บิล เกตส์ vs คนอเมริกันทั่วไป - เปรียบเทียบความแตกต่าง - เปรียบเทียบคนดัง: บทเรียนภาษาอังกฤษ

William Henry Gates the 3rd, aka Bill Gates, การใช้คำ

วิลเลียม เฮนรี เกตส์ ที่ 3 หรือที่รู้จักกันในชื่อ บิล เกตส์

currently ranks in first place on the Forbes list

ปัจจุบันอยู่อันดับหนึ่งในรายชื่อของนิตยสารฟอร์บส์

of the world's billionaires

ของมหาเศรษฐีระดับโลก

with an estimated worth of $86.9 billion.

ด้วยมูลค่าทรัพย์สินประเมินที่ 86.9 พันล้านดอลลาร์

Nicknamed Trey throughout his early childhood,

มีชื่อเล่นว่า เทรย์ ตลอดช่วงวัยเด็กตอนต้น

the man who co-founded Microsoft and created the Windows operating system

ชายผู้ร่วมก่อตั้งไมโครซอฟท์และสร้างระบบปฏิบัติการวินโดวส์

seemed destined as a precocious yet sometimes troubled youth ไวยากรณ์

ดูเหมือนจะถูกกำหนดให้เป็นเด็กที่โตเกินวัยแต่บางครั้งก็มีปัญหา

to become a pioneer of computer technology.

เพื่อกลายเป็นผู้บุกเบิกเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

Gates could be said to be the apotheosis of computer programming, ไวยากรณ์

อาจกล่าวได้ว่าเกตส์คือจุดสูงสุดของการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

a demigod of geekdom,

เป็นกึ่งเทพในหมู่พวกเนิร์ด

but what does this prevailing pioneer have in common with us common folks? วลี

แต่ผู้บุกเบิกที่มีอิทธิพลคนนี้มีอะไรเหมือนกับพวกเราคนธรรมดาบ้างล่ะ?

Let us find out.

เรามาค้นหาคำตอบกัน

In this episode of the Infographics Show,

ในตอนของ Infographics Show นี้

Bill Gates versus the average American.

บิล เกตส์ ปะทะ คนอเมริกันโดยเฉลี่ย

Don't forget to subscribe and click the bell button

อย่าลืมกดติดตามและคลิกปุ่มกระดิ่ง

so that you could be part of our notifications squad.

เพื่อที่คุณจะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมรับการแจ้งเตือนของเรา

Born on October 28th, 1955 in Seattle,

เกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1955 ในเมืองซีแอตเทิล

baby Bill, the second of three children,

ทารกน้อยบิล ลูกคนที่สองจากทั้งหมดสามคน

weighed in at 9 lb 13 oz. วลี

มีน้ำหนักแรกเกิดที่ 9 ปอนด์ 13 ออนซ์

This is just over 2 lb above the average weight of an American newborn.

นี่สูงกว่าน้ำหนักเฉลี่ยของทารกแรกเกิดชาวอเมริกันเพียง 2 ปอนด์กว่าๆ

His father, also named Bill Gates,

พ่อของเขา ซึ่งชื่อบิล เกตส์เช่นกัน

was a successful lawyer and his mother, Mary,

เป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ และแม่ของเขา แมรี่

was a prominent businesswoman.

เป็นนักธุรกิจหญิงที่โดดเด่น

The Gates ancestry is German, Irish, and Scottish Irish.

บรรพบุรุษของเกตส์เป็นชาวเยอรมัน ไอริช และสกอตทิช-ไอริช

As a white American,

ในฐานะชาวอเมริกันผิวขาว

Gates belongs to 72.4% of other white Americans

เกตส์จัดอยู่ในกลุ่ม 72.4% ของชาวอเมริกันผิวขาวอื่นๆ

that currently make up the US population.

ที่ปัจจุบันประกอบเป็นประชากรของสหรัฐอเมริกา

His German and Irish ancestry

เชื้อสายเยอรมันและไอริชของเขา

also make him part of the two largest ancestral groups

ยังทำให้เขาเป็นส่วนหนึ่งของสองกลุ่มบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุด

in America at 17.1% and 12% respectively.

ในอเมริกาในอัตราส่วน 17.1% และ 12% ตามลำดับ

Notwithstanding Gates's unarguable status as a superlative genius, ไวยากรณ์

แม้ว่าสถานะของเกตส์ในฐานะอัจฉริยะชั้นยอดจะเป็นสิ่งที่โต้แย้งไม่ได้

the parts of his body outside of his brain are very much average.

แต่ส่วนของร่างกายที่อยู่นอกเหนือจากสมองของเขานั้นอยู่ในเกณฑ์เฉลี่ยมาก

Gates stands at 5 ft 9 and a half inches,

เกตส์มีความสูง 5 ฟุต 9 นิ้วครึ่ง

which is just above the American average for a man.

ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของชายชาวอเมริกันเพียงเล็กน้อย

His figure is on the slight side สำนวน

รูปร่างของเขาค่อนข้างผอม

with him weighing in at around 141 lb.

โดยเขามีน้ำหนักตัวอยู่ที่ประมาณ 141 ปอนด์

The average weight for an American male

น้ำหนักเฉลี่ยของชายชาวอเมริกัน

is somewhere between 167 lb and 185 lb.

จะอยู่ระหว่าง 167 ปอนด์ ถึง 185 ปอนด์

Although according to normal weight range ratios,

แม้ว่าตามสัดส่วนช่วงน้ำหนักปกติแล้ว

Mr. Gates can feel assured that he fits snugly

คุณเกตส์ก็สามารถมั่นใจได้ว่าตัวเขาอยู่ในเกณฑ์

within the parameters of what is considered a safe weight. วลี

ที่ถือว่าเป็นน้ำหนักที่ปลอดภัยได้อย่างพอดิบพอดี

With light brown hair, blue eyes, and size 9 shoes,

ด้วยผมสีน้ำตาลอ่อน ตาสีฟ้า และรองเท้าเบอร์ 9

Gates has the most common hair color in the USA

เกตส์มีสีผมที่พบได้บ่อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา

and the second most common eye color.

และมีสีตาที่พบได้บ่อยเป็นอันดับสอง

He also departs from the average man regarding shoe size

เขายังแตกต่างจากผู้ชายทั่วไปในเรื่องขนาดรองเท้า

with size 10 being the median for an American male.

โดยที่เบอร์ 10 เป็นค่ามัธยฐานของชายชาวอเมริกัน

Where Bill Gates overrides his rather normal physical characteristics ไวยากรณ์

จุดที่บิล เกตส์มีมากกว่าลักษณะทางกายภาพที่ค่อนข้างปกติของเขา

is in the realm of his intelligence.

คือในขอบเขตของสติปัญญาของเขา

While Gates's IQ has been a matter of debate, วลี

ในขณะที่ไอคิวของเกตส์เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมานาน

it's thought to be in the region of 160. วลี

เชื่อกันว่าอยู่ในราวๆ 160

Gates, however, has never confirmed this publicly.

อย่างไรก็ตาม เกตส์ไม่เคยยืนยันเรื่องนี้ต่อสาธารณะ

When asked by NDTV in 2012 what his IQ was,

เมื่อถูกนักข่าว NDTV ถามในปี 2012 ว่าไอคิวของเขาคือเท่าไหร่

he skirted around the answer stating, กริยาวลี

เขาเลี่ยงการตอบโดยระบุว่า

"I did well" when he took IQ tests adding,

"ผมทำได้ดี" เมื่อตอนที่เขาทดสอบไอคิวและเสริมว่า

"I'm good at those goofy questions."

"ผมเก่งเรื่องคำถามงี่เง่าพวกนั้น"

But just for fun, let's say Gates's IQ is 160.

แต่เพื่อความสนุก สมมติว่าไอคิวของเกตส์คือ 160

That would put him way above the average American of 98.

นั่นจะทำให้เขามีระดับไอคิวที่เหนือกว่าคนอเมริกันโดยเฉลี่ยที่ 98 มาก

It would also secure him a place in the world's high IQ society วลี

และยังรับประกันว่าเขาจะได้อยู่ในสมาคมผู้ที่มีไอคิวสูงของโลก

putting him in the 99.99th percentile of eggheads. การใช้คำ

ทำให้เขาอยู่ในกลุ่มเปอร์เซ็นไทล์ที่ 99.99 ของพวกคนหัวกะทิ

Not surprisingly then, we learn that at his school, Lakeside Prep, ลำดับความ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เราได้เรียนรู้ว่าที่โรงเรียน Lakeside Prep ของเขา

he used what was then considered a far-out machine การใช้คำ

เขาใช้สิ่งที่ในยุคนั้นถือว่าเป็นเครื่องจักรที่ล้ำยุคมาก

to create a computer versus human game of tic-tac-toe.

เพื่อสร้างเกมโอเอ็กซ์ (tic-tac-toe) แบบคอมพิวเตอร์ปะทะมนุษย์

The school was so impressed they allowed ไวยากรณ์

โรงเรียนประทับใจมากจนอนุญาตให้

him to write the code for scheduling classes.

เขาเขียนโค้ดสำหรับจัดตารางเรียน

Gates, a rebellious iconoclast from a young age,

เกตส์ ผู้ซึ่งมีแนวคิดต่อต้านธรรมเนียมแบบดั้งเดิมมาตั้งแต่เด็ก

then was said to have written the code

มีผู้กล่าวว่าได้เขียนโค้ดในครั้งนั้น

so that he was put in classes with a disproportionate number of interesting girls.

เพื่อให้เขาถูกจัดอยู่ในชั้นเรียนที่มีผู้หญิงน่าสนใจจำนวนมากผิดปกติ

This went against averageness in every way as in those days

นี่ขัดต่อความเป็นคนธรรมดาในทุกๆ ด้าน เพราะในสมัยนั้น

not only was kids writing code unbelievable, ไวยากรณ์

ไม่ใช่แค่เรื่องที่เด็กเขียนโค้ดจะเป็นเรื่องไม่น่าเชื่อเท่านั้น

but most humans didn't know what computer code was.

แต่มนุษย์ส่วนใหญ่ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าโค้ดคอมพิวเตอร์คืออะไร

He made $4,200 from the school for his first computer program

เขาทำเงินได้ 4,200 ดอลลาร์จากโรงเรียนสำหรับโปรแกรมคอมพิวเตอร์โปรแกรมแรกของเขา

when he was just 17.

เมื่อเขาอายุเพียง 17 ปี

That was in 1972

นั่นคือในปี 1972

when the average yearly American wage was $7,133.

ซึ่งเงินเดือนเฉลี่ยรายปีของคนอเมริกันอยู่ที่ 7,133 ดอลลาร์

He also got banned from programming at school ไวยากรณ์

เขายังถูกแบนจากการเขียนโปรแกรมที่โรงเรียนด้วย

with his friend and co-founder of Microsoft, Paul Allen,

พร้อมกับพอล อัลเลน เพื่อนและผู้ร่วมก่อตั้งไมโครซอฟท์ของเขา

as the two had exploited the code to get more computer time. การใช้คำ

เนื่องจากทั้งสองแอบใช้ช่องโหว่ของโค้ดเพื่อขโมยเวลาใช้คอมพิวเตอร์ให้มากขึ้น

In spite of his disregard for school rules, ไวยากรณ์

แม้ว่าเขาจะเพิกเฉยต่อกฎของโรงเรียน

Gates did remarkably well on his SATs,

เกตส์กลับทำคะแนนสอบ SAT ได้ดีเยี่ยมอย่างน่าทึ่ง

scoring a 1590 out of 1600.

โดยทำได้ 1590 จาก 1600 คะแนน

This put him in the 99th percentile of test takers

นั่นทำให้เขาอยู่ในกลุ่มเปอร์เซ็นไทล์ที่ 99 ของผู้เข้าสอบ

with only 1,149 other students from 1.67 million testers

โดยมีนักเรียนอีกเพียง 1,149 คนจากผู้สอบ 1.67 ล้านคน

being able to do as well as he did. ไวยากรณ์

ที่สามารถทำได้ดีเท่าเขา

Incidentally, his good friend Paul Allen ลำดับความ

บังเอิญว่า พอล อัลเลน เพื่อนสนิทของเขา

and future business partner did even better,

และหุ้นส่วนทางธุรกิจในอนาคตกลับทำได้ดียิ่งกว่า

attaining a perfect score.

โดยทำคะแนนได้เต็ม

On seeing the young Gates's proclivity for programming, วลี

เมื่อเห็นความถนัดของเกตส์วัยหนุ่มในการเขียนโปรแกรม

he was granted a place at Ivy League Harvard University. วลี

เขาจึงได้รับการตอบรับให้เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในกลุ่มไอวี่ลีก

As of 2013, 65.9% of Americans achieve entrance at university level.

นับจากปี 2013 มีชาวอเมริกัน 65.9% ที่สามารถเข้าศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย

Getting into Harvard, however,

อย่างไรก็ตาม การเข้าฮาร์วาร์ด

is no easy feat with the admission rate for 2020 standing at 5.22%. สำนวน

ไม่ใช่เรื่องง่าย โดยอัตราการรับเข้าเรียนสำหรับปี 2020 อยู่ที่ 5.22%

This didn't seem to have much impact on our young soon-to-be entrepreneur,

เรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรมากนักต่อว่าที่ผู้ประกอบการวัยหนุ่มของเรา

who dropped out of Harvard

ซึ่งลาออกจากฮาร์วาร์ด

to devote himself to what would become one of the world's most recognizable corporations. วลี

เพื่ออุทิศตนให้กับสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในบริษัทที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

Dropping out of university in the USA

การลาออกจากมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา

is perhaps more common than you may have thought

อาจเป็นเรื่องปกติกว่าที่คุณคิด

with more than half of enrolled university students

โดยนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ลงทะเบียนเรียนกว่าครึ่ง

deciding not to finish their degree

ตัดสินใจที่จะไม่เรียนให้จบปริญญา

in one sitting at least. สำนวน

อย่างน้อยก็ไม่ได้เรียนจบในรวดเดียว

When Gates and Allen started Microsoft in 1975,

เมื่อเกตส์และอัลเลนก่อตั้งไมโครซอฟท์ในปี 1975

Gates was just 20 years old.

เกตส์อายุเพียง 20 ปี

While the tech industry is renowned for some of its most successful entrepreneurs

แม้ว่าอุตสาหกรรมเทคโนโลยีจะมีชื่อเสียงตรงที่ผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จสูงสุดบางคน

to have started young,

เริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย

this is still today a fairly ripe age to start a company.

แต่นี่ก็ยังถือว่าเป็นอายุที่เติบโตพอสมควรสำหรับการเริ่มตั้งบริษัทในทุกวันนี้

While today we don't associate Bill Gates with a devil-may-care reckless attitude, การใช้คำ

แม้ว่าทุกวันนี้เราจะไม่เชื่อมโยงบิล เกตส์กับทัศนคติที่บุ่มบ่ามไม่แคร์โลก

two years after leaving Harvard

สองปีหลังจากออกจากฮาร์วาร์ด

the young man was arrested for driving without a license

ชายหนุ่มผู้นี้ถูกจับในข้อหาขับรถโดยไม่มีใบขับขี่

and speeding and two years later arrested again for driving without a license

และขับรถเร็วเกินกำหนด และอีกสองปีต่อมาก็ถูกจับอีกครั้งในข้อหาขับรถโดยไม่มีใบขับขี่

and not stopping at a stop sign.

และไม่หยุดรถที่ป้ายหยุด

He joins one in three Americans that have a police record.

เขาเข้าไปรวมอยู่ในกลุ่มชาวอเมริกัน 1 ใน 3 ที่มีประวัติอาชญากรรม

Aside from his brushes with the law, สำนวน

นอกเหนือจากการมีปัญหากับกฎหมายแล้ว

Gates was making hay while most of the world wasn't even aware the sun was shining สำนวน

เกตส์กำลังกอบโกยในช่วงเวลาที่คนส่วนใหญ่ในโลกยังไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าดวงอาทิตย์กำลังสาดส่อง

on a place we now know as Silicon Valley.

บนพื้นที่ที่ปัจจุบันเรารู้จักกันในชื่อซิลิคอนแวลลีย์

Gates built IBM's MS-DOS operating system in the early '80s,

เกตส์สร้างระบบปฏิบัติการ MS-DOS ให้กับ IBM ในช่วงต้นยุค 80

giving him his first windfall of $50,000,

ทำให้เขาได้เงินก้อนโตครั้งแรกที่ 50,000 ดอลลาร์

a measly sum in retrospect considering what was about to happen. ลำดับความ

ซึ่งเมื่อมองย้อนกลับไปก็เป็นเพียงจำนวนเงินเล็กน้อย เมื่อพิจารณาจากสิ่งกำลังจะเกิดขึ้น

He held onto the copyright of the software กริยาวลี

เขาเก็บลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์นั้นไว้

and when PCs started becoming a feature in households all over the world,

และเมื่อพีซีเริ่มกลายเป็นส่วนหนึ่งของทุกครัวเรือนทั่วโลก

the Microsoft empire is on its way to becoming a technology monopoly. ไวยากรณ์

อาณาจักรไมโครซอฟท์กำลังอยู่บนเส้นทางสู่การเป็นผู้ผูกขาดเทคโนโลยี

Soon after Microsoft created its first Windows operating system in 1985,

ไม่นานหลังจากที่ไมโครซอฟท์สร้างระบบปฏิบัติการวินโดวส์แรกในปี 1985

90% of PCs worldwide would be running it. ไวยากรณ์

พีซี 90% ทั่วโลกก็จะใช้งานระบบดังกล่าว

Still,

ถึงกระนั้น

it's thought that only about 8% of American households

เชื่อกันว่ามีเพียงประมาณ 8% ของครัวเรือนชาวอเมริกัน

had a PC back then.

ที่มีพีซีในเวลานั้น

Windows 1.0 was $99 and it would make Gates a small fortune. สำนวน

Windows 1.0 ราคา 99 ดอลลาร์ และนั่นจะทำให้เกตส์สร้างโชคก้อนเล็กๆ ได้

Windows 1.0 became Windows 10 in 2016

Windows 1.0 กลายมาเป็น Windows 10 ในปี 2016

and billions of dollars had been made by a once-precocious little Bill.

และเงินหลายพันล้านดอลลาร์ก็ถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าหนูบิลผู้ที่เคยโตเกินวัย

He's donated billions to charity,

เขาบริจาคเงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อการกุศล

appeared on the Simpsons as every tech geek seems to do,

ปรากฏตัวใน The Simpsons ตามที่กูรูด้านเทคโนโลยีทุกคนมักทำกัน

and throughout it all he's held onto a childish curiosity.

และตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาได้รักษาความอยากรู้อยากเห็นแบบเด็กๆ เอาไว้

When asked about religion and the meaning of life,

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับศาสนาและความหมายของชีวิต

Gates has been vague, once saying,

เกตส์ให้คำตอบคลุมเครือ โดยเคยกล่าวว่า

"The mystery and the beauty of the world is overwhelmingly amazing

"ความลึกลับและความงดงามของโลกนี้น่าทึ่งอย่างท่วมท้น

and there's no scientific explanation of how it came about." กริยาวลี

และไม่มีคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ว่ามันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร"

Gates's doubt in divinity doesn't reflect the average American,

ความคลางแคลงใจต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของเกตส์ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงคนอเมริกันทั่วไป

however,

อย่างไรก็ตาม

with the Pew Research Center reporting in 2014 that 92% of Americans

โดยศูนย์วิจัยพิวรายงานในปี 2014 ว่า 92% ของคนอเมริกัน

believed in the existence of God

เชื่อในการมีอยู่ของพระเจ้า

with 63% of Americans

และ 63% ของคนอเมริกัน

feeling absolutely sure that God exists.

รู้สึกมั่นใจอย่างยิ่งว่าพระเจ้ามีอยู่จริง

There's an anecdote people like to tell

มีเกร็ดเรื่องราวที่ผู้คนชอบเล่า

which states that Bill Gates makes so much money, ไวยากรณ์

ซึ่งระบุว่าบิล เกตส์หาเงินได้เยอะมาก

over $100 a second,

มากกว่า 100 ดอลลาร์ต่อวินาที

that it wouldn't be worth his time to pick up a $100 bill วลี

จนมันไม่คุ้มเวลาที่เขาจะก้มเก็บธนบัตร 100 ดอลลาร์

if he dropped one.

หากเขาทำตก

But Gates is no believer in the supposition that lots of money makes you happy.

แต่เกตส์ไม่เชื่อในข้อสมมติที่ว่าเงินจำนวนมากทำให้คนเรามีความสุข

In fact, he says he's only leaving his children about $10 million from his fortune,

อันที่จริง เขาบอกว่าเขาจะทิ้งมรดกให้ลูกๆ ของเขาเพียงประมาณ 10 ล้านดอลลาร์เท่านั้น

once saying,

โดยครั้งหนึ่งเคยกล่าวไว้ว่า

"Leaving kids massive amounts of money is not a favor to them."

"การทิ้งเงินมหาศาลไว้ให้เด็กๆ ไม่ใช่การทำดีต่อพวกเขา"

Regardless, his three children should do okay

อย่างไรก็ตาม ลูกทั้งสามของเขาก็น่าจะสบายดี

considering the US Census Bureau says

เมื่อพิจารณาว่าสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริการะบุว่า

the average salary in America is $35,000 a year.

เงินเดือนเฉลี่ยในอเมริกาคือ 35,000 ดอลลาร์ต่อปี

That's $1,400,000 for 40 years hard graft. การใช้คำ

นั่นคือ 1,400,000 ดอลลาร์สำหรับการทำงานหนัก 40 ปี

While Gates is not an ostentatious spender, การใช้คำ

แม้ว่าเกตส์จะไม่ใช่คนที่ใช้จ่ายอย่างโอ้อวด

he likes his cars.

แต่เขาก็ชื่นชอบรถยนต์

He said to sometimes drive his Ford Focus to work,

ว่ากันว่าบางครั้งเขาขับรถฟอร์ด โฟกัสไปทำงาน

but his most cherished vehicle is his $225,000 Porsche 959.

แต่ยานพาหนะที่เขาทะนุถนอมที่สุดคือ ปอร์เช่ 959 มูลค่า 225,000 ดอลลาร์

He owns 23 cars altogether,

เขามีรถยนต์ทั้งหมด 23 คัน

a few more than the average American household,

มากกว่าครัวเรือนอเมริกันทั่วไปเล็กน้อย

which owned 1.927 cars in 2013.

ซึ่งมีรถยนต์ครอบครอง 1.927 คันในปี 2013

According to Gates,

ตามที่เกตส์กล่าวไว้

his big splurge is his private plane, การใช้คำ

การจ่ายเงินก้อนโตของเขาคือเครื่องบินส่วนตัว

but the Gates's main property was hardly a paltry acquisition. ลำดับความ

แต่อสังหาริมทรัพย์หลักของครอบครัวเกตส์ก็ไม่ใช่การได้มาที่ไร้ค่าเลย

His mansion in King County, Medina

คฤหาสน์ของเขาที่คิงเคาน์ตี้ ในเมืองเมดินา

is said to be worth a princely $120 million สำนวน

ว่ากันว่ามีมูลค่ามหาศาลถึง 120 ล้านดอลลาร์

compared to the average house cost in the USA

เมื่อเทียบกับราคาบ้านเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกา

of $188,900 in 2014 at least.

ที่ 188,900 ดอลลาร์ อย่างน้อยก็ในปี 2014

For all his grand accomplishments and indisputable genius, ไวยากรณ์

แม้เขาจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่และมีความเป็นอัจฉริยะที่ไม่อาจปฏิเสธได้

Gates likes to maintain that he is just an average guy. การใช้คำ

แต่เกตส์ก็ยังคงชอบแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง

He says he is fond of indie band Weezer วลี

เขาบอกว่าเขาชื่นชอบวงดนตรีอินดี้ Weezer

and has a liking for watching reruns of the spoof documentary Spinal Tap.

และชอบดูสารคดีล้อเลียนเรื่อง Spinal Tap ที่นำมาฉายซ้ำ

"Money has no utility to me beyond a certain point," วลี

"เงินไม่มีประโยชน์ใดๆ สำหรับผมหากเกินจุดจุดหนึ่ง"

Gates has said,

เกตส์เคยกล่าวไว้

along with, "I do the dishes every night." วลี

รวมถึง "ผมล้างจานทุกคืน"

This is perhaps testament to the fact that the techno god วลี

นี่อาจเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความจริงที่ว่าเทพเจ้าแห่งเทคโนโลยีผู้นี้

keeps his feet firmly on the ground. สำนวน

ยังคงติดดินอย่างมั่นคง

So how do you compare to the man from Seattle?

แล้วคุณล่ะเปรียบเทียบกับผู้ชายจากซีแอตเทิลคนนี้เป็นอย่างไร?

Let us know in the comments.

บอกให้เรารู้ในช่องแสดงความคิดเห็น

And if you like these types of comparisons,

และถ้าคุณชอบการเปรียบเทียบประเภทนี้

be sure to check out our other video,

อย่าลืมไปดูวิดีโออื่นๆ ของเรา

Donald Trump versus the average American.

โดนัลด์ ทรัมป์ ปะทะ คนอเมริกันโดยเฉลี่ย

Thanks for watching and as always,

ขอบคุณที่รับชมและเช่นเคย

don't forget to like, share, and subscribe.

อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ และกดติดตาม

Also, please consider heading over to our Patreon.

และโปรดพิจารณาเข้าไปที่หน้า Patreon ของเราด้วย

We are currently raising money to hire more writers

ปัจจุบันเรากำลังระดมทุนเพื่อจ้างนักเขียนเพิ่มเติม

so that we can continue bringing you this bi-weekly show.

เพื่อที่เราจะสามารถนำเสนอรายการรายปักษ์นี้ให้คุณได้อย่างต่อเนื่อง