไปแล้ว
ดูคำตอบ
ระบุเงื่อนไขที่อาจทำให้หลีกเลี่ยงการซ้ำรอยได้
Relief efforts that are coordinated and ongoing: อนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความด้วย that
ข้อความ that are coordinated and ongoing เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความที่ขยาย relief efforts โดยระบุว่าเป็นการช่วยเหลือแบบใด กล่าวคือ คนหรือองค์กรต่าง ๆ ทำงานประสานกัน และงานดำเนินต่อเนื่องเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในอนุประโยคนี้ that เป็นประธาน และ are เชื่อมประธานกับคำคุณศัพท์ coordinated และ ongoing โครงสร้างคำนาม + อนุประโยค that ใช้ระบุคุณสมบัติที่แผน บริการ หรือนโยบายจำเป็นต้องมี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค that เพื่อระบุประเภทของโครงการที่ต้องการ
- We need programs that are affordable and ongoing.
- We need programs to be affordable and ongoing.
- We need programs, which are affordable and ongoing.
ดูคำตอบ
We need programs that are affordable and ongoing.
จัดหาโภชนาการที่เพียงพอเพื่อป้องกันโรค
provide sufficient nutrition หมายถึงการจัดหาอาหารและสารอาหารให้เพียงพอต่อความต้องการด้านสุขภาพของผู้คน sufficient เป็นทางการกว่า enough และเน้นว่าปริมาณนั้นถึงระดับที่จำเป็น วลี infinitive อย่าง to prevent disease บอกจุดประสงค์ของการให้โภชนาการดังกล่าว โครงสร้าง การกระทำ + to + คำกริยา เชื่อมมาตรการด้านสาธารณสุขกับผลลัพธ์ที่ต้องการได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกจุดประสงค์จากบทเรียนให้สมบูรณ์: A nutrition program provides balanced meals ____ disease.
ดูคำตอบ
to prevent
มอบให้ด้วยความเมตตาแทนการตัดสิน
offered with compassion อธิบายการให้ความช่วยเหลือด้วยความใส่ใจ ความเข้าอกเข้าใจ และความเคารพ rather than judgment เปรียบต่างแนวทางนี้กับการตำหนิหรือประณามผู้รับความช่วยเหลือในเชิงศีลธรรม วลีนี้ไม่ได้บอกเพียงว่าส่งมอบความช่วยเหลืออย่างไร แต่ยังแสดงจุดยืนด้านคุณค่าด้วย ผู้พูดสนับสนุนการตอบสนองต่อความต้องการโดยไม่ตีตราหรือทำให้อับอาย
แบบฝึกหัด
ใช้วลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ด้วยความใส่ใจแทนการวิจารณ์ทางศีลธรรม” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Counseling should be offered ____.
ดูคำตอบ
with compassion rather than judgment
requires a life-saving combination of science and collaboration. วลี
4:45จำเป็นต้องอาศัยการผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์และความร่วมมือเพื่อช่วยชีวิต
ลดโอกาสเกิดโรค: Mitigating the chance of disease
Mitigating the chance of disease หมายถึงการทำให้โอกาสเกิดโรคลดลง mitigate เป็นคำกริยาที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้เพื่อพูดถึงการลดความเสี่ยงหรือลดผลกระทบที่เป็นอันตราย คำนี้ไม่ได้รับรองว่าจะกำจัดอันตรายได้ทั้งหมด Mitigating เป็นวลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของ requires ประโยคนี้มองว่าการลดความเสี่ยงของโรคต้องอาศัยทั้งวิทยาศาสตร์และความร่วมมือ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าแผนความปลอดภัยช่วยลดอันตรายจากการบาดเจ็บ แต่ไม่ได้สัญญาว่าจะกำจัดอันตรายนั้นทั้งหมด
- The safety plan can prevent every injury.
- The safety plan can increase the risk of injury.
- The safety plan can mitigate the risk of injury.
ดูคำตอบ
The safety plan can mitigate the risk of injury.
การผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์กับความร่วมมือที่ช่วยชีวิตคนได้: a life-saving combination of science and collaboration
a combination of A and B ใช้แสดงปัจจัยสองอย่างที่ทำงานร่วมกันเป็นชุดเดียว ในประโยคนี้ science และ collaboration เป็นเงื่อนไขที่ต้องใช้ร่วมกันเพื่อลดโอกาสเกิดโรค ไม่ใช่ตัวเลือกสองอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องหรือแข่งขันกัน life-saving เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และวางไว้หน้า combination คำนี้บอกว่าการผสมผสานดังกล่าวช่วยชีวิตคนได้ ส่วนวลีคำนามทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมของ requires
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอปัจจัยสองอย่างเป็นชุดที่รวมกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- The rescue succeeded through a combination for quick thinking and teamwork.
- The rescue succeeded through a combination quick thinking and teamwork.
- The rescue succeeded through a combination of quick thinking and teamwork.
ดูคำตอบ
The rescue succeeded through a combination of quick thinking and teamwork.
a delicate business: เรื่องที่ต้องจัดการอย่างระมัดระวัง
ในประโยคนี้ a delicate business หมายถึงเรื่องที่ละเอียดอ่อนหรือจัดการยากและต้องทำอย่างระมัดระวัง delicate บอกว่าสถานการณ์นี้พลาดได้ง่าย ส่วน business ในที่นี้หมายถึงเรื่องหรืองาน ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับการค้าหรือบริษัท วลีนี้เตือนว่ากระบวนการอาจมีข้อคำนึงที่ขัดกันหรืออาจเกิดผลที่ไม่ต้องการ จึงต้องใช้ความระมัดระวังและวิจารณญาณที่ดี
แบบฝึกหัด
a delicate business ในที่นี้หมายถึงอะไร? Discussing a complaint with a valued client can be a delicate business.
- บริษัทที่ค้าขายสินค้าที่แตกหักง่าย
- เรื่องที่ต้องจัดการอย่างระมัดระวัง
- งานประจำที่มีความเสี่ยงน้อย
ดูคำตอบ
เรื่องที่ต้องจัดการอย่างระมัดระวัง
learn exactly how we turn the water that goes down our drains
4:52มาเรียนรู้กันว่าเราจะเปลี่ยนน้ำที่ไหลลงท่อระบายน้ำ
into water that's safe to drink with this video.
4:55ให้กลายเป็นน้ำที่ปลอดภัยสำหรับดื่มได้อย่างไรผ่านวิดีโอนี้