ข้างในพัสดุชิ้นยักษ์ของเป๊ปป้ามีอะไรอยู่?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Peppa Pig - Official Channel

ความยากในการเรียน
455 คำ 127 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: คุณหมอแฮมสเตอร์พยายามวิ่งเหยาะไปพร้อมกับตรวจคนไข้สัตว์ แต่ในคลินิกมีพื้นที่ไม่พอ คุณตาแรบบิตจึงนำวัสดุใช้แล้วมาสร้างวงล้อแฮมสเตอร์ให้เธอออกกำลังกายได้สะดวกขึ้น ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. What are you doing here? — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เข้าใจว่าคำถามนี้อาจใช้ถามว่าเหตุใดคนคุ้นเคยจึงมาปรากฏตัวอยู่ที่นี่ โดยมักแฝงความประหลาดใจเล็กน้อย ไม่ได้ถามเพียงว่ากำลังทำกิจกรรมอะไรอยู่ 2. The only thing is, — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ใช้เป็นคำเชื่อมในภาษาพูดเพื่อเกริ่นถึงปัญหาหรือข้อจำกัดอย่างนุ่มนวล หลังจากยอมรับก่อนว่าสถานการณ์โดยรวมไม่มีปัญหา 3. Hamster's surgery. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: รู้ว่า surgery ในภาษาอังกฤษแบบบริติชอาจหมายถึงสถานที่ตรวจของแพทย์หรือสัตวแพทย์ จึงไม่ตีความการกล่าวถึงสถานที่นี้ผิดว่าเป็นการผ่าตัด

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Hi there, Peppa and George.

0:04

สวัสดีจ้ะ เปปป้าและจอร์จ

Hello Grampy Rabbit.

0:06

สวัสดีครับ คุณปู่กระต่าย

What are you doing here? น้ำเสียง/เจตนา

0:08

พวกเธอมาทำอะไรที่นี่?

น้ำเสียง/เจตนา

What are you doing here? เมื่อพบกันโดยไม่คาดคิด

เมื่อเจอใครบางคนโดยไม่คาดคิด What are you doing here? มักหมายถึง “ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่?” หรือ “มาที่นี่ได้อย่างไร?” ผู้พูดกำลังถามว่าอะไรทำให้อีกฝ่ายมาที่สถานที่นี้ ไม่ได้เน้นถามว่ากำลังทำกิจกรรมอะไรอยู่ รูปประโยคเป็น present continuous จึงดูเหมือนคำถามเกี่ยวกับการกระทำ แต่เมื่อเติม here จุดเน้นของการสนทนาจะเปลี่ยนไปเป็นเหตุผลหรือจุดประสงค์ที่บุคคลนั้นมาอยู่ในสถานที่ปัจจุบัน และมักแสดงความประหลาดใจด้วย

แบบฝึกหัด

เพื่อนร่วมงานพบ Mia โดยไม่คาดคิดในสำนักงานที่ปกติเธอไม่ได้ทำงานอยู่ What are you doing here? น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด

  1. ถามว่า Mia กำลังทำงานอะไรอยู่ในขณะนั้น
  2. ถามว่าทำไม Mia จึงมาปรากฏตัวในสถานที่นั้น
  3. ถามว่าปกติ Mia ทำงานอยู่ที่ไหน
ดูคำตอบ

ถามว่าทำไม Mia จึงมาปรากฏตัวในสถานที่นั้น

I brought Nigel for his checkup. การใช้คำ

0:09

ฉันพาไนเจลมาตรวจร่างกายน่ะ

การใช้คำ

for his checkup: บอกว่าจุดประสงค์ของการมาคือตรวจสุขภาพ

ใน for his checkup คำว่า for ใช้บอกจุดประสงค์ของการมา ส่วน his หมายถึง Nigel ซึ่งเป็นผู้รับการตรวจ วลีนี้หมายความว่าเขาถูกพามาเพื่อรับการตรวจสุขภาพตามปกติ checkup เป็นคำนามที่หมายถึงการตรวจสุขภาพทั่วไปโดยแพทย์ ทันตแพทย์ หรือสัตวแพทย์ โดยปกติสื่อถึงการดูแลตามกิจวัตร และไม่ได้หมายความในตัวเองว่าคนหรือสัตว์นั้นป่วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสามคำที่ตรงกับความหมาย “เพื่อการตรวจสุขภาพตามปกติของลูกสุนัขตัวผู้” ให้สมบูรณ์: Dad brought the puppy ____.

ดูคำตอบ

for his checkup

Nigel is Grampy Rabbit's pet newt. การใช้คำ

0:12

ไนเจลคือนิวต์สัตว์เลี้ยงของคุณปู่กระต่าย

การใช้คำ

pet newt: pet + ชื่อสัตว์

pet newt หมายถึงนิวต์ที่มีคนเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง ในที่นี้ pet วางไว้หน้าชื่อสัตว์และทำหน้าที่ขยายคำนาม โครงสร้างคือ pet + ชื่อสัตว์ เช่น pet rabbit หรือ pet snake newt เป็นสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกขนาดเล็ก อาจดูคล้ายกิ้งก่า แต่ไม่ใช่นกหรือกิ้งก่าชนิดหนึ่ง

แบบฝึกหัด

กลุ่มคำนามใดหมายถึงงูที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยงได้อย่างเป็นธรรมชาติ?

  1. a snake pet
  2. a pet snake
  3. a pet of snake
ดูคำตอบ

a pet snake

Hello Nigel.

0:16

สวัสดี ไนเจล

Make sure your birdie gets lots of rest and it'll be singing like a canary in no time. โน้ต

0:20

ให้เจ้านกน้อยของคุณพักผ่อนเยอะๆ แล้วมันจะกลับมาร้องเพลงเหมือนนกขมิ้นในไม่ช้า

น้ำเสียง/เจตนา

Make sure + อนุประโยค: ใช้เตือนเรื่องสำคัญ

Make sure + อนุประโยค ใช้ย้ำอย่างชัดเจนว่าต้องทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นจริง อนุประโยคเต็มในที่นี้คือ your birdie gets lots of rest ซึ่งบอกผลลัพธ์ที่ผู้ดูแลต้องทำให้เกิดขึ้น ในคำแนะนำเรื่องการดูแลนี้ Make sure มีความหมายมากกว่าการขอให้ตรวจสอบข้อเท็จจริงแบบสบาย ๆ เพราะผู้ฟังต้องรับผิดชอบให้เจ้านกได้พักผ่อน อนุประโยคหลัง make sure มีประธานและคำกริยาของตัวเอง

แบบฝึกหัด

ใช้ make sure และรูปที่ถูกต้องของ get เพื่อเติมคำเตือนเรื่องการดูแลนี้ให้สมบูรณ์: ____ your dog ____ plenty of water on hot days.

ดูคำตอบ

Make sure · gets

สำนวน

like a canary: อุปมาที่บรรยายเสียงร้องอันใสและไพเราะ

ในที่นี้ like a canary เป็นอุปมา โดยเปรียบเสียงร้องในอนาคตของนกกับเสียงอันใสและไพเราะของนกคีรีบูน ข้อความนี้บอกว่านกจะร้องอย่างไร ไม่ได้หมายความว่านกจะกลายเป็นนกคีรีบูน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำกริยา + like + คำนาม คำนามช่วยสร้างภาพชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นอย่างไร ให้มองหาลักษณะที่การกระทำกับสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบมีร่วมกัน

แบบฝึกหัด

singing like a canary ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. บอกว่านกต้องไปหานกคีรีบูน
  2. บรรยายว่านกจะร้องด้วยเสียงที่ใสและไพเราะ
  3. บอกว่านกจะกลายเป็นนกคีรีบูน
ดูคำตอบ

บรรยายว่านกจะร้องด้วยเสียงที่ใสและไพเราะ

วลี

in no time: ในไม่ช้า

in no time เป็นสำนวนบอกเวลาที่มีความหมายว่า “ในไม่ช้า” หรือ “หลังจากเวลาสั้นมาก” ในประโยคนี้ใช้เพื่อให้ผู้ฟังสบายใจว่านกจะฟื้นตัวและกลับมาร้องเพลงได้อย่างรวดเร็ว สำนวนนี้มักอยู่ท้ายอนุประโยคและบอกว่าเหตุการณ์หรือผลลัพธ์จะเกิดขึ้นเร็วเพียงใด อย่าแปลแยกทีละคำว่า “ไม่มีเวลา”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ในไม่ช้า”: Don't worry. The technician will fix the printer ____.

ดูคำตอบ

in no time

Oh, music to my ears. สำนวน

0:27

โอ้ ไพเราะเสนาะหูจริงๆ

สำนวน

music to my ears: การตอบรับข่าวดีด้วยความยินดี

“Music to my ears” เป็นสำนวนที่หมายถึง “ได้ยินแล้วดีใจมาก” หรือ “นี่แหละคือข่าวที่อยากได้ยิน” ในประโยคนี้ ผู้พูดพอใจกับสิ่งที่ได้ยิน ไม่จำเป็นต้องมีเสียงดนตรีจริง ๆ รูปแบบเต็มคือ “That's music to my ears.” เมื่อตอบสั้น ๆ สามารถละ “That's” ได้ ดังเช่น “Oh, music to my ears.”

แบบฝึกหัด

ผู้จัดการของคุณพูดว่า “Everyone may leave early today.” คุณดีใจมาก คำตอบใดสื่อได้ดีที่สุดว่าข่าวนี้คือสิ่งที่คุณอยากได้ยินพอดี?

  1. Music to my ears!
  2. Could you turn the music down?
  3. That is difficult to hear.
ดูคำตอบ

Music to my ears!

Bye.

0:29

ลาก่อน

Next, please. น้ำเสียง/เจตนา

0:30

เชิญท่านต่อไปค่ะ

น้ำเสียง/เจตนา

Next, please: การเรียกคนถัดไปในแถว

“Next, please.” เป็นสำนวนบริการแบบตายตัวที่ใช้เรียกคนถัดไปในแถวให้เดินมาข้างหน้า ในที่นี้ next ใช้แทน “the next person” ดังนั้นความหมายเต็มคือ “คนถัดไปเชิญมาข้างหน้าได้” please ทำให้คำเรียกสั้น ๆ นี้ฟังสุภาพขึ้น ไม่ได้เป็นการขอให้อีกฝ่ายช่วยทำอะไรเพิ่มเติม แต่เป็นการบอกว่าถึงคิวของคนถัดไปแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนบริการแบบตายตัวที่ใช้เรียกคนถัดไปให้สมบูรณ์: “____, please.”

ดูคำตอบ

Next

That's us, Nigel. น้ำเสียง/เจตนา

0:32

ตาเราแล้ว ไนเจล

น้ำเสียง/เจตนา

That's us: ตอบเมื่อกลุ่มของคุณถูกเรียก

ในบริบทการต่อคิว That's us หมายถึง “เขาเรียกพวกเรา” หรือ “พวกเราคือกลุ่มที่ต้องเข้าไปตอนนี้” คำว่า us รวมทั้งผู้พูดและไนเจล That ย้อนกลับไปยังคำบอกคิวที่เพิ่งได้ยินอย่าง Next, please ไม่ได้ใช้ชี้คนที่อยู่ไกลออกไป สามารถใช้ That's + me/us เพื่อยืนยันว่าการเรียกหรือการจองนั้นเป็นของใครได้ โดยใช้ That's me สำหรับคนเดียว และ That's us สำหรับกลุ่มของตนเอง

แบบฝึกหัด

พนักงานต้อนรับเรียกว่า “The Patel family?” คุณกำลังรออยู่กับครอบครัว คำตอบใดแสดงว่าเขากำลังเรียกกลุ่มของคุณ

  1. That's us. We'll come over now.
  2. That's them. We haven't been called yet.
  3. That's me. My family can keep waiting.
ดูคำตอบ

That's us. We'll come over now.

Hello Nigel.

0:34

สวัสดี ไนเจล

Let's have a look at you. น้ำเสียง/เจตนา

0:36

มาให้หมอตรวจดูหน่อยนะ

น้ำเสียง/เจตนา

Let's have a look at you: เริ่มตรวจดูอย่างนุ่มนวล

Let's have a look at you เป็นวิธีเริ่มมองหรือตรวจดูใครสักคนอย่างนุ่มนวล have a look at เป็นสำนวนสนทนาที่ใช้ตายตัว หมายถึง “มองดู” หรือ “ตรวจดูสั้น ๆ” ไม่ได้หมายถึง “มีรูปลักษณ์หนึ่ง” แม้ปกติ let's จะเสนอให้ทำสิ่งหนึ่งร่วมกัน แต่ในที่นี้ผู้พูด เช่น บุคลากรทางการแพทย์หรือผู้ดูแล เป็นคนที่ตรวจดูเป็นหลัก การใช้ let's ทำให้การกระทำนั้นฟังดูร่วมมือกันและไม่ห้วนเท่าคำสั่งตรง ๆ

แบบฝึกหัด

เพื่อนบอกว่าเจ็บข้อมือ ใช้สำนวนตรวจดูอย่างนุ่มนวลจากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ your wrist.

ดูคำตอบ

Let's have a look at

He's looking fine. การใช้คำ

0:38

เขาดูสบายดีนะ

การใช้คำ

looking fine: ดูมีสภาพร่างกายดี

ในประโยคนี้ looking fine หมายถึง “ดูแล้วสบายดีและอยู่ในสภาพดี” ผู้พูดประเมินสภาพปัจจุบันจากสิ่งที่เห็นหรือจากผลการตรวจ ตรงนี้ look เป็นคำกริยาเชื่อม จึงตามด้วยคำคุณศัพท์ fine ในบริบทสุขภาพ fine หมายถึง “ไม่เป็นไร” หรือ “ไม่มีปัญหาที่เห็นได้ชัด” ไม่ได้หมายถึง “สง่างาม” และไม่ใช่คำนาม fine ที่แปลว่า “ค่าปรับ” He's looking fine เน้นความรู้สึกที่เห็นในตอนนี้ ส่วน He looks fine เป็นการบอกข้อสังเกตแบบเป็นกลางกว่า

แบบฝึกหัด

ใน “Sam is looking fine after the checkup” คำว่า “looking fine” หมายถึงอะไร?

  1. Sam กำลังตรวจดูบางอย่างอย่างละเอียดมาก
  2. ตอนนี้ Sam ดูมีสภาพร่างกายดี
  3. Sam ได้รับค่าปรับ
ดูคำตอบ

ตอนนี้ Sam ดูมีสภาพร่างกายดี

Oh, good.

0:40

โอ้ เยี่ยมเลย

He's getting lots of exercise. วลี

0:41

เขาได้ออกกำลังกายเยอะเลย

วลี

getting lots of exercise: ได้ออกกำลังกายมาก

Getting lots of exercise หมายถึง “ได้ทำกิจกรรมทางร่างกายมาก” หรือ “ได้ออกกำลังกายอย่างเพียงพอ” ตรงนี้ get ช่วยบอกปริมาณกิจกรรมที่คนหนึ่งได้ทำหรือได้สัมผัส ไม่ได้หมายถึงการได้สิ่งของมาเป็นเจ้าของ ในวลีนี้ exercise หมายถึงกิจกรรมทางร่างกายโดยรวม จึงเป็นคำนามนับไม่ได้และไม่เติมรูปพหูพจน์หลัง lots of

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึงการได้ทำกิจกรรมทางร่างกายมาก: Our dog runs in the park every day, so he is ____.

ดูคำตอบ

getting lots of exercise

Oh, I wish I could be more like you, Nigel. ไวยากรณ์

0:45

โอ้ ฉันอยากจะเป็นเหมือนเธอให้มากกว่านี้จัง ไนเจล

ไวยากรณ์

I wish I could be more like you: ความปรารถนาที่ห่างจากความจริงในปัจจุบัน

โครงสร้าง I wish I could + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกความปรารถนาในปัจจุบันที่ยังไม่เป็นจริงหรือดูเหมือนทำได้ไม่ง่ายในตอนนี้ ในประโยคนี้ ผู้พูดชื่นชม Nigel และอยากมีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนเขามากขึ้น ในโครงสร้างนี้ could ไม่ได้กล่าวถึงความสามารถในอดีต แต่แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ที่จินตนาการไว้ในความปรารถนา ส่วน be more like you หมายถึงคล้ายอีกฝ่ายมากขึ้นในด้านคุณลักษณะ นิสัย หรือสภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างแสดงความปรารถนาจากบทเรียน: I cannot sing as confidently as Mia. ____ sing like her.

ดูคำตอบ

I wish I could

I need to get fit and healthy, but I haven't got the time. โน้ต

0:48

ฉันจำเป็นต้องฟิตและมีสุขภาพดี แต่ฉันไม่มีเวลาเลย

วลี

get fit and healthy: get + คำคุณศัพท์เพื่อแสดงการเปลี่ยนสภาพ

Get fit and healthy หมายถึงเปลี่ยนจากสภาพปัจจุบันไปเป็นคนที่มีสมรรถภาพร่างกายดีและสุขภาพแข็งแรง ในที่นี้ get เป็นกริยาเชื่อมที่ตามด้วยคำคุณศัพท์ fit และ healthy จึงหมายถึง “กลายเป็น” ไม่ใช่ “ได้รับ” หรือ “เอามา” Fit เน้นสมรรถภาพทางกายและความทนทาน ส่วน healthy กล่าวถึงการมีสุขภาพดีในความหมายที่กว้างกว่า ทั้งสองคำรวมกันบอกสภาพใหม่ที่ผู้พูดต้องการไปให้ถึง

แบบฝึกหัด

ใช้วลีที่เรียนมาตรง ๆ เพื่อเติมประโยค: Leo has started cycling because he wants to ____.

ดูคำตอบ

get fit and healthy

การใช้คำ

I haven't got the time: การใช้ have got เพื่อบอกว่าตอนนี้ไม่มีเวลา

ในประโยคนี้ I haven't got the time หมายถึงฉันไม่มีเวลามากพอที่จะทำสิ่งนั้น have got เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า have เมื่อพูดถึงสิ่งที่มีอยู่หรือใช้ได้ในตอนนี้ ดังนั้น haven't got จึงแสดงว่าตอนนี้ไม่มีสิ่งนั้น ส่วน got ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยาที่บอกอดีต The time หมายถึงเวลาที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมที่พูดถึงอยู่ก่อนแล้ว โครงสร้างนี้ยังใช้กับสิ่งอื่นที่ขาดอยู่ในตอนนี้ได้ด้วย: I haven't got the time, money, or information.

แบบฝึกหัด

คุณต้องการบอกว่าบ่ายนี้ไม่มีเวลาออกกำลังกาย ประโยคใดเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการและเป็นธรรมชาติ

  1. I haven't get the time to exercise this afternoon.
  2. I didn't got the time to exercise this afternoon.
  3. I haven't got the time to exercise this afternoon.
ดูคำตอบ

I haven't got the time to exercise this afternoon.

Why don't you go jogging? น้ำเสียง/เจตนา

0:53

ทำไมคุณไม่ไปวิ่งจ็อกกิ้งล่ะ?

น้ำเสียง/เจตนา

Why don't you go jogging?: เป็นคำแนะนำ ไม่ใช่การถามหาเหตุผลจริง ๆ

ในที่นี้ Why don't you go jogging? เป็นการเสนอแนะ ผู้พูดกำลังเสนอการวิ่งจ็อกกิงเป็นวิธีแก้ปัญหาวิธีหนึ่ง โดยปกติแล้วมีความหมายคล้าย You could go jogging ไม่ใช่ Tell me the reason you do not jog สร้างประโยคเสนอแนะนี้ด้วย Why don't you + คำกริยารูปพื้นฐาน...? หลังโครงสร้างนี้ให้ใช้ go, take, ask หรือคำกริยารูปพื้นฐานอื่น ๆ ใน go jogging โครงสร้าง go + กิจกรรมรูป -ing หมายถึงไปทำกิจกรรมนั้น

แบบฝึกหัด

เพื่อนของคุณดูเหนื่อย จงเติมคำแนะนำด้วยโครงสร้างจากบทเรียน: ____ take a short break?

ดูคำตอบ

Why don't you

It's what I do to keep fit. ไวยากรณ์

0:55

นั่นคือสิ่งที่ฉันทำเพื่อรักษาความฟิต

ไวยากรณ์

what I do to keep fit: อนุประโยค what ที่หมายถึง “สิ่งที่ฉันทำ”

กลุ่มคำ what I do to keep fit ทั้งหมดหมายถึง “สิ่งที่ฉันทำเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง” และทำหน้าที่เป็นอนุประโยคคำนามหลัง is คำว่า what มีความหมายของ “สิ่งที่...” อยู่แล้ว จึงไม่ได้ใช้ถามคำถามในที่นี้ ภายในอนุประโยคใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: what + ประธาน + กริยา (what I do) ส่วน to keep fit บอกจุดประสงค์ รูปแบบนี้ใช้ระบุหรืออธิบายการกระทำ นิสัย หรือวิธีการได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อความหมาย “This is the thing I do when I need to relax” ได้ถูกต้อง?

  1. This is what I do when I need to relax.
  2. This is what do I do when I need to relax.
  3. What do I do when I need to relax?
ดูคำตอบ

This is what I do when I need to relax.

But I'm too busy here. ไวยากรณ์

0:57

แต่ฉันยุ่งมากเลยที่นี่

ไวยากรณ์

too busy: ยุ่งเกินไปจนเกิดข้อจำกัด

too busy หมายถึงยุ่งมากจนความยุ่งนั้นขัดขวางไม่ให้ทำอีกกิจกรรมหนึ่ง ในประโยคนี้ ผลที่ไม่ได้พูดออกมาตรง ๆ คือผู้พูดออกไปวิ่งจ็อกกิงไม่ได้ too ไม่ได้เป็นเพียงคำที่แรงกว่า very สามารถบอกผลให้ชัดเจนด้วยโครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to-infinitive: I'm too busy to go jogging. โครงสร้างเดียวกันใช้บอกข้อจำกัดอื่นได้ เช่น too tired to continue

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้: I'm ____ to join you for lunch today.

ดูคำตอบ

too busy

You can jog while you work. ไวยากรณ์

0:59

คุณสามารถวิ่งเหยาะๆ ขณะทำงานได้นะ

ไวยากรณ์

while you work: การกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน

ใน while you work คำว่า while เป็นคำสันธานบอกเวลา หมายถึง “ในระหว่างที่” โดยนำหน้าประโยคย่อยที่มีประธานและกริยาครบ คือ you work และบอกว่าการวิ่งจ๊อกกิ้งกับการทำงานเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ “การกระทำหลัก + while + ประธาน + กริยา” ในที่นี้ while ไม่ได้แปลว่า “อย่างไรก็ตาม” เพื่อแสดงความขัดแย้ง แต่ใช้เชื่อมการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ while ได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน

  1. I listen to a podcast while I cook dinner.
  2. I listen to a podcast while I will cooking dinner.
  3. I listen to a podcast while to cook dinner.
ดูคำตอบ

I listen to a podcast while I cook dinner.

Alright, I will.

1:01

ตกลง ฉันจะทำ

I'll start this minute. วลี

1:03

ฉันจะเริ่มเดี๋ยวนี้เลย

วลี

this minute: ลงมือทันที

ใน I'll start this minute วลี this minute หมายถึง “เดี๋ยวนี้เลย” หรือ “โดยไม่รอช้า” ช่วยเน้นคำบอกว่าจะเริ่มทันที วลีนี้ใช้เรียกช่วงเวลาปัจจุบันแบบสำนวน ไม่ได้หมายความว่าการกระทำจะกินเวลาหกสิบวินาที

แบบฝึกหัด

คุณตัดสินใจว่าจะลงมือทันทีโดยไม่รอช้า ประโยคใดสื่อความหมายนี้

  1. I'll work for a minute.
  2. I'll start in a minute.
  3. I'll start this minute.
ดูคำตอบ

I'll start this minute.

Doctor Hamster is jogging to get fit. ไวยากรณ์

1:05

คุณหมอแฮมสเตอร์กำลังวิ่งเหยาะๆ เพื่อให้ร่างกายแข็งแรง

ไวยากรณ์

jogging to get fit: to + คำกริยาเพื่อบอกจุดประสงค์

ในวลี jogging to get fit ส่วน to get fit บอกจุดประสงค์ของการวิ่งเหยาะ ๆ หมายความว่าคุณหมอแฮมสเตอร์วิ่งเพื่อเพิ่มความแข็งแรงของร่างกาย โครงสร้าง การกระทำ + to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้ตอบคำถามว่า “ทำสิ่งนี้ทำไม” ในที่นี้ to นำหน้าจุดประสงค์ ไม่ได้หมายความว่า get fit เป็นเพียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถัดไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย infinitive ที่บอกจุดประสงค์โดยใช้ stay healthy: Mia walks every day ____.

ดูคำตอบ

to stay healthy

Goodbye, Doctor Hamster.

1:09

ลาก่อนค่ะ คุณหมอแฮมสเตอร์

Goodbye, Grampy Rabbit.

1:11

ลาก่อน คุณปู่กระต่าย

Next, please.

1:14

เชิญท่านต่อไปค่ะ

That's us.

1:15

ตาพวกเราแล้ว

Now then, Goldie. น้ำเสียง/เจตนา

1:18

เอาล่ะ โกลดี้

น้ำเสียง/เจตนา

Now then: คำเกริ่นเปิดบทสนทนาอย่างนุ่มนวล

Now then เป็นคำเกริ่นเปิดและเชื่อมไปยังขั้นต่อไปในภาษาพูด ในประโยคนี้ใช้เรียกความสนใจของ Goldie อย่างนุ่มนวล และบอกว่าผู้พูดพร้อมเริ่มพูดคุยแล้ว ในการใช้แบบสนทนานี้ then ไม่ได้แปลว่า “หลังจากนั้น” ทั้งวลีทำหน้าที่ใกล้เคียงกับ “เอาละ” หรือ “ถ้าอย่างนั้น” ตามบริบท

แบบฝึกหัด

สัตวแพทย์พร้อมตรวจสัตว์เลี้ยงและพูดว่า “Now then, let’s have a look.” Now then ในที่นี้ทำหน้าที่อะไร

  1. แสดงว่าการตรวจเกิดหลังเหตุการณ์อื่น
  2. ใช้เริ่มการพูดคุยอย่างนุ่มนวลและเข้าสู่การตรวจ
  3. หมายความว่าสัตวแพทย์ตรวจสัตว์ตัวนี้เป็นบางครั้งเท่านั้น
ดูคำตอบ

ใช้เริ่มการพูดคุยอย่างนุ่มนวลและเข้าสู่การตรวจ

How are you?

1:20

เป็นยังไงบ้าง?

Keeping busy? น้ำเสียง/เจตนา

1:22

ยุ่งอยู่ตลอดใช่ไหม?

น้ำเสียง/เจตนา

Keeping busy?: คำถามย่อแบบกันเอง

Keeping busy? เป็นรูปย่อในบทสนทนาของ Are you keeping busy? ในการคุยแบบสบาย ๆ จะละประธาน you และกริยาช่วย are เพราะผู้ฟังเติมส่วนเหล่านี้จากบริบทได้ง่าย ประโยคนี้ถามว่าช่วงนี้อีกฝ่ายมีอะไรให้ทำมากและยังยุ่งอยู่หรือไม่ เป็นการทักถามสารทุกข์สุกดิบอย่างเป็นมิตร ไม่ใช่คำสั่งให้ทำตัวให้ยุ่งอยู่เสมอ

แบบฝึกหัด

คำถามเต็มข้อใดมีความหมายเหมือน "Keeping busy?"

  1. You must keep busy.
  2. Are you keeping busy?
  3. Do you always keep busy?
ดูคำตอบ

Are you keeping busy?

That's what I like to see. น้ำเสียง/เจตนา

1:23

นั่นคือสิ่งที่หมออยากเห็น

น้ำเสียง/เจตนา

การแสดงความพอใจและให้กำลังใจด้วย That's what I like to see.

That's what I like to see. เป็นคำตอบแบบตายตัวที่แสดงความพอใจต่อสถานการณ์ ความพยายาม หรือพฤติกรรมที่ดี หมายความว่าสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตรงกับความหวังหรือมาตรฐานของผู้พูด คล้ายกับการพูดว่า แบบนี้สิถึงจะดี see ในที่นี้มีความหมายกว้างกว่าการมองเห็นด้วยตาตามตัวอักษร ผู้พูดกำลังตอบรับสถานการณ์นั้นในทางบวก และประโยคนี้ยังช่วยให้กำลังใจให้อีกฝ่ายทำต่อไปได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เพื่อนพูดว่า "I've taken a walk every day this week." คำตอบใดแสดงความพอใจอย่างอบอุ่นและให้กำลังใจ?

  1. I'd rather you stopped.
  2. That's what I like to see.
  3. I didn't see you walking.
ดูคำตอบ

That's what I like to see.

Doctor Hamster, why are you jumping up and down? วลี

1:25

คุณหมอแฮมสเตอร์ ทำไมคุณถึงกระโดดขึ้นกระโดดลงล่ะ?

วลี

jumping up and down: การกระโดดขึ้นลงซ้ำ ๆ

ในคำถามนี้ jumping up and down หมายถึงการกระโดดซ้ำ ๆ จนร่างกายเคลื่อนสูงขึ้นและต่ำลง up and down เป็นวลีบอกทิศทางที่ใช้เป็นคู่เดียวกัน โดยสื่อถึงการเคลื่อนสลับระหว่างสองทิศทางตรงข้าม ไม่ใช่กระโดดขึ้นหนึ่งครั้งแล้วทำการเคลื่อนลงเป็นอีกการกระทำหนึ่งในตอนท้าย รูปแบบนี้ใช้กับคำกริยาอื่นได้เมื่อมีการเคลื่อนซ้ำระหว่างตำแหน่งสูงกับต่ำ เช่น move up and down

แบบฝึกหัด

เติมวลีจากบทเรียนที่หมายถึงการกระโดดขึ้นลงซ้ำ ๆ ให้สมบูรณ์: The children were ____ with excitement.

ดูคำตอบ

jumping up and down

I'm jogging to get fit and healthy.

1:30

หมอกำลังวิ่งเหยาะๆ เพื่อให้ฟิตและสุขภาพดีจ้ะ

The only thing is, I can't jog very far in here. โน้ต

1:33

ติดอยู่อย่างเดียวคือ หมอวิ่งไปได้ไม่ไกลนักในนี้

ลำดับความ

The only thing is: การเกริ่นถึงข้อเสียหลักหนึ่งอย่าง

The only thing is เป็นรูปแบบที่ใช้จัดลำดับข้อมูล โดยบอกว่าสิ่งที่พูดมาก่อนหน้านี้โดยรวมยอมรับได้ แล้วจึงเกริ่นถึงปัญหา ข้อจำกัด หรือข้อกังวลหนึ่งอย่าง ในประโยคนี้ข้อจำกัดคือไม่สามารถวิ่งเหยาะ ๆ ไปได้ไกลเมื่ออยู่ในอาคาร thing ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งของจริง แต่หมายถึงประเด็นเดียวที่ผู้พูดจำเป็นต้องกล่าวถึง รูปแบบนี้ช่วยให้การเปลี่ยนไปพูดข้อมูลเชิงลบฟังนุ่มนวลขึ้น และทำให้ผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินข้อเสียต่อไป

แบบฝึกหัด

โดยรวมแล้วคุณชอบห้องชุดแห่งหนึ่ง แต่ต้องการเกริ่นถึงข้อเสียอย่างนุ่มนวล ประโยคใดเหมาะที่สุด?

  1. The only thing is, the kitchen is very small.
  2. In other words, the kitchen is very small.
  3. For example, the kitchen is very small.
ดูคำตอบ

The only thing is, the kitchen is very small.

ไวยากรณ์

I can't jog very far in here: ระยะทางที่ถูกจำกัดด้วยพื้นที่ปัจจุบัน

can't + กริยารูปพื้นฐาน แสดงว่าผู้พูดไม่สามารถทำสิ่งหนึ่งได้เพราะความสามารถหรือเงื่อนไขในขณะนั้น ในประโยคนี้ พื้นที่ในอาคารที่เล็กเป็นเงื่อนไขที่จำกัดการวิ่งเหยาะ ๆ very far บอกระยะทาง ผู้พูดวิ่งเหยาะ ๆ ได้ แต่ไปได้ไม่ไกล ส่วน in here หมายถึงภายในพื้นที่ปิดที่ผู้พูดอยู่ในขณะนี้ ไม่ใช่เพียงการระบุสถานที่โดยทั่วไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าห้องนี้จำกัดระยะทางที่ผู้พูดสามารถวิ่งเหยาะ ๆ ได้

  1. I can't jog very far in here.
  2. I can't jog very fast in here.
  3. I can't jog for very long in here.
ดูคำตอบ

I can't jog very far in here.

I have to keep stopping to turn around. ไวยากรณ์

1:38

หมอต้องคอยหยุดเพื่อกลับตัว

ไวยากรณ์

keep stopping to turn around: การหยุดซ้ำและจุดประสงค์

keep + รูป -ing แสดงว่าการกระทำดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำ เนื่องจาก stopping เป็นเหตุการณ์สั้น ๆ keep stopping จึงหมายถึงหยุดครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่ใช่อยู่นิ่ง ๆ ต่อไป to turn around เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าเหตุใดจึงหยุดในแต่ละครั้ง สามารถใช้ keep stopping to + กริยา เมื่อมีคนหยุดเป็นระยะซ้ำ ๆ เพื่อทำบางสิ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึงการหยุดเป็นระยะซ้ำ ๆ เพื่อตรวจดูแผนที่: On this confusing trail, I ____.

ดูคำตอบ

keep stopping to check the map

It's not ideal. การใช้คำ

1:41

มันไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่

การใช้คำ

not ideal: การประเมินเชิงลบอย่างนุ่มนวล

ในประโยคนี้ not ideal หมายถึง “ยังไม่ดีที่สุด” หรือ “ไม่ค่อยเหมาะ” เป็นการชี้ให้เห็นข้อเสียโดยไม่ได้บอกว่าสถานการณ์ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง การเติม not หน้าคำเชิงบวก ideal ทำให้คำวิจารณ์นุ่มนวลลง ปัญหานั้นอาจยังยอมรับหรือจัดการได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท

แบบฝึกหัด

ใน “It's not ideal.” ผู้พูดน่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด?

  1. สถานการณ์เป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิงในทุกกรณี
  2. สถานการณ์สมบูรณ์แบบ
  3. สถานการณ์มีข้อเสีย แต่ยังอาจจัดการได้
ดูคำตอบ

สถานการณ์มีข้อเสีย แต่ยังอาจจัดการได้

Oh.

1:43

อ๋อ

Anyway, keep up the good work, Goldie. โน้ต

1:43

ยังไงก็ทำต่อไปนะจ๊ะ โกลดี้

ลำดับความ

Anyway ที่ต้นประโยค: กลับเข้าสู่หัวข้อหลัก

Anyway ที่ต้นประโยคนี้เป็นคำช่วยจัดระเบียบบทสนทนา โดยปิดคำบ่นหรือความคิดเห็นนอกประเด็นก่อนหน้า แล้วพาบทสนทนากลับไปยังจุดประสงค์หลักของผู้พูด ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ด้วยวิธีใดก็ได้” เมื่อได้ยินคำนี้ ให้สังเกตว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนทิศทาง กลับเข้าสู่หัวข้อเดิม หรือจบช่วงที่ออกนอกประเด็นหรือไม่

แบบฝึกหัด

Anyway ทำหน้าที่อะไรใน “Anyway, keep up the good work, Goldie.”?

  1. เริ่มคำบ่นที่รุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการวิ่ง
  2. หมายความว่า Goldie สามารถทำงานด้วยวิธีใดก็ได้
  3. ปิดความคิดเห็นนอกประเด็นและกลับไปยังสารหลัก
ดูคำตอบ

ปิดความคิดเห็นนอกประเด็นและกลับไปยังสารหลัก

วลี

keep up the good work: ให้กำลังใจให้รักษาผลงานที่ดีต่อไป

“Keep up the good work” เป็นสำนวนให้กำลังใจแบบตายตัว ใช้ชมว่าความพยายามหรือผลงานในตอนนี้ดี และกระตุ้นให้ทำได้ดีในระดับเดิมต่อไป ในสำนวนนี้ keep up หมายถึง “รักษาไว้” ไม่ใช่ “เคลื่อนที่ให้เร็วพอเพื่อจะตามใครให้ทัน”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนให้กำลังใจแบบตายตัว: Your weekly reports have been accurate and clear. ____!

ดูคำตอบ

Keep up the good work

And remember to drink plenty of water. ไวยากรณ์

1:46

และอย่าลืมดื่มน้ำเยอะๆ ล่ะ

ไวยากรณ์

remember to drink plenty of water: เตือนเรื่องที่ต้องทำในอนาคต

“Remember to + คำกริยารูปพื้นฐาน” ใช้บอกไม่ให้ลืมการกระทำที่ยังต้องทำ ในที่นี้ remember to drink เป็นการเตือนให้ดื่มน้ำนับจากนี้ ไม่ใช่การนึกถึงว่าตนเคยดื่มน้ำในอดีต “Plenty of + คำนาม” หมายถึงปริมาณที่เพียงพอหรือมากพอสำหรับความต้องการ ในที่นี้ water เป็นคำนามนับไม่ได้ ดังนั้น plenty of water จึงหมายถึงน้ำในปริมาณมากและเพียงพอ ไม่ใช่ปริมาณที่ระบุอย่างแน่นอน

แบบฝึกหัด

ใช้ remember to และ plenty of water เติมคำเตือนให้สมบูรณ์: ____ bring ____ for the hike.

ดูคำตอบ

Remember to · plenty of water

Thank you, Doctor Hamster.

1:49

ขอบคุณค่ะ คุณหมอแฮมสเตอร์

Bye-bye.

1:51

บ๊ายบาย

Bye.

1:52

บ๊ายบาย

Peppa and George are going back home. วลี

1:54

เปปป้าและจอร์จกำลังกลับบ้าน

วลี

going back home: กลับไปยังบ้านที่อาศัยอยู่

going back home หมายถึง “กลับบ้าน” คำว่า back แสดงการเคลื่อนกลับไปยังสถานที่ที่บุคคลนั้นเคยออกมา ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “แผ่นหลัง” ใน go back home คำว่า home ทำหน้าที่เป็นคำบอกทิศทาง จึงพูดว่า go back home ไม่ใช่ go back to home

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present continuous ของ go back home: After our holiday, we're ____.

ดูคำตอบ

going back home

There's Grampy Rabbit.

1:56

นั่นคุณปู่กระต่ายนี่

Hello Grampy Rabbit.

2:00

สวัสดีครับ คุณปู่กระต่าย

Want a lift? การใช้คำ

2:02

จะติดรถไปด้วยกันไหม?

การใช้คำ

Want a lift?: คำชวนให้นั่งรถแบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติช

ในภาษาอังกฤษแบบบริติช a lift อาจหมายถึงการเดินทางด้วยรถของคนอื่น Want a lift? เป็นการถามว่าผู้ฟังต้องการให้ผู้พูดขับรถพาไปที่ใดที่หนึ่งหรือไม่ นี่เป็นคำถามแบบไม่เป็นทางการที่ย่อมาจาก Do you want a lift? ในบริบทการเดินทางหรือยานพาหนะ lift หมายถึงการนั่งรถไปด้วย ไม่ได้หมายถึง “ลิฟต์โดยสาร” หรือ “ยกสิ่งของ”

แบบฝึกหัด

ในคำถามภาษาอังกฤษแบบบริติชนี้ Want a lift? หมายความว่าอะไร

  1. คุณอยากใช้ลิฟต์โดยสารไหม
  2. คุณช่วยฉันยกของหนักได้ไหม
  3. คุณอยากให้ฉันพาไปที่ไหนสักแห่งด้วยรถไหม
ดูคำตอบ

คุณอยากให้ฉันพาไปที่ไหนสักแห่งด้วยรถไหม

No thanks.

2:03

ไม่ล่ะ ขอบใจ

I'm jogging home. ไวยากรณ์

2:04

ฉันกำลังวิ่งจ็อกกิ้งกลับบ้าน

ไวยากรณ์

jogging home: ไม่ใช้ to หน้า home

ใน jogging home คำว่า home บอกทิศทางของการวิ่งเหยาะ ๆ ว่ามุ่งไปยังบ้านของผู้พูด ในการใช้นี้ home ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์บอกทิศทาง จึงวางต่อจากกริยาที่แสดงการเคลื่อนที่ได้โดยตรง เช่น jog home, walk home, run home หรือ drive home ในโครงสร้างนี้ไม่เติม to หน้า home เมื่อใช้คำนี้เดี่ยว ๆ แต่ถ้ามีคำกำหนดจนกลายเป็นกลุ่มคำนาม โครงสร้างจะต่างออกไป เช่น jog to my friend's home

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่า Maya เดินกลับบ้านหลังเลิกเรียน

  1. Maya walks to home after school.
  2. Maya walks home after school.
  3. Maya walks at home after school.
ดูคำตอบ

Maya walks home after school.

Got to keep fit and healthy. ไวยากรณ์

2:05

ต้องรักษาความฟิตและสุขภาพให้แข็งแรง

ไวยากรณ์

Got to keep fit and healthy: รูปย่อที่บอกความจำเป็นในภาษาพูดกันเอง

ในที่นี้ Got to เป็นรูปย่อที่ใช้ในการสนทนาของ I've got to ประโยคเต็มคือ I've got to keep fit and healthy ซึ่งหมายความว่าผู้พูดจำเป็นต้องรักษาร่างกายให้แข็งแรงและมีสุขภาพดี Got ในที่นี้ไม่ได้ใช้เป็นรูปอดีตของ get ที่หมายถึงได้รับ โครงสร้างคือ (have) got to + กริยารูปพื้นฐาน ส่วน keep + คำคุณศัพท์หมายถึงคงอยู่ในสภาพนั้น ดังนั้น keep fit and healthy จึงหมายถึงรักษาร่างกายให้แข็งแรงและมีสุขภาพดีต่อไป

แบบฝึกหัด

เลือกรูปเต็มที่มีความหมายเหมือน Got to keep fit and healthy

  1. I used to keep fit and healthy.
  2. I got fit and healthy last year.
  3. I've got to keep fit and healthy.
ดูคำตอบ

I've got to keep fit and healthy.

Poor Doctor Hamster can't get fit. น้ำเสียง/เจตนา

2:07

คุณหมอแฮมสเตอร์ผู้น่าสงสารไม่สามารถออกกำลังกายได้

น้ำเสียง/เจตนา

Poor Doctor Hamster: poor ที่ใช้แสดงความเห็นใจ

ในที่นี้ poor ที่อยู่หน้า Doctor Hamster แสดงความเห็นใจ ผู้พูดรู้สึกสงสารเธอเพราะเธอไม่สามารถทำให้ร่างกายแข็งแรงได้ คำนี้ไม่ได้บอกว่าเธอมีเงินเท่าไร เมื่อ poor อยู่หน้าชื่อคนหรือคำนามที่หมายถึงคนโดยตรง บริบทอาจทำให้คำนี้มีความหมายแสดงความเห็นใจได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคภาษาอังกฤษ 'Poor Ella lost her favourite toy' คำว่า 'Poor Ella' แสดงความหมายใด?

  1. Ella ทำบางอย่างได้ไม่ดี
  2. ความเห็นใจที่มีต่อ Ella
  3. Ella มีเงินน้อยมาก
ดูคำตอบ

ความเห็นใจที่มีต่อ Ella

She needs a bigger space to run around in. ไวยากรณ์

2:10

เธอต้องการพื้นที่ที่ใหญ่กว่านี้เพื่อวิ่งเล่น

ไวยากรณ์

a bigger space to run around in: คง in ไว้ท้ายประโยค

to run around in ขยาย a bigger space และบอกว่าพื้นที่นี้ใช้ทำอะไร นั่นคือเป็นพื้นที่ที่เธอสามารถวิ่งไปมาข้างในได้ ความสัมพันธ์แบบเต็มคือ run around in a space เมื่อ space มาอยู่หน้ารูป infinitive คำว่า in ยังคงอยู่ท้ายประโยค: a space to run around in ภาษาอังกฤษมักใช้รูปแบบนี้กับคำนามบอกสถานที่ เช่น a room to work in

แบบฝึกหัด

เติมบุพบทเพียงคำเดียวที่คงความสัมพันธ์ play in a yard: The children need a safe yard to play ____.

ดูคำตอบ

in

Hang on. น้ำเสียง/เจตนา

2:12

เดี๋ยวนะ

น้ำเสียง/เจตนา

Hang on ในฐานะสัญญาณหยุดบทสนทนาชั่วครู่

ในประโยคนี้ Hang on หมายถึง “รอสักครู่” ใช้หยุดบทสนทนาชั่วครู่เพราะผู้พูดเพิ่งนึกความคิดใหม่ออกหรือเห็นสิ่งที่อาจทำต่อไปได้ ในที่นี้เป็นคำที่ใช้จัดจังหวะการสนทนา ไม่ใช่คำสั่งตามตัวอักษรให้ห้อยตัวหรือจับสิ่งของไว้ วลีเดียวกันนี้อาจใช้หยุดสั้น ๆ ก่อนแก้คำพูด บอกสิ่งที่เพิ่งตระหนัก หรือเสนอความคิด

แบบฝึกหัด

Hang on ใน “Hang on. I think I've found the problem.” หมายความว่าอะไร?

  1. จับสิ่งของไว้ให้แน่น
  2. รอสักครู่ ผู้พูดเพิ่งสังเกตเห็นบางอย่าง
  3. นำสิ่งของไปแขวนกับตะขอ
ดูคำตอบ

รอสักครู่ ผู้พูดเพิ่งสังเกตเห็นบางอย่าง

Maybe I could build something. น้ำเสียง/เจตนา

2:13

บางทีฉันอาจจะสร้างอะไรบางอย่างได้

น้ำเสียง/เจตนา

Maybe I could build something: การเสนอความคิดแบบไม่ยืนยัน

Maybe I could + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอความคิดที่อาจทำได้โดยไม่ทำให้ฟังเหมือนตัดสินใจแล้ว Maybe แสดงความไม่แน่ใจ ส่วน could ทำให้ข้อเสนอฟังนุ่มนวลขึ้นและเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายพูดคุยหรือปฏิเสธได้ ในประโยคนี้ could ไม่ได้หมายถึงความสามารถในอดีต ผู้พูดกำลังคิดว่าจะทำอะไรได้ในตอนนี้ และ something ทำให้ยังไม่ได้ระบุสิ่งของหรือวิธีแก้ปัญหาที่แน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเสนอความคิดแบบไม่ยืนยัน Maybe I could ตามที่กำหนด: The team needs a simple logo. ____ design one.

ดูคำตอบ

Maybe I could

Follow me.

2:16

ตามฉันมา

This is Grampy Rabbit's boatyard. วัฒนธรรม

2:18

นี่คืออู่ต่อเรือของคุณปู่กระต่าย

วัฒนธรรม

boatyard: สถานที่สำหรับต่อเรือ ซ่อมเรือ หรือเก็บเรือ

boatyard คือพื้นที่สำหรับต่อเรือ ซ่อมเรือ เก็บเรือ หรือจอดเรือ การระบุสถานที่นี้ในประโยคช่วยอธิบายว่าทำไมจึงมีเครื่องมือและวัสดุอยู่ที่นั่น คำนี้เกิดจาก boat กับ yard ในที่นี้ yard หมายถึงพื้นที่ทำงานหรือเก็บของกลางแจ้ง ไม่ได้หมายถึงแค่สนามหลังบ้าน

แบบฝึกหัด

boatyard เป็นสถานที่แบบใด?

  1. ร้านที่ขายเฉพาะเรือของเล่น
  2. สนามหลังบ้านที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรือ
  3. สถานที่สำหรับต่อเรือ ซ่อมเรือ หรือเก็บเรือ
ดูคำตอบ

สถานที่สำหรับต่อเรือ ซ่อมเรือ หรือเก็บเรือ

Now, let's get building. วลี

2:22

เอาล่ะ มาเริ่มสร้างกันเถอะ

วลี

let's get building: เริ่มลงมือตอนนี้

Let's get building หมายถึง “มาเริ่มสร้างกันตอนนี้เถอะ” Let's ใช้ชวนคนอื่นให้ร่วมทำกับผู้พูด ส่วน get + คำกริยา-ing แสดงว่ากำลังจะเริ่มและลงมือทำกิจกรรมนั้น ในที่นี้ building เป็นรูป -ing ของ build ส่วน Get ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” หรือ “ได้มา” ทั้งวลีเป็นคำชวนที่กระตือรือร้นให้เริ่มลงมือ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลี get + -ing ที่ตรงกับความหมายว่า “เริ่มสร้างตอนนี้”: We have the plans and tools. Let's ____.

ดูคำตอบ

get building

What are we going to build? ไวยากรณ์

2:25

เราจะสร้างอะไรกันคะ?

ไวยากรณ์

going to build?: การถามเกี่ยวกับแผนในอนาคต

be going to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้พูดถึงแผนหรือความตั้งใจ ใน What are we going to build? คำถาม what ถามว่าสิ่งที่กลุ่มวางแผนจะสร้างคืออะไร และ are อยู่หน้า we เพราะเป็นประโยคคำถาม going to ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่หรือการไปยังสถานที่หนึ่ง เมื่อ to ตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน build โครงสร้างนี้จึงหมายถึงแผนในอนาคต ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง

แบบฝึกหัด

เติมคำถามเกี่ยวกับแผนร่วมกันให้สมบูรณ์โดยใช้ be going to: What are we ____ build?

ดูคำตอบ

going to

A present for Doctor Hamster.

2:27

ของขวัญสำหรับคุณหมอแฮมสเตอร์

To help her get fit. ไวยากรณ์

2:29

เพื่อช่วยให้เธอได้ออกกำลังกาย

ไวยากรณ์

To help her get fit: วลี infinitive บอกจุดประสงค์ที่ใช้เดี่ยว ๆ

To help her get fit เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดย to + คำกริยารูปพื้นฐาน help ใช้อธิบายว่าทำบางอย่างไปทำไม หรือสิ่งหนึ่งมีไว้เพื่ออะไร ส่วน get fit หมายถึงมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงขึ้น ละประโยคหลักได้เพราะในบทสนทนารู้อยู่แล้วว่ากำลังอธิบายการกระทำหรือสิ่งใด ดังนั้นวลี To + คำกริยา จึงใช้เดี่ยว ๆ เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่เป็นธรรมชาติสำหรับ Why? หรือ What for? ได้ วลีนี้บอกจุดประสงค์ ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นประธาน

แบบฝึกหัด

เติมคำตอบสั้น ๆ ที่บอกจุดประสงค์ด้วย To + คำกริยารูปพื้นฐาน: Why did Ava bring a flashlight? — ____ see in the dark.

ดูคำตอบ

To

We need these and this.

2:31

เราต้องใช้พวกนี้และอันนี้

And not forgetting this. วลี

2:34

และอย่าลืมอันนี้ด้วย

วลี

not forgetting this: เพิ่มอีกหนึ่งรายการ

ในที่นี้ not forgetting this ใช้เพิ่มอีกหนึ่งรายการเข้าไปในสิ่งที่กำลังไล่เรียง โดยหมายถึงว่าอันนี้ก็ต้องรวมไว้ด้วย ไม่ได้เป็นการบอกว่าใครคนหนึ่งจำบางอย่างได้และไม่ได้ลืมจริง ๆ สำนวนนี้เป็นวลีแบบภาษาพูดที่ต่อจากรายการก่อนหน้า รูปประโยคที่สมบูรณ์กว่าคือ And let's not forget this.

แบบฝึกหัด

คุณกำลังพูดรายการของที่ต้องเตรียมแบบไม่เป็นทางการและต้องการเพิ่มอีกหนึ่งอย่าง ประโยคใดเป็นธรรมชาติ?

  1. I can't remember where the batteries are.
  2. We forgot the batteries yesterday.
  3. And not forgetting the batteries.
ดูคำตอบ

And not forgetting the batteries.

And a little bit from this washing machine. วลี

2:36

และชิ้นส่วนเล็กๆ จากเครื่องซักผ้านี้

วลี

a little bit: ปริมาณหรือระดับเล็กน้อย

ในประโยคนี้ a little bit หมายถึงปริมาณเล็กน้อยหรือส่วนเล็ก ๆ ไม่ได้บอกชื่อวัสดุไว้ แต่เข้าใจจากสถานการณ์ได้ว่าเอาบางอย่างจากเครื่องซักผ้ามาเพียงเล็กน้อย วลีนี้ยังใช้บอกระดับที่น้อยหน้าคำบรรยายหรือการเปรียบเทียบได้ เช่น a little bit tired หรือ a little bit more slowly

แบบฝึกหัด

ใช้วลีเป้าหมายที่หมายถึงปริมาณเล็กน้อยเติมประโยคให้สมบูรณ์: Add ____ of water to the paint.

ดูคำตอบ

a little bit

How can you make a present from this pile of rubbish? โน้ต

2:40

คุณจะทำของขวัญจากกองขยะพวกนี้ได้ยังไงคะ?

น้ำเสียง/เจตนา

How can you make...? เมื่อใช้ตั้งข้อสงสัยว่าสิ่งหนึ่งเป็นไปได้หรือไม่

ในที่นี้ How can you make...? ไม่ได้มุ่งขอขั้นตอนวิธีทำทีละขั้น แต่ตั้งข้อสงสัยว่าการทำของขวัญจากขยะเป็นไปได้หรือไม่ และแสดงว่าผู้พูดไม่เชื่อว่าจะทำสำเร็จ How can + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน...? ใช้ถามหาวิธีที่เป็นไปได้ หรือใช้ตั้งข้อสงสัยว่าสิ่งนั้นทำได้จริงหรือไม่ก็ได้ ให้ดูบริบท การลงน้ำหนักเสียง และความยากที่เห็นได้ชัดเพื่อแยกความหมาย

แบบฝึกหัด

ในสถานการณ์ต่อไปนี้ คำถามนี้ทำหน้าที่หลักอย่างไร เพื่อนเสนอให้ยกเปียโนขึ้นบันไดแคบ ๆ คุณถามว่า “How can we get it up there?”

  1. เป็นการถามว่าร้านไหนขายเปียโน
  2. เป็นการตั้งข้อสงสัยว่าแผนนี้เป็นไปได้หรือไม่
  3. เป็นการยืนยันว่าเปียโนอยู่ชั้นบนแล้ว
ดูคำตอบ

เป็นการตั้งข้อสงสัยว่าแผนนี้เป็นไปได้หรือไม่

วลี

this pile of rubbish: a pile of + คำนาม

ใน this pile of rubbish คำว่า pile หมายถึงสิ่งของที่รวมกันเป็นกอง และ of ใช้เชื่อมคำนั้นกับสิ่งที่อยู่ในกอง โครงสร้างคือ a pile of + คำนาม เช่น a pile of books หรือ a pile of clothes เมื่อ rubbish หมายถึงขยะหรือวัสดุที่ไม่ต้องการ ปกติจะเป็นคำนามนับไม่ได้ ในภาษาอังกฤษแบบบริติช คำนี้เป็นคำทั่วไปในบริบทนี้ ส่วนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้ trash หรือ garbage

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่ใช้ pile และหมายถึง “กองเสื้อผ้า”: There was ____ on the chair.

ดูคำตอบ

a pile of clothes

It's not rubbish, Mummy Pig.

2:43

มันไม่ใช่ขยะนะ แม่หมู

This is an excellent ladder. การใช้คำ

2:45

นี่คือบันไดที่ยอดเยี่ยมมาก

การใช้คำ

excellent ladder: การชมสิ่งของอย่างมากด้วย excellent

ในวลี excellent ladder คำว่า excellent เป็นคำคุณศัพท์ที่วางหน้าคำนาม ladder คำนี้ให้การประเมินเชิงบวกอย่างมาก โดยผู้พูดมองว่าบันไดมีคุณภาพหรือประโยชน์ใช้สอยดีเป็นพิเศษ Excellent ใช้ชมสิ่งของได้เช่นเดียวกับการชมคนหรือผลงาน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ an excellent + คำนามเอกพจน์ เช่น an excellent tool หรือ an excellent plan

แบบฝึกหัด

เพื่อนให้คุณดูโต๊ะที่ทำมาอย่างดีและมีประโยชน์มาก ประโยคใดชมได้อย่างหนักแน่นและกระตือรือร้นที่สุด

  1. This is an acceptable table.
  2. This is a good table.
  3. This is an excellent table.
ดูคำตอบ

This is an excellent table.

And so is this one. ไวยากรณ์

2:48

และอันนี้ก็ด้วย

ไวยากรณ์

so is this one: การบอกว่าสิ่งอื่นก็มีลักษณะเดียวกัน

ใน so is this one คำว่า so ใช้แทนคำบรรยายเชิงบวกจากประโยคก่อนหน้า หมายความว่าบันไดอันที่สองก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ในที่นี้ so ไม่ได้แปลว่า “ดังนั้น” เมื่อต้องการเพิ่มประธานใหม่ที่มีลักษณะตรงกับข้อความบอกเล่าเชิงบวกก่อนหน้า ให้ใช้ So + รูปของ be หรือกริยาช่วยที่สอดคล้องกัน + ประธาน หลัง This chair is comfortable ให้พูดว่า So is this one และหลัง Mia likes it ให้พูดว่า So does Leo

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ that one ในโครงสร้าง So + be + ประธาน: This coat is warm, and ____.

ดูคำตอบ

so is that one

Are you making a roundabout? วัฒนธรรม

2:52

คุณกำลังทำม้าหมุนเหรอคะ?

วัฒนธรรม

roundabout: เครื่องเล่นหมุน ไม่ใช่วงเวียนบนถนน

ในบริบทของเด็กแบบอังกฤษนี้ roundabout หมายถึงเครื่องเล่นในสนามเด็กเล่นที่หมุนรอบจุดศูนย์กลาง ผู้พูดเห็นโครงสร้างทรงกลมจึงถามว่ากำลังทำเครื่องเล่นชนิดนี้อยู่หรือไม่ คำเดียวกันนี้มักหมายถึงวงเวียนบนถนนด้วย ให้ดูว่าบริบทรอบข้างพูดถึงการเล่นของเด็กหรือการจราจรเพื่อเลือกความหมายที่ตั้งใจ

แบบฝึกหัด

ในฉากเด็กแบบอังกฤษที่มีคนกำลังทำโครงสร้างเครื่องเล่นทรงกลม roundabout น่าจะหมายถึงอะไรมากที่สุด

  1. วงเวียนบนถนน
  2. เครื่องเล่นในสนามเด็กเล่นที่หมุนได้
  3. วิธีพูดแบบอ้อมค้อม
ดูคำตอบ

เครื่องเล่นในสนามเด็กเล่นที่หมุนได้

No.

2:55

ไม่ใช่

Are you making a paddling pool? วัฒนธรรม

2:57

คุณกำลังทำสระน้ำเป่าลมเหรอคะ?

วัฒนธรรม

paddling pool: สระตื้นขนาดเล็กสำหรับเด็กเล่นน้ำ

ในประโยคนี้ paddling pool คือสระขนาดเล็กและตื้นที่เด็กเล็กสามารถยืน สาดน้ำ และเล่นได้ คำว่า paddling ในที่นี้สื่อถึงการเคลื่อนไหวและเล่นในน้ำตื้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำภาษาอังกฤษแบบบริติชที่มีสองคำ: On hot days, the children splash in a small, shallow ____.

ดูคำตอบ

paddling pool

No.

3:00

ไม่ใช่

What do you think it's going to be, George? น้ำเสียง/เจตนา

3:02

หลานคิดว่ามันจะเป็นอะไร จอร์จ?

น้ำเสียง/เจตนา

What do you think it's going to be? สำหรับชวนให้อีกฝ่ายเดา

What do you think it's going to be? ใช้ชวนอีกฝ่ายให้เดาหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้น หลัง What do you think อนุประโยคที่ตามมาต้องเรียงคำแบบประโยคบอกเล่า คือ it's going to be ไม่เปลี่ยนเป็น is it going to be

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ชวนให้อีกฝ่ายเดาได้อย่างถูกต้องว่าสิ่งของที่ทำเสร็จแล้วจะมีหน้าตาอย่างไร

  1. What you do think it will look like?
  2. What do you think will it look like?
  3. What do you think it will look like?
ดูคำตอบ

What do you think it will look like?

Dinosaur.

3:05

ไดโนเสาร์

No.

3:07

ไม่ใช่

I just need to wrap it up. กริยาวลี

3:09

ฉันแค่ต้องห่อมัน

กริยาวลี

to wrap it up: การห่อสิ่งของ

ในที่นี้ to wrap it up หมายถึงการใช้วัสดุห่อ เช่น กระดาษ หุ้มสิ่งของไว้ เป็นความหมายตรงตัวว่า “ห่อ” ไม่ใช่ “จบ” Wrap up เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม it ต้องวาง it ระหว่างคำกริยากับคำอนุภาค เป็น wrap it up ไม่ใช่ wrap up it

แบบฝึกหัด

ใช้ wrap up กับคำสรรพนาม it: The present is ready. I only need to ____.

ดูคำตอบ

wrap it up

Grampy Rabbit is wrapping the present.

3:11

คุณปู่กระต่ายกำลังห่อของขวัญ

Finished.

3:14

เสร็จแล้ว

Hooray.

3:15

ไชโย

It's the biggest present ever. ไวยากรณ์

3:17

มันเป็นของขวัญที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลย

ไวยากรณ์

the biggest present ever: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + ever

ในวลี the biggest present ever คำว่า biggest เป็นรูปขั้นสูงสุดของ big วลีนี้หมายความว่า ในประสบการณ์ของผู้พูดหรือในขอบเขตการเปรียบเทียบที่ผู้พูดนึกถึง ไม่มีของขวัญชิ้นใดใหญ่กว่านี้ ever วางหลังนามวลีขั้นสูงสุดเพื่อเน้นความหมายว่า “ตลอดกาลที่ผ่านมา” หรือ “จนถึงตอนนี้” ไม่ได้ชี้ถึงเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต

แบบฝึกหัด

เติมคำอุทานที่ตื่นเต้นนี้โดยใช้ day รูปขั้นสูงสุดของ good และ ever: This is the ____!

ดูคำตอบ

best day ever

Yes, it's too big to fit in the car. ไวยากรณ์

3:20

ใช่ มันใหญ่เกินกว่าจะใส่ในรถได้

ไวยากรณ์

too big to fit in the car: too + คำคุณศัพท์ + to-infinitive

too big to fit ใช้โครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to-infinitive ซึ่งบอกว่าระดับนั้นมากเกินไปจนการกระทำต่อมาเกิดขึ้นไม่ได้ กล่าวคือ วัตถุมีขนาดใหญ่จนใส่ในรถไม่ได้ fit ในที่นี้หมายถึง “มีขนาดเหมาะที่จะเข้าไปในพื้นที่หนึ่งได้” ไม่เกี่ยวกับคำคุณศัพท์ fit ที่หมายถึง “สุขภาพดีและแข็งแรง”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย heavy และ carry โดยใช้ too + คำคุณศัพท์ + to-infinitive: For one child, the 50-kilogram box is ____.

ดูคำตอบ

too heavy to carry

That's alright. น้ำเสียง/เจตนา

3:23

ไม่เป็นไร

น้ำเสียง/เจตนา

That's alright. — ปลอบใจว่าเรื่องเล็กน้อยนั้นไม่เป็นไร

ในประโยคนี้ That's alright หมายถึง “ไม่เป็นไร” หรือ “ไม่มีปัญหา” ผู้พูดใช้เพื่อให้คนอื่นสบายใจ โดยบอกเป็นนัยว่าปัญหาเล็กน้อยนี้ยอมรับได้หรือจัดการได้ ไม่ได้กำลังประเมินว่าสิ่งของชิ้นหนึ่งมีคุณภาพแค่พอใช้ ในบทสนทนาทั่วไป คำตอบนี้ยังใช้ตอบคำขอโทษ ความผิดพลาด หรือความไม่สะดวกเล็กน้อยได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เพื่อนพูดว่า “Sorry, I pressed the wrong button.” คำตอบใดยอมรับความผิดพลาดเล็กน้อยนั้นอย่างอ่อนโยน?

  1. The button looks alright to me.
  2. That's alright. We can try again.
  3. I am pleased that you made the mistake.
ดูคำตอบ

That's alright. We can try again.

We can roll it.

3:24

เรากลิ้งมันไปได้

Grampy Rabbit has rolled the present all the way to Doctor Hamster's surgery. โน้ต

3:27

คุณปู่กระต่ายกลิ้งของขวัญไปตลอดทางจนถึงคลินิกของคุณหมอแฮมสเตอร์

วลี

all the way to + จุดหมาย — เดินทางครบตลอดทั้งเส้นทาง

ในประโยคนี้ all the way to Doctor Hamster's surgery หมายความว่าคุณตากระต่ายเดินทางครบทั้งเส้นทางและไปถึงจุดหมายนั้น วลีนี้เน้นว่าของขวัญถูกกลิ้งไปตลอดการเดินทาง ไม่ใช่เพียงบางช่วง ใช้รูปแบบ all the way to + จุดหมาย เพื่อเน้นระยะทางทั้งหมด นอกจากนี้ยังอาจสื่อว่าการเดินทางไกลหรือต้องใช้ความพยายามเป็นพิเศษ ไม่ได้หมายถึง “ถนนทุกสาย” ตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเน้นอย่างเป็นธรรมชาติว่าคนเดินเท้าเดินทางครบทั้งเส้นทางจนถึงประภาคาร?

  1. We walked around the lighthouse.
  2. We walked toward the lighthouse.
  3. We walked all the way to the lighthouse.
ดูคำตอบ

We walked all the way to the lighthouse.

การใช้คำ

Hamster's surgery: คำแบบบริติชที่หมายถึงคลินิก

ในประโยคนี้ Doctor Hamster's surgery คือสถานที่ที่คุณหมอแฮมสเตอร์ตรวจคนไข้ ในภาษาอังกฤษแบบบริติช a doctor's surgery หรือ a vet's surgery สามารถหมายถึงคลินิกหรือห้องตรวจของแพทย์หรือสัตวแพทย์ได้ วลีบอกปลายทาง to Doctor Hamster's surgery แสดงว่า surgery ในที่นี้เป็นสถานที่ ไม่ใช่การผ่าตัด

แบบฝึกหัด

ในภาษาอังกฤษแบบบริติช surgery หมายถึงอะไรในประโยคนี้: "We left the parcel at the doctor's surgery."

  1. การผ่าตัดทางการแพทย์
  2. คลินิกหรือห้องตรวจของแพทย์
  3. โกดังเก็บยา
ดูคำตอบ

คลินิกหรือห้องตรวจของแพทย์

Well that's nice.

3:33

แหม ดีจังเลย

We've got a present for you, Doctor Hamster. น้ำเสียง/เจตนา

3:35

พวกเรามีของขวัญมาให้คุณค่ะ คุณหมอแฮมสเตอร์

น้ำเสียง/เจตนา

We've got a present for you: มีอยู่ในปัจจุบันและเสนอให้

We've got เป็นรูปย่อของ we have got ในที่นี้ have got มีความหมายเหมือน have คือผู้พูดมีของขวัญที่เตรียมไว้ให้คุณหมอแฮมสเตอร์และกำลังจะมอบให้เธอ Got ไม่ได้บอกถึงตอนที่พวกเขาได้รับของขวัญมา โครงสร้างเต็ม We've got something for you เป็นวิธีพูดอย่างเป็นมิตรเพื่อบอกว่ามีของขวัญ เรื่องน่าประหลาดใจ หรือสิ่งอื่นที่เตรียมไว้ให้ผู้ฟัง

แบบฝึกหัด

เติมคำที่หายไปจากโครงสร้าง have got ให้สมบูรณ์: We've ____ a surprise for you.

ดูคำตอบ

got

Oh, thank you.

3:38

โอ้ ขอบคุณจ้ะ

Hey, I wonder what it is. ไวยากรณ์

3:40

เอ๊ะ สงสัยจังว่ามันคืออะไร

ไวยากรณ์

I wonder what it is: ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าหลัง wonder

I wonder + อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำแสดงคำถาม ใช้บอกความสงสัยหรือคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ ในที่นี้ I wonder what it is หมายถึงผู้พูดกำลังสงสัยว่าสิ่งนั้นคืออะไร ไม่ได้ถามอีกฝ่ายโดยตรง เนื่องจาก what it is เป็นคำถามทางอ้อมที่อยู่หลัง wonder จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ คำแสดงคำถาม + ประธาน + กริยา รูปแบบเดียวกันนี้พบได้ใน I wonder where he is และ I wonder why they left

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ลำดับคำที่ถูกต้องหลัง wonder: I wonder ____. (where / the nearest bus stop / is)

ดูคำตอบ

where the nearest bus stop is

Why don't you open it and find out? กริยาวลี

3:43

ทำไมคุณไม่เปิดดูดูล่ะ?

กริยาวลี

find out: ได้คำตอบหรือข้อมูล

Find out หมายถึงการได้รู้หรือค้นพบข้อมูลด้วยการตรวจสอบ ถาม สืบค้น หรือลองทำบางอย่าง ในประโยคนี้ การเปิดสิ่งนั้นจะทำให้รู้คำตอบว่ามันคืออะไร วลีนี้เน้นการเปลี่ยนจากไม่รู้เป็นรู้ หากบริบทชัดเจนว่าต้องการรู้เรื่องอะไร ก็ใช้โดยไม่ต้องระบุกรรมได้ หรือจะตามด้วยนามวลีหรืออนุประโยคก็ได้ เช่น find out the truth และ find out what happened

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าการตรวจสอบเว็บไซต์จะทำให้ได้คำตอบ?

  1. We know when the shop opens, so we do not need to check.
  2. Let's check the website and find out when the shop opens.
  3. Let's find the shop before it opens.
ดูคำตอบ

Let's check the website and find out when the shop opens.

Alright.

3:47

ตกลงจ้ะ

Oh, that's lovely.

3:49

โอ้ น่ารักจัง

What is it, exactly? น้ำเสียง/เจตนา

3:53

มันคืออะไรกันแน่คะ?

น้ำเสียง/เจตนา

ใช้ What is it, exactly? เพื่อขอคำอธิบายที่ชัดเจน

ในคำถามนี้ exactly ที่วางท้ายประโยคใช้ขอให้อีกฝ่ายระบุหรืออธิบายให้ชัดเจน ผู้พูดรู้ว่ามีสิ่งของชิ้นหนึ่งอยู่ แต่ยังต้องการรู้ว่าจริง ๆ แล้วมันคืออะไร เป็นสิ่งของประเภทใด หรือใช้ทำอะไร เมื่อเทียบกับ What is it? การเติม exactly ทำให้ชัดเจนว่าผู้พูดต้องการรายละเอียดมากขึ้น exactly ในที่นี้หมายถึง “พูดให้แม่นยำกว่านี้” หรือ “เจาะจงแล้ว” ไม่ได้หมายความว่าสิ่งของนั้น “มีอยู่จริงอย่างแน่นอน”

แบบฝึกหัด

คุณเห็นเครื่องมือชิ้นใหม่ แต่คำอธิบายครั้งแรกคลุมเครือ คำถามใดใช้ขอคำอธิบายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ?

  1. What is it, exactly?
  2. What exactly it is?
  3. Is it exactly?
ดูคำตอบ

What is it, exactly?

I just need to fix it in place. วลี

3:55

ฉันแค่ต้องติดตั้งมันให้เข้าที่

วลี

fix it in place: ยึดให้อยู่กับที่และไม่ขยับ

fix it in place ในที่นี้หมายถึงติดหรือยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่กำหนดเพื่อไม่ให้ขยับ fix บรรยายการยึดหรือการติดตั้ง ไม่ใช่การซ่อมแซมความเสียหาย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ fix + กรรม + in place โดย in place บอกผลลัพธ์ที่ต้องการ คือสิ่งของอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมและถูกยึดไว้อย่างแน่นหนา

แบบฝึกหัด

ขายึดผนังไม่ได้หัก เพียงแต่ต้องยึดให้แน่นเพื่อไม่ให้ขยับ ประโยคใดเหมาะกับสถานการณ์นี้?

  1. Use these screws to fix the bracket in place.
  2. Use these screws to repair the bracket.
  3. Use these screws to replace the bracket.
ดูคำตอบ

Use these screws to fix the bracket in place.

Get in and jog. น้ำเสียง/เจตนา

4:01

เข้าไปข้างในแล้ววิ่งเลย

น้ำเสียง/เจตนา

Get in and jog: การเชื่อมคำสั่งสองอย่างด้วย and

นี่เป็นประโยคคำสั่งสองส่วน โดยละประธาน you ไว้แต่ยังเข้าใจได้ว่าให้เข้าไปในอุปกรณ์ก่อน แล้วจึงวิ่งเหยาะ ๆ get in หมายถึงเคลื่อนตัวเข้าไปภายในอุปกรณ์ ไม่ได้หมายถึงได้สิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างใน โครงสร้างกริยารูปพื้นฐาน + and + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เชื่อมคำสั่งสั้น ๆ สองอย่าง ในการใช้นี้ and มักแสดงว่าต้องทำตามลำดับที่กล่าวไว้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ and เชื่อมคำสั่งสั้น ๆ สองอย่างได้ถูกต้อง?

  1. To step inside and pressing the green button.
  2. Step inside and press the green button.
  3. Steps inside and presses the green button.
ดูคำตอบ

Step inside and press the green button.

Alright.

4:03

ตกลงจ้ะ

This is amazing. น้ำเสียง/เจตนา

4:07

นี่มันมหัศจรรย์มาก

น้ำเสียง/เจตนา

This is amazing: การแสดงความประหลาดใจและคำชมอย่างมาก

ใน This is amazing ผู้พูดแสดงปฏิกิริยาเชิงบวกอย่างมากต่อสิ่งที่อยู่ตรงหน้าหรือประสบการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น ในที่นี้ amazing หมายถึงน่าประทับใจหรือน่าตื่นเต้นมาก ไม่จำเป็นต้องหมายความตามตัวอักษรว่าสิ่งนั้นอธิบายไม่ได้ This อาจหมายถึงสิ่งของ ผลลัพธ์ หรือสถานการณ์ทั้งหมดก็ได้ ประโยคนี้บอกว่าสิ่งของหรือประสบการณ์นั้นเป็นสาเหตุที่ทำให้ผู้พูดประหลาดใจและชื่นชม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดชมวิวได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าประทับใจมาก?

  1. The view from the top is amazed.
  2. The view from the top is amaze.
  3. The view from the top is amazing.
ดูคำตอบ

The view from the top is amazing.

It's a hamster wheel. วัฒนธรรม

4:12

มันคือกรงล้อแฮมสเตอร์

วัฒนธรรม

hamster wheel: วงล้อที่แฮมสเตอร์วิ่งอยู่ข้างใน

hamster wheel คืออุปกรณ์ออกกำลังกายรูปวงล้อที่แฮมสเตอร์เลี้ยงวิ่งอยู่ด้านใน ในที่นี้ wheel ไม่ได้หมายถึงล้อธรรมดาของรถยนต์หรือจักรยาน เมื่อรู้ว่าสิ่งของนี้คืออะไร ก็จะเข้าใจความหมายของของขวัญ Doctor Hamster สามารถวิ่งอยู่ด้านในโดยไม่เคลื่อนที่ไปไหน ของขวัญชิ้นนี้จึงเข้ากับการที่ตัวละครเป็นแฮมสเตอร์ได้อย่างขบขัน

แบบฝึกหัด

hamster wheel ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ยานพาหนะขนาดเล็กที่แฮมสเตอร์ขับ
  2. วงล้อที่แฮมสเตอร์วิ่งอยู่ด้านในเพื่อออกกำลังกาย
  3. พวงมาลัยที่ใช้บังคับทิศทางรถยนต์
ดูคำตอบ

วงล้อที่แฮมสเตอร์วิ่งอยู่ด้านในเพื่อออกกำลังกาย

Yes, every hamster should have one. ไวยากรณ์

4:14

ใช่ แฮมสเตอร์ทุกตัวควรมีสักอัน

ไวยากรณ์

every hamster should have one: every + คำนามเอกพจน์ และ one ที่ใช้แทนคำนาม

every + คำนามนับได้เอกพจน์ ใช้กล่าวถึงสมาชิกแต่ละตัวในกลุ่ม ดังนั้นต้องใช้ every hamster ไม่ใช่ every hamsters ส่วน should have ทำให้ข้อความนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปหรือสภาพที่เห็นว่าเหมาะสม one ใช้แทนคำนามนับได้เอกพจน์ a hamster wheel ที่กล่าวไปก่อนหน้า เพื่อไม่ต้องพูดซ้ำ ในที่นี้หมายความว่าแฮมสเตอร์แต่ละตัวควรมีของชนิดนั้นหนึ่งชิ้น ไม่ได้เน้นตัวเลข one

แบบฝึกหัด

ประโยคก่อนหน้าคือ A helmet is useful. คุณต้องการบอกว่านักปั่นจักรยานแต่ละคนควรมีหมวกกันน็อกชนิดนั้นหนึ่งใบ ประโยคใดเหมาะสมที่สุด

  1. Every cyclist should have one.
  2. Every cyclists should have one.
  3. Every cyclist should have it.
ดูคำตอบ

Every cyclist should have one.

Doctor Hamster loves hamster wheels.

4:17

คุณหมอแฮมสเตอร์ชอบกรงล้อแฮมสเตอร์

Every hamster loves hamster wheels.

4:21

แฮมสเตอร์ทุกตัวชอบกรงล้อแฮมสเตอร์