คนหน้าตาดีนิสัยแย่จริงหรือ?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

AsapSCIENCE

ความยากในการเรียน
554 คำ 198 คำ/นาที

แนะนำวิดีโอ: กราฟคู่รักและอาหารชี้ว่า ตัวเลือกที่มองข้ามทำให้คนหน้าตาดีดูใจร้ายและอาหารสุขภาพดูไม่อร่อย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. pool of potential mates — คำศัพท์และระดับภาษา: pool คือชุดตัวเลือก และ mates คือคู่เดต ไม่ใช่คำตรงตัว 2. why it seems that — ไวยากรณ์และรูปประโยค: หลัง wonder ใช้ why-clause แบบบอกเล่า แยกภาพจากข้อเท็จจริง 3. pay attention to — วลีและคำร่วม: ใช้คำคู่นี้บอกสิ่งที่ใส่ใจ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

While browsing the latest dating app,

0:00

ระหว่างที่กำลังเลื่อนดูแอปหาคู่ใหม่ล่าสุด,

have you ever stopped and wondered why are so many of the good-looking people jerks? ลำดับความ

0:01

คุณเคยหยุดคิดไหมว่าทำไมคนหน้าตาดีมากมายถึงนิสัยแย่?

ลำดับความ

Have you ever stopped and wondered ...? เพื่อเปิดเรื่องด้วยคำถามชวนคิด

Have you ever stopped and wondered ...? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ใช้ดึงความสนใจ รูป present perfect ใน Have you ever ชวนให้ผู้ฟังย้อนนึกถึงประสบการณ์ของตนตั้งแต่อดีตจนถึงตอนนี้ ในที่นี้ stop หมายถึงหยุดชั่วครู่เพื่อคิด ส่วน wondered ใช้นำเข้าสู่คำถามที่ตามมา เมื่อนำ stopped and wondered มาใช้ด้วยกัน จะให้ความรู้สึกว่ากำลังไตร่ตรองอย่างตั้งใจ ไม่ได้หมายความว่าการสงสัยนั้นจบลงแล้ว การเปิดเรื่องแบบนี้สร้างความอยากรู้ร่วมกันและเตรียมผู้ฟังให้พร้อมสำหรับคำอธิบาย โดยมักตามด้วย why, how หรือ whether

แบบฝึกหัด

เติมคำถามด้วยวลีเปิดชวนคิดหกคำจากบทเรียนนี้: ____ why some leaves change color in autumn?

ดูคำตอบ

Have you ever stopped and wondered

Well, it turns out there's a simple explanation for this phenomenon. วลี

0:06

ที่จริงแล้ว ปรากฏการณ์นี้มีคำอธิบายง่าย ๆ

วลี

It turns out (that) ... เพื่อบอกผลที่เพิ่งค้นพบ

It turns out ใช้นำเสนอข้อมูลที่เพิ่งทราบหลังจากตรวจสอบ สังเกต หรือเห็นว่าเหตุการณ์ดำเนินไปอย่างไร ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่าปรากฏการณ์นี้มีคำอธิบาย และผู้พูดกำลังจะเปิดเผยคำอธิบายนั้น it ในที่นี้เป็นประธานที่ไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดโดยเฉพาะ โครงสร้างที่ใช้ได้คือ It turns out (that) + อนุประโยค โดยละ that ได้ในการสนทนา สำนวนนี้มักให้ความรู้สึกว่าเพิ่งค้นพบเล็กน้อย หรือว่าผลลัพธ์ต่างจากที่คาดไว้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอข้อมูลว่าเป็นผลที่ค้นพบและยืนยันแล้ว ไม่ใช่เพียงความรู้สึกหรือสิ่งที่ดูเหมือนจริง

  1. It seems that the cheaper route is faster.
  2. It turns out that the cheaper route is faster.
  3. The cheaper route might be faster.
ดูคำตอบ

It turns out that the cheaper route is faster.

If we make a little graph of niceness versus good looks, ลำดับความ

0:10

ถ้าเราลองสร้างกราฟเล็ก ๆ เปรียบเทียบนิสัยดีกับหน้าตาดี,

ลำดับความ

niceness versus good looks: การตั้งชื่อสองมิติของกราฟ

ในวลีบนกราฟ niceness versus good looks คำว่า versus วางคุณลักษณะสองอย่างเป็นตัวแปรสำหรับเปรียบเทียบ ผู้ฟังจึงรู้ว่ากราฟจะดูว่าสองตัวแปรนี้สัมพันธ์กันอย่างไร ไม่ใช่แค่พูดถึงทั้งสองอย่างแยกกัน ในชื่อกราฟและภาษาที่ใช้ในการนำเสนอ X versus Y ใช้ระบุการเปรียบเทียบระหว่างค่าหรือทางเลือกสองอย่างได้ ในที่นี้ไม่ได้สื่อถึงการต่อสู้หรือการเป็นศัตรูกัน

แบบฝึกหัด

ชื่อกราฟข้อใดแสดงอย่างชัดเจนว่ากำลังเปรียบเทียบตัวแปรสองตัว

  1. Energy use and room temperature
  2. Energy use caused by room temperature
  3. Energy use versus room temperature
ดูคำตอบ

Energy use versus room temperature

we can start to get an answer.

0:13

เราก็จะเริ่มเห็นคำตอบ

First, we have to assume that people are equally spread across this chart,

0:15

ก่อนอื่น เราต้องสมมติว่าผู้คนกระจายตัวเท่า ๆ กันทั่วกราฟนี้,

meaning some people are mean and ugly,

0:19

หมายความว่าบางคนทั้งใจร้ายและหน้าตาไม่ดี,

some people are ugly and nice,

0:21

บางคนหน้าตาไม่ดีแต่ใจดี,

some are good-looking and mean,

0:23

บางคนหน้าตาดีแต่ใจร้าย,

and some are good-looking and nice.

0:25

และบางคนทั้งหน้าตาดีและใจดี

Of course, this is based on your subjective taste and what you find beautiful and nice. โน้ต

0:28

แน่นอนว่า ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับรสนิยมส่วนตัวของคุณว่าใครสวยหล่อและใครใจดี

วลี

is based on: การระบุหลักของการตัดสิน

is based on เป็นรูปถูกกระทำของ base A on B และบอกว่าประธานใช้สิ่งที่ตามหลัง on เป็นหลัก จุดเริ่มต้น หรือหลักฐาน ในประโยคนี้ การตัดสินขึ้นอยู่กับรสนิยมของผู้ชมและมุมมองของแต่ละคนว่าสิ่งใดสวยและนิสัยดี ใช้ be based on หน้านามวลี คำสรรพนาม รูป -ing หรืออนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนามเพื่อระบุหลัก เช่น The plan is based on data. The choice is based on what we learned. ต้องเก็บ on ไว้เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำจากบทเรียนให้ตรงตามรูปปัจจุบัน: The report ____ the latest survey results.

ดูคำตอบ

is based on

ไวยากรณ์

what you find beautiful and nice ในฐานะอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม

ในประโยคนี้ what you find beautiful and nice หมายถึง “สิ่งที่คุณมองว่าสวยงามและน่าพอใจ” what รวมความหมายของ “the things” เข้ากับหน้าที่เชื่อมของ that ดังนั้นอนุประโยคทั้งหมดจึงทำหน้าที่เหมือนคำนาม และเชื่อมแบบขนานกับ your subjective taste หลัง based on ภายในอนุประโยค you เป็นประธาน find หมายถึง “มองว่า” หรือ “ตัดสินว่า” และ what เป็นกรรมที่ถูกประเมิน beautiful กับ nice เป็นส่วนเติมเต็มกรรมที่ใช้อธิบาย what โครงสร้างนี้ไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า what you find ไม่ใช่ what do you find

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ what + you + find + peaceful and beautiful ตามนี้ทุกประการ: Your ideal garden should reflect ____.

ดูคำตอบ

what you find peaceful and beautiful

Now, if you think about it,

0:33

ทีนี้ ถ้าลองคิดดู,

you probably have zero interest in people who you find mean and ugly, วลี

0:34

คุณคงไม่สนใจคนที่คุณมองว่าทั้งใจร้ายและหน้าตาไม่ดีเลย,

วลี

have zero interest in: ไม่สนใจเลย

Have zero interest in หมายถึง “ไม่สนใจใครหรือสิ่งใดเลย” ในที่นี้หมายความว่าบุคคลนั้นจะไม่มองคนที่กล่าวถึงว่าเป็นคนที่อาจคบหาเป็นคู่ได้ สำนวนนี้มีน้ำหนักแรงและเด็ดขาดกว่า have little interest in รูปแบบคือ have/has zero interest in + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing เช่น have zero interest in politics, in them หรือ in joining คำว่า interest ใช้กับบุพบท in สำนวนนี้สื่อว่าไม่มีความอยากรู้ ความสนใจ หรือความต้องการเข้าร่วม ไม่จำเป็นต้องหมายถึงความเกลียดอย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ have zero interest in: Maya does not want to join the chess club at all. She ____ competitive chess.

ดูคำตอบ

has zero interest in

meaning your pool of potential mates gets a bit smaller. การใช้คำ

0:38

นั่นหมายความว่ากลุ่มคนที่อาจเป็นคู่ของคุณจะเล็กลงเล็กน้อย

การใช้คำ

pool of potential mates: กลุ่มตัวเลือกคู่รักในความหมายเชิงเปรียบเทียบ

ในที่นี้ pool หมายถึงกลุ่มคนทั้งหมดที่สามารถนำมาพิจารณาได้ ไม่ใช่สระว่ายน้ำ วลีนี้มองคนที่อาจเป็นคู่รักเป็นกลุ่มที่เราสามารถเลือกได้ Potential mates คือคนที่อาจพัฒนาไปเป็นคู่รักในอนาคต พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นเพื่อน คนรักในปัจจุบัน หรือคู่สมรส ดังนั้น a smaller pool of potential mates จึงหมายถึงมีคนเหลือเป็นตัวเลือกในการออกเดตน้อยลง

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ pool of potential mates หมายถึงอะไร

  1. รายชื่อคนที่แต่งงานแล้ว
  2. สถานที่จริงที่คู่รักไปว่ายน้ำ
  3. กลุ่มคนที่อาจพัฒนาไปเป็นคู่รัก
  4. กลุ่มเพื่อนสนิทที่รู้จักกันอยู่แล้ว
ดูคำตอบ

กลุ่มคนที่อาจพัฒนาไปเป็นคู่รัก

And truthfully, you probably prefer a certain combination of niceness and good looks.

0:42

และพูดกันตามตรง คุณก็คงชอบการผสมผสานระหว่างความใจดีกับความหน้าตาดีในสัดส่วนที่คุณชอบ

Ultimately, we're left with a triangle of people you find acceptable and give attention to in the first place. วลี

0:47

สุดท้าย จึงเหลือเพียงคนในพื้นที่รูปสามเหลี่ยมที่คุณยอมรับได้และเลือกสนใจตั้งแต่แรก

วลี

we're left with: ผลลัพธ์ที่เหลืออยู่

Be left with + คำนาม ใช้บอกว่าสิ่งใดเหลืออยู่หลังจากกระบวนการหนึ่งตัด เปลี่ยน หรือใช้ตัวเลือกอื่นไปแล้ว ใน we're left with a triangle คำว่า triangle คือผลสุดท้ายของการคัดกรอง ไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นทิ้งไว้ให้เราดูแล โครงสร้างนี้มีประโยชน์ในการสรุปผล หลังจากขั้นตอนก่อนหน้าเสร็จแล้ว นี่คือสิ่งที่ยังเหลืออยู่หรือสิ่งที่เราต้องจัดการต่อไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง be left with ในรูปอดีต: After removing the duplicate entries, we ____ only three valid records.

ดูคำตอบ

were left with

But now, 100% of the people left in your pool who aren't that attractive to you are nice. ไวยากรณ์

0:52

แต่ตอนนี้ คนที่เหลือในกลุ่มของคุณซึ่งคุณมองว่าไม่ค่อยน่าดึงดูด เป็นคนใจดีทั้งหมด คิดเป็น 100%

ไวยากรณ์

aren't that attractive to you: not that + คำคุณศัพท์

ในวลีปฏิเสธ aren't that attractive to you คำว่า that เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับที่ขยาย attractive โดยหมายถึง “ถึงระดับนั้น” หรือ “เท่าที่บริบทสื่อไว้” ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าคุณไม่ได้รู้สึกว่าคนเหล่านั้นน่าดึงดูดมากนัก ถ้อยคำนี้ลดระดับของความน่าดึงดูดลง แทนที่จะยืนยันอย่างเด็ดขาดว่าพวกเขาไม่น่าดึงดูดเลย ส่วน to you แสดงว่านี่คือความรู้สึกส่วนตัวของผู้ฟัง ไม่ใช่การจัดอันดับแบบเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างนุ่มนวลว่าเสื้อแจ็กเก็ตตัวนี้ไม่ได้สบายในระดับสูง?

  1. The jacket isn't comfortable at all.
  2. The jacket isn't that comfortable.
  3. The jacket isn't that comfort.
ดูคำตอบ

The jacket isn't that comfortable.

They have to be, ไวยากรณ์

0:57

พวกเขาต้องเป็นคนใจดี,

ไวยากรณ์

They have to be: ความจำเป็นทางตรรกะและ nice ที่ถูกละ

have to ในที่นี้แสดงข้อสรุปที่เกิดจากตรรกะของกระบวนการคัดเลือก ไม่ใช่หน้าที่ที่มีคนกำหนดให้บุคคลเหล่านั้น ผู้พูดหมายความว่า เมื่อพิจารณาว่าใครสามารถเหลืออยู่ในกลุ่มนี้ได้ พวกเขาจึงต้องเป็นคนนิสัยดีอย่างแน่นอน ไม่มีการพูดคำคุณศัพท์หลัง be เพราะ nice เพิ่งปรากฏและผู้ฟังเข้าใจได้ว่า They have to be หมายถึง They have to be nice การละส่วนเติมเต็มแบบนี้เป็นธรรมชาติเมื่อข้อมูลที่หายไปชัดเจนจากบริบทก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคสุดท้ายด้วยโครงสร้าง have to ที่แสดงการอนุมานทางตรรกะ โดยเข้าใจ safe หลัง be ได้จากบริบท: We were wondering whether these parts are safe. They passed every safety test, so they ____.

ดูคำตอบ

have to be

otherwise you wouldn't paid them any attention.

0:58

ไม่อย่างนั้นคุณคงไม่สนใจพวกเขา

After all, if somebody is nice, ลำดับความ

1:00

เพราะถึงอย่างไร ถ้าใครสักคนใจดี,

you're less likely to be critical of their appearance,

1:02

คุณก็มีแนวโน้มจะวิจารณ์รูปลักษณ์ของเขาน้อยลง,

which brings down the average of nice people's looks. กริยาวลี

1:04

ซึ่งฉุดค่าเฉลี่ยความหน้าตาดีของคนใจดีให้ลดลง

ลำดับความ

After all, เพื่อเกริ่นเหตุผลที่สนับสนุนประเด็นก่อนหน้า

After all ใช้เกริ่นเหตุผลที่ทำให้ข้อความก่อนหน้าดูสมเหตุสมผลหรือยอมรับได้ง่ายขึ้น ในประโยคนี้ เป็นสัญญาณว่าเนื้อหาที่ตามมาอธิบายว่าทำไมค่าเฉลี่ยจึงลดลงได้ สำนวนนี้ย้อนกลับไปยังแนวคิดที่กำลังพูดถึงและอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ผู้ฟังยอมรับได้ ไม่ได้ใช้บอกลำดับเวลา

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ after all เกริ่นเหตุผลสนับสนุนประเด็นก่อนหน้าได้ถูกต้อง

  1. We can trust Leo with the key. After all, he has looked after the house before.
  2. First we packed our bags. After all, we drove to the airport.
  3. The red jacket is bright. After all, the blue jacket is dark.
  4. It started raining. After all, the streets became wet.
ดูคำตอบ

We can trust Leo with the key. After all, he has looked after the house before.

กริยาวลี

brings down: ทำให้ตัวเลขหรือระดับลดลง

ในประโยคนี้ brings down หมายถึง ลด หรือทำให้ต่ำลง กรรมของวลีนี้คือ the average จึงกล่าวถึงระดับตัวเลขที่ลดลง ไม่ใช่การเคลื่อนย้ายวัตถุลงมาด้านล่าง

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ bring down หมายถึง ลด และวางคำสรรพนามในตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ

  1. The discount should bring down it to thirty dollars.
  2. They will bring the old sign down from the roof.
  3. The report could bring down the mayor.
  4. The discount should bring it down to thirty dollars.
ดูคำตอบ

The discount should bring it down to thirty dollars.

To the same token,

1:07

ในทำนองเดียวกัน,

almost half of the people that are beautiful to you are mean.

1:08

เกือบครึ่งหนึ่งของคนที่คุณมองว่าสวยหล่อเป็นคนใจร้าย

Again, if somebody is mean,

1:12

ย้ำอีกครั้งว่า ถ้าใครสักคนใจร้าย,

you likely require that they be really attractive for you to give them any attention, ไวยากรณ์

1:13

คุณก็มักจะต้องการให้เขาหน้าตาดีมาก ๆ ถึงจะยอมสนใจ,

ไวยากรณ์

require that they be: รูป subjunctive ที่บอกข้อกำหนด

เมื่อ require หมายถึงการกำหนดบางอย่างเป็นเงื่อนไข อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that สามารถใช้รูป subjunctive ที่บอกข้อกำหนดได้ โดยมีโครงสร้าง require that + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า be จะคงรูปเดิมไม่ว่าประธานจะเป็นอะไร ดังนั้น they be จึงเป็นโครงสร้างที่สมบูรณ์และถูกต้อง ไม่ได้ขาด are ในประโยคนี้ require that they be really attractive กำหนดให้ความน่าดึงดูดเป็นเงื่อนไขของการได้รับความสนใจ โครงสร้างนี้บอกข้อกำหนด ไม่ได้ยืนยันว่าคนเหล่านั้นน่าดึงดูดจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป subjunctive ที่บอกข้อกำหนดของ be: The safety rule requires that every passenger ____ seated during takeoff.

ดูคำตอบ

be

which makes it seem like more attractive people are jerks. ไวยากรณ์

1:18

จึงทำให้ดูเหมือนว่าคนหน้าตาดีมักนิสัยแย่

ไวยากรณ์

makes it seem like: สร้างความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น

โครงสร้าง make + it + seem like + อนุประโยค หมายถึงทำให้แนวคิดที่ตามมาดูเหมือนเป็นจริง หลัง make คำว่า seem เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to ส่วน it เป็นคำสรรพนามที่ชี้ล่วงหน้าไปยังเนื้อหาหลัง like สำนวนนี้บรรยายความประทับใจหรือภาพที่เห็น โดยไม่ได้บอกว่าเป็นข้อเท็จจริง ในประโยคนี้ สถานการณ์ก่อนหน้าสร้างความรู้สึกว่าคนที่น่าดึงดูดกว่าจะเป็นคนนิสัยแย่ ผู้พูดกำลังอธิบายว่าความรู้สึกนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ไม่ได้ยืนยันว่าข้อสรุปเหมารวมนั้นเป็นจริง

แบบฝึกหัด

กราฟที่ผ่านการแก้ไขตัดข้อมูลออกไปหลายปี ประโยคใดบอกว่ากราฟสร้างความรู้สึกอย่างหนึ่ง โดยไม่ได้ยืนยันว่าความรู้สึกนั้นเป็นจริง

  1. The edited chart proves that sales rose every year.
  2. The edited chart makes it seem like sales rose every year.
  3. The edited chart means that sales rose every year.
ดูคำตอบ

The edited chart makes it seem like sales rose every year.

If we take this a step further, ลำดับความ

1:21

ถ้าเราคิดต่อไปอีกขั้น,

ลำดับความ

take this a step further วลีเชื่อมเพื่อพัฒนาเหตุผลไปอีกขั้น

ในที่นี้ take this a step further เป็นวลีเชื่อมที่ใช้พัฒนาแนวคิดที่กำลังพูดถึงให้ไกลขึ้น step หมายถึงขั้นใหม่ของการให้เหตุผล ไม่ใช่การก้าวไปข้างหน้าจริง ๆ วลีนี้บอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังจะเพิ่มข้อสมมติหรือข้อสรุปอีกอย่างหนึ่ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ take + something + a step further โดย something หมายถึงแนวคิดหรือการวิเคราะห์ที่กำลังกล่าวถึง

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึงการพัฒนาแนวคิดเดิมไปอีกหนึ่งขั้นให้สมบูรณ์: If we ____, we can also estimate the long-term cost.

ดูคำตอบ

take this a step further

we can assume that people who are both hot and nice are the best catches การใช้คำ

1:23

เราก็สมมติได้ว่าคนที่ทั้งฮอตและใจดีคือคนที่น่าคบที่สุด

and get swept off the market more quickly, สำนวน

1:27

และมักถูกจับจองจนออกจากตลาดหาคู่เร็วกว่า,

การใช้คำ

the best catches สำหรับคนที่น่าคบหาเป็นคู่รักมากที่สุด

ในการพูดเรื่องการออกเดต a catch หมายถึงคนที่ถูกมองว่าน่าสนใจเป็นพิเศษในฐานะคู่รัก ดังนั้น the best catches จึงหมายถึงคนที่ถูกประเมินว่าน่าคบหาเป็นคู่รักมากที่สุดในกลุ่มนั้น นี่เป็นการใช้คำนามเพื่อประเมินคน ไม่ใช่การกระทำที่หมายถึงการจับสิ่งของ ในประโยคนี้ การมีเสน่ห์และนิสัยดีถูกนำเสนอว่าเป็นคุณสมบัติที่ทำให้คนเหล่านั้นเป็นตัวเลือกคู่รักที่โดดเด่นที่สุด

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: Her friends say she is one of the best catches in town. one of the best catches หมายความว่าอย่างไร

  1. หนึ่งในคนที่เก่งที่สุดในการจับสิ่งของ
  2. หนึ่งในผู้ที่อาจเป็นคู่รักที่น่าสนใจที่สุด
  3. หนึ่งในคู่รักที่เข้ากันได้ดีที่สุด
ดูคำตอบ

หนึ่งในผู้ที่อาจเป็นคู่รักที่น่าสนใจที่สุด

สำนวน

ความหมายของ off the market ในบริบทการออกเดต

ในภาษาที่ใช้พูดถึงการออกเดต off the market หมายถึงบุคคลนั้นมีคู่รักแล้ว หรือไม่พร้อมให้ใครเข้ามาสานสัมพันธ์ด้วยเหตุผลอื่น ในประโยคนี้ คนที่เป็นที่หมายปองถูกอธิบายว่าได้รับเลือกอย่างรวดเร็ว จึงออกจากกลุ่มคนที่อาจเป็นคู่รักได้ สำนวนนี้ใช้ตลาดเป็นอุปมา โดยจินตนาการว่าคนที่พร้อมคบหายังเป็นสิ่งที่มีเสนออยู่ ส่วนคนที่มีความสัมพันธ์แล้วถูกนำออกจากตลาดนั้น บริบทเป็นตัวกำหนดความหมาย โดย people และ catches ในที่นี้ชี้ไปที่เรื่องการออกเดต ไม่ใช่การค้าตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนอุปมาเรื่องตลาดที่หมายถึง “ไม่พร้อมออกเดตอีกต่อไป”: Since Jordan got engaged, Jordan is ____.

ดูคำตอบ

off the market

further increasing your perception and bias.

1:29

ยิ่งตอกย้ำการรับรู้และอคติของคุณ

We can see a similar thing happen with food. ไวยากรณ์

1:31

เราจะเห็นเรื่องคล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับอาหาร

ไวยากรณ์

see + กรรม + กริยารูปพื้นฐานใน see a similar thing happen

ชุดคำ see a similar thing happen ใช้โครงสร้าง see + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน: see [a similar thing] [happen] เมื่อ see หมายถึงสังเกตหรือเห็นเหตุการณ์ กริยาหลังกรรมสามารถเป็น infinitive ที่ไม่มี to ได้ จึงไม่มี to หน้า happen โครงสร้างนี้มักนำเสนอเหตุการณ์เป็นภาพรวม ในที่นี้โครงสร้างช่วยจัดระเบียบการเปรียบเทียบ โดยชี้ให้เห็นว่าปรากฏการณ์ชนิดเดียวกันเกิดขึ้นในอีกด้านหนึ่ง คือเรื่องอาหาร

แบบฝึกหัด

ใช้ happen ในโครงสร้าง see + กรรม + กริยารูปพื้นฐานเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: We can see the same change ____ in other cities.

ดูคำตอบ

happen

Do you ever wonder why it seems that healthy foods just don't taste as good? ไวยากรณ์

1:33

คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมอาหารที่ดีต่อสุขภาพจึงดูเหมือนไม่ค่อยอร่อย?

ไวยากรณ์

why it seems that ในคำถามแฝง

หลัง wonder คำว่า why จะนำอนุประโยคคำถามแฝง ผู้พูดกำลังถามหาเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่ดูเหมือนเป็นจริงหรือความรู้สึกบางอย่าง ส่วน it seems that ใช้นำเข้าสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะเป็นจริง เนื่องจากคำถามนี้แฝงอยู่ใน Do you ever wonder ...? จึงต้องคงลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าเป็น why it seems that ... ไม่ใช่ why does it seem that ... ใช้รูปแบบนี้เมื่อประโยคด้านนอกทำหน้าที่เป็นโครงสร้างคำถามอยู่แล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำถามแฝงที่ขึ้นต้นด้วย why หลัง wonder ได้ถูกต้อง

  1. I wonder why it seems that this app drains the battery so quickly.
  2. I wonder why does it seem that this app drains the battery so quickly.
  3. Why I wonder it seems that this app drains the battery so quickly.
ดูคำตอบ

I wonder why it seems that this app drains the battery so quickly.

Well, let's use our chart,

1:37

งั้นลองใช้กราฟของเราดู,

yumminess versus healthiness. การใช้คำ

1:39

ความอร่อยเทียบกับความดีต่อสุขภาพ

การใช้คำ

yumminess: yummy + -ness

Yumminess เป็นคำนามแบบไม่เป็นทางการที่สร้างจาก yummy + -ness คำต่อท้าย -ness เปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นคำนามที่บอกคุณสมบัติหรือระดับ ดังนั้น yumminess จึงหมายถึงว่าสิ่งหนึ่งอร่อยมากเพียงใด ในประโยคนี้ คำดังกล่าวเป็นชื่อแกนหนึ่งในกราฟและนำมาเทียบกับ healthiness รูปคำที่ดูขี้เล่นนี้ทำให้ป้ายกำกับเข้าใจง่ายและเป็นกันเอง แต่ไม่ใช่ศัพท์เทคนิคสำหรับคุณภาพของรสชาติ

แบบฝึกหัด

เติมป้ายกำกับกราฟแบบขี้เล่นให้สมบูรณ์โดยเติม -ness ให้ yummy: Crunchiness versus ____.

ดูคำตอบ

yumminess

Of course, in reality,

1:41

แน่นอนว่าในความเป็นจริง,

this chart probably isn't evenly distributed การใช้คำ

1:42

ข้อมูลในกราฟนี้คงไม่ได้กระจายอย่างสม่ำเสมอ

การใช้คำ

evenly distributed ในคำอธิบายแผนภูมิ

ในคำอธิบายแผนภูมินี้ evenly distributed หมายถึงการกระจายไปตามหมวดหมู่หรือพื้นที่ต่าง ๆ ในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกัน evenly อธิบายลักษณะการกระจาย ไม่ได้หมายความว่าแต่ละรายการเหมือนกันทุกประการ วลีนี้บอกว่าไม่มีส่วนใดที่หนาแน่นหรือขาดแคลนอย่างชัดเจน ในที่นี้ isn't evenly distributed หมายถึงบางส่วนของแผนภูมิมีอาหารมากกว่าส่วนอื่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำตามบทเรียนที่หมายถึง “กระจายในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกัน”: The survey responses were ____ across the five age groups.

ดูคำตอบ

evenly distributed

because food is often created to specifically taste good,

1:45

เพราะอาหารมักถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยมีเป้าหมายให้อร่อย,

so the right-hand side of the graph is likely more dense.

1:48

ดังนั้นด้านขวาของกราฟจึงน่าจะมีข้อมูลหนาแน่นกว่า

Regardless, ลำดับความ

1:51

ถึงอย่างนั้น,

we can take out all the foods that don't taste good กริยาวลี

1:51

เราสามารถตัดอาหารทั้งหมดที่ไม่อร่อย

and aren't even good for you

1:54

แถมยังไม่ดีต่อสุขภาพออกไปได้,

กริยาวลี

take out: นำรายการออกจากชุด

ในที่นี้ take out หมายถึงนำรายการบางอย่างออกหรือตัดออกจากกลุ่มที่กำลังพิจารณา ผู้พูดกำลังทำให้แผนภูมิอาหารง่ายขึ้นโดยตัดอาหารที่เข้าเงื่อนไขที่ไม่ต้องการออก ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งของออกไปหรือสั่งอาหารกลับบ้านจากร้านอาหาร การใช้นี้พบได้บ่อยเมื่อต้องแก้ไขรายการ ชุดข้อมูล แผนงาน หรือชุดตัวเลือก โดย take X out หมายถึงหยุดรวม X ไว้ในชุดปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ take out ในความหมายว่านำรายการออกจากชุดหรือรายชื่อ?

  1. Let's get takeout from the café tonight.
  2. Let's take Maya out for dinner after the game.
  3. Let's take out the duplicate names before we publish the list.
ดูคำตอบ

Let's take out the duplicate names before we publish the list.

because why would you bother eating them? น้ำเสียง/เจตนา

1:56

เพราะจะกินมันไปทำไม?

ลำดับความ

Regardless, ในฐานะคำเชื่อมที่ใช้โดยลำพัง

Regardless, เป็นคำเชื่อมที่ใช้ได้โดยลำพังและย้อนอ้างถึงข้อกังวลหรือข้อจำกัดทั้งหมดที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ ในที่นี้แผนภูมิอาจกระจายไม่สม่ำเสมอ แต่ปัญหานั้นไม่ได้เปลี่ยนขั้นตอนการคัดกรองถัดไป เมื่อวางไว้ต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค คำนี้หมายถึง “ถึงอย่างนั้น” หรือ “พักประเด็นนั้นไว้ก่อน” โดยช่วยจัดลำดับเหตุผลด้วยการยุติข้อโต้แย้งแล้วเดินหน้าไปสู่ข้อสรุปที่ยังคงเป็นจริง ไม่ได้หมายถึงการกระทำอย่างประมาท

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่แสดงว่าข้อเท็จจริงแรกไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจถัดไป: “The final cost is still uncertain. ____, we need to reserve the venue today.”

  1. Because of
  2. Regardless
  3. For example
ดูคำตอบ

Regardless

น้ำเสียง/เจตนา

Why would you bother eating them? ในฐานะคำถามเชิงวาทศิลป์

Why would you bother eating them? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดไม่ได้ถามหาเหตุผลอย่างจริงใจ คำตอบที่คาดไว้คือไม่มีเหตุผลที่ดี ดังนั้นการกินมันจึงไม่คุ้มกับความพยายาม ในรูปแบบ why would you bother doing something? คำว่า bother หมายถึงออกแรงหรือยอมลำบากทำบางอย่าง คำถามนี้ท้าทายว่าการกระทำนั้นมีคุณค่าหรือไม่ และมักแฝงการตัดสินเชิงลบ

แบบฝึกหัด

ผู้พูดสื่ออะไรเมื่อพูดว่า "Why would you bother waiting for a taxi when the train is faster?"?

  1. ผู้พูดแนะนำให้รอแท็กซี่
  2. ผู้พูดจำเป็นต้องรู้เหตุผลของผู้ฟังจริง ๆ
  3. การรอแท็กซี่อาจไม่คุ้มกับความยุ่งยาก
ดูคำตอบ

การรอแท็กซี่อาจไม่คุ้มกับความยุ่งยาก

But of the foods left over that you do eat, การใช้คำ

1:58

แต่สำหรับอาหารที่เหลือซึ่งคุณเลือกกิน,

now 100% of the foods that don't taste good are good for you. การใช้คำ

2:00

ตอนนี้ อาหารที่ไม่อร่อยทั้งหมดล้วนดีต่อสุขภาพ คิดเป็น 100%

การใช้คำ

left over: สิ่งที่ยังเหลือหลังการคัดเลือก

ใน foods left over คำว่า left over วางหลังนามวลี foods และหมายถึงสิ่งที่ยังเหลืออยู่หลังตัดตัวเลือกอื่นออก คำนี้จำกัดความหมายของ foods ให้เหลือเฉพาะอาหารที่ยังอยู่ในกลุ่ม ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงอาหารที่กินไม่หมดจากมื้อก่อน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม + left over และ be left over ซึ่งใช้กับคน สิ่งของ หรือตัวเลือกที่ยังเหลือหลังผ่านกระบวนการ เช่น การใช้ การเลือก หรือการคัดกรอง

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงยังเหลือหลังการตรวจสอบครั้งแรกให้สมบูรณ์: Of the designs ____ after the first review, only one met the budget.

ดูคำตอบ

left over

การใช้คำ

good for you: มีประโยชน์ต่อสุขภาพของคุณ

เนื่องจากประธานคือ foods ดังนั้น are good for you จึงหมายถึงมีประโยชน์ต่อสุขภาพหรือร่างกายของคุณ วลีนี้ประเมินผลของอาหาร ไม่ใช่รสชาติ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ สิ่งของหรือกิจกรรม + be good for + บุคคลหรือเป้าหมาย บริบทจะแยกความหมายว่าเป็นประโยชน์นี้ออกจากคำตอบในบทสนทนา Good for you!

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ good for you หมายความว่าอย่างไร? Regular sleep is good for you.

  1. เป็นการแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ
  2. สิ่งนั้นมีประโยชน์ต่อสุขภาพหรือความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
  3. เป็นการบอกว่าการกระทำของคุณมีน้ำใจ
ดูคำตอบ

สิ่งนั้นมีประโยชน์ต่อสุขภาพหรือความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ

Just like the dating graph,

2:05

เช่นเดียวกับกราฟการหาคู่,

it's because of the people or the foods that you don't pay attention to โน้ต

2:06

คนหรืออาหารที่คุณไม่ได้สนใจนี่เอง

that your perception becomes skewed. การใช้คำ

2:09

ที่ทำให้การรับรู้ของคุณบิดเบือนไป

ไวยากรณ์

It's because of X that Y: การเน้นสาเหตุ

โครงสร้าง It's because of X that Y เป็นประโยคแยกเน้นที่ให้น้ำหนักเป็นพิเศษว่า X คือสาเหตุของ Y ในประโยคนี้ X คือ the people or the foods that you don't pay attention to และ Y คือ your perception becomes skewed that ตัวแรกเริ่มอนุประโยคขยาย that you don't pay attention to ซึ่งขยาย people or foods ส่วน that ตัวที่สองกลับเข้าสู่โครงสร้างหลักของประโยคแยกเน้นและนำเข้าสู่ผลลัพธ์ เมื่อส่วนตรงกลางยาว ให้หาโครง It's because of ... that ... เพื่อจับโครงสร้างหลักของประโยค

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ It's because of X that Y ได้ถูกต้องเพื่อเน้นสาเหตุที่เป็นนามวลี?

  1. It's because the road closure that the bus is late.
  2. It's because of the road closure that the bus is late.
  3. It's because of the bus is late that the road closure.
ดูคำตอบ

It's because of the road closure that the bus is late.

วลี

Pay attention to: การระบุสิ่งที่สนใจ

Pay attention to เป็นคำกริยาและคำบุพบทที่ใช้คู่กันเป็นสำนวนตายตัว หมายถึงการหันความสนใจหรือความคิดไปยังคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ ผู้คนหรืออาหารที่อยู่นอกขอบเขตความสนใจยังคงส่งผลต่อการรับรู้ของผู้พูด เมื่อต้องการบอกสิ่งที่สนใจ ต้องคง to ไว้ โดยใช้ pay attention to + คำนาม คำสรรพนาม รูป -ing หรืออนุประโยค wh ที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ในที่นี้ to เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน ไม่ใช่เครื่องหมาย infinitive

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึงการหันความสนใจไปยังบางสิ่ง: When the alarm sounds, ____ the instructions on the screen.

ดูคำตอบ

pay attention to

การใช้คำ

Perception Becomes Skewed: การบิดเบือนอย่างเป็นระบบ

ในที่นี้ perception หมายถึงวิธีที่คนคนหนึ่งทำความเข้าใจสิ่งที่ตนสังเกตเห็น ใน becomes skewed คำว่า becomes เป็นกริยาเชื่อม ส่วน skewed เป็นคำคุณศัพท์ หมายความว่าความเข้าใจเปลี่ยนไปเป็นแบบที่บิดเบือนอย่างเป็นระบบ เพราะคนนั้นสนใจเฉพาะกลุ่มคนหรืออาหารที่ไม่สมดุล Skewed ไม่ได้หมายถึงแค่ผิด แต่สื่อว่าการตัดสินเอนเอียงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง จนอาจมองเห็นรูปแบบหนึ่งมากเกินจริงและพลาดภาพความจริงที่กว้างกว่า

แบบฝึกหัด

ในประโยคภาษาอังกฤษ “After seeing only complaints online, his perception became skewed,” คำว่า “became skewed” หมายถึงอะไร

  1. มันแม่นยำอย่างสมบูรณ์แล้ว
  2. มันถูกลืมไปแล้ว
  3. มันถูกบิดเบือนจากมุมมองที่จำกัดหรือไม่สมดุล
ดูคำตอบ

มันถูกบิดเบือนจากมุมมองที่จำกัดหรือไม่สมดุล

Back to dating, and it's true.

2:11

กลับมาที่เรื่องการหาคู่ เรื่องนี้ก็เป็นความจริง

From your perspective, ลำดับความ

2:13

จากมุมมองของคุณ,

good-looking people are more likely to be jerks, ไวยากรณ์

2:14

คนหน้าตาดีมีแนวโน้มจะนิสัยแย่มากกว่า,

ลำดับความ

From Your Perspective: กรอบสำหรับระบุมุมมอง

วลี From your perspective ที่อยู่ต้นประโยคกำหนดกรอบมุมมองให้กับเนื้อหาทั้งหมดที่ตามมา โดยบอกผู้ฟังให้ตีความข้อความนั้นว่าเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจริงจากจุดยืนหรือประสบการณ์ของตน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เป็นกลาง การวางวลีนี้ไว้ก่อนช่วยจัดข้อมูลด้วยการระบุแหล่งที่มาของการตัดสินก่อนเสนอคำตัดสิน และยังทำให้ความเห็นต่างฟังดูไม่ตายตัวเกินไป เพราะผู้พูดจำกัดข้อความนั้นไว้ที่มุมมองของคนคนหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีระบุมุมมองที่ตรงกับบทเรียน: “____, the delay may seem unreasonable.”

ดูคำตอบ

From your perspective

ไวยากรณ์

more likely to be: ความน่าจะเป็นเชิงเปรียบเทียบที่สูงกว่า

more ทำให้ likely มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ โครงสร้าง more likely to be + ส่วนเติมเต็ม หมายความว่าบุคคลหรือสิ่งหนึ่งมีโอกาสสูงกว่าในการมีคุณสมบัติบางอย่างหรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง เมื่อเทียบกับกลุ่มหรือเกณฑ์อ้างอิงบางอย่าง ในประโยคนี้ ผู้พูดนำเสนอการเป็นคนนิสัยแย่ว่าเป็นแนวโน้มเชิงเปรียบเทียบในกลุ่มคนที่ถูกสังเกตเห็น ไม่ได้ยืนยันว่าคนหน้าตาดีทุกคนเป็นเช่นนั้น เกณฑ์เปรียบเทียบเข้าใจได้จากบริบท และ more likely ก็ยังไม่ได้หมายถึง definitely

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่ใช้เปรียบเทียบความน่าจะเป็น: Students who review their notes are ____ prepared for the quiz than students who do not.

ดูคำตอบ

more likely to be

but it's because of who you're paying attention to in the first place. วลี

2:17

แต่เป็นเพราะตั้งแต่แรกคุณเลือกสนใจคนแบบไหนต่างหาก

วลี

in the first place: ย้อนกลับไปยังเหตุผลดั้งเดิม

in the first place หมายถึง “ในตอนเริ่มต้นของสถานการณ์” หรือ “ในฐานะเหตุผลดั้งเดิม” ในที่นี้ วลีดังกล่าวย้อนกลับไปยังการตัดสินใจแรกของผู้ชมว่าจะสนใจใคร และชี้ว่าการเลือกนั้นเป็นต้นตอของความประทับใจที่เกิดขึ้นภายหลัง วลีนี้มักช่วยอธิบายว่าปัญหาเริ่มต้นอย่างไร หรือตั้งคำถามต่อข้อสันนิษฐานเบื้องหลังการกระทำ วลีนี้เป็นสำนวนที่เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นและเหตุผล ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งแรกทางกายภาพ และไม่ได้ใช้ระบุรายการแรกในบัญชีรายการ

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'Why did we agree to this in the first place?' วลี in the first place ทำหน้าที่อะไร?

  1. วลีบอกว่าข้อตกลงอยู่ในตำแหน่งแรกทางกายภาพ
  2. วลีเกริ่นรายการแรกในบัญชีที่มีลำดับ
  3. วลีย้อนกลับไปยังเหตุผลดั้งเดิมที่ทำให้ตกลง
ดูคำตอบ

วลีย้อนกลับไปยังเหตุผลดั้งเดิมที่ทำให้ตกลง

You simply ignore the ugly jerks.

2:20

คุณแค่ไม่สนใจคนที่ทั้งหน้าตาไม่ดีและนิสัยแย่

Special thanks to Blue Apron for supporting this episode

2:23

ขอขอบคุณ Blue Apron เป็นพิเศษที่ให้การสนับสนุนคลิปนี้

and giving the first 300 people who sign up with our link กริยาวลี

2:26

และมอบสิทธิ์ให้ 300 คนแรกที่สมัครผ่านลิงก์ของเรา

three free meals on their first order.

2:29

รับอาหารฟรีสามมื้อในการสั่งซื้อครั้งแรก

กริยาวลี

sign up: ลงทะเบียนใช้บริการหรือสร้างบัญชี

Sign up เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการลงทะเบียนหรือเข้าร่วมบริการ กิจกรรม หรือหลักสูตร หรือการสร้างบัญชี ในประโยคนี้หมายถึงการสมัครเป็นลูกค้าใหม่ผ่านลิงก์ของบริษัท สิ่งที่สมัครมักตามหลัง for เช่น sign up for a course ส่วนใน sign up with this link คำว่า with บอกวิธีที่ใช้สมัคร

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีที่หมายถึง “สร้างบัญชีใหม่” ลงในประโยค: To use the app, ____ with your email address.

ดูคำตอบ

sign up

Blue Apron allows you to create delicious chef-designed recipes

2:31

Blue Apron ช่วยให้คุณทำเมนูอร่อยจากสูตรที่เชฟออกแบบไว้

by delivering fresh farm ingredients to your doorstep

2:34

ด้วยการส่งวัตถุดิบสดใหม่จากฟาร์มถึงหน้าประตูบ้านคุณ

in the exact right proportions for cooking.

2:37

ในสัดส่วนที่พอดีสำหรับการปรุงอาหาร

It's a fun and simple way to try new recipes every week,

2:39

นี่เป็นวิธีที่สนุกและง่ายในการลองสูตรอาหารใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์,

which take less than 40 minutes to make

2:42

ซึ่งใช้เวลาทำไม่ถึง 40 นาที,

instead of doing the same old thing. สำนวน

2:44

แทนที่จะทำแต่เมนูเดิม ๆ ซ้ำไปซ้ำมา

สำนวน

the same old thing: กิจวัตรซ้ำเดิมที่น่าเบื่อ

The same old thing เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึงกิจวัตร ความคิด หรือกิจกรรมที่ทำซ้ำอยู่เรื่อย ๆ จนกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวนำเสนอกิจวัตรเดิมว่าเป็นสิ่งที่ควรเปลี่ยน old ในที่นี้แสดงการประเมินว่าคุ้นเคยและจำเจเพราะการทำซ้ำ ไม่ได้หมายความว่าเก่าแก่ตามอายุเสมอไป

แบบฝึกหัด

ใน “I’m tired of the same old thing,” คำว่า “the same old thing” หมายถึงอะไร?

  1. กิจกรรมที่ลองทำเป็นครั้งแรก
  2. สิ่งของที่มีมาหลายปี
  3. กิจวัตรที่คุ้นเคยและกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ
ดูคำตอบ

กิจวัตรที่คุ้นเคยและกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ

You can get cooking by using the link in our description. สำนวน

2:46

คุณเริ่มลงมือทำอาหารได้โดยใช้ลิงก์ในคำอธิบายของเรา

สำนวน

“Get cooking”: คำชวนแบบเป็นกันเองให้เริ่มลงมือ

ในที่นี้ get cooking หมายถึง “เริ่มทำอาหาร” ผู้สนับสนุนเป็นผู้จัดเตรียมวัตถุดิบ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการทำอาหารตามตัวอักษร และยังทำหน้าที่เป็นคำชวนที่กระตือรือร้นให้ลงมือทันทีด้วย โครงสร้าง get + รูป -ing ใช้กระตุ้นให้ใครบางคนเริ่มทำกิจกรรมได้ โดยเฉพาะในภาษาสนทนาที่มีชีวิตชีวา เช่น get moving, get going, get working คำว่า get ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” แต่ช่วยแสดงการเปลี่ยนจากการยังไม่ลงมือไปสู่การเริ่มลงมือ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนแบบเป็นกันเองจำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เริ่มทำอาหาร”: The ingredients are ready, so tie on your apron and ____.

ดูคำตอบ

get cooking

And subscribe for more weekly science videos.

2:49

และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์