เรียนภาษาอังกฤษกับ Taylor Swift! - บทเรียนภาษาอังกฤษฉบับมินิ: บทเรียนภาษาอังกฤษ
British Council | English
คำอธิบายวิดีโอ: วิเคราะห์เนื้อเพลงของ Taylor Swift ที่กล่าวถึงชื่อเสียงต่อสาธารณะและความสัมพันธ์กับสื่อ โดยชี้ให้เห็นว่าการเลือกไวยากรณ์เพียงเล็กน้อย ภาษาภาพพจน์ และระดับภาษาที่ไม่เป็นทางการ ช่วยสร้างท่าทีตอบโต้การกล่าวโทษ คำวิจารณ์ และข่าวลืออย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Look what you made me do — วัจนปฏิบัติศาสตร์ในการสนทนาและท่าที: เรียนรู้ว่ารูปประโยคเชิงกล่าวโทษนี้ไม่ได้สื่อเพียงเหตุและผล แต่เสนอว่าการกระทำที่ผู้พูดไม่ต้องการเกิดจากการบังคับหรือการยั่วยุของอีกฝ่าย จึงอาจแฝงการโทษผู้อื่น การแก้ตัว หรือการท้าทาย ช่วยให้ประเมินจุดยืนและความแรงของถ้อยคำก่อนนำไปใช้เมื่อมีความขัดแย้งจริง 2. read you like a magazine. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าเป็นการเปรียบเทียบอย่างมีลูกเล่นว่ามองความคิดหรือความรู้สึกของใครบางคนออกได้ง่าย ไม่ใช่การอ่านตามตัวอักษร ผู้เรียนจะเชื่อมความหมายขยายของ read ที่หมายถึงการเข้าใจคน เข้ากับภาพของนิตยสารซึ่งเป็นสื่อ และสังเกตการเปรียบเทียบคล้ายกันในเพลงหรือบทสนทนาได้ 3. Ain't it funny, — ความหมายและระดับของคำศัพท์: รู้จัก ain't ว่าเป็นรูปไม่เป็นทางการและไม่เป็นมาตรฐาน ซึ่งในที่นี้ทำหน้าที่คล้าย isn't ในคำถามเชิงวาทศิลป์ ช่วยให้เข้าใจน้ำเสียงแบบภาษาพูด เพลง และภาษาถิ่นเมื่อพบในเนื้อเพลงหรือบทสนทนา พร้อมรู้ว่าไม่ควรใช้แทนรูปปฏิเสธมาตรฐานโดยอัตโนมัติในงานเขียนทางการ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Taylor Swift's Eras Tour was one of the most successful of all time. โน้ต
0:00ทัวร์คอนเสิร์ต Eras Tour ของ Taylor Swift เป็นหนึ่งในทัวร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดตลอดกาล
Eras Tour: ทัวร์ของ Taylor Swift ที่ครอบคลุมยุคต่าง ๆ ในเส้นทางดนตรีของเธอ
Eras Tour เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของทัวร์คอนเสิร์ตของ Taylor Swift คำว่า eras ในชื่อนี้หมายถึงช่วงต่าง ๆ ในเส้นทางดนตรีของเธอ ซึ่งมักเชื่อมโยงกับอัลบั้มและสไตล์ที่แตกต่างกัน ให้อ่าน Eras Tour เป็นชื่อเฉพาะชื่อเดียว ในที่นี้ eras ไม่ได้หมายถึงยุคต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์โลกเพียงอย่างเดียว และ tour หมายถึงชุดคอนเสิร์ตที่จัดในหลายสถานที่
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Eras Tour หมายถึงอะไร?
- ทัวร์ของ Taylor Swift ที่สร้างขึ้นจากช่วงต่าง ๆ ในเส้นทางดนตรีของเธอ
- อัลบั้มเดียวที่มีแต่เพลงจากช่วงเวลาเดียว
- รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับยุคต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์
ดูคำตอบ
ทัวร์ของ Taylor Swift ที่สร้างขึ้นจากช่วงต่าง ๆ ในเส้นทางดนตรีของเธอ
one of the most successful of all time: หนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุดตลอดกาล
one of the most successful of all time หมายความว่าทัวร์นี้อยู่ในกลุ่มที่มีระดับความสำเร็จสูงที่สุด ไม่ได้บอกว่าเป็นอันดับหนึ่งเพียงทัวร์เดียว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ เช่น one of the best films ในคำบรรยาย tours หลัง successful เป็นคำที่เข้าใจได้จากข้อความก่อนหน้า จึงถูกละไว้ ส่วน of all time ขยายขอบเขตการเปรียบเทียบให้ครอบคลุมทุกช่วงเวลาจนถึงปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ และคำว่า popular กับ film เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This is ____ of all time.
ดูคำตอบ
one of the most popular films
There's no doubt that our Queen Tay Tay is on top of the world. โน้ต
0:04ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า ควีน เทย์ เทย์ ของพวกเรากำลังยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลก
There's no doubt that: การเกริ่นนำข้อสรุปที่แน่นอน
There's no doubt that... หมายถึง “แน่นอนอย่างยิ่งว่า...” คำว่า no doubt ตัดความไม่แน่ใจออกไป ไม่ได้ตั้งข้อสงสัยจริง ๆ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกความเห็นที่ผู้พูดยืนยันอย่างหนักแน่น วลีเปิดนี้ทำให้แนวคิดต่อไปดูชัดเจนหรือไม่มีข้อโต้แย้ง แทนที่จะเพียงพูดว่า I think
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึง “แน่นอนอย่างยิ่ง”: ____ regular sleep helps children learn.
ดูคำตอบ
There's no doubt that
our Queen Tay Tay: ชื่อเล่นแบบสนิทสนมของแฟนคลับ
our Queen Tay Tay เป็นคำเรียก Taylor Swift แบบแฟนคลับที่สนิทสนมและเปี่ยมด้วยความชื่นชม Queen เป็นคำชมแบบเกินจริงสำหรับคนที่ได้รับการยกย่องในวัฒนธรรมป๊อป ไม่ใช่ตำแหน่งราชวงศ์จริง ๆ ส่วน Tay Tay เป็นชื่อเล่นน่ารักที่มาจาก Taylor คำว่า our ทำให้ผู้พูดดูเป็นสมาชิกของชุมชนแฟนคลับและสื่อว่าทุกคนมีความชื่นชอบร่วมกัน วลีทั้งหมดจึงฟังอบอุ่น เปี่ยมด้วยการเฉลิมฉลอง และตั้งใจพูดเกินจริง
แบบฝึกหัด
our Queen Tay Tay สื่อความหมายอะไรในประโยคนี้?
- ตำแหน่งราชวงศ์อย่างเป็นทางการของ Taylor Swift
- ชื่อเล่นแบบสนิทสนมของแฟนคลับที่แสดงความชื่นชมร่วมกัน
- ชื่อเต็มของอัลบั้มชุดหนึ่งของเธอ
ดูคำตอบ
ชื่อเล่นแบบสนิทสนมของแฟนคลับที่แสดงความชื่นชมร่วมกัน
on top of the world: อยู่บนจุดสูงสุดของความสำเร็จ
on top of the world เป็นสำนวนที่หมายถึงประสบความสำเร็จอย่างมากหรืออยู่ในสถานะที่ดีเยี่ยม ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่าอาชีพของ Taylor Swift และความสนใจที่ผู้คนมีต่อเธอกำลังอยู่ในจุดสูงสุด ให้เข้าใจวลีทั้งหมดเป็นหน่วยเดียว ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งจริงที่ใครสักคนอยู่บนส่วนบนสุดของโลก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ on top of the world เพื่อสื่อถึงความสำเร็จอย่างมาก
- After releasing her third hit album, Nia bought a map of the world.
- After releasing her third hit album, Nia was on top of the world.
- After releasing her third hit album, Nia put it on the highest shelf.
ดูคำตอบ
After releasing her third hit album, Nia was on top of the world.
Even if: เงื่อนไขที่ไม่เปลี่ยนผลลัพธ์
Even if ใช้นำเงื่อนไขแบบยอมรับว่า “ถึงแม้ว่า...” เงื่อนไขนั้นอาจเกิดขึ้นหรืออาจเป็นจริง แต่ไม่ทำให้ผลในประโยคหลักเปลี่ยนไป ในที่นี้ การที่คุณไม่ได้เลือกฟังเพลงของเธอไม่ได้เปลี่ยนข้อสรุปว่าคุณเคยได้ยินเพลงเหล่านั้น วลีนี้จัดข้อมูลเป็น “Even if X, Y ก็ยังคงเป็นจริง” ไม่ได้บอกเหตุผลของ Y
แบบฝึกหัด
โค้ชไม่รู้ว่าฝนจะตกหรือไม่ แต่ทีมจะฝึกในร่มไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด
- Even if it rains, the team will practise indoors.
- Because it will rain, the team will practise indoors.
- Even though it is raining, the team will practise indoors.
ดูคำตอบ
Even if it rains, the team will practise indoors.
you have: การละกลุ่มคำกริยาโดยคงกริยาช่วยไว้เพื่อแก้ความ
ใน you have คำว่า have เป็นกริยาช่วยจากวลี present perfect ว่า have heard them ส่วน heard them ถูกละไว้เพราะเข้าใจได้ชัดเจนจากประโยคก่อนหน้า ความหมายเต็มคือ you have heard them ข้อความสั้น ๆ นี้แก้ความคิดใน you think you haven't โดยตรง ตรงนี้ have ไม่ได้แปลว่า “มี” แต่ใช้แทนกลุ่มคำกริยาก่อนหน้าและเปลี่ยนความหมายจากปฏิเสธเป็นบอกเล่า
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่วย present perfect เพื่อให้ประโยคแก้ความสมบูรณ์: "Mia thinks she hasn't seen this film, but she ____."
ดูคำตอบ
has
Look, we all know our Queen writes great songs about boys and heartbreak.
0:22เอาล่ะ เราทุกคนรู้ดีว่าควีนของเราแต่งเพลงเกี่ยวกับผู้ชายและอาการอกหักได้เก่งมาก
But she also writes great songs about her relationship with the media
0:28แต่เธอก็ยังแต่งเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับสื่อ
her reputation: ภาพลักษณ์สาธารณะและอัลบั้ม Reputation
ในที่นี้ reputation มีความหมายทั่วไปก่อน คือความเห็นโดยรวมที่ผู้คนและสื่อมีต่อเธอ หรือชื่อเสียงและภาพลักษณ์สาธารณะของเธอ ข้อความที่ตามมาบอกว่า Reputation ยังเป็นชื่ออัลบั้มที่มีเพลงแรกอยู่ด้วย ผู้พูดใช้คำเดียวกันเชื่อมภาพลักษณ์สาธารณะของเธอกับชื่ออัลบั้ม เมื่อเป็นชื่อผลงาน Reputation จะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
แบบฝึกหัด
ทำไม reputation ในประโยคนี้จึงมีความหมายสองชั้น?
- หมายถึงเพียงจำนวนอัลบั้มที่เธอขายได้
- เป็นชื่อบริษัทสื่อที่ทำงานร่วมกับเธอ
- หมายถึงภาพลักษณ์สาธารณะของเธอและยังชี้ไปที่ชื่ออัลบั้ม Reputation
ดูคำตอบ
หมายถึงภาพลักษณ์สาธารณะของเธอและยังชี้ไปที่ชื่ออัลบั้ม Reputation
I'm going to explain some of my favorite Taylor Swift lyrics
0:41ฉันจะอธิบายเนื้อเพลงบางส่วนของ Taylor Swift ที่ฉันชอบมากที่สุด
that are about her reputation and her relationship with the press. การใช้คำ
0:44ซึ่งเกี่ยวกับชื่อเสียงและความสัมพันธ์ของเธอกับสื่อมวลชน
the press: องค์กรข่าวและนักข่าว
ในประโยคนี้ the press เป็นคำเรียกรวม หมายถึงองค์กรข่าวและนักข่าวที่รายงานข่าว คำว่า her relationship with the press จึงหมายถึงวิธีที่เธอติดต่อหรือรับมือกับวงการข่าว และวิธีที่วงการข่าวนำเสนอเรื่องของเธอ press ตรงนี้เป็นคำนามที่เกี่ยวกับงานข่าว ไม่ใช่คำกริยา press ที่แปลว่า “กด” การมี the ช่วยบอกว่ากำลังหมายถึงวงการข่าวโดยรวม
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The mayor answered questions from the press,' คำว่า the press หมายถึงอะไร
- องค์กรข่าวและนักข่าว
- เครื่องจักรที่ใช้ในการพิมพ์
- การกดสิ่งของ
ดูคำตอบ
องค์กรข่าวและนักข่าว
Look what you made me do: การกล่าวโทษแบบดราม่า
Look what you made me do นำ Look what... มารวมกับโครงสร้าง make + คน + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย made me do หมายถึงมีคนทำให้หรือบังคับให้ผู้พูดลงมือทำ และ do ยังคงเป็นรูปพื้นฐานหลัง made เมื่อมองทั้งประโยค ผู้พูดกำลังชี้ให้เห็นผลที่เกิดขึ้นและโทษอีกฝ่ายว่าเป็นคนทำให้เกิดผลนั้น มักสื่อว่า “ฉันไม่อยากทำแบบนี้ แต่การกระทำของคุณผลักให้ฉันทำ” จึงอาจฟังเหมือนกำลังโยนความรับผิดชอบให้อีกฝ่ายด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนกล่าวโทษเป้าหมาย: You startled me, and I dropped the box. ____!
ดูคำตอบ
Look what you made me do
turned into something: เปลี่ยนเป็นสภาพใหม่
Turn into หมายถึง “กลายเป็น” โดยประธานเปลี่ยนจากสภาพ รูปร่าง หรือตัวตนหนึ่งไปเป็นอีกแบบ คำหรือวลีหลัง into บอกผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง ในที่นี้ turned เป็นรูปอดีต และ something else หมายถึงคนหรือสภาพอีกแบบหนึ่ง ประโยคนี้บอกว่าเธอเปลี่ยนไป ไม่ได้หมายถึงการหมุนตัวหรือเปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ turn into: The caterpillar ____ a butterfly.
ดูคำตอบ
turned into
Look what you made me: เน้นผลลัพธ์ ไม่ใช่การกระทำ
ในที่นี้ what ถามถึงผลลัพธ์หลัง made me ซึ่งหมายถึง “คุณทำให้ฉันกลายเป็นคนแบบไหน” คำที่ตามมาว่า she turned into something else ทำให้การตีความว่าเป็นผลลัพธ์ชัดเจนขึ้น เมื่อไม่มี do วลีนี้จึงไม่ได้กล่าวถึงการกระทำ แต่เน้นตัวตนหรือสภาพของผู้พูดหลังจากถูกเปลี่ยนแปลง ในทางไวยากรณ์ what เติมตำแหน่งผลลัพธ์ในโครงสร้าง make + คน + ผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
จากคำใบ้ she turned into something else นั้น Look what you made me เน้นเรื่องใด?
- สิ่งของที่ใครบางคนทำให้ผู้พูด
- การกระทำที่ผู้พูดถูกบังคับให้ทำ
- ประเภทของคนหรือสภาพที่ผู้พูดถูกทำให้กลายเป็น
ดูคำตอบ
ประเภทของคนหรือสภาพที่ผู้พูดถูกทำให้กลายเป็น
stopped trusting people as much: ระดับความไว้ใจลดลง
stop + รูป -ing หมายความว่าการกระทำหรือสภาวะที่อยู่ในรูป -ing เปลี่ยนไปหรือสิ้นสุดลง ใน stopped trusting people as much สิ่งที่เปลี่ยนคือระดับที่เธอไว้ใจผู้คน as much ในที่นี้ใช้เปรียบเทียบระดับ โดยละ as much as before ซึ่งหมายถึง “มากเท่าเมื่อก่อน” ไว้ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าเธอไว้ใจผู้คนน้อยลง ไม่ได้หมายความว่าเธอเลิกไว้ใจทุกคนโดยสิ้นเชิงเสมอไป
แบบฝึกหัด
ประโยค “After the betrayal, Nina stopped trusting people as much” มีความหมายชัดเจนที่สุดว่าอย่างไร
- เธอหยุดกิจกรรมอื่นเพื่อที่จะไว้ใจผู้คน
- เธอไว้ใจผู้คนน้อยลงกว่าเมื่อก่อน
- เธอเริ่มไว้ใจทุกคนอย่างเต็มที่
ดูคำตอบ
เธอไว้ใจผู้คนน้อยลงกว่าเมื่อก่อน
The play on words: การเล่นคำและความหมายสองชั้น
a play on words คือการใช้เสียง การสะกด รูปคำ หรือความหมายหลายอย่างของคำอย่างชาญฉลาด เพื่อสร้างความหมายเพิ่มเติมหรือมุกตลก ในที่นี้หมายถึงความหมายใหม่ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่าง made me do กับ made me ผู้พูดกำลังชมว่าการเลือกคำนี้ฉลาดและจำง่าย โดย play ไม่ได้หมายถึงการเล่นเกมจริง ๆ
แบบฝึกหัด
a play on words ใน “The slogan contains a play on words” หมายความว่าอะไร
- ลูกเล่นทางภาษาที่ชาญฉลาดซึ่งอาศัยเสียง รูปคำ หรือความหมายมากกว่าหนึ่งอย่าง
- กฎที่กำหนดให้พูดทุกคำอย่างช้า ๆ
- เกมจริงที่เล่นด้วยการ์ดซึ่งมีคำพิมพ์อยู่
ดูคำตอบ
ลูกเล่นทางภาษาที่ชาญฉลาดซึ่งอาศัยเสียง รูปคำ หรือความหมายมากกว่าหนึ่งอย่าง
calm down: สงบลงและระวังน้ำเสียง
calm down เป็นกริยาวลีที่หมายถึง “สงบลง” หรือทำให้ความโกรธ ความกลัว หรือความตื่นเต้นลดลง down ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ลงจริง ๆ แต่ calm down ทำงานเป็นหน่วยเดียวเพื่อบอกว่าความรุนแรงของอารมณ์ลดลง ใน You need to calm down. ผู้พูดบอกให้อีกฝ่ายควบคุมอารมณ์เหล่านั้น need to ทำให้ประโยคนี้เป็นการบอกโดยตรงว่าอีกฝ่ายควรทำอะไร ไม่ใช่คำบรรยายที่เป็นกลาง
แบบฝึกหัด
ข้อความใดเกี่ยวกับการใช้ calm down ถูกต้อง
- การพูด Calm down ตรง ๆ กับคนที่กำลังอารมณ์รุนแรงมากอาจฟังเหมือนไม่ใส่ใจความรู้สึกหรือเป็นการสั่ง
- Calm down เป็นวิธีปลอบใจที่อ่อนโยนและสุภาพเสมอ
ดูคำตอบ
การพูด Calm down ตรง ๆ กับคนที่กำลังอารมณ์รุนแรงมากอาจฟังเหมือนไม่ใส่ใจความรู้สึกหรือเป็นการสั่ง
You're being too loud: เน้นพฤติกรรมในขณะนี้
You're being too loud. ใช้โครงสร้าง be + being + คำคุณศัพท์เพื่อเน้นพฤติกรรมที่กำลังแสดงอยู่ตอนนี้ being ไม่ได้เป็นคำเกิน แต่ทำให้ความเสียงดังเป็นพฤติกรรมปัจจุบันของคนนั้น ไม่จำเป็นต้องเป็นลักษณะปกติของเขา too loud หมายถึงระดับเสียงสูงเกินกว่าที่ยอมรับได้ ดังนั้นทั้งประโยคจึงเป็นการวิจารณ์สิ่งที่คนนั้นกำลังทำในขณะนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be + being + คำคุณศัพท์ได้ถูกต้องเพื่อเน้นพฤติกรรมที่เกิดขึ้นในวันนี้
- You're be unusually quiet today.
- You're being unusually quietly today.
- You're being unusually quiet today.
ดูคำตอบ
You're being unusually quiet today.
This song was written about the fight she had with the rapper
1:31เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทของเธอกับแร็ปเปอร์
When the media responded to how she talked about that
1:38เมื่อสื่อตอบสนองต่อวิธีที่เธอพูดถึงเรื่องนั้น
was being too much: พฤติกรรมที่ถูกมองว่ามากเกินไป
was being too much หมายความว่าผู้พูดมองว่าพฤติกรรมของเธอในตอนนั้นมากเกินไป เช่น ใช้อารมณ์รุนแรง แสดงท่าทีเกินจริง เรียกร้องมาก หรือทำตัวเด่นเกินไป ตรงนี้ too much ใช้ประเมินพฤติกรรม ไม่ได้บอกปริมาณ รูปอดีตกำลังกระทำ was being ทำให้คำวิจารณ์มุ่งไปที่พฤติกรรมของเธอในช่วงเวลานั้น ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเป็นนิสัยถาวร แต่ก็ยังเป็นการตัดสินเชิงลบและเป็นความคิดเห็นส่วนตัว
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ she was being too much น่าจะหมายความว่าอะไรที่สุด?
- พฤติกรรมของเธอดูมากเกินไปหรือรับมือได้ยาก
- เธอมีบางสิ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
- มีคนมามากกว่าที่คาดไว้
ดูคำตอบ
พฤติกรรมของเธอดูมากเกินไปหรือรับมือได้ยาก
The being too loud part could be taken figuratively or literally. การใช้คำ
1:51ส่วนของคำว่า being too loud สามารถตีความได้ทั้งแบบเปรียบเปรยหรือตามตัวอักษร
taken figuratively or literally: สองวิธีในการตีความคำ
ใน could be taken figuratively or literally คำว่า taken หมายถึง “ถูกเข้าใจหรือถูกตีความ” ไม่ใช่ “ถูกนำไป” ทางกายภาพ วลีนี้เสนอการตีความที่เป็นไปได้สองแบบ การตีความเชิงเปรียบเทียบมองหาความหมายที่ขยายออกไป ส่วนการตีความแบบตรงตัวยังคงความหมายโดยตรงของคำ ในที่นี้ being too loud อาจหมายถึงเสียงดังจริง ๆ หรืออาจหมายในเชิงเปรียบเทียบว่าทำตัวกล้าและเด่นสะดุดตามาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่รวมทั้งการตีความเชิงเปรียบเทียบและแบบตรงตัว: Depending on the context, the line could be ____.
ดูคำตอบ
taken figuratively or literally
too much, too extra: บอกว่าพฤติกรรมเกินพอดี
ในประโยคนี้ too much และ too extra ต่างใช้ตัดสินว่าพฤติกรรมของใครบางคนมากเกินไป You're being too much หมายถึงอีกฝ่ายทำเกินระดับที่ผู้พูดยอมรับได้ ส่วน too extra ย้ำคำวิจารณ์ให้แรงขึ้น โดยบอกว่าท่าทางนั้นดูเวอร์ จงใจเด่น หรือพยายามมากเกินไป extra ในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์แบบไม่เป็นทางการที่ใช้ประเมินพฤติกรรม ไม่ได้แปลว่า “เพิ่มเติม” โครงสร้าง be extra ใช้บรรยายท่าทีหรือพฤติกรรมของคน ส่วน You're being ... เน้นสิ่งที่คนนั้นกำลังทำอยู่ในขณะนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ extra ในความหมายว่า “ดูเวอร์หรือโดดเด่นเกินไป”?
- His entrance was so extra, with fireworks and a ten-minute speech.
- She packed an extra shirt for the trip.
- The café charged an extra pound for oat milk.
ดูคำตอบ
His entrance was so extra, with fireworks and a ten-minute speech.
Too loud is often used against members of the LGBTQ+ community น้ำเสียง/เจตนา
2:03Too loud มักถูกใช้ต่อต้านสมาชิกของกลุ่ม LGBTQ+
Too loud ในฐานะคำวิจารณ์การแสดงตัวตนของ LGBTQ+ ที่มองเห็นได้
ในที่นี้กำลังกล่าวถึง Too loud ในฐานะวลี และ loud ไม่จำเป็นต้องหมายถึงระดับเสียงที่ดัง ในบริบททางสังคมนี้ วลีดังกล่าวอาจใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่อตีตราคน LGBTQ+ หรือการแสดงออกของพวกเขาว่าเห็นได้ชัด เปิดเผย กล้า หรือโดดเด่นเกินไป เมื่อใช้วลีนี้โจมตีชุมชนใดชุมชนหนึ่ง ก็อาจกดดันให้ผู้คนซ่อนอัตลักษณ์หรือทำให้การแสดงออกในที่สาธารณะเด่นน้อยลง ความคิดเห็นที่ดูเหมือนวิจารณ์แค่ลักษณะท่าทางจึงอาจทำหน้าที่กีดกันหรือปิดกั้นเสียงของผู้คน
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย Too loud ในบริบทนี้ได้ถูกต้อง?
- ในบริบทนี้ Too loud อาจวิจารณ์การแสดงตัวตนที่เห็นได้ชัด แทนที่จะหมายถึงระดับเสียงจริง
- Too loud ใช้บรรยายได้เฉพาะเสียงที่มีระดับดังทางกายภาพเท่านั้น
ดูคำตอบ
ในบริบทนี้ Too loud อาจวิจารณ์การแสดงตัวตนที่เห็นได้ชัด แทนที่จะหมายถึงระดับเสียงจริง
GLAAD: องค์กรรณรงค์ด้านสิทธิ LGBTQ+ ในสื่อ
GLAAD เป็นชื่อขององค์กรรณรงค์ที่ไม่แสวงหากำไร องค์กรนี้ทำงานเพื่อให้สื่อนำเสนอคน LGBTQ+ อย่างเป็นธรรมและถูกต้อง รวมทั้งส่งเสริมการยอมรับที่มากขึ้น ในประโยคนี้ การกล่าวถึง GLAAD เชื่อมโยงผลงานของ Taylor เข้ากับการสนับสนุนสิทธิ LGBTQ+ และการต่อต้านการเลือกปฏิบัติ GLAAD เป็นชื่อเฉพาะที่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ไม่ใช่คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษ glad ที่แปลว่า “ดีใจ” ชื่อนี้เริ่มต้นจากคำย่อ แต่ปัจจุบันองค์กรใช้ GLAAD เป็นชื่ออย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
GLAAD ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- ชื่อองค์กรที่รณรงค์เพื่อสิทธิ LGBTQ+ และการนำเสนอในสื่ออย่างเป็นธรรม
- ชื่ออย่างเป็นทางการของเพลงชาติ
- คำคุณศัพท์ที่บอกว่า Taylor รู้สึกดีใจ
ดูคำตอบ
ชื่อองค์กรที่รณรงค์เพื่อสิทธิ LGBTQ+ และการนำเสนอในสื่ออย่างเป็นธรรม
and she has the cast of Queer Eye in the video.
2:17และเธอยังให้นักแสดงจากรายการ Queer Eye มาร่วมในมิวสิกวิดีโอด้วย
So, this song became somewhat of an anti-hate anthem. การใช้คำ
2:21ดังนั้น เพลงนี้จึงกลายเป็นเหมือนเพลงประจำตัวในการต่อต้านความเกลียดชัง
anti-hate anthem: เพลงที่เป็นตัวแทนของจุดยืนร่วมกัน
anti-hate anthem คือเพลงที่กลายเป็นตัวแทนของข้อความร่วมกันในการต่อต้านความเกลียดชัง และสามารถรวมผู้คนไว้รอบข้อความนั้นได้ anti-hate ขยายคำว่า anthem และบอกว่าเพลงนี้เป็นตัวแทนของจุดยืนใด ในวัฒนธรรมสมัยนิยม anthem อาจหมายถึงเพลงที่ผู้คนรู้จักอย่างกว้างขวางและเชื่อมโยงกับกลุ่ม ขบวนการ หรือทัศนคติบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงเพลงชาติอย่างเป็นทางการเท่านั้น การเรียกเพลงนี้ว่า anti-hate anthem จึงเน้นความสำคัญในเชิงสัญลักษณ์และพลังในการรวมผู้คน
แบบฝึกหัด
anti-hate anthem ในที่นี้หมายถึงอะไร?
- เพลงที่เป็นตัวแทนและรวมผู้คนไว้รอบข้อความต่อต้านความเกลียดชัง
- เพลงที่ส่งเสริมความเกลียดชัง
- เพลงชาติอย่างเป็นทางการของประเทศที่ชื่อ Anti-Hate
ดูคำตอบ
เพลงที่เป็นตัวแทนและรวมผู้คนไว้รอบข้อความต่อต้านความเกลียดชัง
What an icon!: ชื่นชมอย่างมากด้วย What an...
What an icon! ใช้โครงสร้างอุทาน What + a/an + คำนามนับได้เอกพจน์ เป็นรูปย่อของ What an icon she is! โดยละประธานและกริยา be ในที่นี้ icon หมายถึงบุคคลที่ได้รับการชื่นชมอย่างมาก มีอิทธิพล หรือเป็นตัวแทนของยุค ไม่ได้หมายถึงสัญลักษณ์บนคอมพิวเตอร์ ผู้พูดกำลังกล่าวชมอย่างมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคอุทานด้วย What a/an + icon: That singer changed pop music. ____!
ดูคำตอบ
What an icon
Lyric number three is one of the first songs that made me pay attention to Taylor.
2:27เนื้อเพลงที่สามมาจากหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่ทำให้ฉันหันมาสนใจ Taylor
shake it off: สลัดความรู้สึกด้านลบออกไป
ในที่นี้ shake it off หมายถึงหยุดปล่อยให้คำวิจารณ์ ความผิดหวัง หรือประสบการณ์ที่ไม่น่าพอใจอื่น ๆ มารบกวนใจ Shake ไม่ได้บรรยายการขยับร่างกายจริง ๆ แต่ทั้งวลีมีความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าให้กำจัดผลกระทบนั้นออกไป นี่เป็นประโยคคำสั่ง จึงฟังเหมือนการให้กำลังใจหรือคำแนะนำ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่าง shake กับ off เช่น shake it off หรือ shake them off ไม่ใช่ shake off it
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่หมายถึง “หยุดปล่อยให้มันรบกวนใจ” ลงในประโยค: One rude comment doesn't have to ruin your day—____ and keep going.
ดูคำตอบ
shake it off
let it bother: let + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน
ใน let it bother her คำว่า let ใช้โครงสร้าง let + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย it หมายถึงคำวิจารณ์ bother หมายถึง “ทำให้ไม่สบายใจหรือกังวล” และ her คือผู้ที่ได้รับผลกระทบ หลัง let ต้องใช้ bother ไม่ใช่ to bother เมื่อเติม not โครงสร้าง not let something bother someone หมายถึงการเลือกไม่ยอมให้คำพูดหรือเหตุการณ์ด้านลบมากระทบความรู้สึก สามารถนำโครงสร้างนี้ไปใช้ใหม่ได้โดยเปลี่ยนสิ่งที่รบกวนใจและคนที่ได้รับผลกระทบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย let it bother me: I won't ____.
ดูคำตอบ
let it bother me
new money: บุคคลหรือครอบครัวที่เพิ่งร่ำรวย
New money เป็นคำที่ใช้พูดถึงชนชั้นทางสังคม หมายถึงบุคคล ครอบครัว หรือกลุ่มที่เพิ่งร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน ในประโยคนี้คำดังกล่าวใช้เรียกคนหรือกลุ่มทางสังคมประเภทหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงเงินที่เพิ่งพิมพ์ออกมา คำนี้อาจมีนัยตัดสินในทางลบ โดยอาจสื่อว่าคนเหล่านั้นมีเงินแต่ไม่มีสถานะทางสังคมที่สั่งสมมายาวนานหรือรสนิยมแบบดั้งเดิม นัยดังกล่าวขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและบริบท
แบบฝึกหัด
เมื่อพูดถึงชนชั้นทางสังคม new money หมายถึงอะไร
- บุคคลหรือครอบครัวที่เพิ่งร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน
- ครอบครัวที่สืบทอดความมั่งคั่งมาหลายรุ่น
- ธนบัตรที่เพิ่งพิมพ์ออกมา
ดูคำตอบ
บุคคลหรือครอบครัวที่เพิ่งร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน
suit and tie ในความหมายของภาพลักษณ์ธุรกิจที่ดูดีและเป็นทางการ
ตามความหมายตรงตัว suit and tie คือเสื้อผ้าสองอย่าง ได้แก่ สูทและเนกไท แต่ในบรรทัดนี้ เสื้อผ้าถูกใช้แทนภาพลักษณ์ที่ดูเนี้ยบ เป็นทางการ และเป็นมืออาชีพ ซึ่งอาจสื่อถึงฐานะและความน่าเชื่อถือ นี่คือนามนัย คือการใช้สิ่งที่เกี่ยวข้องกันมาแทนบุคคลหรือแนวคิดที่กว้างกว่า เมื่อวางคู่กับสัญลักษณ์อื่นของความร่ำรวย วลีนี้จึงเน้นรูปลักษณ์ภายนอก ไม่ได้บอกแค่ว่าคนหนึ่งสวมอะไร
แบบฝึกหัด
ในบรรทัดนี้ suit and tie สื่อถึงอะไรนอกเหนือจากตัวเสื้อผ้าเอง
- ภาพลักษณ์ทางธุรกิจที่ดูเนี้ยบและเป็นทางการ
- การบ่นว่าเสื้อผ้าใส่ไม่สบาย
- คำแนะนำในการสวมเสื้อผ้าสองชิ้น
ดูคำตอบ
ภาพลักษณ์ทางธุรกิจที่ดูเนี้ยบและเป็นทางการ
I can read you like a magazine. สำนวน
2:53I can read you like a magazine (ฉันสามารถอ่านทะลุตัวคุณเหมือนกับอ่านนิตยสาร).
read you like a magazine: มองใครบางคนออกได้ง่าย
คำกริยา read สามารถหมายถึงการดูออกว่าใครกำลังคิดหรือรู้สึกอย่างไรจากเบาะแส เช่น สีหน้า น้ำเสียง หรือพฤติกรรม ในที่นี้ read you หมายถึง “มองเธอออก” ไม่ใช่ “อ่านถ้อยคำให้เธอฟังดัง ๆ” การเปรียบเทียบด้วย like a magazine สื่อว่าความคิดของอีกฝ่ายดูอ่านออกง่ายเหมือนข้อความบนหน้ากระดาษ ผู้พูดฟังดูมั่นใจมากว่าตนสามารถมองอีกฝ่ายได้อย่างทะลุปรุโปร่ง
แบบฝึกหัด
I can read you like a magazine ในที่นี้หมายความว่าอะไร
- ผู้พูดจะอ่านนิตยสารออกเสียงให้อีกฝ่ายฟัง
- ผู้พูดมองออกได้ง่ายว่าอีกฝ่ายกำลังคิดหรือรู้สึกอะไร
- ผู้พูดคิดว่าคำในนิตยสารไม่สามารถเข้าใจได้เลย
ดูคำตอบ
ผู้พูดมองออกได้ง่ายว่าอีกฝ่ายกำลังคิดหรือรู้สึกอะไร
Ain't it funny: รูปไม่เป็นทางการของ Isn't it funny
ในประโยคนี้ Ain't it funny? หมายถึง Isn't it funny? คำถามนี้ชวนให้ผู้ฟังสังเกตว่าบางสิ่งน่าประหลาดใจ แปลก หรือชวนให้รู้สึกถึงความย้อนแย้ง โดย funny ไม่จำเป็นต้องหมายถึงตลกจนทำให้หัวเราะ Ain't เป็นรูปปฏิเสธนอกมาตรฐานที่มีการใช้จริง ในที่นี้ใช้แทน isn't และทำให้ประโยคฟังเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการมาก
แบบฝึกหัด
ข้อความใดสอดคล้องกับขอบเขตการใช้ ain't?
- Ain't it funny? เหมาะกับทุกสถานการณ์ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
- ในงานเขียนของโรงเรียนที่เป็นทางการ ควรใช้ Isn't it funny? แทน Ain't it funny?
ดูคำตอบ
ในงานเขียนของโรงเรียนที่เป็นทางการ ควรใช้ Isn't it funny? แทน Ain't it funny?
rumors fly: ข่าวลือแพร่สะพัดอย่างรวดเร็ว
Rumors fly หมายถึงเรื่องที่ยังไม่ได้รับการยืนยันแพร่จากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งอย่างรวดเร็วมาก Fly ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เพราะข่าวลือไม่ได้บินอยู่ในอากาศจริง ๆ เหมือนนก สำนวนนี้เน้นการแพร่กระจายที่รวดเร็วและควบคุมได้ยาก โดยมักไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ส่งต่อเรื่องเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำสองคำที่ตรงกับบทเรียน ซึ่งหมายถึงเรื่องที่ยังไม่ได้รับการยืนยันแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว: When nobody explains the change, ____.
ดูคำตอบ
rumors fly
and I know you heard about me.
2:57and I know you heard about me (และฉันรู้ว่าคุณเคยได้ยินเรื่องของฉัน).
New money, suit and tie refers to superficial material things วลี
3:03New money, suit and tie หมายถึงสิ่งที่ดูผิวเผินทางวัตถุ
refers to: อธิบายว่าสำนวนหนึ่งหมายถึงอะไร
ในโครงสร้าง X refers to Y นั้น X คือคำ วลี สัญลักษณ์ หรือแนวคิด ส่วน Y คือความหมายหรือสิ่งที่ X ชี้ถึง ในที่นี้ refers to ใช้เกริ่นความหมายของข้อความที่ยกมา โดยบอกว่าข้อความนั้นแทนสิ่งที่ฉาบฉวยและเน้นวัตถุ รูปของ refer ต้องสอดคล้องกับประธาน: ใช้ refers กับประธานเอกพจน์ และ refer กับประธานพหูพจน์ ในที่นี้ข้อความก่อนหน้าถูกมองเป็นสำนวนที่ยกมาหนึ่งชุด จึงใช้รูปเอกพจน์ refers
แบบฝึกหัด
เติมคำนิยามด้วยรูปที่ถูกต้องของ refer to: The word 'habitat' ____ the natural home of a plant or animal.
ดูคำตอบ
refers to
have no depth: ขาดความซับซ้อนหรือความหมาย
Have no depth นำแนวคิดเรื่องความลึกทางกายภาพมาใช้เป็นอุปมา ในที่นี้หมายถึงความสัมพันธ์เหล่านั้นขาดความรู้สึกที่แท้จริง ความซับซ้อน หรือเนื้อหาที่มีความหมาย ประโยคถัดไป They're just superficial ยืนยันความหมายนี้ แนวคิดเดียวกันนี้ใช้บรรยายความสัมพันธ์ บทสนทนา ตัวละคร หรือความคิดได้ รูปคำเปลี่ยนตามประธาน: ใช้ it has no depth กับประธานเอกพจน์ และ they have no depth กับประธานพหูพจน์
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคแล้วเลือกความหมายของ have no depth: The characters have no depth, so it is hard to care about them.
- ตัวละครเตี้ยกว่าที่คาดไว้
- ตัวละครไม่ซับซ้อนหรือไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่
- ตัวละครกำลังยืนอยู่ในน้ำตื้น
ดูคำตอบ
ตัวละครไม่ซับซ้อนหรือไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่
she's directly referring to a form of media here,
3:19เธออ้างอิงโดยตรงถึงรูปแบบหนึ่งของสื่อในที่นี้
Ain't และ AAVE: ภาษาอังกฤษพื้นถิ่นแอฟริกันอเมริกัน
AAVE เป็นตัวย่อของ African American Vernacular English หรือภาษาอังกฤษพื้นถิ่นแอฟริกันอเมริกัน เป็นภาษาอังกฤษรูปแบบหนึ่งที่สัมพันธ์กับชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันและมีหลักเกณฑ์กับรูปแบบที่สม่ำเสมอของตนเอง ไม่ใช่เพียง “ภาษาอังกฤษที่ผิด” ประโยคนี้เชื่อมโยง ain't กับ AAVE และ ain't ก็ใช้ใน AAVE รวมถึงเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากขนบทางดนตรีของชาวแอฟริกันอเมริกันจริง อย่างไรก็ตาม การบอกว่ารูปนี้ “มาจาก AAVE” เป็นการอธิบายที่ง่ายเกินไป เพราะ ain't มีประวัติที่กว้างกว่านั้นและใช้ในภาษาอังกฤษรูปแบบอื่นทั้งตามภูมิภาคและตามกลุ่มสังคมด้วย คำเพียงคำเดียวไม่สามารถระบุรูปแบบภาษาหรืออัตลักษณ์ของผู้พูดได้
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย AAVE และ ain't ได้ถูกต้อง?
- AAVE เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษที่มีกฎเกณฑ์ และ ain't ไม่ได้ใช้เฉพาะใน AAVE เท่านั้น
- AAVE เป็นการรวมข้อผิดพลาดแบบไร้แบบแผน และทุกครั้งที่ใช้ ain't ยืนยันว่าผู้พูดกำลังใช้ AAVE
- ชาวแอฟริกันอเมริกันทุกคนใช้ AAVE ในรูปแบบเดียวกันทุกประการในทุกสถานการณ์
ดูคำตอบ
AAVE เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษที่มีกฎเกณฑ์ และ ain't ไม่ได้ใช้เฉพาะใน AAVE เท่านั้น
be no exception: อยู่ในแบบแผนทั่วไปเช่นกัน
Be no exception หมายถึง คนหรือสิ่งหนึ่งก็เป็นไปตามแบบแผนทั่วไปที่เพิ่งกล่าวถึงเช่นกัน หรือ “ไม่ใช่ข้อยกเว้น” ประโยคนี้บอกก่อนว่า ain't ปรากฏในเพลงหลายเพลง แล้วเสริมว่าเพลงของ Taylor ก็เช่นกัน รูปที่พบบ่อยคือ X is no exception เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ และ X are no exception เมื่อประธานเป็นพหูพจน์ ในที่นี้ Taylor's ใช้แทน Taylor's songs ดังนั้น are จึงสอดคล้องกับคำนามพหูพจน์ songs ที่ละไว้แต่เข้าใจได้ วลีนี้ช่วยเชื่อมจากข้อความทั่วไปไปยังตัวอย่างเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียน: Most children need encouragement, and Mia is ____.
ดูคำตอบ
no exception
about how news, especially gossip or rumors,
3:51เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าข่าว โดยเฉพาะเรื่องซุบซิบหรือข่าวลือ
get told again and again: โครงสร้างถูกกระทำแบบภาษาสนทนาที่เกิดซ้ำ
ในที่นี้ get told หมายถึง “ถูกเล่า” หรือ “ถูกส่งต่อด้วยคำพูด” รูป get + กริยาช่อง 3 เป็นโครงสร้างถูกกระทำแบบภาษาสนทนา จึงเน้นว่าเกิดอะไรขึ้นกับข่าว เรื่องซุบซิบ หรือข่าวลือ ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นคนเล่า again and again หมายถึง “ซ้ำแล้วซ้ำเล่า” เมื่อรวมกัน วลีนี้แสดงว่าข้อมูลเดิมถูกส่งต่อหลายครั้ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างถูกกระทำแบบภาษาสนทนาเพื่อบอกว่าผู้คนเล่าเรื่องนั้นซ้ำหลายครั้ง
- The story gets told again and again.
- The story gets people to tell it again and again.
- People tell the story again and again.
ดูคำตอบ
The story gets told again and again.
you've heard about me: ได้รับรู้ข่าวเกี่ยวกับใครบางคน
You've เป็นรูปย่อของ you have รูป present perfect ใน you've heard เชื่อมประสบการณ์ที่ได้รับข้อมูลมาก่อนเข้ากับสิ่งที่รู้ในตอนนี้ Hear about someone หมายถึงได้รับรู้ข่าว ข้อเท็จจริง หรือข่าวลือเกี่ยวกับคนนั้น ไม่ได้หมายความว่าได้ยินเสียงของคนนั้นโดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าคุณรู้ข่าวบางอย่างเกี่ยวกับ Maya ไม่ใช่ว่าคุณได้ยินเสียงของเธอ
- I've heard Maya sing.
- I've heard about Maya.
- I've heard Maya.
ดูคำตอบ
I've heard about Maya.
because Taylor is often the topic of gossip columns. การใช้คำ
3:59เพราะ Taylor มักจะเป็นหัวข้อในคอลัมน์ซุบซิบอยู่บ่อยครั้ง
the topic of gossip columns: คนที่คอลัมน์ซุบซิบพูดถึง
วลี the topic of gossip columns หมายถึงคนหรือเรื่องที่คอลัมน์ข่าวซุบซิบคนดังพูดถึงซ้ำ ๆ ในที่นี้ Taylor คือคนที่คอลัมน์เหล่านั้นเขียนถึง column ในที่นี้หมายถึงคอลัมน์ประจำในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือเว็บไซต์ ไม่ใช่เสาที่ค้ำอาคาร ส่วน gossip columns เน้นเรื่องชีวิตส่วนตัว ความสัมพันธ์ และข่าวลือเกี่ยวกับคนดัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ gossip columns ในความหมายเกี่ยวกับสื่อเหมือนในตัวอย่าง
- The scientist organized figures into columns in a spreadsheet.
- The actor became the topic of gossip columns after the surprise wedding.
- The museum replaced two damaged stone columns near the entrance.
ดูคำตอบ
The actor became the topic of gossip columns after the surprise wedding.
Many Swifties believe that because Travis Kelce is her 13th boyfriend, วัฒนธรรม
4:03เหล่าสวิฟตี้ (Swifties) หลายคนเชื่อว่าเพราะ Travis Kelce เป็นแฟนคนที่ 13 ของเธอ
Swifties: ชื่อเรียกแฟนของ Taylor Swift
Swifties เป็นชื่อพหูพจน์ที่ใช้เรียกแฟน ๆ ของ Taylor Swift ส่วนเอกพจน์คือ Swiftie ในประโยคนี้ Many Swifties หมายถึงสมาชิกจำนวนมากของชุมชนแฟนคลับนี้ คำนี้เป็นชื่อในวัฒนธรรมป๊อปที่สร้างจากนามสกุล Swift ไม่ใช่คำคุณศัพท์ทั่วไป swift ที่แปลว่าเร็ว ในข่าวบันเทิงและสื่อสังคมออนไลน์ ชื่อกลุ่มแฟนคลับมักใช้แสดงอัตลักษณ์ร่วมกันของกลุ่ม
แบบฝึกหัด
คนแบบใดเรียกว่า Swiftie ได้อย่างถูกต้อง
- แฟนของ Taylor Swift ที่ติดตามผลงานเพลงของเธออย่างใกล้ชิด
- นักข่าวที่เขียนข่าวคนดังทุกเรื่อง
- ใครก็ตามที่เคลื่อนไหวได้รวดเร็วมาก
ดูคำตอบ
แฟนของ Taylor Swift ที่ติดตามผลงานเพลงของเธออย่างใกล้ชิด
no more blank spaces: มุกซ้อนความหมายระหว่างที่ว่างกับชื่อเพลง Blank Space
ความหมายทั่วไปของ blank spaces คือบริเวณว่างที่ยังเขียนชื่อเพิ่มได้ ในที่นี้ Blank Space ยังชวนให้นึกถึงชื่อเพลงของ Taylor Swift ด้วย ถ้อยคำเดียวกันจึงทำหน้าที่ทั้งเป็นภาพตามตัวอักษรและเป็นการอ้างถึงชื่อผลงาน เมื่ออ่านร่วมกับแนวคิดใกล้เคียงว่าไม่มีชื่อให้เขียนเพิ่มแล้ว ประโยคนี้จึงเล่นมุกว่าไม่มีที่สำหรับชื่อแฟนคนใหม่ เป็นการตีความแบบขำ ๆ ของแฟนคลับที่สื่อว่าคนรักปัจจุบันอาจเป็นคนสุดท้าย ไม่ใช่หลักฐานของการประกาศอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เหตุใด no more blank spaces จึงมีสองความหมายในที่นี้
- เป็นการยืนยันว่า Taylor Swift ประกาศอย่างเป็นทางการแล้วว่านี่คือความสัมพันธ์ครั้งสุดท้าย
- เป็นเพียงการบอกว่าแบบฟอร์มที่พิมพ์ไว้ไม่มีที่เหลือแล้ว
- เป็นการรวมแนวคิดเรื่องที่ว่างสำหรับชื่อเพิ่มเติมเข้ากับการอ้างถึงชื่อเพลง Blank Space
ดูคำตอบ
เป็นการรวมแนวคิดเรื่องที่ว่างสำหรับชื่อเพิ่มเติมเข้ากับการอ้างถึงชื่อเพลง Blank Space
as in: ใช้เพื่อขยายความให้ชัดเจน
as in เป็นคำเชื่อมสำหรับขยายความในการสนทนา คำนี้บอกผู้ฟังว่า “นี่คือความหมายเฉพาะที่ฉันต้องการสื่อ” และเข้าใจได้ว่า “หมายถึง” หรือ “พูดอีกอย่างคือ” ในที่นี้ he's endgame อธิบายแนวคิดก่อนหน้าที่ว่าไม่มีชื่อให้เขียนเพิ่มแล้ว ผู้พูดหมายความว่าเขาอาจเป็นคู่คนสุดท้าย หลัง as in สามารถตามด้วยคำ กลุ่มคำ หรืออนุประโยคที่สมบูรณ์ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีขยายความสองคำจากบทเรียน: The room is cool—____, slightly cold, not fashionable.
ดูคำตอบ
as in
he's endgame: คู่รักคนสุดท้ายในระยะยาว
ในบริบทความรัก he's endgame หมายถึง เขาคือคนที่คาดหรือหวังว่าเธอจะคบหาไปในระยะยาว คำว่า endgame หมายถึงผลลัพธ์สุดท้ายของความสัมพันธ์ที่ผู้พูดนึกไว้ ไม่ใช่ช่วงสุดท้ายของเกม วลีนี้เป็นการคาดการณ์หรือตีความความสัมพันธ์ ตัววลีเองไม่ได้ยืนยันว่าทั้งคู่หมั้น แต่งงาน หรือให้คำมั่นว่าจะอยู่ด้วยกันถาวรแล้ว
แบบฝึกหัด
เมื่อพูดถึงคู่รัก 'Leo is her endgame' หมายความว่าอย่างไร?
- เธอเชื่อว่า Leo กำลังเล่นช่วงสุดท้ายของเกม
- เธอเชื่อว่า Leo คือคนที่เธอจะอยู่ด้วยในท้ายที่สุด
- เธอเชื่อว่า Leo ตัดสินใจจบบทสนทนาของทั้งคู่
ดูคำตอบ
เธอเชื่อว่า Leo คือคนที่เธอจะอยู่ด้วยในท้ายที่สุด
So, did I leave out any of your favorite Taylor lyrics? กริยาวลี
4:15เอาล่ะ ฉันตกหล่นเนื้อเพลงท่อนโปรดของ Taylor ของคุณไปบ้างไหม?
leave out: ละไว้หรือไม่ได้รวมเข้าไป
ในที่นี้ leave out หมายถึง ละไว้หรือลืมรวมเข้าไป ผู้พูดถามว่ามีเนื้อเพลงที่ผู้ฟังชอบตกหล่นจากสิ่งที่ตนกล่าวถึงหรือไม่ กริยาวลีนี้แยกโดยวางกรรมไว้ตรงกลางได้ โดยพูดได้ทั้ง leave out a detail และ leave a detail out หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางว่า leave it out ไม่ใช่ leave out it
แบบฝึกหัด
ใช้กริยาวลีสองคำจากบทนี้ในความหมายว่า “ไม่รวมเข้าไป”: I checked the guest list twice, but did I ____ anyone?
ดูคำตอบ
leave out
Write them in the comments: คำสั่งให้ตอบในช่องความคิดเห็นออนไลน์
Write them in the comments เป็นคำสั่งโดยตรงที่บอกให้ผู้ชมนำสิ่งที่กล่าวถึงไปโพสต์ในช่องความคิดเห็นใต้คลิปหรือโพสต์นั้น ในที่นี้ the comments หมายถึงพื้นที่แสดงความคิดเห็นบนแพลตฟอร์ม ไม่ได้หมายถึง “ความคิดเห็น” ในความหมายกว้าง ๆ เท่านั้น Them ใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้มากกว่าหนึ่งอย่าง ถ้ามีเพียงอย่างเดียวให้ใช้ it: Write it in the comments. โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Write + object + in the comments.
แบบฝึกหัด
ผู้ดำเนินรายการวิดีโอต้องการให้ผู้ชมโพสต์คำตอบสามข้อไว้ใต้วิดีโอ คำสั่งใดเหมาะสม?
- Write them in your notebook.
- Write it in the comments.
- Write them in the comments.
ดูคำตอบ
Write them in the comments.
have a sing-along: ทำกิจกรรมร้องเพลงร่วมกัน
Have a sing-along หมายถึงการจัดหรือเข้าร่วมช่วงเวลาที่ทุกคนร้องเพลงด้วยกัน ในที่นี้ have หมายถึง “ทำหรือจัดกิจกรรม” ไม่ใช่ “มีไว้ครอบครอง” Sing-along เป็นคำนามนับได้ที่ตามหลัง a โดยปกติหมายถึงหลายคนร่วมร้องไปกับเพลงที่คุ้นเคย ไม่ใช่คนเพียงคนเดียวร้องเพลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ sing-along เป็นคำนามที่หมายถึงกิจกรรมร้องเพลงเป็นกลุ่ม?
- We sang along after dinner.
- We had a sing-along after dinner.
- We listened to a solo after dinner.
ดูคำตอบ
We had a sing-along after dinner.