มหาสมุทรใหญ่แค่ไหน? - Scott Gass: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายขนาดระดับดาวเคราะห์ของมหาสมุทรผ่านพื้นที่ผิว ปริมาตรน้ำ สัดส่วนของชีวมณฑล และธรณีวิทยาใต้ทะเลอันน่าทึ่ง จากนั้นจึงเปลี่ยนจากความมหึมาของมหาสมุทรไปสู่หลักฐานว่าผู้คนทั่วโลกสามารถส่งผลต่อสุขภาวะของมันได้ พร้อมสรุปว่ามนุษยชาติก็มีส่วนกำหนดลักษณะของมหาสมุทรเช่นกัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Imagine yourself standing — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้ว่า imagine + กรรม + กริยารูป present participle ช่วยพาผู้ฟังเข้าไปอยู่ในฉากที่กำลังเกิดขึ้นได้อย่างไร คุณสามารถใช้รูปแบบนี้เปิดงานนำเสนอหรือเรื่องเล่าด้วยภาพในใจที่ชัดเจน แทนการบอกเพียงชื่อสถานที่ 2. hiding in plain sight. — สำนวนและถ้อยคำเปรียบเทียบ: เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงสิ่งที่มองเห็นได้แต่คนมักมองข้าม ไม่ได้หมายถึงการซ่อนตัวจริง ๆ ในวิดีโอ สำนวนนี้ทำให้ข้อเท็จจริงที่คาดไม่ถึงเกี่ยวกับเมานาเคอาน่าจดจำ และนำไปใช้กล่าวถึงข้อเท็จจริง สิ่งของ หรือปัญหาที่ไม่มีใครสังเกตได้ 3. but in a very real sense, we define the ocean. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตวิธีที่ผู้พูดพลิกแนวคิดก่อนหน้าว่ามหาสมุทรกำหนดโลก ไปสู่ข้อสรุปว่าพฤติกรรมมนุษย์ก็กำหนดมหาสมุทรเช่นกัน วิธีนี้ช่วยให้คุณสร้างประโยคปิดที่สะท้อนข้อความเดิม แต่กลับทิศทางของความคิดและชี้ให้เห็นความรับผิดชอบ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Imagine yourself standing: โครงสร้าง imagine + กรรม + รูป -ing
โครงสร้าง imagine + กรรม + รูป -ing ใช้ชวนให้สร้างภาพในใจว่าคนคนหนึ่งกำลังทำบางอย่างอยู่ ในที่นี้ yourself เป็นกรรมของ imagine และ standing บอกว่าคุณกำลังทำอะไรในฉากที่จินตนาการขึ้น Yourself ไม่ได้หมายความว่าคุณกำลังกระทำบางอย่างต่อตัวเอง แต่ช่วยวางตัวคุณไว้ในภาพนั้น ดังนั้น Imagine yourself standing จึงทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์มากกว่าการพูดเพียง Imagine a beach
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ yourself และรูป -ing ของ stand: Imagine ____ on a quiet beach at sunrise.
ดูคำตอบ
yourself standing
as far as your eyes can see: ระยะทั้งหมดที่มองเห็นได้
วลี as far as your eyes can see หมายถึงทั่วทั้งบริเวณที่มองเห็นได้จากจุดที่คุณอยู่ Far ใช้บอกขอบเขตของสายตา ไม่ได้หมายความว่าดวงตาเคลื่อนที่ไปที่ใดจริง ๆ วลีนี้มักวางหลังคำบรรยายทิวทัศน์ เพื่อให้ภาพดู विशालกว้างหรือเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด เช่น มหาสมุทรสีฟ้าที่ทอดยาวไปถึงเส้นขอบฟ้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่มี your eyes และ can see: From the tower, city lights spread ____.
ดูคำตอบ
as far as your eyes can see
Let it really sink in: หยุดเพื่อทำความเข้าใจข้อเท็จจริงให้ลึกซึ้ง
Let it sink in หมายถึง “ใช้เวลาเพื่อทำความเข้าใจหรือซึมซับเรื่องนั้นอย่างเต็มที่” ในที่นี้ it ชี้ไปยังข้อเท็จจริงที่กล่าวหลังเครื่องหมายจุลภาค นั่นคือขอบเขตและขนาดอันมหาศาลของทุกสิ่ง คำว่า sink ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงมีสิ่งใดจมลงจริง ๆ really เพิ่มน้ำหนักให้คำพูด ผู้พูดกำลังขอให้ผู้ฟังหยุดสักครู่และสัมผัสว่าข้อเท็จจริงนี้น่าทึ่งเพียงใด ไม่ใช่เพียงได้ยินถ้อยคำเท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ let something sink in: After hearing the result, Maya sat quietly and let the news ____.
ดูคำตอบ
sink in
sheer scope and size: เน้นมาตราส่วนโดยรวมอันน่าทึ่ง
sheer ในที่นี้เป็นคำเน้นที่วางหน้าคำนาม scope และ size หมายความว่าขอบเขตและขนาดนั้นน่าทึ่งเพียงเพราะมันใหญ่มาก ไม่ได้หมายถึง “โปร่งใส” หรือ “สูงชัน” scope บอกว่าสิ่งหนึ่งแผ่ไปกว้างเพียงใดหรือครอบคลุมอะไรบ้าง ส่วน size บอกว่ามีขนาดโดยรวมใหญ่เพียงใด การใช้ทั้งสองคำร่วมกันทำให้เห็นภาพของมาตราส่วนได้ครบกว่าการใช้คำใดคำหนึ่ง โครงสร้าง the sheer + คำนาม เน้นว่าคุณสมบัตินั้นเพียงอย่างเดียวก็มากพอที่จะทำให้ประหลาดใจหรือทึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ถูกต้องซึ่งเน้นทั้งว่าโครงการครอบคลุมกว้างเพียงใดและมีขนาดใหญ่เพียงใด: The ____ of the project surprised the whole team.
ดูคำตอบ
sheer scope and size
First thing, we need to understand that there really is only one ocean, โน้ต
0:35สิ่งแรก เราต้องเข้าใจก่อนว่ามหาสมุทรนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว
ใช้ First thing, เพื่อเกริ่นประเด็นแรก
ในที่นี้ คำขึ้นต้น First thing, เป็นคำช่วยจัดลำดับในการพูด หมายถึง “ประเด็นหรือขั้นตอนแรก” คำนี้บอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังจะเสนอแนวคิดตั้งต้นที่จำเป็นต่อการเข้าใจคำอธิบายส่วนต่อไป thing ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งของ แต่หมายถึงประเด็น งาน หรือเรื่องที่ต้องจัดการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำช่วยจัดลำดับการพูดสองคำจากบทเรียนเพื่อเกริ่นขั้นตอนแรก: ____, make sure everyone has a map.
ดูคำตอบ
First thing
ใช้ we need to understand that + อนุประโยค เพื่อวางข้อเท็จจริงร่วม
we need to understand that + อนุประโยค นำเสนอข้อความที่ตามมาว่าเป็นข้อมูลตั้งต้นสำคัญที่ทุกคนควรเข้าใจร่วมกัน เป็นการบอกผู้ฟังว่า “จำข้อเท็จจริงนี้ไว้ก่อนที่เราจะอธิบายต่อ” หลัง that ต้องเป็นข้อความสมบูรณ์ที่บอกสิ่งซึ่งต้องทำความเข้าใจ ในที่นี้ need ไม่ได้หมายถึงความจำเป็นส่วนตัวแบบเร่งด่วน แต่ชี้ว่าแนวคิดนี้จำเป็นต่อการติดตามคำอธิบาย we รวมผู้พูดและผู้ฟังไว้ในกระบวนการทำความเข้าใจเดียวกัน จึงมักฟังดูร่วมมือกันมากกว่า You need to understand that
แบบฝึกหัด
ใช้กรอบจากบทเรียนที่ช่วยวางข้อเท็จจริงร่วมเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the schedule may change.
ดูคำตอบ
We need to understand that
there really is only one ocean: เน้นว่ามีเพียงหนึ่งเดียวจริง ๆ
There is ใช้บอกการมีอยู่หรือจำนวนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใน there really is only one ocean คำว่า really เน้นว่าข้อความนี้เป็นความจริง ส่วน only จำกัดจำนวนไว้ที่หนึ่ง โครงสร้าง there really is only one + คำนามเอกพจน์ ใช้แก้ความเข้าใจที่ว่ามีหลายสิ่งแยกจากกันได้ ในที่นี้ มหาสมุทรห้าแห่งที่มีชื่อถูกมองว่าเป็นส่วนที่เชื่อมต่อกันของมหาสมุทรโลกเพียงแห่งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเต็มที่เน้นจำนวนอันน่าประหลาดใจ: Although the building looks large, ____ public entrance.
ดูคำตอบ
there really is only one
consisting of five component basins: การเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับส่วนประกอบ
consisting of five component basins เป็นวลี present participle ที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ one ocean ซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้ วลีนี้บอกว่าสิ่งทั้งหมดประกอบด้วยแอ่งห้าแห่ง โดย consisting ไม่ใช่กริยาหลักตัวใหม่ในที่นี้ แนวคิดนี้สามารถขยายเป็น which consists of five component basins รูปแบบย่อนี้พบได้บ่อยในงานเขียนด้านภูมิศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานอธิบายอื่น ๆ เพราะช่วยเชื่อมข้อมูลส่วนประกอบเข้ากับคำนามอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ consist of: The school orchestra, ____ thirty young musicians, will perform tonight.
ดูคำตอบ
consisting of
are really and truly a part of a single massive body of water,
0:51แต่แท้จริงแล้วมันเป็นส่วนหนึ่งของผืนน้ำขนาดมหึมาเพียงแห่งเดียว
while generally referred to as oceans: ยอมรับชื่อที่ใช้กันทั่วไปก่อนแก้ให้แม่นยำ
while ในที่นี้หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในขณะที่” วลีนี้ยอมรับชื่อที่ใช้กันทั่วไปว่า oceans ก่อน แล้วประโยคหลักจึงเสนอวิธีเข้าใจพื้นที่น้ำทั้งห้าอย่างแม่นยำกว่าเดิม ส่วนนี้เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อ ประธานที่ละไว้เข้าใจได้จาก Each of these five และรูปเต็มอาจเป็น “while each is generally referred to as an ocean” ส่วน Refer to A as B หมายถึง “เรียกหรืออธิบาย A ว่าเป็น B”
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยคย่อที่แสดงการยอมรับก่อนด้วยรูปกรรมวาจกของ refer to A as B: While often ____ a nut, a peanut is actually a legume.
ดูคำตอบ
referred to as
in and of themselves: พิจารณาหลายสิ่งแยกจากกัน
In and of themselves เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “เมื่อพิจารณาแต่ละสิ่งแยกกัน” หรือ “โดยตัวมันเอง” ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวจำกัดขอบเขตของชื่อเรียกทั่วไป กล่าวคือ พื้นที่น้ำทั้งห้าอาจถูกมองแยกกันว่าเป็น oceans แต่ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของมวลน้ำที่เชื่อมต่อกันผืนเดียว คำสรรพนามสะท้อนกลับต้องสอดคล้องกับจำนวนของสิ่งที่กล่าวถึง ใช้ in and of itself กับสิ่งเดียว และใช้ in and of themselves กับหลายสิ่ง ควรจำทั้งวลีเป็นสำนวนเดียวแทนที่จะแปล in and of ทีละคำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย in and of และคำสรรพนามสะท้อนกลับที่สอดคล้องกับประธานพหูพจน์: The numbers are not especially meaningful ____, but together they reveal a pattern.
ดูคำตอบ
in and of themselves
defines the very face of planet Earth: หล่อหลอมโฉมหน้าที่แท้จริงของโลก
ในอนุประโยคขยายนี้ defines หมายถึง “กำหนดหรือหล่อหลอม” ไม่ใช่ “ให้คำนิยามแบบพจนานุกรม” ส่วน face ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงรูปลักษณ์โดยรวมของโลก โดยเฉพาะภาพที่เห็นจากอวกาศ The very face ช่วยเน้นความหมาย โดย very ที่วางหน้าคำนามอาจหมายถึง “สิ่งนั้นโดยตรง” หรือ “แก่นแท้” เมื่อรวมกันจึงสื่อว่ามหาสมุทรหนึ่งเดียวของโลกเป็นพลังที่หล่อหลอมรูปลักษณ์อันเด่นชัดที่สุดของโลก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ define the face of ในความหมายเชิงเปรียบเทียบแบบเดียวกับตัวอย่าง?
- The artist painted a face on the city wall.
- Canals and bridges define the face of Venice.
- The guide defined the word face for the visitors.
ดูคำตอบ
Canals and bridges define the face of Venice.
The ocean covers roughly 71% of our planet's surface, วลี
0:59มหาสมุทรครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 71% ของพื้นผิวโลก
covers roughly 71%: บอกสัดส่วนพื้นที่ประมาณ 71%
คำกริยา covers ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดเป็นสัดส่วนเท่าใด ส่วน roughly หมายถึง “ประมาณ” ดังนั้น 71% จึงเป็นค่าประมาณที่ใกล้เคียง ไม่ใช่ตัวเลขที่แม่นยำ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + cover + roughly + เปอร์เซ็นต์ + of + พื้นที่ทั้งหมด ในที่นี้ roughly ขยายตัวเลข ไม่ได้อธิบายวิธีที่มหาสมุทรครอบคลุมพื้นผิว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกสัดส่วนพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยประมาณได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- Forests roughly cover with 30% of Pine County's land area.
- Forests cover roughly 30% of Pine County's land area.
- Forests cover rough 30% from Pine County's land area.
ดูคำตอบ
Forests cover roughly 30% of Pine County's land area.
an area in excess of: วิธีพูดว่า “มากกว่า” แบบเป็นทางการ
in excess of หมายถึง “มากกว่า” เมื่อวางไว้หน้าตัวเลข ปริมาณ ขีดจำกัด หรือเกณฑ์อื่นที่วัดได้ ใน an area in excess of the size of 36 USAs วลีทั้งหมดบอกว่าพื้นที่นั้นใหญ่กว่าขนาดที่นำมาเปรียบเทียบ โดย excess ไม่ได้หมายถึงผืนดินส่วนเกินอีกผืนหนึ่ง นามวลี an area ตามด้วย in excess of + เกณฑ์เปรียบเทียบ โครงสร้างที่เป็นทางการนี้ช่วยให้ข้อความเชิงข้อเท็จจริงระบุว่าค่าที่วัดได้เกินเกณฑ์ โดยไม่ต้องบอกตัวเลขที่สูงกว่าอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “มากกว่า”: The repairs will cost ____ two million dollars.
ดูคำตอบ
in excess of
With such a vast spread: วางภูมิหลังสำหรับเนื้อหาที่ตามมา
With such a vast spread เป็นวลีเปิดที่ใช้บอกภูมิหลัง with ในที่นี้หมายถึง “เมื่อพิจารณาจาก” หรือ “ในสถานการณ์เช่นนี้” ไม่ได้หมายถึง “อยู่ร่วมกับ” ส่วน such ย้อนกลับไปเน้นระดับความกว้างใหญ่ที่กล่าวไว้แล้ว และ spread หมายถึงพื้นที่หรือขอบเขตที่สิ่งหนึ่งแผ่ขยายไป เมื่อวางวลีนี้ไว้หน้าประโยคหลัก ข้อมูลที่รู้อยู่แล้วจะกลายเป็นภูมิหลังของข้อสังเกตหรือผลลัพธ์ถัดไป โครงสร้าง With such a/an + คำคุณศัพท์ + คำนาม, ... เป็นวิธีสั้นกระชับในการเชื่อมจากเงื่อนไขที่ตั้งไว้ไปยังเนื้อหาที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีเปิดด้วย with ได้ถูกต้อง เพื่อเปลี่ยนเงื่อนไขที่ทราบแล้วให้เป็นภูมิหลังของผลลัพธ์?
- With a such large audience, the announcement spread quickly.
- With such a large audience, the announcement spread quickly.
- With such a large audience and the announcement spread quickly.
ดูคำตอบ
With such a large audience, the announcement spread quickly.
when viewed from space: อนุประโยคถูกกระทำแบบย่อที่บอกมุมมอง
“when viewed from space” เป็นอนุประโยคเวลาเงื่อนไขแบบถูกกระทำที่ย่อมาจาก “when it is viewed from space” ประธานที่ละไว้ของ “viewed” คือสิ่งที่กล่าวถึงในประโยคหลัก นั่นคือ “the ocean” จึงเป็นสิ่งที่ถูกมอง ไม่ใช่ผู้ที่มอง รูปแบบ “when + past participle” ใช้บอกมุมมองหรือเงื่อนไขอย่างกระชับ เช่น “when viewed from above” และ “when measured carefully” ใช้รูปแบบนี้เมื่อประธานของประโยคหลักเป็นฝ่ายรับการกระทำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้อย่างถูกต้องว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังคือสิ่งที่ถูกมองจากด้านบน
- When it viewed from above, the mural looks complete.
- When viewed from above, the mural looks complete.
- When viewing from above, the mural looks complete.
ดูคำตอบ
When viewed from above, the mural looks complete.
by far: เน้นความเหนือกว่าอย่างมาก
“by far” เป็นคำขยายระดับที่หมายถึง “ทิ้งห่างมาก” เมื่อเทียบกับตัวเลือกอื่น ในประโยคนี้หมายความว่ามหาสมุทรไม่ได้เป็นเพียงลักษณะเด่นเท่านั้น แต่ยังเด่นกว่าลักษณะอื่นทุกอย่างของโลกอย่างชัดเจนมาก มักใช้เสริมคำขั้นสูงสุดหรือสำนวนอื่นที่แสดงความเหนือกว่าอย่างชัดเจน เช่น “by far the largest” “by far the best” และ “by far the dominant feature” โดยบอกขนาดของความแตกต่าง ไม่ได้บอกระยะทางจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำขยายสองคำที่หมายถึง “ทิ้งห่างมาก”: Of all the routes, this is ____ the safest.
ดูคำตอบ
by far
dominant feature: ลักษณะที่โดดเด่นที่สุด
ในประโยคนี้ dominant feature หมายถึงลักษณะที่โดดเด่นที่สุดและกำหนดภาพรวม เมื่อมองจากอวกาศ มหาสมุทรเห็นเด่นกว่าส่วนอื่นใดของโลก ตรงนี้ dominant หมายถึง “เด่นที่สุด” หรือ “มีอิทธิพลมากที่สุด” ไม่ได้หมายถึงการปกครองผู้คน ส่วน feature คือส่วนหรือลักษณะที่สังเกตเห็นได้ของสถานที่หรือสิ่งหนึ่ง ในคำบรรยายทางภูมิศาสตร์นี้ไม่ได้หมายถึงเครื่องมือในซอฟต์แวร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าหอคอยเป็นส่วนที่เห็นเด่นชัดที่สุดในเส้นขอบฟ้าของเมือง
- The tower is the dominant feature of the city skyline.
- The tower controls the city skyline.
- The tower serves the main function of the city skyline.
ดูคำตอบ
The tower is the dominant feature of the city skyline.
Speaking of space: เชื่อมไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
Speaking of space เป็นวลีเปลี่ยนเรื่องที่ใช้ในการสนทนา วลีนี้หยิบคำว่า space จากบริบทใกล้เคียงมาใช้เป็นสะพานไปสู่ข้อมูลถัดไป รูปแบบคือ Speaking of + คำนามหรือกลุ่มคำนาม แล้วตามด้วยประโยคหลัก speaking ตรงนี้ไม่ได้บอกถึงการกระทำว่า “กำลังพูด” แต่วลีทั้งหมดหมายความว่าหัวข้อนั้นทำให้ผู้พูดนึกถึงประเด็นที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
เพื่อนคนหนึ่งเพิ่งพูดถึงวันหยุดที่กำลังจะมาถึง เติมวลีเปลี่ยนเรื่องสองคำที่ใช้แนะนำหัวข้อที่เกี่ยวข้อง: ____ travel, have you renewed your passport?
ดูคำตอบ
Speaking of
that's billion with a B: ใช้อักษรตัวแรกยืนยันระดับของจำนวน
“that's billion with a B” เป็นคำชี้แจงที่แทรกเข้ามาหลังจากพูดตัวเลข ผู้พูดบอกอักษรตัวแรกของ billion เพื่อให้ระดับของจำนวนชัดเจนว่าเป็น 1.3 billion หรือ 1.3 พันล้าน ไม่ใช่จำนวนที่เล็กกว่ามากอย่าง 1.3 million รูปแบบ “word with a letter” สามารถนำไปใช้เพื่อระบุคำด้วยการสะกดเมื่อคำนั้นอาจถูกฟังผิด จุดประสงค์ในที่นี้ไม่ใช่การสอนสะกดคำ แต่เป็นการป้องกันไม่ให้ตัวเลขสำคัญถูกเข้าใจผิด
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกเนื้อหาที่ได้ยิน ให้สังเกตเสียงแรกของ billion หรือ million และชื่ออักษรหลัง with a
- The budget is three billion dollars, and that's billion with a B.
- The budget is three million dollars, and that's million with an M.
ดูคำตอบ
The budget is three billion dollars, and that's billion with a B.
Put another way: กล่าวข้อมูลเดิมใหม่ในอีกแบบหนึ่ง
“Put another way” เป็นคำเชื่อมที่ส่งสัญญาณว่ากำลังจะกล่าวข้อมูลเดิมใหม่ คำนี้บอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปนำเสนอข้อมูลหลักเดียวกันในอีกรูปแบบหนึ่ง ไม่ได้เพิ่มข้อเท็จจริงใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง ในประโยคนี้ คำเชื่อมดังกล่าวเปลี่ยนปริมาตรเชิงนามธรรมที่วัดเป็นลูกบาศก์กิโลเมตรให้เป็นภาพเปรียบเทียบที่มองเห็นได้ ในที่นี้ put หมายถึง “แสดงออก” หรือ “เรียบเรียงคำพูด” จึงใช้เพื่อนำเข้าสู่คำอธิบาย การเปรียบเทียบ หรือหน่วยที่คุ้นเคยกว่าได้
แบบฝึกหัด
คุณเพิ่งพูดว่า “The battery lasts 168 hours.” ประโยคถัดไปข้อใดใช้ Put another way เพื่อกล่าวข้อเท็จจริงนี้ใหม่ได้อย่างถูกต้อง
- Put another way, the battery lasts a full week.
- Put another way, the battery comes in three colors.
- Put another way, the company designed a new charger.
ดูคำตอบ
Put another way, the battery lasts a full week.
enough water to immerse: โครงสร้าง enough + คำนาม + to-infinitive
ในโครงสร้าง enough + คำนาม + to + คำกริยา คำว่า enough ขยายคำนาม ส่วนกริยารูป to-infinitive บอกผลที่ปริมาณนั้นทำให้เกิดขึ้นได้ ในที่นี้ enough water to immerse หมายถึงมีน้ำมากพอที่จะทำให้ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาอยู่ใต้น้ำ Immerse หมายถึงทำให้สิ่งหนึ่งเข้าไปอยู่ในของเหลวอย่างสมบูรณ์หรือถูกของเหลวล้อมรอบ ความหมายแรงและสมบูรณ์กว่าการทำให้เปียกเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง enough + คำนาม + to + คำกริยา และใช้คำว่า water กับ immerse: The pool contains ____ the sculpture completely.
ดูคำตอบ
enough water to immerse
under a body of saltwater: body ในความหมายว่ามวลน้ำ
Body of water เป็นวลีตายตัวที่หมายถึงพื้นที่หรือมวลน้ำที่แยกเป็นส่วนหนึ่ง เช่น ทะเลสาบ ทะเล หรือมหาสมุทร โดย body ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงร่างกาย Body of saltwater ใช้โครงสร้างเดียวกันและระบุว่าน้ำนั้นเป็นน้ำเค็ม Under a body of saltwater วางสิ่งหนึ่งไว้ใต้มวลน้ำนั้น ดังนั้นในประโยคนี้จึงสื่อว่าสหรัฐอเมริกาทั้งหมดถูกปกคลุมอย่างสมบูรณ์ วลีนี้ใช้ได้ทั้งในการบรรยายภูมิศาสตร์จริงและฉากน้ำท่วมหรือการจมอยู่ใต้น้ำที่สมมติขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายว่าสถานที่แห่งหนึ่งถูกปกคลุมด้วยมวลน้ำเค็ม?
- The old road lies under a body of saltwater.
- The boat carries a sealed container of saltwater.
- The experiment needs a small amount of saltwater.
ดูคำตอบ
The old road lies under a body of saltwater.
well beyond the reach of: ไกลเกินขีดจำกัดที่เอื้อมถึงมาก
ในวลี well beyond the reach of ส่วน beyond the reach of หมายถึงอยู่นอกขอบเขตที่คนหรือสิ่งหนึ่งจะเอื้อมถึง ได้มา จ่ายไหว หรือส่งอิทธิพลถึงได้จริง ๆ ส่วน well ในที่นี้เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ ใช้เน้น beyond ให้หมายถึง “ไกลเกินไปมาก” ไม่ได้แปลว่า “อย่างดี” วลีนี้กำหนดขีดจำกัดที่ชัดเจน แล้วบอกว่าประธานอยู่ไกลเกินขีดจำกัดนั้นมาก ในประโยคนี้ เมฆที่สูงที่สุดเป็นขีดจำกัดอ้างอิง และความสูงที่กล่าวถึงอยู่สูงกว่าขีดจำกัดนั้นมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ไกลเกินกว่าที่ผู้คนจะจ่ายไหวมาก”: At that price, the laptop is ____ many families.
ดูคำตอบ
well beyond the reach of
extending deep into the upper atmosphere: ทอดลึกเข้าไปในบริเวณหนึ่ง
Extending deep into หมายถึงทอดต่อเข้าไปไกลภายในสถานที่หรือขอบเขต แทนที่จะหยุดอยู่ใกล้ขอบ extending บอกการแผ่ขยายหรือระยะที่ไปถึง ส่วน deep บอกว่าเข้าไปในบริเวณนั้นลึกเพียงใด Deep into ไม่ได้หมายถึงทิศลงด้วยตัวมันเอง ทิศทางขึ้นอยู่กับบริบท ที่นี่กล่าวถึงความสูง วลีนี้จึงหมายถึงการทอดขึ้นไปไกลในบรรยากาศชั้นบน โครงสร้างเดียวกันใช้บรรยายขอบเขตทางกายภาพหรือเชิงนามธรรมอื่น ๆ ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายรูป -ing ที่หมายถึง “ทอดต่อเข้าไปไกลภายใน”: The tree has a network of roots ____ the soil.
ดูคำตอบ
extending deep into
the ocean represents 97% of Earth's total water content. การใช้คำ
1:42มหาสมุทรคิดเป็น 97% ของปริมาณน้ำทั้งหมดบนโลก
represents 97% of: บอกสัดส่วนของทั้งหมด
ในบริบทของข้อมูลและสถิติ represent อาจหมายถึง “คิดเป็น” หรือ “มีสัดส่วนเป็น” ส่วนหนึ่งของทั้งหมด ในประโยคนี้ the ocean represents 97% of Earth's total water content หมายความว่าน้ำในมหาสมุทรคิดเป็น 97% ของน้ำทั้งหมดบนโลก ไม่ได้หมายความว่ามหาสมุทรทำหน้าที่หรือพูดแทนน้ำ รูปแบบที่ใช้ได้คือ A + represent(s) + เปอร์เซ็นต์ + of + สิ่งที่เป็นทั้งหมด เมื่อประธานเป็นเอกพจน์อย่าง the ocean ต้องใช้ represents
แบบฝึกหัด
ใช้ represent เพื่อบอกสัดส่วน 40% แล้วเติมประโยคให้สมบูรณ์: In this report, the online channel ____ the company's total sales.
ดูคำตอบ
represents 40 percent of
the ocean contains upwards of 99% of the world's biosphere, การใช้คำ
1:49มหาสมุทรยังประกอบด้วยชีวมณฑลของโลกมากกว่า 99%
On top of all that: เพิ่มน้ำหนักให้ข้อมูลก่อนหน้า
On top of all that เป็นคำเชื่อมที่ใช้ขึ้นต้นประโยค หมายถึง “นอกเหนือจากทุกอย่างที่เพิ่งกล่าวมา” คำว่า all that ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อเท็จจริงก่อนหน้านี้ วลีนี้ช่วยจัดข้อมูลโดยเพิ่มข้อเท็จจริงที่มีน้ำหนักอีกหนึ่งข้อ หลังจากรายการเดิมที่น่าประทับใจอยู่แล้ว จึงทำให้เหตุผลหนักแน่นขึ้น ในที่นี้ on top of ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “นอกเหนือจากทุกอย่างที่กล่าวมา” ให้ถูกต้อง: The library is quiet and open late. ____, membership is free.
ดูคำตอบ
On top of all that
upwards of 99%: เกณฑ์ขั้นต่ำโดยประมาณ
upwards of + ตัวเลข หมายความว่าปริมาณสูงกว่าตัวเลขนั้น หรือโดยประมาณแล้วไม่น้อยกว่าตัวเลขนั้น ในที่นี้ upwards of 99% ใช้ 99% เป็นเกณฑ์ขั้นต่ำโดยประมาณ กล่าวคือ สัดส่วนที่ระบุอยู่แถวระดับนี้และอาจสูงกว่านี้ คำว่า upwards ในที่นี้ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน แต่บอกว่าช่วงของปริมาณที่เป็นไปได้ทอดไปทางค่าที่มากขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าค่าซ่อมอาจมากกว่า 500 ดอลลาร์ หรือโดยประมาณแล้วอย่างน้อย 500 ดอลลาร์?
- The repair could cost upwards of $500.
- The repair could cost up to $500.
- The repair could cost approximately $500.
ดูคำตอบ
The repair could cost upwards of $500.
that is: ใช้เริ่มการกล่าวซ้ำทันที
That is ใช้เริ่มการกล่าวซ้ำหรือการอธิบายแนวคิดที่อยู่ก่อนหน้าให้แม่นยำขึ้น ในประโยคนี้ คำศัพท์เฉพาะ biosphere ถูกเปลี่ยนเป็นคำอธิบายที่ชัดเจนกว่า คือ the spaces and places where life exists วลีนี้จัดข้อมูลเป็นสองขั้นตอน คือให้คำศัพท์ก่อน แล้วตามด้วยคำอธิบายที่มีความหมายเท่ากัน ในที่นี้ that is เป็นเครื่องหมายเชื่อมความในบทสนทนาหรือข้อความ ไม่ใช่ประธานชี้เฉพาะกับคำกริยาแบบในประโยค That is my bag และในการใช้แบบนี้มักมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่แสดงว่าอนุประโยคที่สองกล่าวซ้ำอนุประโยคแรกอย่างตรงความหมาย: The sign is bilingual; ___, it uses two languages.
- however
- that is
- for example
ดูคำตอบ
that is
spaces and places where life exists: คำนิยามชีวมณฑลแบบเข้าใจง่าย
วลีนี้อธิบายคำว่า biosphere หรือชีวมณฑลด้วยภาษาง่าย ๆ ว่าเป็นทุกส่วนของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ จึงเป็นการเปลี่ยนศัพท์วิทยาศาสตร์ให้เป็นคำอธิบายในชีวิตประจำวันที่เข้าใจง่าย Where life exists เป็นอนุประโยคขยาย spaces and places ซึ่งบอกว่าหมายถึงพื้นที่และสถานที่แบบใด คำนามสองคำนี้ใช้คู่กันในความหมายกว้างเพื่อให้เข้าใจง่าย ไม่ใช่หมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์สองหมวดที่แบ่งแยกกันอย่างเคร่งครัด
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับนิยามของชีวมณฑลที่เน้นไว้มากที่สุด
- ส่วนต่าง ๆ ของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่
- เฉพาะเมืองที่มนุษย์อาศัยอยู่
- พื้นที่ว่างเปล่านอกโลก
ดูคำตอบ
ส่วนต่าง ๆ ของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่
as we know it: รูปแบบที่เราคุ้นเคย
เมื่อวาง as we know it ไว้หลังคำนาม วลีนี้หมายถึง “ในรูปแบบที่เราคุ้นเคยในตอนนี้” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวจำกัดความหมายของ world ให้เป็นโลกที่ผู้คนพบเจอและเข้าใจตามปกติ วลีนี้มักสื่อว่ารูปแบบที่คุ้นเคยนั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ ไม่ได้หมายถึงเพียง “ตามข้อมูลที่เรารู้”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าสิ่งประดิษฐ์สำคัญอาจเปลี่ยนรูปแบบชีวิตที่เราคุ้นเคย
- A major invention could change only the life forms we know about.
- A major invention could change life as we know it.
- As far as we know, a major invention could change life.
ดูคำตอบ
A major invention could change life as we know it.
Indeed: ยืนยันและเพิ่มน้ำหนักให้ประเด็นก่อนหน้า
ในที่นี้ indeed ยืนยันข้อความก่อนหน้าและส่งสัญญาณว่าข้อมูลที่ตามมาจะสนับสนุนหรือเน้นข้อความนั้นให้หนักแน่นขึ้น คำนี้ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ในบทสนทนาหรือข้อความว่า สิ่งที่เพิ่งกล่าวไปนั้นจริง และยังมีประเด็นที่หนักแน่นกว่าที่จะเสริมอีก เมื่อ indeed อยู่ต้นอนุประโยคหรือประโยคใหม่ อย่าเข้าใจเพียงว่าเป็นคำตอบเดี่ยวที่หมายถึงใช่ ให้ดูว่าข้อมูลถัดไปเป็นหลักฐาน รายละเอียด หรือการเพิ่มระดับการเน้นหรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ indeed เพื่อยืนยันและเพิ่มน้ำหนักให้ประเด็นก่อนหน้า
- Is the task difficult? Indeed.
- The task is difficult. However, we finished it quickly.
- The task is difficult. Indeed, it may take several years.
ดูคำตอบ
The task is difficult. Indeed, it may take several years.
the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, การใช้คำ
2:03พื้นที่อยู่อาศัยทั้งหมดที่ครอบคลุมโดยทวีปต่างๆ
The totality of: นำเสนอทุกส่วนเป็นหนึ่งเดียวที่ครบถ้วน
The totality of หมายถึงปริมาณทั้งหมดหรือขอบเขตทั้งหมดของสิ่งหนึ่ง โดยมองหลายส่วนรวมกันเป็นหนึ่งเดียวที่ครบถ้วน ในที่นี้ใช้รวบรวมพื้นที่อยู่อาศัยทั้งหมดที่อยู่ภายในทวีปให้เป็นภาพรวมเดียว สำนวนนี้เป็นทางการและเป็นนามธรรมกว่า all หรือ all of ส่วน the totality of all ... ให้ความรู้สึกเน้นย้ำและซ้ำความหมายอยู่บ้าง เพราะทั้ง totality และ all ต่างสื่อถึงความครบถ้วน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่ตรงตัวคือ the totality of: The report examines ____ the available evidence.
ดูคำตอบ
the totality of
encompassed by: อยู่ภายในขอบเขตหนึ่ง
ใน living space encompassed by the continents คำว่า encompassed by เริ่มอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ลดรูป ซึ่งขยาย living space รูปเต็มคือ living space that is encompassed by the continents ในที่นี้ encompass หมายถึง รวมไว้ภายในขอบเขตหรือพื้นที่หนึ่ง ทวีปเป็นพื้นที่ที่ใหญ่กว่า และพื้นที่อยู่อาศัยอยู่ภายในนั้น วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการกอดทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ encompass: The wetlands are ____ the national park.
ดูคำตอบ
encompassed by
all of that represents only 1% of the biosphere. ลำดับความ
2:07ทั้งหมดนั้นคิดเป็นเพียง 1% ของชีวมณฑล
all of that represents only 1%: รวมข้อมูลก่อนหน้าให้เป็นแนวคิดเดียว
All of that ย้อนกลับไปกล่าวถึงคำอธิบายก่อนหน้าทั้งหมด ซึ่งก็คือพื้นที่อยู่อาศัยบนทวีปต่าง ๆ และรวมข้อมูลนั้นให้เป็นหน่วยเดียว เนื่องจากหน่วยข้อมูลนี้ถือเป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยา represents ไม่ใช่ represent Represents only 1% หมายถึง “คิดเป็นเพียง 1%” วลีนี้สร้างความแตกต่างระหว่างคำอธิบายก่อนหน้าที่ฟังดูใหญ่โตกับสัดส่วนที่เล็กมากในชีวมณฑล รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้พูดสรุปข้อมูลก่อนหน้าที่ซับซ้อน แล้วชี้ให้เห็นทันทีว่าข้อมูลนั้นเป็นส่วนเล็กเพียงใดเมื่อเทียบกับภาพรวมที่ใหญ่กว่า
แบบฝึกหัด
ผู้พูดเพิ่งแจกแจงการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ประโยคใดมองรายการทั้งหมดเป็นแนวคิดเดียวและเน้นว่าสัดส่วนของมันมีเพียงเล็กน้อย
- All of those represent only a small part of the final result.
- All of that represents only a small part of the final result.
- All of that represents the entire final result.
ดูคำตอบ
All of that represents only a small part of the final result.
It's importance to life is practically unparalleled. การใช้คำ
2:20ความสำคัญของมันต่อสิ่งมีชีวิตนั้นแทบจะหาที่เปรียบไม่ได้
practically unparalleled: แทบไม่มีสิ่งใดเทียบได้
Unparalleled หมายถึง “ไม่มีสิ่งใดเทียบเท่า” ในประโยคนี้ practically หมายถึง “แทบจะ” หรือ “หากมองตามความเป็นจริงก็ถือว่าใช่” ดังนั้น practically unparalleled จึงเป็นการประเมินที่หนักแน่นมาก แต่ยังไม่ถึงกับกล่าวแบบเด็ดขาดทั้งหมด วลีนี้เน้นการเปรียบเทียบ กล่าวคือ ความสำคัญนั้นยิ่งใหญ่จนแทบไม่มีสิ่งใดเทียบได้ ในที่นี้ practically ไม่ได้หมายถึง “ในเชิงปฏิบัติหรือลงมือทำ”
แบบฝึกหัด
มัคคุเทศก์คนหนึ่งรู้จักภูมิภาคนี้ดีกว่าแทบทุกคน ประโยคใดให้การประเมินที่หนักแน่นและเป็นทางการเช่นนั้น
- Her knowledge of the region is fairly ordinary.
- Her knowledge of the region is practically unparalleled.
- Her knowledge of the region is useful in practice.
ดูคำตอบ
Her knowledge of the region is practically unparalleled.
It also happens to hold the greatest geological features of our planet. วลี
2:24นอกจากนี้มันยังเป็นที่ตั้งของลักษณะทางธรณีวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกเราด้วย
also happens to hold: เสริมข้อเท็จจริงอีกอย่างแบบไม่เน้นมาก
Happen to + คำกริยารูปพื้นฐาน มักนำเสนอสิ่งหนึ่งว่าเป็นเรื่องบังเอิญ ค่อนข้างน่าประหลาดใจ หรือเพิ่งมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังพูด ในที่นี้ also happens to hold หมายถึง “ปรากฏว่ายังมีหรือครอบครองอยู่ด้วย” ไม่ได้หมายความว่าเกิดเหตุการณ์ที่เรียกว่า “การครอบครอง” เมื่อมี also วลีนี้จะนำเสนอข้อเท็จจริงอีกอย่างด้วยน้ำเสียงสบาย ๆ และไม่เน้นมากนัก ข้อเท็จจริงนั้นอาจสำคัญ แต่ happens to ทำให้ฟังเหมือนเป็นข้อมูลเสริมที่เติมเข้ามาอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่การประกาศอย่างยิ่งใหญ่
แบบฝึกหัด
ร้านหนังสือแห่งหนึ่งมีโรงละคร และผู้พูดต้องการเสริมข้อมูลนี้ในฐานะข้อเท็จจริงอีกอย่างที่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ ประโยคใดเป็นธรรมชาติ
- The quiet bookstore also happens to has a small theater upstairs.
- The quiet bookstore also happens to have a small theater upstairs.
- The quiet bookstore also happens having a small theater upstairs.
ดูคำตอบ
The quiet bookstore also happens to have a small theater upstairs.
Quickly, here are four of the most notable. ลำดับความ
2:32เรามาดูสี่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดกันอย่างรวดเร็ว
Quickly, here are four of the most notable: การเกริ่นรายการที่เลือกมา
ประโยคนี้เกริ่นว่าจะมีรายการสั้น ๆ ก่อนที่ผู้พูดจะให้รายละเอียด Quickly บอกว่าจะอธิบายอย่างรวดเร็ว ส่วน here are บอกผู้ฟังว่ารายการต่าง ๆ จะตามมาทันที ใน four of the most notable มีการละคำนามพหูพจน์ เพราะผู้ฟังเข้าใจได้จากหัวข้อ เช่น features โครงสร้าง “จำนวน + of the most + คำคุณศัพท์” หมายถึงการเลือกตามจำนวนที่ระบุจากกลุ่มใหญ่ของสิ่งที่โดดเด่น ไม่ได้หมายความว่ามีสิ่งที่โดดเด่นอยู่เพียงสี่อย่างเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเกริ่นสาเหตุทั่วไปสามข้อที่เลือกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่อ้างว่าสาเหตุเหล่านั้นคือสามอันดับแรกทั้งหมด
- These are the three most common causes.
- Here are three of the most common causes.
- Here is three of the most common causes.
ดูคำตอบ
Here are three of the most common causes.
the world's largest mountain range: คำขั้นสูงสุดและคำนามบอกประเภท
วลีนี้ใช้โครงสร้าง “the world's + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามบอกประเภท” เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน ในที่นี้ largest ขยายคำนามประสม mountain range ทั้งคำ ซึ่งหมายถึงระบบของภูเขาที่เชื่อมต่อกัน ไม่ใช่ mountain เพียงลูกเดียว The Mid-Ocean Ridge หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นคำที่วางเทียบเพื่อบอกชื่อเฉพาะของเทือกเขาที่เพิ่งกล่าวถึง โครงสร้างที่บอกประเภทก่อนแล้วตามด้วยชื่อนี้มีประโยชน์เมื่อแนะนำข้อเท็จจริงแล้วระบุว่าสิ่งนั้นคืออะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษที่ตรงกับความหมายว่า “หุ่นยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก”: In the story, Atlas is ____.
ดูคำตอบ
the world's largest robot
than the longest mountain chain found purely on dry land, การใช้คำ
2:46ของเทือกเขาที่ยาวที่สุดที่พบบนแผ่นดินแห้ง
found purely on dry land: วลีบอกตำแหน่ง
ตรงนี้ found ไม่ได้เน้นการกระทำที่หมายถึงการค้นพบบางสิ่ง ในคำบรรยายเกี่ยวกับภูมิศาสตร์หรือธรรมชาติ be found + วลีบอกสถานที่ สามารถหมายถึง “มีอยู่ พบได้ หรือตั้งอยู่ในสถานที่นั้น” found purely on dry land เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่ขยาย mountain chain รูปเต็มคือ a mountain chain that is found purely on dry land คำว่า purely หมายถึง “เท่านั้น” หรือ “ทั้งหมด” วลีนี้จึงไม่รวมเทือกเขาที่บางส่วนอยู่ใต้น้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ found เพื่อบรรยายว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่หรือพบได้ที่ใด
- They found the cave after sunset.
- This mineral is found only in deep caves.
- The researcher found the mineral yesterday.
ดูคำตอบ
This mineral is found only in deep caves.
some 10 times longer than: การเปรียบเทียบจำนวนเท่าแบบประมาณ
ตรงนี้ some วางหน้าตัวเลขและหมายถึง “ประมาณ” ไม่ได้หมายถึง “สิ่งของจำนวนหนึ่ง” ดังนั้น some 10 times จึงหมายถึง “ประมาณสิบเท่า” โครงสร้าง number + times + comparative adjective + than ใช้เปรียบเทียบค่าหนึ่งกับอีกค่าหนึ่ง ในประโยคนี้ some 10 times longer than โดยทั่วไปต้องการสื่อว่าเทือกเขาใต้ทะเลมีความยาวประมาณสิบเท่าของเทือกเขาแอนดีส
แบบฝึกหัด
ในภาษาอังกฤษเชิงบรรยายทั่วไป “The cable is some four times longer than the rope” ต้องการสื่อความหมายใด
- สายเคเบิลมีความยาวประมาณสี่เท่าของเชือก
- มีสายเคเบิลหลายเส้น และทุกเส้นยาวกว่าเชือก
- สายเคเบิลยาวกว่าเชือกสี่เมตรพอดี
ดูคำตอบ
สายเคเบิลมีความยาวประมาณสี่เท่าของเชือก
Beneath the Denmark Strait, exists...: การกลับลำดับเมื่อนำสถานที่ไว้ข้างหน้า
ประโยคนี้เริ่มด้วยวลีบอกสถานที่ Beneath the Denmark Strait แล้ววางกริยา exists ไว้หน้าประธาน the world's largest waterfall นี่คือการกลับลำดับแบบเต็มหลังนำวลีบอกสถานที่มาไว้ข้างหน้า หากใช้ลำดับประธาน–กริยาแบบปกติ จะเป็น The world's largest waterfall exists beneath the Denmark Strait. การกลับลำดับนี้ทำให้สถานที่เป็นจุดเริ่มต้นของข้อมูล แล้วนำเสนอน้ำตกเป็นข้อมูลใหม่ รูปแบบนี้พบได้บ่อยในคำบรรยายที่เป็นทางการซึ่งตั้งฉากก่อนแล้วจึงบอกว่ามีอะไรอยู่ตรงนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเรียบเรียงตัวอย่างใหม่ด้วยลำดับประธาน–กริยาแบบเป็นกลาง
- The world's largest waterfall exists beneath the Denmark Strait.
- The world's largest waterfall beneath exists the Denmark Strait.
- Exists the world's largest waterfall beneath the Denmark Strait.
ดูคำตอบ
The world's largest waterfall exists beneath the Denmark Strait.
over its edge than the Congo River's Inga Falls,
3:05เมื่อไหลลงสู่เบื้องล่างเทียบกับน้ำตกอินกา (Inga Falls) ของแม่น้ำคองโก
116 times more water per second ... than: การเปรียบเทียบแบบหลายเท่า
X times more + คำนามนับไม่ได้ + than ใช้เปรียบเทียบปริมาณสองปริมาณ โดย more ... than สร้างความสัมพันธ์ในการเปรียบเทียบ X times บอกขนาดของความต่าง และ roughly บอกว่าตัวเลขเป็นค่าโดยประมาณ ในที่นี้สิ่งที่เปรียบเทียบคือ water per second หรือปริมาณน้ำต่อวินาที ในประโยคเชิงสารคดีวิทยาศาสตร์นี้ ผู้พูดต้องการสื่อว่าน้ำตกแห่งแรกมีปริมาณน้ำต่อวินาทีประมาณ 116 เท่าของน้ำตกอินกา ให้อ่าน more และ than เป็นส่วนของการเปรียบเทียบเดียวกัน โดยสิ่งที่ตามหลัง than คือเกณฑ์อ้างอิง
แบบฝึกหัด
ในการใช้ภาษาทั่วไปที่ไม่ใช่เชิงเทคนิค ให้เลือกความหมายที่ประโยคนี้น่าจะต้องการสื่อมากที่สุด: The new turbine produces roughly five times more power than the old one.
- กำลังส่งออกของกังหันใหม่อยู่ที่ประมาณห้าเท่าของกังหันเก่า
- ในทุกบริบท กำลังส่งออกรวมของกังหันใหม่ต้องเป็นหกเท่าของกังหันเก่าอย่างแน่นอน
- กังหันใหม่เพิ่มกำลังขึ้น exactly ห้าวัตต์
ดูคำตอบ
กำลังส่งออกของกังหันใหม่อยู่ที่ประมาณห้าเท่าของกังหันเก่า
the largest waterfall by volume on land. การใช้คำ
3:08ซึ่งเป็นน้ำตกที่มีปริมาตรน้ำมากที่สุดบนพื้นดิน
cataract: น้ำตกขนาดใหญ่ในทางภูมิศาสตร์
ในที่นี้ cataract เป็นศัพท์ภูมิศาสตร์ที่หมายถึงน้ำตกขนาดใหญ่และทรงพลัง หรือมวลน้ำที่ไหลพุ่งอย่างรุนแรง คำว่า massive, water, edge และ Falls แสดงว่าประโยคกำลังบรรยายน้ำที่เคลื่อนที่ ในบริบททางการแพทย์ cataract หมายถึงภาวะเลนส์ตาขุ่นหรือโรคต้อกระจก การสะกดและการออกเสียงเหมือนกัน จึงต้องใช้หัวข้อรอบข้างตัดสินว่าหมายถึงอะไร
แบบฝึกหัด
ในประโยค "After heavy rain, the river thundered over the cataract," คำว่า cataract หมายถึงอะไร
- ช่องทางทะเลที่แคบ
- โรคเกี่ยวกับดวงตา
- น้ำตกขนาดใหญ่และทรงพลัง
ดูคำตอบ
น้ำตกขนาดใหญ่และทรงพลัง
by volume: เกณฑ์ในการจัดอันดับ
by + หน่วยหรือเกณฑ์การวัด ใช้บอกเกณฑ์ที่นำมาเปรียบเทียบหรือจัดอันดับ ในที่นี้ by volume อธิบายว่า largest ตัดสินจากปริมาณน้ำที่ไหล ไม่ใช่จากความสูงหรือความกว้างของน้ำตก รูปแบบนี้ใช้กับเกณฑ์อื่นได้ด้วย เช่น by area, by population หรือ by revenue ในความหมายนี้ by แปลว่า “ตาม” หรือ “เมื่อวัดโดยใช้” ไม่ได้หมายถึง “อยู่ข้าง”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วย by และเกณฑ์ที่ตรงตามวงเล็บทุกคำ (surface area): Among the Great Lakes, Lake Superior is the largest ____.
ดูคำตอบ
by surface area
is actually found in: แก้ความคาดหมายเกี่ยวกับตำแหน่ง
ในโครงสร้าง be found in + สถานที่ คำว่า found ใช้ร่วมกับ be เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่ ปรากฏ หรืออยู่ที่ใด ในที่นี้ is found in หมายถึง “ตั้งอยู่ใน” หรือ “มีอยู่ใน” จุดสำคัญคือตำแหน่งของภูเขา ไม่ใช่เหตุการณ์ที่มีคนค้นพบมัน actually เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังแก้ความคิดที่คาดไว้ ผู้ฟังอาจคิดว่าภูเขาที่สูงที่สุดต้องอยู่บนบก แต่ประโยคนี้บอกว่าตำแหน่งจริงอยู่ในมหาสมุทร รูปแบบ be actually found in + สถานที่ มักใช้บอกตำแหน่งหรือการกระจายตัวที่น่าประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
หลายคนคิดว่าวานิลลามาจากต้นไม้ จงเติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่บอกตำแหน่งจริงอันน่าประหลาดใจ: Natural vanilla ____ the fruit of an orchid.
ดูคำตอบ
is actually found in
hiding in plain sight: มองเห็นได้แต่ไม่มีใครสังเกต
hiding in plain sight เป็นสำนวนที่หมายถึงการอยู่ในจุดที่มองเห็นได้หรือเห็นได้ชัด แต่คนกลับไม่สังเกต ไม่รู้ว่าเป็นอะไร หรือไม่เข้าใจสิ่งที่อยู่ตรงนั้น คำว่า hiding อาจใช้ในความหมายเปรียบเทียบได้ ดังนั้นประธานจึงไม่จำเป็นต้องตั้งใจซ่อนตัว ในที่นี้ ภูเขาถูกทำให้เหมือนเป็นคน ส่วนหนึ่งของมันมองเห็นได้เหนือมหาสมุทร แต่ความสูงทั้งหมดถูกมองข้ามได้ง่าย เพราะภูเขาส่วนใหญ่อยู่ใต้ผิวน้ำ สำนวนนี้เน้นช่องว่างระหว่างสิ่งที่มีอยู่จริงกับสิ่งที่ผู้คนรับรู้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “มองเห็นได้ชัดแต่ไม่มีใครสังเกต”: The missing key was ____ on the desk.
ดูคำตอบ
hiding in plain sight
While 4,200 m of Hawaii's Mauna Kea sit above sea level, โน้ต
3:16แม้ว่า 4,200 เมตรของภูเขาไฟเมานาเคอา (Mauna Kea) ในฮาวายจะอยู่เหนือระดับน้ำทะเล
While A, B: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนแล้วจึงเน้นความต่าง
While ในที่นี้หมายถึง “แม้ว่า” หรือ “ถึงแม้ว่า” ไม่ได้หมายถึง “ในระหว่างที่” อนุประโยคนี้ยอมรับข้อเท็จจริงว่าส่วนของภูเขาเมานาเคอา 4,200 เมตรอยู่เหนือระดับน้ำทะเล และเตรียมนำไปสู่ข้อมูลที่ตรงข้ามกันในประโยคหลักถัดไป โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ While A, B โดย A ให้ข้อเท็จจริงที่ถูกต้องแต่มีขอบเขตจำกัด ส่วน B ให้ประเด็นหลักที่ต่างออกไป while-clause ที่อยู่ต้นประโยคเป็นอนุประโยคที่ไม่สมบูรณ์ในตัวเอง จึงต้องมี B เพื่อให้ประโยคสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
While ในประโยคนี้แสดงความสัมพันธ์แบบใด
- เหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
- ข้อเท็จจริงแรกทำให้เกิดข้อเท็จจริงที่สอง
- ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งอย่างก่อนเสนอประเด็นหลักที่ต่างออกไป
ดูคำตอบ
ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งอย่างก่อนเสนอประเด็นหลักที่ต่างออกไป
its sides plummet beneath the waves for another 5,800 m. วลี
3:20แต่ส่วนฐานของมันก็ดิ่งลึกลงไปใต้เกลียวคลื่นอีกกว่า 5,800 เมตร
above sea level: ใช้ระดับน้ำทะเลเป็นจุดอ้างอิงความสูง
Above sea level หมายถึง “สูงกว่าระดับน้ำทะเล” โดยใช้พื้นผิวเฉลี่ยของทะเลเป็นจุดอ้างอิงในการวัดระดับความสูง ในประโยคนี้ 4,200 เมตรคือส่วนของภูเขาเมานาเคอาที่อยู่เหนือพื้นผิวอ้างอิงนั้น ใน sea level คำว่า level หมายถึงพื้นผิวแนวนอนที่ใช้เป็นจุดอ้างอิง ไม่ได้หมายถึงระดับคะแนน ลำดับ หรือขั้น ความหมายนี้ช่วยให้เข้าใจการวัดความสูงของภูเขา เมือง และสถานที่อื่น ๆ ด้วยเกณฑ์เดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมวลีทางภูมิศาสตร์มาตรฐานให้สมบูรณ์: The village is 1,500 meters ____.
ดูคำตอบ
above sea level
plummet beneath the waves: ลาดดิ่งลงใต้ผิวน้ำทะเล
ในประโยคนี้ plummet ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบรรยายรูปร่างของภูเขา ด้านข้างของภูเขาไม่ได้เคลื่อนที่จริง แต่ลาดลงอย่างชันมากเมื่อภูเขาทอดต่อไปใต้ผิวมหาสมุทร beneath the waves หมายถึง “ใต้ผิวน้ำทะเล” และทำให้คำบรรยายเห็นภาพชัดเจนพร้อมให้อารมณ์เชิงวรรณศิลป์เล็กน้อย วลีทั้งหมดเน้นความลาดชันลงอย่างมากและความลึกมหาศาล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถอดความ plummet beneath the waves ในบริบทนี้ได้ถูกต้องที่สุด
- ด้านข้างของภูเขาค่อย ๆ สูงขึ้นเหนือก้อนเมฆ
- ด้านข้างของภูเขาลาดลงอย่างชันใต้ผิวน้ำทะเล
- ภูเขาลอยช้า ๆ ไปตามผิวน้ำทะเล
ดูคำตอบ
ด้านข้างของภูเขาลาดลงอย่างชันใต้ผิวน้ำทะเล
this Hawaiian mountain is roughly 10,000 m in height,
3:28ภูเขาในฮาวายลูกนี้จึงมีความสูงประมาณ 10,000 เมตร
From its ... top to its ... bottom: กำหนดช่วงทั้งหมด
From A to B ระบุจุดปลายสองด้านของช่วงหนึ่ง ในที่นี้ from its snow-covered top to its silt-covered bottom กำหนดช่วงแนวตั้งทั้งหมดที่ใช้วัดความสูงของภูเขา โครงสร้างนี้ไม่จำเป็นต้องบรรยายการเคลื่อนที่ แต่ยังใช้จัดข้อมูลโดยแสดงช่วงทั้งหมดของสถานที่ เวลา หรือลำดับได้ เช่น from floor to ceiling หรือ from beginning to end
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี from A to B ที่สื่อว่าชั้นวางครอบคลุมช่วงแนวตั้งทั้งหมด: The shelves run ____.
ดูคำตอบ
from floor to ceiling
dwarfing tiny Everest's paltry peak by well over a kilometer. โน้ต
3:31ทำให้ยอดเขาเอเวอเรสต์ที่เล็กจ้อยดูเตี้ยไปเลยด้วยความสูงที่ต่างกันกว่า 1 กิโลเมตร
dwarfing tiny Everest's paltry peak: ทำให้ดูเล็กลง
ในที่นี้ dwarfing เป็นรูป -ing ของคำกริยา dwarf ในโครงสร้าง A dwarfs B นั้น A ใหญ่กว่า เหนือกว่า หรือน่าประทับใจกว่ามากจน B ดูเล็กเมื่อเทียบกัน ไม่ได้หมายความว่า A เปลี่ยน B ให้กลายเป็นคนแคระ tiny และ paltry ทำให้การเปรียบเทียบนี้มีการประเมินค่าอย่างชัดเจน การเรียก Everest ว่า tiny เป็นการพูดเกินจริงเพื่อสร้างอารมณ์ขัน ส่วน paltry ทำให้ยอดเขาดูไม่น่าประทับใจหรือไม่มีความสำคัญ คำเหล่านี้จึงให้น้ำเสียงล้อเล่นและดูแคลนเล็กน้อย ไม่ใช่การวัดแบบเป็นกลาง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ dwarf เป็นคำกริยาในความหมายว่า สิ่งหนึ่งทำให้อีกสิ่งดูเล็กลงเมื่อเทียบกัน
- The enormous cruise ship draws the fishing boats beside it.
- The enormous cruise ship becomes a dwarf beside the fishing boats.
- The enormous cruise ship dwarfs the fishing boats beside it.
ดูคำตอบ
The enormous cruise ship dwarfs the fishing boats beside it.
by well over a kilometer: แสดงส่วนต่างที่มากกว่ามาก
ในการเปรียบเทียบ by + จำนวน ใช้บอกขนาดของส่วนต่าง วลี by well over a kilometer หมายความว่าความสูงหนึ่งมากกว่าอีกความสูงหนึ่งเกินหนึ่งกิโลเมตรไปมาก well ใช้เน้น over โดย over a kilometer บอกเพียงว่าส่วนต่างมากกว่าหนึ่งกิโลเมตร ส่วน well over บอกว่ามากกว่าอย่างเห็นได้ชัด ในที่นี้ by ใช้วัดส่วนต่าง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนผ่านสถานที่หนึ่งไป
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “ด้วยส่วนต่างที่มากกว่าอย่างมาก” ให้สมบูรณ์: The express train is faster than the local train ____ 20 minutes.
ดูคำตอบ
by well over
since we're picking on poor Everest: การทำให้เป็นบุคคลแบบขำขัน
ในที่นี้ pick on หมายถึง “คอยเจาะจงใครสักคนเป็นเป้าของการวิจารณ์หรือล้อเลียนซ้ำ ๆ” ไม่ได้หมายถึง “เลือก” ผู้พูดทำให้เอเวอเรสต์ดูเหมือนเป็นคน และพูดติดตลกว่ามันตกเป็นเป้าของการเปรียบเทียบที่ไม่ค่อยน่าชื่นชม ส่วน poor แสดงความเห็นใจแบบขำ ๆ ไม่ได้หมายถึง “ไม่มีเงิน” since ในที่นี้หมายถึง “เพราะว่า” หรือ “ในเมื่อ” โดยนำการล้อก่อนหน้านี้มาเป็นสถานการณ์ที่รู้อยู่แล้ว แล้วใช้เชื่อมไปสู่การเปรียบเทียบอื่นที่เกี่ยวกับเอเวอเรสต์อย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ since we're picking on poor Everest ในประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด
- เพราะเราเอาเอเวอเรสต์มาเป็นเป้าของการเปรียบเทียบที่ไม่ค่อยน่าชื่นชมแบบขำ ๆ
- ตั้งแต่ตอนที่เราเลือกเอเวอเรสต์
- เพราะเรากำลังเก็บสิ่งของอยู่บนเอเวอเรสต์
ดูคำตอบ
เพราะเราเอาเอเวอเรสต์มาเป็นเป้าของการเปรียบเทียบที่ไม่ค่อยน่าชื่นชมแบบขำ ๆ
let's consider...: คำเชื่อมไปยังตัวอย่างถัดไป
Let's consider... เป็นคำเชื่อมที่พาผู้ฟังไปยังตัวอย่างถัดไป ในที่นี้ใช้หันความสนใจไปยังหุบผาที่ลึกที่สุดในโลก เพื่อให้การเปรียบเทียบดำเนินต่อไป consider ในการใช้นี้หมายถึง “มาดูและคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้” ไม่ได้หมายถึง “ตัดสินใจอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้” ส่วน Let's รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟังไว้ในขั้นตอนถัดไป จึงทำให้การเปลี่ยนเรื่องฟังดูร่วมมือกัน
แบบฝึกหัด
ใช้คำเชื่อมที่เน้นไว้เติมประโยคในการนำเสนอให้สมบูรณ์: Now, ____ a different example.
ดูคำตอบ
let's consider
Existing 11 km below... ในฐานะอนุประโยค participle ต้นประโยค
Existing 11 km below the ocean's surface เป็นอนุประโยคกริยารูป present participle ที่วางไว้ต้นประโยค โดยให้ตำแหน่งของร่องลึกก้นสมุทรแชลเลนเจอร์เป็นข้อมูลพื้นหลัง ส่วน Existing ไม่ใช่คำสั่งและไม่ใช่กริยาหลักที่ผันตามกาลของประโยค อนุประโยคนี้ไม่มีประธานของตัวเองที่ระบุไว้ ดังนั้นประธานที่เข้าใจโดยนัยต้องเป็นประธานเดียวกับประโยคหลักที่ตามมา สามารถขยายความได้เป็น “The Challenger Deep exists 11 km below the ocean's surface, and ...”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคกริยารูป participle ต้นประโยคเพื่อขยายประธานของประโยคหลักอย่างชัดเจน?
- Existing only in this valley, protection is important for the rare flower.
- Existing only in this valley, the rare flower is protected by law.
- Existing only in this valley, scientists protect the rare flower.
ดูคำตอบ
Existing only in this valley, the rare flower is protected by law.
some six times deeper than: การเปรียบเทียบจำนวนเท่าโดยประมาณ
ใน some six times deeper than คำว่า some ขยายตัวเลข six โดยตรงและหมายถึง “ประมาณ” หรือ “ราว ๆ” ไม่ได้หมายถึงจำนวน “หกเท่า” ที่ไม่เจาะจง โครงสร้าง number + times + comparative adjective + than ใช้เปรียบเทียบเป็นจำนวนเท่า ในประโยคนี้ some six times deeper than the Grand Canyon ตั้งใจสื่อว่ามีความลึกประมาณหกเท่าของแกรนด์แคนยอน
แบบฝึกหัด
some six times deeper than the Grand Canyon ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
- มีความลึกประมาณหกเท่าของแกรนด์แคนยอน
- ลึกกว่าในหลายส่วนของแกรนด์แคนยอน
- ลึกกว่าแกรนด์แคนยอนพอดีหกกิโลเมตร
ดูคำตอบ
มีความลึกประมาณหกเท่าของแกรนด์แคนยอน
deep enough to sink Mount Everest into: คำคุณศัพท์ + enough + to
ในโครงสร้าง “คำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยา” คำว่า enough จะอยู่หลังคำคุณศัพท์ และแสดงว่าระดับนั้นมากพอที่จะทำให้เกิดผลที่ตามมา ในที่นี้ deep enough to sink Mount Everest into หมายถึงสถานที่นั้นลึกมากพอที่จะใส่ภูเขาเอเวอเรสต์ลงไปและทำให้จมอยู่ใต้น้ำ นี่เป็นการเปรียบเทียบในจินตนาการเพื่อให้เห็นความลึก ไม่ได้หมายความว่าภูเขาจมลงเอง into ที่ท้ายวลีช่วยเติมความหมาย sink Mount Everest into that place ให้สมบูรณ์ สถานที่ถูกระบุไว้แล้วด้วย that ใน that's ภาษาอังกฤษจึงสามารถวางคำบุพบทไว้ท้ายวลีได้ ในที่นี้ sink เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม และหมายถึงทำให้บางสิ่งจมลงใต้น้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง “คำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยา” ได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าระดับหนึ่งเพียงพอที่จะทำให้เกิดผลตามมา
- The cave is wide enough to drive a truck into.
- The cave is enough wide to drive a truck into.
- The cave is wide enough driving a truck into.
ดูคำตอบ
The cave is wide enough to drive a truck into.
sitting atop its newly submerged peak: ใช้ atop บอกตำแหน่ง
ในที่นี้ sitting บรรยายการอยู่ในตำแหน่งที่มั่นคง ไม่ได้หมายถึงท่านั่งของคน น้ำที่ sitting atop the peak หมายถึงมีชั้นน้ำคงอยู่เหนือยอดเขา atop หมายถึง on top of และตามด้วยกลุ่มคำนามโดยตรง its หมายถึง Mount Everest ส่วน newly submerged บรรยายว่ายอดเขาเพิ่งถูกทำให้อยู่ใต้น้ำในการเปรียบเทียบตามจินตนาการนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ atop ได้อย่างเป็นธรรมชาติและถูกต้อง
- A small observatory stands atop the hill.
- A small observatory stands atop of the hill.
- A small observatory atop stands the hill.
ดูคำตอบ
A small observatory stands atop the hill.
the depth of the Challenger Deep is roughly the same height that commercial airliners travel. ไวยากรณ์
3:57ความลึกของชาเลนเจอร์ดีปนั้นใกล้เคียงกับระดับความสูงที่เครื่องบินพาณิชย์บิน
roughly the same height that commercial airliners travel: ทำให้เห็นภาพขนาดด้วยสิ่งอ้างอิงที่คุ้นเคย
roughly หมายความว่าค่าที่วัดทั้งสองใกล้เคียงกัน แต่ไม่ได้เท่ากันทุกประการ ผู้พูดเปรียบเทียบความลึกของแชลเลนเจอร์ดีปกับระดับความสูงขณะบินของเครื่องบินพาณิชย์ ทำให้ระยะทางที่นึกภาพได้ยากกลายเป็นภาพที่คุ้นเคย ความสูงและความลึกชี้ไปคนละทิศ แต่ยังเปรียบเทียบขนาดของระยะทางแนวดิ่งได้ that commercial airliners travel ระบุระดับการบินที่เกี่ยวข้อง ในที่นี้ travel กล่าวถึงตัวเครื่องบินที่เคลื่อนที่ในอากาศ ดังนั้นส่วนนี้จึงหมายถึงระดับความสูงที่เครื่องบินพาณิชย์บินอยู่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้สิ่งอ้างอิงที่คุ้นเคยอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อช่วยให้ผู้ฟังนึกภาพความสูงของหน้าผาได้?
- The cliff roughly travels the height of the Eiffel Tower.
- The cliff is roughly the same height than the Eiffel Tower.
- The cliff is roughly the same height as the Eiffel Tower.
ดูคำตอบ
The cliff is roughly the same height as the Eiffel Tower.
pretty much however you choose to slice it: ข้อสรุปที่โดยรวมเหมือนกัน
pretty much however you choose to slice it หมายถึงการพิจารณาประเด็นนั้นด้วยวิธีที่สมเหตุสมผลแทบทุกแบบ slice it เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือแบ่ง วัด หรือวิเคราะห์ข้อมูล ไม่ใช่ตัดสิ่งของจริง ๆ วลีนี้รวบรวมหลายมุมมองหรือหลายวิธีวัดไปสู่ข้อสรุปโดยรวมข้อเดียว pretty much ทำให้คำกล่าวเป็นจริงในภาพกว้างแต่ไม่ถึงกับเด็ดขาด ส่วน So ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังสรุปหลักฐานก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนในประโยคสรุปให้สมบูรณ์: Pretty much however you choose to ____, the evidence points to the same conclusion.
ดูคำตอบ
slice it
capital B, capital I, capital G, big: สะกดทีละตัวเพื่อเน้นอย่างมาก
ผู้พูดออกเสียงชื่อของตัวอักษร B, I และ G ทีละตัว แล้วจึงพูดคำว่า big ซ้ำอีกครั้ง นี่ไม่ใช่บทเรียนสะกดคำทั่วไป แต่เป็นวิธีพูดแบบเน้นอารมณ์ว่า “ใหญ่มาก ๆ” หรือ “ใหญ่อย่างน่าทึ่ง” การบอกว่าแต่ละตัวเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทำให้ผู้ฟังนึกภาพคำว่า BIG ที่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ การค่อย ๆ ไล่ตัวอักษรทำให้คำว่า big เด่นมากขึ้น และเพิ่มน้ำเสียงสนุกสนานกับอารมณ์ขัน
แบบฝึกหัด
ข้อความที่เน้นไว้ในประโยคนี้สื่อความหมายใด
- ผู้พูดกำลังสอนการสะกดชื่ออย่างเป็นทางการของมหาสมุทร
- มหาสมุทรมีขนาดใหญ่มาก
- คำว่า big ต้องเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
ดูคำตอบ
มหาสมุทรมีขนาดใหญ่มาก
home to the greatest geological features, วลี
4:12เป็นที่ตั้งของลักษณะทางธรณีวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
home to the greatest geological features: บอกว่าสถานที่หนึ่งมีสิ่งใดอยู่
Home to หมายความว่าสถานที่หนึ่งเป็นบริเวณที่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งอาศัยอยู่ มีอยู่ หรือสามารถพบได้ ในที่นี้ home ไม่ได้หมายถึงบ้าน แต่ข้อความกำลังบอกว่าลักษณะทางธรณีวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพบได้บนโลกของเรา โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ be home to + คำนาม ในคำบรรยาย home to the greatest geological features เป็นส่วนขยายหลังเครื่องหมายจุลภาคของ our planet ซึ่งย่อมาจาก our planet, which is home to the greatest geological features ส่วนสรรพนาม It ยังคงหมายถึงมหาสมุทร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be home to: The wetland ____ more than two hundred bird species.
ดูคำตอบ
is home to
comprises the largest living space: โครงสร้างที่ตามด้วยกรรมตรง
ในที่นี้ comprises หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “ประกอบเป็น” โดยนำเสนอว่ามหาสมุทรเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดพื้นที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดบนโลก Comprise เป็นสกรรมกริยา จึงตามด้วยกรรมโดยตรง: X comprises Y อย่าเติม of หลัง comprise
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ comprise: The course ____ six short modules.
ดูคำตอบ
comprises
is home to the greatest numbers and forms of life on Earth.
4:18จึงเป็นแหล่งกำเนิดของจำนวนและรูปแบบสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก
accordingly: การบอกผลลัพธ์อย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ accordingly หมายถึง “ดังนั้น” คำนี้ย้อนกลับไปชี้ว่าพื้นที่อยู่อาศัยอันกว้างใหญ่ของมหาสมุทรเป็นเหตุ และนำเสนอความอุดมสมบูรณ์กับความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตเป็นผล ในฐานะกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ accordingly ช่วยจัดลำดับเหตุผล แนวคิดถัดไปไม่ใช่เพียงข้อมูลเพิ่มเติม แต่เป็นผลที่ตามมาจากสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่เหมาะที่สุดเพื่อเติมความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลแบบเป็นทางการ: The river was rising quickly. ____, the town closed the bridge.
- Otherwise
- Accordingly
- Meanwhile
ดูคำตอบ
Accordingly
It is practically incomprehensible in scope. การใช้คำ
4:22ขอบเขตของมันเป็นสิ่งที่แทบจะเกินความเข้าใจของเรา
incomprehensible in scope: ขอบเขตกว้างใหญ่จนแทบเข้าใจไม่ได้
Practically หมายถึง “แทบจะ” หรือ “ในทางปฏิบัติแล้ว” และ incomprehensible หมายถึงเข้าใจได้ยากอย่างยิ่ง ส่วน in scope จำกัดการประเมินนี้ไว้ที่ขอบเขตหรือขนาดโดยรวม กล่าวคือ สิ่งนั้นกว้างใหญ่จนแทบมองภาพรวมไม่ออก ในที่นี้ scope หมายถึงขอบเขตที่สิ่งหนึ่งครอบคลุม ไม่ใช่อุปกรณ์เกี่ยวกับการมอง โดยทั่วไป โครงสร้าง adjective + in scope บอกว่าคำคุณศัพท์นั้นประเมินเฉพาะด้านขอบเขตหรือขนาด
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งระบุว่า “The rebuilding effort was almost incomprehensible in scope.” ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- มีเพียงรายละเอียดเล็ก ๆ หนึ่งจุดที่ทำให้สับสน
- จะเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อมองผ่านกล้องโทรทรรศน์
- ขนาดโดยรวมของความพยายามนั้นใหญ่โตจนแทบยากเกินจะเข้าใจ
ดูคำตอบ
ขนาดโดยรวมของความพยายามนั้นใหญ่โตจนแทบยากเกินจะเข้าใจ
not so ... as to be ...: ยังไม่ถึงระดับที่จะทำให้เกิดผลนั้น
โครงสร้าง not so + adjective + as to + verb หมายถึง “ยังไม่ถึงระดับที่จะทำให้ผลที่กล่าวไว้เกิดขึ้น” การใช้ so ซ้ำหน้า big, vast และ extraordinary ช่วยเพิ่มระดับความเข้มขึ้นตามลำดับ ส่วน as to be untouchable ระบุผลที่ผู้พูดกำลังปฏิเสธ ประโยคนี้ยังยอมรับว่ามหาสมุทรใหญ่โตและพิเศษ เพียงแต่ปฏิเสธข้อสรุปที่แรงกว่านั้นว่า ขนาดของมันทำให้มนุษย์ไม่มีทางเข้าถึงหรือส่งผลกระทบต่อมันได้ ในที่นี้ untouchable หมายถึงไม่อาจได้รับผลกระทบ ไม่ใช่แค่ถูกห้ามไม่ให้สัมผัส
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง not so ... as to ...: กระเป๋าเดินทางหนัก แต่คนคนเดียวยังยกได้ It is ____ heavy ____ be impossible for one person to lift.
ดูคำตอบ
not so · as to
In fact: นำเสนอหลักฐานสนับสนุนที่หนักแน่นขึ้น
In fact เป็นคำที่ช่วยบอกความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล ในที่นี้คำนี้บอกว่าสถิติเรื่องประชากรและระยะห่างจากชายฝั่งที่ตามมาไม่ใช่ข้อมูลเสริมที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่เป็นหลักฐานที่ชัดเจนเพื่อสนับสนุนข้อความก่อนหน้า เมื่อได้ยิน In fact ให้เชื่อมข้อมูลที่ตามมากับแนวคิดก่อนหน้า ข้อมูลใหม่มักยืนยัน เสริมให้หนักแน่นขึ้น หรือบางครั้งแก้ไขสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่แสดงว่าประโยคที่สองแก้ไขความเชื่อในประโยคแรกด้วยข้อเท็จจริงที่ชัดเจน: Some people think only a few residents cycle to work. ____, a recent survey found that 62 percent do so.
- In fact
- Meanwhile
- For example
ดูคำตอบ
In fact
with roughly 50% of the world's population living within 100 km of a coastline, ไวยากรณ์
4:34ด้วยประชากรราว 50% ของโลกอาศัยอยู่ในรัศมี 100 กม. จากชายฝั่ง
with roughly 50% ... living: โครงสร้างภูมิหลัง with + นาม + V-ing
นี่คือโครงสร้างบอกภูมิหลังแบบ with + นามวลี + V-ing: with + roughly 50% of the world's population + living นามวลีเป็นประธานโดยนัยของ living ดังนั้น living จึงอธิบายสิ่งที่ประชากรกลุ่มนั้นทำหรือสภาพที่พวกเขาอยู่ วลีทั้งหมดทำให้อนุประโยคบอกภูมิหลังที่สมบูรณ์สั้นลง และให้สถานการณ์หรือเหตุผลแก่ประโยคหลัก ในที่นี้ with ไม่ได้หมายถึง “ถือหรือพาไปด้วย” โดยสามารถขยายความได้เป็น because, or given that, roughly half of the world's population lives within 100 km of a coastline.
แบบฝึกหัด
เปลี่ยนกริยาในวงเล็บให้เป็นรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมโครงสร้างภูมิหลัง with + นาม + V-ing: With the rain ____ harder, the game was delayed. (fall)
ดูคำตอบ
falling
and with most of the remainder living close enough to lakes, rivers, or swamps,
4:40และประชากรส่วนใหญ่ที่เหลือก็อาศัยอยู่ใกล้พอที่จะเข้าถึงทะเลสาบ แม่น้ำ หรือหนองน้ำ
all of which ultimately lead: เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับรายการทั้งหมด
all of which ย้อนกลับไปหมายถึงรายการทั้งหมดก่อนหน้า ได้แก่ lakes, rivers, or swamps และบอกว่าข้อมูลที่เพิ่มมานั้นเป็นจริงกับทุกรายการ ในทางไวยากรณ์ วลีนี้นำอนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ โดย which เชื่อมอนุประโยคกับรายการก่อนหน้า และ all ครอบคลุมทั้งกลุ่ม ในที่นี้ lead to หมายถึงเชื่อมต่อหรือไหลไปถึงในท้ายที่สุด ไม่ได้หมายถึงนำทางใคร อนุประโยคนี้เพิ่มข้อมูล ไม่ได้ใช้ระบุว่าเป็นแหล่งน้ำใดโดยเฉพาะ เนื่องจากสิ่งที่อ้างถึงเป็นพหูพจน์ จึงใช้ lead ไม่ใช่ leads
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความด้วยคำภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ทั้งหมดนั้น”: The library has four study rooms, ____ are open today.
ดูคำตอบ
all of which
has the opportunity to influence the general health and nature of the world ocean. วลี
4:49มีโอกาสที่จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพโดยรวมและธรรมชาติของมหาสมุทรของโลก
virtually every single person: เน้นการครอบคลุมเกือบทั้งหมด
ในที่นี้ virtually หมายถึง “เกือบทั้งหมด” หรือ “ในทางปฏิบัติ” ไม่ได้หมายถึงผ่านเทคโนโลยีเสมือน every ชี้ถึงสมาชิกทุกคนทีละคน และ single เพิ่มการเน้นไปที่แต่ละบุคคล เมื่อรวมกัน virtually every single person หมายถึงเกือบทุกคน โดยอาจมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อยมาก วลีนี้เน้นว่าครอบคลุมคนเกือบทั้งหมด แต่หลีกเลี่ยงการกล่าวแบบเด็ดขาดโดยสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ virtually every single person มากที่สุด
- รวมเฉพาะผู้ที่ใช้เทคโนโลยีเสมือนเท่านั้น
- รวมทุกคนโดยไม่มีความเป็นไปได้ที่จะมีข้อยกเว้น
- รวมเกือบทุกคน แม้อาจมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง
ดูคำตอบ
รวมเกือบทุกคน แม้อาจมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง
has the opportunity to influence: การบอกว่ามีโอกาสสร้างผลกระทบ
โครงสร้าง have/has the opportunity to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคนหรือสิ่งหนึ่งมีโอกาสจริงที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ has สอดคล้องกับประธานบุรุษที่สามเอกพจน์ และ influence เป็นกริยารูปพื้นฐานหลัง to ในที่นี้ opportunity หมายถึงความเป็นไปได้ที่จะลงมือทำ ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งงานว่างเท่านั้น ในโครงสร้างนี้ influence เป็นสกรรมกริยา จึงตามด้วยสิ่งที่ได้รับผลโดยตรง: influence the general health and nature of the world ocean.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างที่เน้นไว้และรูปที่ถูกต้องของ have: Every community ____ influence local policy.
ดูคำตอบ
has the opportunity to
Evidence of human influence is seen in every part of the ocean, ไวยากรณ์
4:55หลักฐานของอิทธิพลจากมนุษย์มีให้เห็นในทุกส่วนของมหาสมุทร
Evidence of ... is seen: การเน้นหลักฐานที่สังเกตได้
Evidence of human influence เป็นนามวลีที่ทำหน้าที่เป็นประธาน ส่วน of human influence บอกว่าหลักฐานนั้นชี้ไปที่อะไร และ is seen เป็นกริยาวลีในรูปถูกกระทำ โดยไม่ได้ระบุผู้สังเกต ในที่นี้ seen หมายถึง “ถูกสังเกต ตรวจพบ หรือรับรู้” รวมถึงผ่านการวัดและการวิจัย ไม่ได้หมายถึงการมองเห็นด้วยตาเท่านั้น การวาง Evidence ไว้ต้นประโยคทำให้เน้นว่ามีร่องรอยเหล่านี้อยู่ทั่วไป มากกว่าจะเน้นคนที่ค้นพบร่องรอยนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างแบบเป็นทางการ Evidence of ... is seen ได้ถูกต้อง
- An evidence of climate change are seen across the region.
- Evidence of climate change see across the region.
- Evidence of climate change is seen across the region.
ดูคำตอบ
Evidence of climate change is seen across the region.
no matter how deep, no matter how distant: โครงสร้างยอมรับเงื่อนไขไม่ว่าระดับใด
no matter how + คำคุณศัพท์ หมายถึง ไม่ว่าคุณสมบัตินั้นจะอยู่ในระดับใด ผลลัพธ์หลักก็ไม่เปลี่ยน ในที่นี้ deep และ distant แสดงเงื่อนไขสุดขั้วสองแบบที่อาจเกิดขึ้น เป็นเงื่อนไขแสดงการยอมรับ ไม่ใช่คำถามที่ถามค่าความลึกหรือระยะทาง การพูด no matter how ซ้ำทำให้เกิดโครงสร้างขนานและเน้นว่าไม่มีข้อยกเว้นทั้งเรื่องความลึกและระยะทาง ในประโยคเต็ม วลีเหล่านี้จะเชื่อมกับผลลัพธ์ที่ยังคงเป็นจริง เช่น No matter how tired you are, keep going.
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ no matter how ซ้ำเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The guides will keep searching, ____ dark it gets, ____ cold the night becomes.
ดูคำตอบ
no matter how · no matter how
but in a very real sense, we define the ocean: การสลับแบบขนาน
but ทำหน้าที่หักมุมจากข้อความแรก ช่วงแรก The ocean เป็นประธานและ our planet เป็นกรรม จากนั้น we กลายเป็นประธานและ the ocean เป็นกรรม การใช้ define ซ้ำพร้อมสลับบทบาททำให้ตอนจบสมดุลและช่วยให้จดจำความสัมพันธ์สองทางได้ดี ในช่วงหลัง define หมายถึง ‘หล่อหลอมหรือส่งอิทธิพลอย่างมาก’ ไม่ใช่ ‘ให้คำจำกัดความในพจนานุกรม’ ส่วน in a very real sense บอกผู้ฟังว่าการสลับนี้ไม่ใช่แค่การเล่นคำ เพราะการกระทำของมนุษย์ส่งผลอย่างเป็นรูปธรรมต่อมหาสมุทร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้การสลับแบบขนานชนิดเดียวกันเพื่อแสดงอิทธิพลสองทาง
- Technology shapes our choices, but many people use it every day.
- Technology shapes our choices, but in a very real sense, our choices shape technology.
- Technology shapes our choices because the word technology has several meanings.
ดูคำตอบ
Technology shapes our choices, but in a very real sense, our choices shape technology.