แพนเค้กฟูฟ่องและอีกมากมาย! LÜT #19: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vsauce

ความยากในการเรียน
400 คำ 169 คำ/นาที

คำแนะนำวิดีโอ: วิดีโอพาชมของขวัญแปลกใหม่ ตั้งแต่ของใช้กลิ่นอาหารและขนมจากแมลง ไปจนถึงของไหลแม่เหล็ก กาแฟขี้ชะมด และของเล่น ScienceBob ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. "cold feet" - สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจความหมายว่ากลัวจนถอย และจับมุกที่เปลี่ยนเท้าเชิงเปรียบเทียบให้เป็นเท้าจริงที่ทำให้เย็นได้ 2. "looks like it's been slashed" - ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกต look like ตามด้วยอนุประโยค และเข้าใจว่า it's คือ it has ใน present perfect แบบ passive 3. "Full disclosure," - สัมพันธภาพของเนื้อความ การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ใช้คำเปลี่ยนเรื่องอย่างตรงไปตรงมาก่อนเล่าประสบการณ์ส่วนตัวที่อาจมีผลต่อคำแนะนำ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Macaroni and cheese scented air fresheners and bacon and egg earrings. ไวยากรณ์

0:00

น้ำหอมปรับอากาศกลิ่นมักกะโรนีชีส และต่างหูรูปเบคอนกับไข่

ไวยากรณ์

Macaroni and cheese scented air fresheners: การจัดกลุ่มคำขยายแบบซ้อนชั้น

ในที่นี้ macaroni and cheese เป็นชื่ออาหารหนึ่งอย่าง วลีทั้งหมดรวมกับ scented เพื่อขยาย air fresheners หมายความว่าผลิตภัณฑ์ปรับอากาศมีกลิ่นคล้ายมักกะโรนีชีส ให้อ่านโครงสร้างเป็น [macaroni and cheese]-scented + air fresheners คำบรรยายสินค้าในภาษาอังกฤษมักวางคำขยายประสมที่ยาวไว้หน้าคำนามของสินค้า จึงต้องมองชื่ออาหารเป็นกลุ่มเดียวกัน ไม่ใช่นำ cheese ไปเชื่อมกับ air fresheners เพียงคำเดียว

แบบฝึกหัด

ในวลี macaroni and cheese scented air fresheners สิ่งใดมีกลิ่นมักกะโรนีชีส?

  1. ผลิตภัณฑ์ปรับอากาศ
  2. อากาศรอบ ๆ
  3. มักกะโรนีกับชีส
ดูคำตอบ

ผลิตภัณฑ์ปรับอากาศ

It's episode 19 of LÜT.

0:04

นี่คือ LÜT ตอนที่ 19

This clock tells the correct time except it runs backwards. โน้ต

0:10

นาฬิกาเรือนนี้บอกเวลาได้ถูกต้อง เพียงแต่มันเดินถอยหลัง

วลี

tells the correct time: บอกเวลาที่ถูกต้อง

ในประโยคนี้ tells the correct time หมายถึง “บอกหรือแสดงเวลาที่ถูกต้อง” โดยมีนาฬิกาเป็นประธานของ tell ไม่ได้หมายความว่านาฬิกากำลังเล่าเรื่องหรือบอกข้อเท็จจริงแก่ใคร คำที่ใช้ร่วมกันเป็นปกติคือ tell the time เมื่อเติม correct จะหมายความว่าเวลาที่แสดงหรือบอกนั้นถูกต้อง วลีเดียวกันนี้ยังใช้อธิบายความสามารถของคนในการอ่านนาฬิกาได้ เช่น เด็กที่กำลังเรียนรู้วิธี tell the time

แบบฝึกหัด

ใช้ tells ร่วมกับวลีที่หมายถึง “เวลาที่ถูกต้อง” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After the repair, the station clock now ____.

ดูคำตอบ

tells the correct time

การใช้คำ

runs backwards: เครื่องจักรทำงานในทิศทางตรงกันข้าม

ในที่นี้ run หมายถึง “ทำงาน” หรือ “เดินเครื่อง” เป็นความหมายที่ใช้บ่อยเมื่อประธานเป็นเครื่องจักร อุปกรณ์ หรือโปรแกรม ใน runs backwards คำว่า backwards บอกทิศทางการเคลื่อนที่ของนาฬิกา ซึ่งเคลื่อนไปในทิศทางตรงกันข้ามกับปกติ ไม่ได้หมายความว่าเวลากำลังย้อนกลับไปสู่อดีต

แบบฝึกหัด

runs backwards ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร: The toy train runs backwards?

  1. รถไฟของเล่นหยุดทำงาน
  2. รถไฟของเล่นทำงานในทิศทางตรงกันข้าม
  3. รถไฟของเล่นเดินทางไปสู่อดีต
ดูคำตอบ

รถไฟของเล่นทำงานในทิศทางตรงกันข้าม

And Thailand Unique will sell you a bottle of whiskey with a cobra in it, ไวยากรณ์

0:13

และ Thailand Unique จะขายวิสกี้หนึ่งขวดที่มีงูเห่าอยู่ข้างในให้คุณ

ไวยากรณ์

sell you a bottle of whiskey: sell + คน + สิ่งของ

sell สามารถมีกรรมสองตัวในรูปแบบ sell + คน + สิ่งของ ใน sell you a bottle of whiskey คำว่า you เป็นกรรมรอง หมายถึงผู้ซื้อหรือผู้รับ ส่วน a bottle of whiskey เป็นกรรมตรง หมายถึงสิ่งของที่ถูกขาย ความสัมพันธ์เดียวกันนี้เขียนได้เป็น sell a bottle of whiskey to you ในโครงสร้างนี้ คนที่อยู่ต่อจาก sell โดยตรงไม่ใช่สิ่งที่ถูกขาย

แบบฝึกหัด

ใช้ sold และ me เติมโครงสร้าง sell + คน + สิ่งของ ให้สมบูรณ์: The school shop ____ a new notebook.

ดูคำตอบ

sold me

delicious chocolate covered silkworms,

0:18

หนอนไหมเคลือบช็อกโกแลตแสนอร่อย

a can of barbecue scorpions

0:20

แมงป่องบาร์บีคิวหนึ่งกระป๋อง

or a nice bag of edible pregnant crickets.

0:23

หรือจิ้งหรีดตั้งท้องพร้อมกินหนึ่งถุง

If the thought of eating bugs leaves you with cold feet สำนวน

0:26

ถ้าความคิดที่จะกินแมลงทำให้คุณกลัวจนเท้าเย็น

make them colder with this snowball shooting crossbow.

0:29

ก็ทำให้เท้าเย็นกว่าเดิมด้วยหน้าไม้ยิงก้อนหิมะอันนี้

สำนวน

cold feet: การเสียความกล้าและการสร้างมุกด้วยความหมายตรงตัว

Cold feet เป็นสำนวนที่หมายถึงการสูญเสียความกล้าหรือความมั่นใจอย่างกะทันหัน โดยเฉพาะตอนที่กำลังจะทำสิ่งยาก ๆ ในที่นี้ leaves you with cold feet หมายถึง “ทำให้คุณกลัวหรือลังเลเกินกว่าจะกินแมลง” ตอนแรกไม่ได้พูดถึงอุณหภูมิจริงของเท้า คำสั่งถัดมา make them colder จงใจเปลี่ยน feet กลับไปหมายถึงอวัยวะตามตัวอักษร การสลับจากความหมายเชิงสำนวนไปเป็นความหมายตรงตัวทำให้เกิดมุก ในโฆษณาและเรื่องตลก ให้สังเกตว่าคำที่ตามมาทำให้สำนวนก่อนหน้าฟังเหมือนมีความหมายตรงตัวขึ้นมาหรือไม่

แบบฝึกหัด

ในช่วงแรกของประโยค ก่อนที่มุกจะเปลี่ยนไปใช้ความหมายตรงตัว cold feet หมายถึงอะไร?

  1. เท้าที่เย็นจริง ๆ
  2. ความจำเป็นต้องเดินให้เร็วขึ้น
  3. การสูญเสียความกล้าอย่างกะทันหัน
ดูคำตอบ

การสูญเสียความกล้าอย่างกะทันหัน

And then warm them back up with these USB powered heated slippers. กริยาวลี

0:32

แล้วค่อยทำให้เท้าอุ่นขึ้นอีกครั้งด้วยรองเท้าแตะทำความร้อนผ่าน USB คู่นี้

กริยาวลี

warm them back up: ตำแหน่งคำสรรพนามและการกลับมาอุ่นอีกครั้ง

Warm something or someone up หมายถึงทำให้สิ่งของหรือคนอุ่นขึ้น Back เพิ่มแนวคิดเรื่องการกลับไปสู่สภาพเดิม ดังนั้น warm them back up จึงหมายถึง “ทำให้เท้าที่เย็นไปแล้วกลับมาอุ่นอีกครั้ง” ในที่นี้ them หมายถึงเท้า Warm up เป็นกริยาวลีที่แยกได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนามอย่าง them ต้องวางคำสรรพนามไว้ระหว่าง warm กับ up เมื่อมี back ลำดับคือ warm + them + back + up รูปแบบนี้ใช้กับคำสรรพนามอื่นได้ เช่น warm it back up และ warm us back up

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสี่คำที่หมายถึง “ทำให้ถุงมือกลับมาอุ่นอีกครั้ง”: The gloves got cold outside, so put them by the heater to ____.

ดูคำตอบ

warm them back up

Or show your team spirit with Vat19's giant puffy NFL sneaker slippers. วลี

0:36

หรือแสดงพลังเชียร์ทีมด้วยรองเท้าแตะทรงสนีกเกอร์ NFL ขนาดยักษ์บุนุ่มฟูจาก Vat19

วลี

ใช้ “show your team spirit” เพื่อแสดงการสนับสนุนทีมอย่างชัดเจน

ในประโยคนี้ show your team spirit หมายถึงการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคุณสนับสนุนทีมกีฬา ซึ่งในที่นี้ทำโดยสวมรองเท้าแตะลายทีม คำว่า team spirit หมายถึงความภักดี ความกระตือรือร้น และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงวิญญาณเหนือธรรมชาติ โครงสร้าง show + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + team spirit ใช้ได้เมื่อมีคนสนับสนุนทีมผ่านเสื้อผ้า สีประจำทีม การส่งเสียงเชียร์ หรือการเข้าร่วมกิจกรรม โดย team อาจหมายถึงโรงเรียน ชมรม หรือกลุ่มอื่น ๆ ก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นทีมกีฬาอาชีพเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “แสดงการสนับสนุนทีมให้เห็นอย่างชัดเจน”: Wear the blue scarf to ____ at Saturday's game.

ดูคำตอบ

show your team spirit

While feeding your baby with an Enterprise spoon วัฒนธรรม

0:42

ขณะป้อนอาหารลูกน้อยด้วยช้อน Enterprise

that can drip food all over a flashing LED Trekkie bib.

0:45

ช้อนนี้อาจทำให้อาหารหยดเลอะไปทั่วผ้ากันเปื้อน Trekkie ที่มีไฟ LED กะพริบ

วัฒนธรรม

การอ้างอิงถึง Star Trek ใน “Enterprise spoon” ... “Trekkie bib”

Enterprise ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่เพราะเป็นชื่อยานอวกาศ USS Enterprise ใน Star Trek และช้อนถูกออกแบบให้มีรูปร่างคล้ายยานลำนั้น ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงบริษัทหรือธุรกิจทั่วไป Trekkie เป็นชื่อเรียกแบบไม่เป็นทางการสำหรับแฟน Star Trek เมื่อนำช้อนรูป Enterprise มาเข้าคู่กับผ้ากันเปื้อน Trekkie จึงเกิดเป็นธีม Star Trek ที่สอดคล้องกัน และความเชื่อมโยงนี้คือที่มาของมุก

แบบฝึกหัด

“Enterprise spoon” และ “Trekkie bib” ในประโยคนี้เชื่อมโยงกันอย่างไร?

  1. ทั้งสองอย่างอ้างอิงถึง Star Trek
  2. ทั้งสองคำอธิบายวัสดุของช้อนและขนาดของผ้ากันเปื้อน
  3. ทั้งสองอย่างผลิตขึ้นสำหรับการประชุมธุรกิจ
ดูคำตอบ

ทั้งสองอย่างอ้างอิงถึง Star Trek

Your bib of course should be formal. น้ำเสียง/เจตนา

0:49

แน่นอนว่าผ้ากันเปื้อนต้องดูเป็นทางการ

น้ำเสียง/เจตนา

การใช้ of course ในเชิงประชด

โดยปกติ of course ใช้บอกว่าบางสิ่งชัดเจนหรือเป็นไปตามที่คาดไว้ แต่ในประโยคนี้ ผู้พูดทำเหมือนกับว่าเป็นเรื่องชัดเจนอยู่แล้วว่าผ้ากันเปื้อนของทารกต้องดูเป็นทางการ คำกล่าวนี้ชวนขำเพราะผ้ากันเปื้อนเป็นเพียงสินค้าที่เลียนแบบชุดทางการอย่างสนุกสนาน ไม่ใช่กฎมารยาทจริง ความไม่เข้ากันนี้ทำให้ of course มีความหมายเชิงประชดและสร้างอารมณ์ขัน ผู้พูดกำลังเล่นไปกับแนวคิดที่เกินจริงของสินค้า ไม่ได้กำลังประกาศกฎอย่างจริงจัง

แบบฝึกหัด

ในบริบทการแต่งตัวสนุก ๆ of course ใน “Of course the cat needs a tiny crown,” น่าจะทำหน้าที่ใดมากที่สุด?

  1. ทำให้แนวคิดที่เกินจริงดูเป็นเรื่องชัดเจนในเชิงล้อเล่น
  2. แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจเรื่องมงกุฎ
  3. บอกกฎจริงจังเกี่ยวกับเสื้อผ้าสัตว์เลี้ยง
ดูคำตอบ

ทำให้แนวคิดที่เกินจริงดูเป็นเรื่องชัดเจนในเชิงล้อเล่น

Buy a baby rattle that makes your baby look buff. โน้ต

0:52

ซื้อของเล่นเขย่ากรุ๊งกริ๊งที่ทำให้ลูกน้อยของคุณดูบึกบึน

ไวยากรณ์

make + กรรม + look + คำคุณศัพท์

ใน makes your baby look buff คำว่า make ทำหน้าที่เป็นกริยาแสดงเหตุให้เกิดผล โดยของเล่นเขย่าสร้างภาพที่มองเห็นขึ้นมา your baby เป็นกรรมของ make และ look buff อธิบายรูปลักษณ์ที่เกิดขึ้น หลัง make ที่มีความหมายเชิงเหตุให้เกิดผล ให้ใช้กรรมตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน: make + กรรม + look ไม่ใช่ to look ในที่นี้ buff เป็นคำคุณศัพท์หลัง look หมายถึงมีกล้ามหรือดูแข็งแรง ทารกไม่ได้มีกล้ามมากขึ้นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่เขียนใหม่ให้สมบูรณ์ด้วย make + กรรม + look: Because of this mirror, the room looks bigger. This mirror ____ bigger.

ดูคำตอบ

makes the room look

การใช้คำ

buff: ดูมีกล้าม

ในประโยคนี้ buff เป็นคำคุณศัพท์แบบไม่เป็นทางการ หมายถึงดูมีกล้ามและมีรูปร่างแข็งแรง มุกเกิดจากของเล่นเขย่าที่ทำให้ทารกดูเหมือนมีแขนใหญ่และมีกล้ามแข็งแรง เมื่อ buff ใช้บรรยายคน คำนี้พูดถึงรูปลักษณ์ภายนอก ไม่ได้ใช้ในความหมายที่เป็นคำนาม สี หรือคำกริยาซึ่งพบได้ในบริบทอื่น

แบบฝึกหัด

ในประโยค "The costume makes him look buff," คำว่า buff น่าจะหมายถึงอะไร?

  1. เขาดูเหนื่อย
  2. เขาดูมีกล้าม
  3. เสื้อผ้าของเขาดูเหมือนถูกขัดเงา
ดูคำตอบ

เขาดูมีกล้าม

And when they get older don't give them army men,

0:54

และเมื่อพวกเขาโตขึ้น อย่าให้ตุ๊กตาทหาร

give them breakdance men.

0:56

ให้ตุ๊กตานักเต้นเบรกแดนซ์แทน

Or treat yourself to a cute cuddly stuffed animal cupcake, วลี

0:58

หรือให้รางวัลตัวเองด้วยตุ๊กตาผ้านุ่มนิ่มน่ากอดรูปคัพเค้ก

วลี

treat yourself to + คำนาม: ให้รางวัลเล็ก ๆ แก่ตัวเอง

ในโครงสร้าง treat yourself to + คำนาม คำว่า treat หมายถึงให้สิ่งที่น่าเพลิดเพลินแก่ตัวเองเป็นรางวัลเล็ก ๆ หรือความสุขพิเศษ คำนามจะบอกสิ่งที่คุณซื้อ กิน ดื่ม หรือไปสัมผัส คำสรรพนามสะท้อนกลับเปลี่ยนตามประธาน เช่น I treat myself, she treats herself และ we treat ourselves ต้องคง to ไว้หน้าสิ่งนั้น เช่น treat yourself to a dessert

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง treat + คำสรรพนามสะท้อนกลับ + to เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After finishing my homework, I'll ____ a hot chocolate.

ดูคำตอบ

treat myself to

a pistol with a cowboy hat,

1:02

ปืนพกสวมหมวกคาวบอย

a slice of pizza,

1:04

พิซซ่าหนึ่งชิ้น

a stack of pancakes or my favorite,

1:05

แพนเค้กหนึ่งตั้ง หรือชิ้นโปรดของผม

the zebra rabbit with a mustache.

1:07

กระต่ายลายม้าลายมีหนวด

Get your lady a pair of hand-painted Star Wars shoes

1:10

ซื้อรองเท้า Star Wars เพนต์มือสักคู่ให้คนรักของคุณ

or these eye shadows from GeekChic Cosmetics

1:13

หรืออายแชโดว์เหล่านี้จาก GeekChic Cosmetics

based on the colors of the Mushroom Kingdom. โน้ต

1:16

ซึ่งใช้สีสันของ Mushroom Kingdom เป็นต้นแบบ

วลี

based on เพื่อบอกแหล่งที่มาของการออกแบบ

ในประโยคนี้ based on นำเสนอแหล่งที่ใช้เป็นพื้นฐานในการออกแบบอายแชโดว์ กล่าวคือ สีต่าง ๆ มาจากหรือทำตามแบบสีที่เชื่อมโยงกับอาณาจักรเห็ด วลีนี้ขยาย these eye shadows ไม่ใช่ GeekChic Cosmetics โดยทั่วไป be based on + คำนาม ใช้บอกข้อมูล แหล่งที่มา แบบอย่าง หรือต้นฉบับที่สิ่งหนึ่งใช้เป็นพื้นฐาน วลีแบบย่อที่อยู่หลังคำนาม เช่น products based on a game สามารถขยายคำนามนั้นได้ และมีความหมายเท่ากับ that is/are based on ...

แบบฝึกหัด

เติมประโยคใหม่ด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่เน้นไว้ในตัวอย่าง: The report is ____ the survey results.

ดูคำตอบ

based on

วัฒนธรรม

Mushroom Kingdom ในฐานะชื่อสถานที่ของ Super Mario

Mushroom Kingdom หรืออาณาจักรเห็ด เป็นชื่อเฉพาะของอาณาจักรสมมติในซีรีส์ Super Mario ในประโยคนี้ การอ้างถึงชื่อนี้แสดงว่าอายแชโดว์ใช้โลกของเกมและสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ของโลกนั้นเป็นธีม การรู้ว่าเป็นชื่อสถานที่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมช่วยป้องกันการตีความตามตัวอักษร เพราะไม่ใช่อาณาจักรจริงหรือพื้นที่จริงที่เป็นแหล่งของเห็ด

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ Mushroom Kingdom หมายถึงอะไร?

  1. สำนักงานใหญ่ของบริษัทเครื่องสำอาง
  2. พื้นที่จริงที่มีชื่อเสียงด้านการเพาะเห็ด
  3. อาณาจักรสมมติในซีรีส์ Super Mario
ดูคำตอบ

อาณาจักรสมมติในซีรีส์ Super Mario

Oh, and don't forget this shade of lipstick.

1:18

อ้อ แล้วก็อย่าลืมลิปสติกเฉดนี้

It's called Hipster Ariel.

1:21

ชื่อเฉดว่า Hipster Ariel

Be even hipper with a levitating lamp that looks like it's been slashed by a lightsaber. โน้ต

1:23

เพิ่มความฮิปขึ้นไปอีกด้วยโคมไฟลอยได้ที่ดูเหมือนถูกไลต์เซเบอร์ฟันขาด

การใช้คำ

hipper: ทันสมัยกว่า

ในที่นี้ hip เป็นคำคุณศัพท์แบบไม่เป็นทางการ หมายถึงทันสมัย ตามแฟชั่น หรือรู้ว่าอะไรกำลังเป็นที่นิยม ส่วน hipper เป็นรูปขั้นกว่า จึงหมายถึง “ทันสมัยกว่า” คำว่า even เน้นการเปรียบเทียบให้แรงขึ้น โดยนำเสนอโคมไฟว่าเป็นสิ่งที่ช่วยเพิ่มความทันสมัยขึ้นไปอีกระดับ การใช้ hip เป็นคำคุณศัพท์ในที่นี้ไม่เกี่ยวกับคำนาม hip ที่หมายถึงส่วน “สะโพก” ของร่างกาย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ even hipper บอกอะไรเกี่ยวกับโคมไฟ?

  1. โคมไฟลอยสูงกว่าเดิม
  2. โคมไฟมีสะโพกที่ใหญ่ขึ้นจริง ๆ
  3. โคมไฟถูกนำเสนอว่าทันสมัยยิ่งขึ้น
ดูคำตอบ

โคมไฟถูกนำเสนอว่าทันสมัยยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์

looks like it's been slashed: การดูจากรูปลักษณ์และ present perfect แบบ passive

Looks like ใช้นำข้อสรุปที่อาศัยรูปลักษณ์ โดยรูปทรงของโคมไฟทำให้เกิดความรู้สึกว่าเคยมีการฟันเกิดขึ้นในอดีต คำว่า slash หมายถึงตัดหรือฟันด้วยการเหวี่ยงอย่างแรง วลีนี้บอกว่าสิ่งหนึ่งดูเหมือนเป็นอย่างไร ไม่ได้พิสูจน์ว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นจริง ใน it's been slashed คำว่า it's ย่อมาจาก it has ไม่ใช่ it is โครงสร้าง has been + คำกริยาช่องที่สามสร้าง present perfect แบบ passive โดยโคมไฟเป็นฝ่ายรับการกระทำ และผลที่ยังมองเห็นได้ในปัจจุบันเป็นจุดสำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยคำย่อและกริยาช่วยที่จำเป็นสำหรับ present perfect แบบ passive: The seal is broken. It looks like ____ opened.

ดูคำตอบ

it's been

And here's a wire frame you can use to make any chair

1:28

และนี่คือโครงลวดที่คุณนำไปใช้กับเก้าอี้ตัวไหนก็ได้

suggest the idea of a throne. วลี

1:30

เพื่อให้ดูราวกับเป็นบัลลังก์

วลี

suggest the idea of: ทำให้นึกถึงบางสิ่ง

ในประโยคนี้ “suggest the idea of a throne” หมายถึง “ทำให้นึกถึงบัลลังก์” โครงลวดเปลี่ยนรูปทรงของเก้าอี้ จึงทำให้ดูคล้ายหรือให้ความรู้สึกถึงบัลลังก์โดยไม่ได้ทำให้มันกลายเป็นบัลลังก์จริง ๆ ในที่นี้ suggest บอกถึงสิ่งบอกใบ้ทางอ้อมจากรูปลักษณ์หรือลักษณะบางอย่าง ไม่ได้หมายถึง “แนะนำ” หรือ “ให้คำแนะนำ”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายในรูปที่ถูกต้อง: The tall windows and stone walls ____ an old castle, although the building is new.

ดูคำตอบ

suggest the idea of

Ferrofluids are colloids containing magnetic material โน้ต

1:34

เฟอร์โรฟลูอิดเป็นคอลลอยด์ที่มีสารแม่เหล็กอยู่

การใช้คำ

Ferrofluids are colloids: จัด X ให้เป็นประเภทหนึ่งของ Y

“Ferrofluids are colloids” ใช้รูปแบบคำจำกัดความ X are Y โดยจัดเฟอร์โรฟลูอิดให้อยู่ในกลุ่มทางวิทยาศาสตร์ที่กว้างกว่า ซึ่งเรียกว่าคอลลอยด์ เฟอร์โรฟลูอิดคือของเหลวคอลลอยด์ที่มีอนุภาคแม่เหล็กขนาดเล็กมากกระจายอยู่ในของไหลตัวพา คอลลอยด์คือสารผสมที่มีอนุภาคขนาดเล็กมากกระจายอยู่ในสารอีกชนิดหนึ่ง เฟอร์โรฟลูอิดไหลได้ แต่ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นเพียงโลหะที่หลอมจนกลายเป็นของเหลว

แบบฝึกหัด

ประโยค “Ferrofluids are colloids” บอกอะไรเรา?

  1. เฟอร์โรฟลูอิดคือโลหะธรรมดาที่ถูกหลอม
  2. เฟอร์โรฟลูอิดอยู่ในหมวดหมู่ที่กว้างกว่าซึ่งเรียกว่าคอลลอยด์
  3. คอลลอยด์ทั้งหมดเป็นเฟอร์โรฟลูอิด
ดูคำตอบ

เฟอร์โรฟลูอิดอยู่ในหมวดหมู่ที่กว้างกว่าซึ่งเรียกว่าคอลลอยด์

ไวยากรณ์

containing magnetic material ในฐานะอนุประโยคสัมพัทธ์แบบลดรูป

ใน “colloids containing magnetic material” วลี -ing อยู่หลังและขยาย “colloids” โดยระบุว่าหมายถึงคอลลอยด์ชนิดใด นั่นคือคอลลอยด์ที่มีวัสดุแม่เหล็ก คำนาม “colloids” เป็นประธานโดยนัยของ “containing” ไม่ได้แสดงการกระทำอีกอย่างหนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ โครงสร้างแบบกระชับ คำนาม + วลี -ing สามารถลดรูปอนุประโยคสัมพัทธ์แบบประธานเป็นผู้กระทำได้ เมื่อคำนามนั้นเป็นประธานโดยนัยของกริยา -ing

แบบฝึกหัด

ลดรูปอนุประโยคสัมพัทธ์ให้เป็นวลี -ing: “We inspected packages that contain fragile glass.” We inspected packages ____.

ดูคำตอบ

containing fragile glass

so they respond to magnetic fields วลี

1:37

จึงตอบสนองต่อสนามแม่เหล็ก

วลี

respond to magnetic fields: การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น

ในที่นี้ “respond to magnetic fields” หมายถึงเฟอร์โรฟลูอิดเปลี่ยนแปลงหรือแสดงพฤติกรรมเพื่อตอบสนองต่อสนามแม่เหล็ก “Respond” ไม่ได้หมายถึงการตอบด้วยคำพูด โครงสร้างที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ respond to + สิ่งกระตุ้น เงื่อนไข การรักษา หรือเหตุการณ์ บุพบท to เชื่อมคนหรือสิ่งที่แสดงปฏิกิริยากับสิ่งที่ทำให้เกิดหรือกระตุ้นปฏิกิริยานั้น

แบบฝึกหัด

เติมคำให้เป็นคำที่ใช้ร่วมกันตามมาตรฐาน: The alarm should respond ____ changes in air pressure.

ดูคำตอบ

to

and their own cohesion and surface tension. การใช้คำ

1:39

รวมถึงแรงยึดเหนี่ยวและแรงตึงผิวของตัวมันเอง

การใช้คำ

cohesion และ surface tension

แรงยึดเหนี่ยวภายในคือแรงดึงดูดที่ทำให้อนุภาคของสารชนิดเดียวกันเกาะอยู่ด้วยกัน ในของเหลว แรงนี้ช่วยให้โมเลกุลที่อยู่ใกล้กันยังรวมตัวกันอยู่ แรงตึงผิวคือผลที่แรงยึดเหนี่ยวสร้างขึ้นบริเวณผิวของเหลว ชั้นบนสุดจึงมีแนวโน้มจะตึงและต้านการยืด ในที่นี้ tension หมายถึงแรงดึงทางฟิสิกส์ ไม่ใช่ความรู้สึกเครียดของคน

แบบฝึกหัด

เติมประโยควิทยาศาสตร์ด้วยคำศัพท์ทั้งสองคำ: The attraction that holds water molecules together is ____, and the tight effect at the water's surface is ____.

ดูคำตอบ

cohesion · surface tension

You can buy a whole play kit

1:42

คุณจะซื้อเป็นชุดของเล่นครบเซตก็ได้

or a liter of the stuff. การใช้คำ

1:43

หรือจะซื้อสารนี้หนึ่งลิตรก็ได้

การใช้คำ

a liter of the stuff: วัสดุนั้นหนึ่งลิตร

ใน a liter of the stuff คำว่า the stuff ใช้ย้อนกลับไปถึงสารที่พูดถึงไปแล้ว ซึ่งในที่นี้คือของเหลวนั้น โดยปกติ stuff เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงใช้ a liter of วัดปริมาณได้เหมือนกับ water หรือ oil การใช้ stuff ช่วยไม่ต้องพูดชื่อสารเดิมซ้ำ คำนำหน้านาม the แสดงว่าผู้ฟังรู้ว่าผู้พูดหมายถึงวัสดุชนิดใด

แบบฝึกหัด

มีการระบุของเหลวทำความสะอาดไว้แล้ว ประโยคต่อไปแบบไม่เป็นทางการข้อใดใช้กล่าวย้อนถึงของเหลวนั้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. We bought a liter of the stuff.
  2. We bought a liter of the stuffs.
  3. We bought a liter of a stuff.
ดูคำตอบ

We bought a liter of the stuff.

Now just don't drink it.

1:45

แค่อย่าดื่มมันก็พอ

Instead, drink some civet coffee.

1:47

เปลี่ยนไปดื่มกาแฟชะมดแทน

This coffee is produced by having civets run around ไวยากรณ์

1:49

กาแฟชนิดนี้ผลิตโดยปล่อยให้ชะมดเดินไปมา

eating the very best beans they find. ไวยากรณ์

1:52

และกินเมล็ดที่ดีที่สุดเท่าที่พวกมันจะหาได้

ไวยากรณ์

be produced by having + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

ประโยคนี้ใช้กรอบบอกกระบวนการแบบถูกกระทำ be produced by + -ing เพื่ออธิบายว่ากาแฟผลิตอย่างไร หลังคำบุพบท by คำว่า have จึงเปลี่ยนเป็น having และไม่ได้แปลว่า “มี” ภายในวลี -ing โครงสร้าง have + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงทำให้ จัดให้ หรืออนุญาตให้กรรมเป็นผู้ทำกริยา: having civets run ส่วน run around eating แสดงว่าชะมดกินไปพร้อมกับเดินไปมา โดย eating ไม่ได้มาแทนกริยารูปพื้นฐาน run โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ something is done by having + คน/สัตว์/สิ่งของ + กริยารูปพื้นฐาน + ...

แบบฝึกหัด

เติมรูปที่ถูกต้องของ have เพื่อให้คำอธิบายกระบวนการสมบูรณ์: The greenhouse is cooled by ____ fans circulate air through the vents.

ดูคำตอบ

having

ไวยากรณ์

the very best: ใช้ very เพิ่มน้ำหนักให้คำขั้นสูงสุด

ใน the very best คำว่า very ใช้เพิ่มน้ำหนักให้คำขั้นสูงสุด best ทั้งวลีหมายถึงสมาชิกของกลุ่มที่มีคุณภาพสูงสุดหรือเหมาะสมที่สุดอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ very good โครงสร้างปกติคือ the หรือคำแสดงความเป็นเจ้าของ + very + คำขั้นสูงสุด เช่น the very best beans และ our very best work ในที่นี้ the ชี้ถึงตัวเลือกอันดับสูงสุดเพียงหนึ่งเดียว ส่วน very ทำให้คำกล่าวขั้นสูงสุดนั้นหนักแน่นขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีขั้นสูงสุดแบบเน้นย้ำที่หมายถึง “ดีที่สุดอย่างแท้จริง”: Of all the entries, the judges selected ____ one.

ดูคำตอบ

the very best

These guys swallow it,

1:54

เจ้าพวกนี้กลืนเมล็ดเข้าไป

digest it,

1:56

ย่อยมัน

and enzymes in their intestines change the beans

1:57

แล้วเอนไซม์ในลำไส้ก็เปลี่ยนแปลงเมล็ดเหล่านั้น

which they poop out completely whole. การใช้คำ

2:00

ก่อนที่พวกมันจะถ่ายเมล็ดออกมาแบบสมบูรณ์ทั้งเม็ด

การใช้คำ

poop out: ขับสิ่งหนึ่งออกจากร่างกายพร้อมอุจจาระ

ในที่นี้ poop out หมายถึง “ขับสิ่งหนึ่งออกจากร่างกายพร้อมอุจจาระ” คำว่า which แทนเมล็ดกาแฟ ดังนั้นวลีนี้จึงมีกรรม กล่าวคือ พวกมันขับเมล็ดกาแฟออกมาพร้อมอุจจาระ คำว่า completely whole เสริมว่าเมล็ดกาแฟออกจากร่างกายสัตว์โดยไม่แตกออก การมีกรรมและบริบทเรื่องการย่อยอาหารช่วยระบุว่าที่นี่ใช้ความหมายเกี่ยวกับการขับถ่าย

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The animal eats the beans and poops them out whole,” คำว่า poops them out หมายถึงอะไร

  1. ขับเมล็ดกาแฟออกจากร่างกายพร้อมอุจจาระ
  2. ทำเมล็ดกาแฟตกลงบนพื้น
  3. เคี้ยวเมล็ดกาแฟเป็นชิ้นเล็ก ๆ
  4. เหนื่อยเกินกว่าจะทำต่อ
ดูคำตอบ

ขับเมล็ดกาแฟออกจากร่างกายพร้อมอุจจาระ

So farmers collect the poop,

2:02

ดังนั้น เกษตรกรจึงเก็บมูล

wash it off,

2:04

ล้างมูลออก

roast the beans,

2:04

คั่วเมล็ด

and produce for you the best, ไวยากรณ์

2:05

แล้วทำกาแฟที่ดีที่สุด

smoothest,

2:08

นุ่มละมุนที่สุด

and most expensive coffee on Earth.

2:09

และแพงที่สุดในโลกมาให้คุณ

ไวยากรณ์

the best, smoothest, and most expensive: การเรียงเชื่อมคำขั้นสุด

คำขั้นสุด best, smoothest และ most expensive ทั้งสามคำเรียงเชื่อมกันอยู่หน้าคำนามเดียวคือ coffee โดยมีคำกำหนด the เพียงคำเดียวครอบคลุมทั้งรายการ จึงไม่ต้องพูดซ้ำหน้าคำคุณศัพท์ทุกคำ รูปคำเหล่านี้สร้างต่างกัน: good มีรูปขั้นสุดที่ไม่เป็นไปตามกฎคือ best, smooth มักเติม -est และคำคุณศัพท์ที่ยาวกว่าอย่าง expensive ใช้ most เครื่องหมายจุลภาคแยกคุณสมบัติแต่ละข้อ และ and ระบุข้อสุดท้าย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเรียงเชื่อมคำขั้นสุดสามคำหน้าคำนาม route ได้ถูกต้อง

  1. It is the fastest, safest, and reliablest route.
  2. It is the fastest, safest, and most reliable route.
  3. It is the most fastest, most safest, and most reliable route.
  4. It is fastest, safest, and most reliable route.
ดูคำตอบ

It is the fastest, safest, and most reliable route.

Full disclosure, ลำดับความ

2:12

ขอพูดกันตรง ๆ ว่า

I bought some of this last year for my dad on Father's Day and it was delicious.

2:13

ปีที่แล้วผมซื้อกาแฟนี้ให้พ่อในวันพ่อ และมันอร่อยมาก

ลำดับความ

Full disclosure: เปิดเผยความเกี่ยวข้องก่อนแสดงความคิดเห็น

Full disclosure เป็นคำบอกท่าทีที่แทรกเข้ามาในประโยค ใช้บอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังจะเปิดเผยประสบการณ์ส่วนตัว ความสัมพันธ์ หรือความลำเอียงที่อาจเกี่ยวข้องกับความคิดเห็นที่จะพูดต่อไป ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกก่อนว่าตนเคยซื้อและชิมกาแฟนี้แล้วจึงชมว่ามันอร่อย ไม่ได้หมายความว่าจะเปิดเผยเรื่องส่วนตัวทุกอย่าง แต่เป็นการบอกข้อมูลที่เกี่ยวข้องอย่างตรงไปตรงมา

แบบฝึกหัด

เติมคำในช่องว่าง: Before I review the app, ____: I helped design it, so my opinion may be biased.

ดูคำตอบ

full disclosure

I'm gonna shout out ScienceBob. กริยาวลี

2:17

ผมขอเอ่ยถึง ScienceBob เป็นพิเศษ

กริยาวลี

shout out ScienceBob: กล่าวถึง ScienceBob ต่อสาธารณะ

shout out บุคคลหรือชื่อใคร หมายถึงการกล่าวถึงบุคคลนั้นต่อสาธารณะ โดยมักใช้เพื่อขอบคุณ ชื่นชม แนะนำ หรือให้ความสนใจในทางบวก นี่เป็นกริยาวลี ดังนั้น ScienceBob จึงเป็นกรรมตรงในประโยคนี้ ในที่นี้ ผู้พูดกำลังจะกล่าวถึง ScienceBob ในแง่ดีให้ผู้ชมฟัง ไม่ได้หมายถึงการตะโกนใส่ ScienceBob ในภาษาสื่อ คำนี้มักใช้แนะนำบุคคล ครีเอเตอร์ ร้านค้า หรือโครงการที่อยากให้ผู้ชมสังเกตเห็น

แบบฝึกหัด

วลีใดเหมาะที่สุดที่จะเติมในประโยค โดยมีความหมายว่าแสดงความขอบคุณและกล่าวถึงทีมต่อสาธารณะ At the end of the video, I'm going to ____ our volunteer team.

  1. call out
  2. bring up
  3. shout out
ดูคำตอบ

shout out

Now you Leanbackers know him.

2:19

ชาว Leanbacker อย่างพวกคุณรู้จักเขาอยู่แล้ว

His site's store is cool.

2:21

ร้านค้าบนเว็บไซต์ของเขาเจ๋งมาก

He's got smoke shooting guns โน้ต

2:22

เขามีปืนพ่นควัน

การใช้คำ

“He's got” สำหรับบอกการมีหรือมีของพร้อมแบบไม่เป็นทางการ

ใน He's got... นั้น 's ย่อมาจาก has ดังนั้น He's got จึงหมายถึงเขามีบางสิ่งหรือมีสิ่งนั้นพร้อมอยู่ ตรงนี้เป็นการแนะนำสินค้าที่เขามีให้ ไม่ได้หมายถึง He is รูป have/has got มักใช้บอกสิ่งที่ใครบางคนมีอยู่ตอนนี้ พกติดตัว หรือมีให้ผู้อื่น ใช้ have got กับ I/you/we/they และใช้ has got กับ he/she/it

แบบฝึกหัด

ใน “He's got smoke shooting guns” คำว่า “He's got” หมายถึงอะไร?

  1. เขากำลังยิงควันด้วยตัวเอง
  2. เขามีสินค้าเหล่านั้นพร้อมให้
  3. เขาเพียงได้รับสินค้าเหล่านั้นมาในช่วงหนึ่งของอดีต
ดูคำตอบ

เขามีสินค้าเหล่านั้นพร้อมให้

ไวยากรณ์

“smoke shooting guns” ในฐานะคำขยายการกระทำแบบกระชับ

ใน smoke shooting guns คำว่า smoke shooting ขยาย guns ตัว guns เป็นสิ่งที่ยิง ส่วน smoke คือสิ่งที่ถูกยิงออกมา ในที่นี้วลีนี้หมายถึงปืนของเล่นที่ยิงควัน ภาษาอังกฤษสามารถวาง “คำนาม + รูป -ing” ไว้หน้าคำนามอีกคำเพื่อย่อการกระทำให้เป็นคำเรียกสั้น ๆ: smoke + shooting + guns ในงานเขียนที่พิถีพิถัน มักใส่ยัติภังค์ให้คำขยายทั้งชุดเป็น smoke-shooting guns

แบบฝึกหัด

“smoke shooting guns” ในที่นี้หมายถึงอะไร?

  1. ปืนของเล่นที่ยิงควัน
  2. ควันที่ยิงปืนของเล่น
  3. ปืนของเล่นที่มีรูปร่างเหมือนกลุ่มควัน
ดูคำตอบ

ปืนของเล่นที่ยิงควัน

and smoke wands and owl pellets วัฒนธรรม

2:25

คทาพ่นควัน และก้อนสำรอกของนกฮูก

that you can dissect to get rat bones out of. ไวยากรณ์

2:27

ที่คุณผ่าเพื่อเอากระดูกหนูข้างในออกมาได้

วัฒนธรรม

owl pellets: ก้อนขนและกระดูกที่นกฮูกสำรอกออกมา

ในที่นี้ “owl pellets” คือก้อนเล็ก ๆ ที่อัดแน่นซึ่งนกฮูกสำรอกออกมาทางปาก ภายในมีส่วนของเหยื่อที่นกฮูกย่อยไม่ได้ โดยเฉพาะขนและกระดูก ด้วยเหตุนี้จึงสามารถผ่าก้อนดังกล่าวและนำกระดูกหนูออกมาได้ ในบริบทกิจกรรมวิทยาศาสตร์นี้ pellets ไม่ใช่มูลของนกฮูกและไม่ใช่อาหารเม็ดที่ใช้เลี้ยงนกฮูก

แบบฝึกหัด

“owl pellets” ในประโยคนี้คืออะไร?

  1. มูลนกฮูกที่เก็บจากพื้น
  2. อาหารชิ้นเล็กที่ผลิตไว้ให้นกฮูกกิน
  3. ก้อนแน่นของขนและกระดูกที่ย่อยไม่ได้ซึ่งนกฮูกสำรอกออกมา
ดูคำตอบ

ก้อนแน่นของขนและกระดูกที่ย่อยไม่ได้ซึ่งนกฮูกสำรอกออกมา

ไวยากรณ์

that ... out of: อนุประโยคสัมพันธ์ที่มีคำบุพบทอยู่ท้ายประโยค

“That” นำหน้าอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย “owl pellets” แนวคิดพื้นฐานภายในอนุประโยคคือ “you can dissect the pellets to get rat bones out of the pellets” คำนามที่ซ้ำถูกแทนด้วยคำเชื่อมสัมพันธ์ “that” ภาษาอังกฤษมักทิ้งคำบุพบทไว้ท้ายอนุประโยคสัมพันธ์ เช่น “pellets that you can get rat bones out of” คำว่า “of” ท้ายประโยคเป็นส่วนหนึ่งของหน่วย “out of” ไม่ใช่คำเกินที่เติมมาโดยไม่ตั้งใจ และไม่ได้หมายความว่ามีบางอย่างหายไปข้างหลัง วลี infinitive “to get rat bones out of” บอกจุดประสงค์ของการผ่าก้อนสำรอก คือการนำกระดูกหนูออกมาจากข้างใน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าลูกปัดถูกนำออกมาจากข้างในโหล และทิ้งคำบุพบทไว้ท้ายประโยค?

  1. This is the jar that I took the beads out.
  2. This is the jar that I took the beads out of.
  3. This is the jar out of that I took the beads.
ดูคำตอบ

This is the jar that I took the beads out of.

Science for the win. สำนวน

2:29

วิทยาศาสตร์เจ๋งที่สุด

สำนวน

X for the win เป็นคำเชียร์แบบสนุก ๆ

ใน “Science for the win.” โครงสร้าง X for the win เป็นคำอุทานเชียร์แบบสนุก ๆ หมายถึง “X เจ๋งมาก” หรือ “ฉันเชียร์ X” โดย Science อยู่ในตำแหน่ง X ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าวิทยาศาสตร์กำลังลงแข่งหรือพยายามชนะการแข่งขันจริง ใช้โครงสร้างนี้เพื่อชื่นชมตัวเลือก ความคิด หรือสิ่งของที่ดูดีเป็นพิเศษในสถานการณ์นั้นอย่างกระตือรือร้น

แบบฝึกหัด

เติมคำเชียร์แบบสนุก ๆ ที่เป็นสำนวนสามคำ หลังจากกลุ่มหนึ่งช่วยกันแก้ปริศนาได้สำเร็จ: “Teamwork ____!”

ดูคำตอบ

for the win

And as always,

2:30

และเช่นเคย

thanks for watching.

2:31

ขอบคุณที่รับชม