ทำไมสร้อยคอลายคิวบันถึงมีราคาแพงมหาศาล | So Expensive: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Business Insider
คำแนะนำวิดีโอ: ในโรงงานที่ไมอามี สร้อย Cuban link ผ่านตั้งแต่ทองหลอมเหลว การขึ้นรูป การบัดกรี จนถึงขัดเงา โดยฝีมือช่าง ราคาทอง ความหายาก และวัฒนธรรมดนตรีช่วยอธิบายราคาและความหมายด้านสถานะ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. “not all Cuban link chains are created equal.” — สำนวนที่ชี้ความแตกต่างในของประเภทเดียวกัน เข้าใจว่า not all เป็นการปฏิเสธบางส่วน และใช้เปิดการเปรียบเทียบคุณภาพ 2. “what you're doing is you're heating up gold” — รูปประโยคที่ย่อกระบวนการซับซ้อนเป็นการกระทำหลัก มองอนุประโยค what เป็นหัวข้อ และส่วนหลัง is เป็นคำอธิบาย 3. “decked out with” — วลีกริยาสำหรับการตกแต่งที่โดดเด่น แยกจาก decorated ที่เป็นกลางกว่า และใช้บรรยายเครื่องประดับ เสื้อผ้า ห้อง หรือรถยนต์
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Even in: การเน้นสถานการณ์ที่น่าประหลาดใจ
Even ขยายทั้งวลี in the high-end world of jewelry โดยนำเสนอโลกของเครื่องประดับระดับไฮเอนด์ว่าเป็นบริบทที่ทำให้ข้อความถัดไปดูเด่นชัดหรือน่าประหลาดใจเป็นพิเศษ even in + สถานที่ กลุ่ม หรือสถานการณ์ หมายถึง “เรื่องนี้เป็นจริงที่นั่นด้วย แม้ว่าบริบทนั้นอาจทำให้คาดหวังผลที่ต่างออกไป” ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวเน้นว่าแม้ในหมู่เครื่องประดับที่หรูอยู่แล้ว สร้อยโซ่คิวบันลิงก์ก็ยังถือเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหรา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ even in เพื่อแสดงว่าสถานการณ์นั้นน่าประหลาดใจเมื่อเกิดขึ้นในบริบทดังกล่าว
- Only in a modern hospital can small mistakes happen.
- Even in a modern hospital, small mistakes can happen.
- In a modern hospital, small mistakes can happen.
ดูคำตอบ
Even in a modern hospital, small mistakes can happen.
and some of the most valuable chains will cost 10 times that.
0:13และบางเส้นที่ล้ำค่าที่สุดอาจมีราคาสูงถึง 10 เท่า
Making a single chain requires the skill of more than five experienced jewelers
0:18การทำสร้อยเพียงเส้นเดียวต้องอาศัยฝีมือของช่างอัญมณีมากประสบการณ์กว่าห้าคน
And Is that what makes them so expensive? ไวยากรณ์
0:28และนั่นใช่เหตุผลที่ทำให้มันแพงขนาดนี้หรือไม่
what makes them so expensive?: การถามถึงสาเหตุ
ใน what makes them so expensive คำว่า what หมายถึง “สิ่งหรือปัจจัยที่ทำให้เกิดผลนั้น” อนุประโยคนี้ระบุสาเหตุที่ทำให้ราคาสูง โดย make ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “ผลิต” โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ what makes + กรรม + คำคุณศัพท์ makes เป็นคำกริยาแสดงเหตุ them เป็นกรรม และ expensive บอกสภาพที่เกิดขึ้นกับกรรมนั้น ในคำถามเต็ม Is that what makes them so expensive? คำว่า that ชี้ถึงสาเหตุที่เป็นไปได้ และผู้พูดถามว่านั่นคือสาเหตุจริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาที่หายไปเพื่อทำให้คำถามเกี่ยวกับสาเหตุสมบูรณ์: What ____ this app so useful?
ดูคำตอบ
makes
Somebody had to literally take 14 hours of their day
0:35ใครบางคนต้องทุ่มเวลาถึง 14 ชั่วโมงเต็มในหนึ่งวัน
to then ... by hand: เรียงลำดับขั้นตอนที่ทำด้วยมือ
รูปแบบที่ซ้ำกันคือ to then + คำกริยา + it by hand เชื่อมวลีที่บอกขั้นตอนสามขั้นเข้ากับข้อความก่อนหน้าที่ว่ามีคนต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงทำงานนี้ then แต่ละคำพากระบวนการไปยังขั้นต่อไป ได้แก่ หมุน ตะไบ และขัดเงา การใช้โครงสร้างเดิมซ้ำทำให้รายการมีจังหวะอย่างจงใจ และเน้น by hand ซึ่งเป็นลักษณะร่วมกัน ในที่นี้ by hand หมายถึง «ทำด้วยมือ» แทนการใช้เครื่องจักรอัตโนมัติ ไม่ได้หมายถึง «อยู่ใกล้มือ» หรือ «ถืออยู่ในมือของใครคนหนึ่ง»
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดอธิบายได้ดีที่สุดว่าถ้อยคำที่เน้นไว้จัดระเบียบข้อมูลอย่างไร
- บอกว่าต้องวางเครื่องมือไว้ใกล้ตัวคนทำงาน
- อธิบายการกระทำสามอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
- นำเสนอขั้นตอนที่ทำด้วยมือสามขั้นตามลำดับ และใช้การซ้ำเพื่อเน้นวิธีการที่ขั้นตอนเหล่านั้นมีร่วมกัน
- เสนอวิธีทางเลือกสามวิธีและให้ผู้ฟังเลือกหนึ่งวิธี
ดูคำตอบ
นำเสนอขั้นตอนที่ทำด้วยมือสามขั้นตามลำดับ และใช้การซ้ำเพื่อเน้นวิธีการที่ขั้นตอนเหล่านั้นมีร่วมกัน
You're not just X, you're Y: ตีกรอบความหมายของสิ่งหนึ่งใหม่
รูปแบบ You're not just X, you're Y เริ่มจากคำอธิบายทั่วไปก่อน คือการสวมสร้อย แล้วจึงตีกรอบการกระทำเดียวกันใหม่ด้วยความหมายที่ลึกซึ้งทางอารมณ์มากขึ้น แม้จะไม่ได้พูด but also แต่อนุประโยคที่สองก็ช่วยเพิ่มน้ำหนักให้อันแรก ไม่ใช่ข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกัน Somebody's blood, sweat, and tears เป็นคำเปรียบเปรย หมายถึงความพยายามอย่างหนักและการเสียสละของผู้สร้างชิ้นงาน ผู้ฟังจึงได้รับการชักนำให้เข้าใจว่าสร้อยเส้นนี้บรรจุแรงงานของมนุษย์ไว้ ไม่ใช่สารจากร่างกายตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ not just X, Y เพื่อทำให้คำอธิบายที่เป็นจริงมีความหมายลึกขึ้น แทนที่จะปฏิเสธคำอธิบายนั้น
- This isn't a delay; it's a cancellation.
- That isn't silver; it's steel.
- She isn't late; she's already gone.
- You're not just buying bread; you're supporting a neighborhood bakery.
ดูคำตอบ
You're not just buying bread; you're supporting a neighborhood bakery.
blood, sweat, and tears: ความพยายามและการเสียสละอย่างยิ่งใหญ่
ในประโยคนี้ “blood, sweat, and tears” เป็นสำนวนที่หมายถึงความพยายามอย่างมหาศาล ความยากลำบาก และความมุ่งมั่นที่ใครคนหนึ่งทุ่มเทเพื่อสร้างบางสิ่ง ผู้พูดไม่ได้หมายความว่ามีเลือด เหงื่อ และน้ำตาจริง ๆ อยู่บนสร้อยคอ สำนวนนี้เพิ่มน้ำหนักทางอารมณ์ให้กับงานของช่าง และมองว่าสร้อยคอเป็นสิ่งที่บรรจุความทุ่มเทนั้นไว้ โดยทั่วไปให้ใช้สำนวนทั้งชุดเพื่อยกย่องแรงกายแรงใจของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จอันยากลำบาก
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึงความพยายามอย่างมหาศาลและต่อเนื่องให้สมบูรณ์: After five demanding years, the team finally launched the product. They had poured their ____, ____, and ____ into it.
ดูคำตอบ
blood · sweat · tears
The origin of the Cuban link chain is tough to pinpoint,
1:00ต้นกำเนิดของสร้อยคิวบันลิงก์ระบุได้ยาก
and grew in popularity as hip hop became more mainstream in the US. วลี
1:10และได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อฮิปฮอปเข้าสู่กระแสหลักในสหรัฐฯ
hip hop style in the 70s and 80s: บริบททางวัฒนธรรมของสร้อยคิวบันลิงก์
วลีนี้วางสร้อยโซ่คิวบันลิงก์ไว้ในบริบทของวัฒนธรรมฮิปฮอปในสหรัฐฯ ช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ในที่นี้ “hip hop style” หมายถึงแฟชั่นที่มองเห็นได้ซึ่งเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมดนตรีในวงกว้าง ไม่ได้หมายถึงเพียงเสียงดนตรีเท่านั้น ภูมิหลังนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดในเวลาต่อมาสร้อยชนิดนี้จึงเชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ของแร็ป การแสดงตัวตนที่โดดเด่น และสถานะ เมื่อฮิปฮอปเข้าสู่วัฒนธรรมกระแสหลักของสหรัฐฯ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าสร้อยมีต้นกำเนิดจากคิวบา เพราะประโยคกล่าวถึงการรับมาใช้ทางวัฒนธรรมและความนิยม ไม่ใช่ต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ต้องการชี้ให้เห็นอะไรเป็นหลักเกี่ยวกับสร้อยชนิดนี้
- มีเพียงนักดนตรีที่ใช้มัน และมันไม่เคยได้รับความนิยมนอกวงการฮิปฮอป
- มันมีความสำคัญทางวัฒนธรรมในสไตล์ฮิปฮอปของสหรัฐฯ ช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แล้วแพร่หลายมากขึ้นเมื่อฮิปฮอปเข้าสู่กระแสหลัก
- มีข้อพิสูจน์แน่ชัดว่ามันถูกประดิษฐ์ขึ้นในคิวบาช่วงทศวรรษ 1970
ดูคำตอบ
มันมีความสำคัญทางวัฒนธรรมในสไตล์ฮิปฮอปของสหรัฐฯ ช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แล้วแพร่หลายมากขึ้นเมื่อฮิปฮอปเข้าสู่กระแสหลัก
grew in popularity: ได้รับความนิยมมากขึ้น
ในที่นี้ grew in popularity หมายถึงค่อย ๆ ได้รับความนิยมมากขึ้นตามกาลเวลา grew บอกถึงการเพิ่มขึ้นของระดับ ไม่ใช่การเติบโตทางกายภาพ ส่วน in popularity ระบุว่าสิ่งที่เพิ่มขึ้นคือระดับความนิยม โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ grow in + คำนามนามธรรม เช่น grow in importance หรือ grow in influence อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as เชื่อมการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปนี้เข้ากับการที่ฮิปฮอปเข้าสู่กระแสหลักของสหรัฐฯ ในช่วงเวลาเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างอดีตกาล grow in + คำนาม เพื่อสื่อว่าระดับความชื่นชอบค่อย ๆ เพิ่มขึ้น: Over the next few years, the local food market ____ among tourists.
ดูคำตอบ
grew in popularity
But not all Cuban link chains are created equal. สำนวน
1:14แต่สร้อยคิวบันลิงก์ไม่ได้ทำออกมาเหมือนกันทุกเส้น
Not all ... are created equal: ไม่ได้เท่าเทียมกันทั้งหมด
ในสำนวนตายตัวนี้ not all Cuban link chains are created equal หมายความว่าโซ่ในหมวดเดียวกันอาจแตกต่างกันอย่างสำคัญด้านคุณภาพ ฝีมือการผลิต หรือมูลค่า created equal ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยบอกว่าไม่ควรมองสิ่งของเหล่านี้ว่าเท่าเทียมกันทั้งหมด not all เป็นการปฏิเสธเพียงบางส่วน โดยปฏิเสธว่าโซ่ทุกเส้นเท่าเทียมกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีโซ่เส้นใดดีหรือโซ่ทุกเส้นแย่ โครงสร้าง Not all + คำนามพหูพจน์ + are created equal ใช้เกริ่นการเปรียบเทียบภายในหมวดเดียวกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าแอปฝึกบางตัวอาจดีกว่าตัวอื่น โดยไม่ได้บอกว่าแอปทุกตัวแย่?
- Not all training apps are created equal.
- None of the training apps are effective.
- All training apps are equally effective.
ดูคำตอบ
Not all training apps are created equal.
When you move into the higher end of Cuban link chains,
1:29เมื่อขยับขึ้นไปสู่สร้อยคิวบันลิงก์ระดับสูง
which you get into the $50,000, $80,000, $100,000 chains,
1:33อย่างเส้นราคา 50,000 80,000 หรือ 100,000 ดอลลาร์
off the lot: ซื้อจากสต็อกที่ตัวแทนจำหน่ายมีอยู่แล้ว
ในการขายรถยนต์ในอเมริกาเหนือ dealer's lot คือพื้นที่ของตัวแทนจำหน่ายที่ใช้เก็บรถซึ่งมีไว้ขาย การซื้อรถแบบ“off the lot”หมายถึงการเลือกรถที่มีอยู่แล้วในสต็อกของตัวแทนจำหน่ายและพร้อมขาย แทนที่จะสั่งให้ผลิตตามข้อกำหนดของคุณ ในที่นี้“off the lot”บอกสถานะของรถว่าเป็นของที่มีอยู่แล้วในสต็อก ความหมายหลักไม่ใช่ว่ารถเคลื่อนออกจากที่ดินแห่งหนึ่งจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนการขายรถที่หมายถึง“จากสต็อกที่ตัวแทนจำหน่ายมีอยู่แล้ว”: We needed the car immediately, so we bought one ____.
ดูคำตอบ
off the lot
have it made: จ้างหรือจัดให้คนอื่นทำ
ในโครงสร้าง have + กรรม + กริยาช่องสาม ประธานเป็นผู้จัดการหรือว่าจ้างให้บุคคลอื่นหรือผู้ให้บริการทำสิ่งนั้น ในประโยคนี้ have it made หมายถึงคุณสามารถสั่งให้คนอื่นผลิตรถเฟอร์รารีตามความต้องการของคุณได้ คุณเป็นลูกค้าหรือผู้จัดการงาน ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ผลิตเอง กริยาช่องสาม made บอกว่าเกิดการกระทำอะไรกับ it โครงสร้างนี้ยังนำไปใช้กับบริการต่าง ๆ ได้ เช่น have a ring engraved, have your phone repaired และ have a suit altered
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย have + กรรม + กริยาช่องสาม เพื่อแสดงว่าผู้เชี่ยวชาญจะเป็นผู้ทำงานนี้: "I chose the design, and I'll ____ by a local jeweler."
ดูคำตอบ
have it made
การใช้ It's like ... เป็นกรอบสำหรับการเปรียบเทียบ
“It's like...” ใช้เปิดการเปรียบเทียบ แทนที่จะอธิบายเครื่องประดับสั่งทำโดยตรง ผู้พูดเปลี่ยนไปพูดถึงประสบการณ์ที่คุ้นเคยอย่างการซื้อเฟอร์รารีชั่วคราว เพื่อให้ผู้ฟังจับคู่ทางเลือกหนึ่งกับอีกทางเลือกหนึ่งได้ การเปรียบเทียบนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูลที่ตามมา การซื้อรถที่มีอยู่แล้วจากตัวแทนจำหน่ายแทนการเลือกสินค้าสำเร็จรูป ส่วนการสั่งให้ทำตามความต้องการแทนงานสั่งทำพิเศษ นี่เป็นเพียงความคล้ายคลึงที่ช่วยให้เข้าใจ ไม่ได้หมายความว่าเครื่องประดับขายอยู่ที่ตัวแทนจำหน่ายเฟอร์รารี หรือสินค้าทั้งสองเหมือนกันในทุกรายละเอียด
แบบฝึกหัด
ในข้อความนี้ “It's like going to a Ferrari dealer” ทำหน้าที่อะไร?
- เปรียบเทียบราคาของรถกับเครื่องประดับอย่างแม่นยำ
- บอกว่าเครื่องประดับขายโดยตัวแทนจำหน่ายเฟอร์รารี
- นำเข้าสู่การเปรียบเทียบที่คุ้นเคยเพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างสินค้าสำเร็จรูปกับงานสั่งทำ
ดูคำตอบ
นำเข้าสู่การเปรียบเทียบที่คุ้นเคยเพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างสินค้าสำเร็จรูปกับงานสั่งทำ
A chain like this goes through 30 manual and time-consuming stages. กริยาวลี
1:51สร้อยแบบนี้ต้องผ่าน 30 ขั้นตอนที่ทำด้วยมือและใช้เวลานาน
goes through: ผ่านทุกขั้นตอนของกระบวนการ
ในบริบทของกระบวนการ go through + stages, checks หรือ steps หมายถึงการผ่านหรือถูกดำเนินการในแต่ละส่วนของกระบวนการ โซ่ไม่ได้เคลื่อนผ่านพื้นที่จริงสามสิบแห่ง แต่ต้องผ่านขั้นตอนการผลิตสามสิบขั้นก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ ประธานของ go through อาจเป็นบุคคล สิ่งของ ใบสมัคร หรือแผนงานก็ได้ ในแต่ละกรณี ประธานจะเข้าสู่และผ่านกระบวนการที่กล่าวถึง
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The proposal goes through several checks before approval," goes through หมายความว่าอะไร
- ข้อเสนอนั้นต้องผ่านการตรวจสอบแต่ละรายการในกระบวนการ
- ข้อเสนอนั้นข้ามการตรวจสอบและได้รับอนุมัติทันที
- ข้อเสนอนั้นเคลื่อนผ่านพื้นที่จริงหลายแห่งที่มีรูปร่างเหมือนการตรวจสอบ
ดูคำตอบ
ข้อเสนอนั้นต้องผ่านการตรวจสอบแต่ละรายการในกระบวนการ
The skills come from your ability and practice and knowledge.
1:57ทักษะเกิดจากความสามารถ การฝึกฝน และความรู้
A handful of people: คนจำนวนน้อยมาก
ใน a handful of people วลี a handful of หมายถึงคนจำนวนน้อยมาก เป็นคำเปรียบเทียบด้านปริมาณ ไม่ได้หมายถึงภาพของคนที่กำลังถือคนอื่นไว้ในมือจริง ๆ ในที่นี้ literally a handful เป็นการพูดซ้ำเพื่อเน้นการประมาณว่า ผู้พูดเชื่อว่ากลุ่มคนที่มีทักษะนี้มีจำนวนน้อยมากจริง ๆ แต่ไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่นอน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ a handful of + คำนามนับได้รูปพหูพจน์
แบบฝึกหัด
ใน “Only a handful of seats remain” วลี a handful of สื่อความหมายใดอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด
- เหลือที่นั่งเพียงจำนวนน้อยมาก
- มีคนกำลังถือที่นั่งเหล่านั้นไว้ในมือจริง ๆ
- เหลือที่นั่งจำนวนมากแต่ไม่ทราบจำนวนแน่นอน
ดูคำตอบ
เหลือที่นั่งเพียงจำนวนน้อยมาก
Not only ... it's also ... กับการสลับตำแหน่งประธานและกริยาช่วย
Not only ... also เชื่อมข้อเท็จจริงสองข้อและนำเสนอข้อที่สองเป็นประเด็นเพิ่มเติมซึ่งมักมีน้ำหนักมากกว่า ในที่นี้ การใช้แรงงานอย่างเข้มข้นคือข้อแรก และมีการเพิ่มเรื่องอันตรายเข้ามาเพื่อเน้นย้ำ เนื่องจาก Not only อยู่ต้นประโยคและครอบคลุมอนุประโยคแรกทั้งหมด อนุประโยคนั้นจึงสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วยเป็น is this process ไม่ใช่ this process is ส่วนอนุประโยคถัดไปกลับไปใช้ลำดับปกติเป็น it's also dangerous ในงานเขียนที่รอบคอบ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Not only + กริยาช่วยหรือ be + ประธาน ... ตามด้วย but + ประธาน + also ...
แบบฝึกหัด
เติมประโยคทางการด้วยรูปแบบ Not only ... also ที่นำไว้ข้างหน้า: ____ the internship unpaid, ____ it also requires weekend work.
ดูคำตอบ
Not only is · but
melt down: หลอมวัสดุจนเป็นของเหลวทั้งหมดเพื่อนำกลับมาใช้
ในประโยคนี้ melt down หมายถึงให้ความร้อนแก่ทองจนกลายเป็นของเหลว ทำให้รูปทรงของแข็งเดิมหมดไป เพื่อจะนำไปขึ้นรูปใหม่ได้ คำว่า down เพิ่มความหมายว่าเป็นการจัดการอย่างสมบูรณ์ ใช้ melt down เมื่อจงใจหลอมโลหะ ขี้ผึ้ง หรือวัสดุอื่นให้เป็นของเหลว เพื่อนำกลับมาใช้ ขึ้นรูปใหม่ หรือแปรรูปต่อ กริยาวลีนี้แยกคำได้: melt down the gold และ melt the gold down เป็นธรรมชาติทั้งคู่ หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ให้ไว้ตรงกลาง: melt it down
แบบฝึกหัด
ช่างอัญมณีต้องการนำกำไลเงินเก่ากลับมาใช้ โดยทำให้กลายเป็นของเหลวทั้งหมด วลีใดเติมประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด? "We need to ___ the bracelet before making a new ring."
- melt down
- cool down
- break down
ดูคำตอบ
melt down
You've definitely got to be paying attention to what you're doing in this job. ไวยากรณ์
2:21งานนี้คุณต้องจดจ่อกับสิ่งที่กำลังทำอย่างเต็มที่
You've ... got to: ความจำเป็นอย่างมาก
ในที่นี้ You've เป็นรูปย่อของ You have และ have got to หมายถึงต้องหรือจำเป็นต้อง ผู้พูดกำลังบอกว่าการใส่ใจเป็นข้อจำเป็นด้านความปลอดภัย ไม่ใช่แค่ความคิดที่ดี คำว่า definitely แทรกอยู่หลัง have ซึ่งเป็นกริยาช่วยที่ย่อรูป และอยู่ก่อน got to: You've definitely got to pay attention. ตำแหน่งนี้ช่วยเน้นความแน่นอน โดยยังคงโครงสร้างแสดงความจำเป็นไว้ครบถ้วน ในที่นี้ got to เป็นส่วนหนึ่งของ have got to ไม่ได้แสดงการไปถึงหรือการครอบครอง
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกประโยคที่ตรงกับสิ่งที่ได้ยินทุกคำ ให้เน้นลำดับ You've ... got to
- You've definitely got two helmets for this ride.
- You definitely get to wear a helmet on this ride.
- You've definitely got to wear a helmet on this ride.
ดูคำตอบ
You've definitely got to wear a helmet on this ride.
There has been people that have lost fingers in this business.
2:28มีคนในวงการนี้ที่ต้องสูญเสียนิ้วมือ
as many as + ตัวเลข: เน้นจำนวนที่สูง
ในประโยคนี้ as many as 12 times หมายถึง “มากถึง 12 ครั้งอย่างน่าประหลาดใจ” โดยเน้นว่าการทำซ้ำสิบสองครั้งนั้นมาก ไม่ได้เปรียบเทียบว่าสิบสองเท่ากับจำนวนอื่น ใช้ as many as หน้าตัวเลขที่นับได้เมื่อผู้พูดต้องการนำเสนอว่าจำนวนนั้นสูงหรือมากกว่าที่คาดไว้ ในที่นี้ times นับได้จึงใช้ many ส่วนปริมาณที่นับไม่ได้ใช้ as much as
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่แสดงว่าสิบเป็นจำนวนที่สูงอย่างน่าประหลาดใจ: The filter may need to be replaced ____ ten times a year.
ดูคำตอบ
as many as
Each of the nine jewelers at Gold Fever Miami has a specific job.
2:39ช่างอัญมณีทั้งเก้าคนที่ Gold Fever Miami มีหน้าที่เฉพาะของตัวเอง
one jeweler can spend over an hour just stretching the wire to length. ไวยากรณ์
2:44ช่างหนึ่งคนอาจใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมงเพียงเพื่อยืดลวดให้ได้ความยาวที่ต้องการ
spend + เวลา + doing และ just ที่เน้นงานเพียงอย่างเดียว
โครงสร้าง spend + ระยะเวลา + -ing บอกว่าคนหนึ่งใช้เวลากับกิจกรรมหนึ่งมากเท่าใด ในตัวอย่างนี้ over an hour คือระยะเวลา และ stretching the wire คือกิจกรรม ดังนั้นหลังวลีบอกเวลาจึงใช้รูป -ing just ในที่นี้หมายถึง “เพียง” หรือ “แค่” กล่าวคือ เฉพาะการยืดลวดให้ได้ความยาวที่ต้องการอย่างเดียวก็อาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง ไม่ได้หมายถึง “เมื่อสักครู่”
แบบฝึกหัด
ใช้ spend และ review ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Yesterday, Maya ____ two hours just ____ the final draft.
ดูคำตอบ
spent · reviewing
If you look ... you'll see: เงื่อนไขอนาคตที่เป็นจริง
ในประโยคนี้ If you look นำเสนอเงื่อนไขที่เป็นจริงและทำได้ คือผู้ฟังสามารถมองดูมือของผู้พูดได้ ส่วน You'll see บอกผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้น โดย you'll เป็นรูปย่อของ you will ในรูปแบบเงื่อนไขจริงที่ใช้กันทั่วไปนี้ แม้การกระทำจะเกิดขึ้นในอนาคต ก็ใช้ present simple ในอนุประโยค if และใช้ will ในอนุประโยคผลลัพธ์ โครงสร้างคือ if + present simple, will + กริยารูปพื้นฐาน โดยปกติไม่ใช้ will ในอนุประโยค if เพียงเพื่อบอกเวลาอนาคต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเงื่อนไขจริงด้วยรูปของ look และ see: If you ____ closely, ____ the tiny mark.
ดูคำตอบ
look · you'll see
Get the job done: ทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ
Gets the job done หมายถึงทำภารกิจที่จำเป็นให้สำเร็จหรือทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ในที่นี้ job หมายถึงภารกิจเฉพาะ ไม่ใช่อาชีพหรือตำแหน่งงาน โครงสร้าง get + กรรม + กริยาช่องที่สามหรือส่วนเติมเต็มบอกผล แสดงว่ากรรมเข้าสู่สภาพที่เสร็จสมบูรณ์ เช่น get the job done สำนวนนี้ใช้ประเมินประสิทธิผลในทางปฏิบัติ และมักสื่อว่าวิธีที่เรียบง่ายหรือไม่หรูหราก็เพียงพอเพราะใช้ได้ผล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึงทำภารกิจที่จำเป็นให้สำเร็จ: This inexpensive tool ____.
ดูคำตอบ
gets the job done
The soldering is the most intricate part of what you're doing.
3:13การบัดกรีเป็นส่วนที่ละเอียดซับซ้อนที่สุดของงาน
Essentially, what you're doing is you're heating up gold ไวยากรณ์
3:18โดยหลักแล้ว คุณกำลังให้ความร้อนกับทอง
กรอบเน้นประเด็น what you're doing is you're ...
อนุประโยค what you're doing ทำหน้าที่คล้ายกลุ่มคำนามและระบุกิจกรรมที่กำลังอธิบาย จากนั้น is จะนำเข้าสู่คำอธิบายแบบย่อของผู้พูด คือ you're heating up gold กรอบภาษาพูดที่ใช้อนุประโยค what นี้เป็นโครงสร้างประโยคแยกเทียมเพื่อเน้นประเด็น ช่วยให้ผู้พูดสรุปกระบวนการหลายขั้นตอนใหม่เป็นการกระทำหลักเพียงอย่างเดียว อนุประโยคเต็มหลัง is เป็นโครงสร้างที่ตั้งใจใช้ ไม่ใช่ประโยคที่สองซึ่งบังเอิญนำมาต่อกัน
แบบฝึกหัด
ผู้ฝึกสอนกำลังสรุปกระบวนการที่ซับซ้อนให้เหลือการกระทำหลัก จงเติมประโยคด้วยกรอบเน้นประเด็นแบบภาษาพูดจากบทเรียน: Essentially, ____ heating the metal evenly.
ดูคำตอบ
what you're doing is you're
So, it's the balance of applying the right amount of flame with the right amount of uh technique วลี
3:32ดังนั้นจึงต้องสร้างสมดุลระหว่างปริมาณไฟที่พอดีกับ เอ่อ เทคนิคที่เหมาะสม
โครงสร้าง the balance of applying A with B
วลีนี้อธิบายว่าการทำงานให้สำเร็จขึ้นอยู่กับความสมดุลระหว่างสองปัจจัย ได้แก่ ปริมาณเปลวไฟและเทคนิคที่ใช้ right amount หมายถึงระดับที่เหมาะกับงาน ไม่ใช่ปริมาณที่แม่นยำทางคณิตศาสตร์ Applying นำเข้าสู่กระบวนการปฏิบัติ ส่วน with เชื่อมปัจจัยที่สองในถ้อยคำแบบภาษาพูดของผู้พูด Uh เป็นเพียงคำเติมเมื่อผู้พูดลังเล แนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งไม่สามารถทำงานได้เพียงลำพัง แต่ต้องปรับทั้งสองอย่างร่วมกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างกริยา balance A with B: A project manager must ____ a tight schedule ____ reliable quality.
ดูคำตอบ
balance · with
If done way too early: เงื่อนไขแบบถูกกระทำในรูปย่อ
“If done way too early” เป็นรูปย่อของอนุประโยคเงื่อนไขแบบถูกกระทำ รูปเต็มคือ “if it is done way too early” โดยละประธาน “it” ที่เข้าใจได้จากบริบทและรูปหนึ่งของกริยา “be” เหลือเป็น if + past participle รูปนี้ใช้กำหนดเงื่อนไขให้การทำงานโดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ทำ ในที่นี้ “done” หมายถึงการเติมตะกั่วบัดกรี ส่วน “way” เน้น “too early” ให้หมายถึงเร็วกว่าเวลาที่เหมาะสมมาก
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนให้สมบูรณ์ด้วยเงื่อนไขแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว: “____ in hot water, the shirt may shrink.”
ดูคำตอบ
If washed
mess that up: phrasal verb ที่แยกคำได้
“Mess that up” หมายถึงทำงานนั้นได้ไม่ดี ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง หรือทำให้ผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้เสียหาย ในประโยคนี้ “that” หมายถึงกระบวนการบัดกรี ไม่ได้หมายถึงความรกทางกายภาพ “Mess up” เป็น phrasal verb ที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม เช่น it, this หรือ that ต้องวางคำสรรพนามไว้ระหว่างคำกริยากับคำอนุภาค จึงใช้ “mess it up” ไม่ใช่ “mess up it”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยเรียง mess, it และ up ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติเพียงแบบเดียว: “This is my final attempt, and I don't want to ____.”
ดูคำตอบ
mess it up
And you can't be scared to stop and just do it all over again. สำนวน
4:00และคุณต้องไม่กลัวที่จะหยุดแล้วเริ่มทำใหม่ทั้งหมด
all over again: เริ่มทำใหม่ตั้งแต่ต้น
ในประโยคนี้ all over again หมายถึงการทำกระบวนการทั้งหมดซ้ำตั้งแต่ต้น สำนวนนี้เน้นมากกว่า again เพราะสื่อว่างานก่อนหน้านี้ต้องถูกทำใหม่ทั้งหมด และมักมีนัยของความหงุดหงิดหรือความพยายามที่สูญเปล่า all over ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ทุกหนทุกแห่ง” และไม่ใช่ be over ที่หมายถึง “จบแล้ว” คำว่า all over again รวมกันเป็นสำนวนตายตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ตั้งแต่ต้นในฐานะการทำใหม่ทั้งหมด”: The draft was deleted, so I had to write the report ____.
ดูคำตอบ
all over again
play a part in determining: หนึ่งปัจจัยที่มีผลต่อผลลัพธ์
ในประโยคนี้ plays a part in determining หมายถึง “มีส่วนต่อกระบวนการที่กำหนดบางสิ่ง” โดยนำเสนอราคาทองคำว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อต้นทุนของสร้อย ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าเป็นสาเหตุเดียวหรือสาเหตุโดยตรง โครงสร้างคือ play a part in + คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ determining เป็น gerund หลังบุพบท in: X plays a part in determining Y
แบบฝึกหัด
เติมรูปของ play a part in determining ที่สอดคล้องกับประธาน: Weather conditions ____ whether the launch can proceed.
ดูคำตอบ
play a part in determining
But even the most high-end Cuban links are mixed with something else.
4:12แต่แม้แต่คิวบันลิงก์ระดับสูงที่สุดก็ยังผสมกับวัสดุอื่น
typically too soft to be made into jewelry on its own. ไวยากรณ์
4:19โดยทั่วไปอ่อนเกินกว่าจะนำมาทำเครื่องประดับเพียงอย่างเดียว
too soft to be made into jewelry: อ่อนเกินกว่าจะนำไปทำเป็นเครื่องประดับ
โครงสร้าง too + adjective + to be + past participle บอกว่าคุณสมบัติหนึ่งมีมากเกินขีดจำกัดที่เหมาะสมหรือใช้งานได้สำหรับการกระทำที่กล่าวถึง ในที่นี้ too soft หมายถึง “อ่อนเกินไปจนไม่เหมาะจะนำไปทำเครื่องประดับเมื่อใช้เพียงอย่างเดียว” ไม่ได้หมายถึง “อ่อนด้วย” to be made เป็น infinitive รูป passive เพราะ gold เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ ส่วน make X into Y หมายถึงเปลี่ยนหรือแปรรูป X ให้เป็นรูปแบบอื่นหรือผลิตภัณฑ์ Y
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง too + adjective + passive infinitive โดยใช้คำคุณศัพท์ thin และคำกริยา use: The glass is ____ safely.
ดูคำตอบ
too thin to be used
alloyed with: นำไปผสมเป็นโลหะผสมกับ
alloy ในที่นี้เป็นคำกริยา to alloy one metal with another หมายถึงนำโลหะชนิดหนึ่งไปรวมกับโลหะอีกชนิด โดยปกติผ่านการหลอม เพื่อให้วัสดุโลหะที่ได้มีคุณสมบัติตามต้องการ alloyed with ใช้ระบุวัสดุที่เติมลงในโลหะหลัก ไม่ได้หมายถึงเพียงการผสมสีหรือวางชิ้นโลหะที่แยกกันไว้ด้วยกัน รูป passive be alloyed with เน้นโลหะหลักที่ได้รับกระบวนการนี้: gold has to be alloyed with other metals.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเชิงเทคนิคโดยใช้ alloy ในรูป passive และใช้คำบุพบทที่ถูกต้อง: To make this part stronger, the aluminum is ____ copper.
ดูคำตอบ
alloyed with
made with white metals like silver, zinc, and nickel.
4:28ที่ทำจากโลหะสีขาวอย่างเงิน สังกะสี และนิกเกิล
make the gold more pliable: make + กรรม + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า
ในโครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม โดยบอกสภาพที่กรรมนั้นเปลี่ยนไปมี ในที่นี้ the gold เป็นกรรม และ more pliable อธิบายว่าทองเปลี่ยนไปอย่างไรเพราะโลหะที่เติมเข้าไป รูปเปรียบเทียบ more pliable แสดงว่าระดับเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเกณฑ์ เช่น ทองบริสุทธิ์ กล่าวคือ โลหะเหล่านั้นทำให้ทองงอ ยืด หรือขึ้นรูปได้ง่ายขึ้น โครงสร้างนี้ใช้บอกสาเหตุและการเปลี่ยนแปลงของคุณสมบัติได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ make + กรรม + คำคุณศัพท์ขั้นกว่าได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าวัสดุมีความยืดหยุ่นเพิ่มขึ้น
- Adding glycerin makes the clay more pliably.
- Adding glycerin makes the clay more pliable.
- Adding glycerin makes more pliable the clay.
ดูคำตอบ
Adding glycerin makes the clay more pliable.
allowing it to be stretched and twisted during the jewelry-making process. ไวยากรณ์
4:35จึงยืดและบิดได้ระหว่างกระบวนการทำเครื่องประดับ
allowing it to be stretched and twisted: อนุประโยคผลลัพธ์ที่มี infinitive รูปถูกกระทำ
อนุประโยค -ing ที่ขึ้นต้นด้วย allowing ... แสดงผลจากการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้า เพราะทองขึ้นรูปได้ง่ายขึ้น สภาพนี้จึงทำให้การกระทำถัดไปเป็นไปได้ โครงสร้างนี้เชื่อมเหตุและผลอย่างกระชับโดยไม่ต้องเริ่มอนุประโยคใหม่ด้วย and this allows หรือ so ภายในอนุประโยค it หมายถึงทอง โครงสร้าง allow + กรรม + to be + กริยาช่องที่สามเป็นรูปถูกกระทำ โดยทองเป็นผู้รับการกระทำ stretched และ twisted เป็นกริยาช่องที่สามที่เชื่อมแบบขนานและใช้ to be ร่วมกันเพียงชุดเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้อนุประโยคผลลัพธ์แบบ -ing ของ allow และ infinitive รูปถูกกระทำ: The safety guard reduces the risk, ____ the machine ____ operated by beginners.
ดูคำตอบ
allowing · to be
One small movement can make all the difference. สำนวน
4:42ขยับเพียงนิดเดียวก็สร้างความแตกต่างอย่างมากได้
make all the difference ในความหมายว่าเป็นปัจจัยชี้ขาด
make all the difference หมายถึงการเป็นปัจจัยชี้ขาดที่เปลี่ยนผลลัพธ์ ในที่นี้ all เพิ่มระดับความหมายของ difference คือการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ อาจกำหนดได้ว่าผลลัพธ์จะสำเร็จหรือไม่ ไม่ใช่เพียงทำให้เกิดความแตกต่างที่สังเกตเห็นได้ โครงสร้างคือ ประธาน + make all the difference มักใช้เน้นว่ารายละเอียดเล็ก ๆ การเลือก หรือความช่วยเหลือ สามารถส่งผลสำคัญเกินกว่าขนาดที่เห็นได้มาก
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “เป็นปัจจัยชี้ขาด” ให้สมบูรณ์: A clear checklist can ____ when the deadline is tight.
ดูคำตอบ
make all the difference
Once + present passive, ... will lie flat
Once นำหน้าเงื่อนไขที่ต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนผลลัพธ์จะตามมา โดยมีความหมายคล้าย as soon as หรือ when เมื่อพูดถึงสถานการณ์ในอนาคต อนุประโยค once ใช้ present simple ในที่นี้ are turned and tightened เป็น present simple แบบ passive ไม่ใช่ will be turned and tightened ประโยคหลักใช้ will lie เพื่อบอกผลลัพธ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นภายหลัง turned และ tightened เป็น past participle ที่เชื่อมขนานกันและใช้ are ร่วมกัน ส่วน properly ขยายทั้งสองคำ lie flat หมายถึงวางอยู่ในสภาพราบและไม่บิด
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติสำหรับผลลัพธ์ในอนาคตซึ่งเกิดหลังจากเงื่อนไขเสร็จสมบูรณ์
- Once the bolts will tighten, the frame will be stable.
- Once the bolts are tightened, the frame will be stable.
- Once the bolts will be tightened, the frame is stable.
ดูคำตอบ
Once the bolts are tightened, the frame will be stable.
so that สำหรับบอกจุดประสงค์
ในประโยคนี้ so that นำจุดประสงค์ของการตะไบโซ่ กล่าวคือ เพื่อให้แต่ละด้านได้ระดับและดูเหมือนกันทุกประการ วลีนี้เชื่อมการกระทำเข้ากับผลที่ต้องการให้เกิดจากการกระทำนั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ การกระทำ + so that + ประธาน + กริยา ในที่นี้ each side เป็นประธานของทั้ง is และ looks
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำสันธานสองคำที่นำจุดประสงค์อย่างชัดเจน: I wrote the instructions down ____ everyone could follow the steps.
ดูคำตอบ
so that
And here is where the passion of the jeweler comes into hand,
5:16ตรงนี้เองที่ความหลงใหลของช่างเข้ามามีบทบาท
sought after: เป็นที่ต้องการของคนจำนวนมาก
Sought after เป็นสำนวนคำคุณศัพท์รูปกริยาช่องสามแบบตายตัว หมายถึงเป็นสิ่งที่คนจำนวนมากต้องการ จึงมีความต้องการสูง ในที่นี้ใช้บรรยายว่าสร้อยข้อคิวบาเป็นที่ต้องการมากขึ้น ในโครงสร้าง become so sought after or so valuable คำว่า become ใช้ร่วมกับคำคุณศัพท์ทั้งสองคำ และ so เน้นระดับของแต่ละคำ ให้เข้าใจ sought after เป็นหน่วยเดียว ไม่ใช่ตีความ after ว่าเป็นคำบอกเวลาว่า “ภายหลัง”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึงมีความต้องการสูง: Experienced interpreters are highly ____ at international conferences.
ดูคำตอบ
sought after
Google Trends shows that searches for Cuban link chains
5:37Google Trends แสดงให้เห็นว่ายอดค้นหาสร้อยคิวบันลิงก์
taking off ที่หมายถึงการเติบโตอย่างรวดเร็ว
ในประโยคเกี่ยวกับแนวโน้มนี้ taking off หมายถึงเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหรือกลายเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในเวลาอันสั้น โดยกล่าวถึงจำนวนการค้นหา ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริง โครงสร้างคือ begin/start + taking off เพราะ begin และ start ตามด้วยรูป -ing ได้ ใช้ take off ในความหมายนี้เมื่อแนวโน้ม สินค้า ธุรกิจ อาชีพ หรือแนวคิดเข้าสู่ช่วงที่เติบโตหรือประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและเห็นได้ชัด
แบบฝึกหัด
ในประโยค “After a popular review, orders began taking off,” taking off หมายความว่าอะไร
- ยอดสั่งซื้อหยุดลงโดยสิ้นเชิง
- ยอดสั่งซื้อคงอยู่ในระดับเดิม
- ยอดสั่งซื้อเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
ดูคำตอบ
ยอดสั่งซื้อเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
Gold Fever Miami's sales have grown 100 times over.
5:44ยอดขายของ Gold Fever Miami เพิ่มขึ้น 100 เท่า
The shop used to sell $2,000 worth of Cuban links a month. ไวยากรณ์
5:48เมื่อก่อนร้านขายคิวบันลิงก์ได้เดือนละ 2,000 ดอลลาร์
used to sell: สถานการณ์ในอดีตที่เปลี่ยนไปแล้ว
Used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการกระทำที่เกิดซ้ำหรือสภาวะในอดีตซึ่งปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว ในประโยคนี้ used to sell หมายถึงร้านเคยขายสินค้าเป็นประจำมูลค่าประมาณ 2,000 ดอลลาร์ต่อเดือน และสื่อโดยนัยว่ายอดขายปัจจุบันแตกต่างออกไป กริยาหลัง used to ต้องอยู่ในรูปพื้นฐาน จึงใช้ used to sell ไม่ใช่ used to sold หรือ used to selling
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ use เพื่อบอกนิสัยในอดีต: Maya ____ walk to school, but now she takes the bus.
ดูคำตอบ
used to
or you're just starting off to legitimize yourself as a rapper,
5:57หรือเพิ่งเริ่มสร้างการยอมรับให้ตัวเองในฐานะแร็ปเปอร์
Whether A or B: ข้อสรุปเดียวกันในทั้งสองกรณี
Whether A or B นำเสนอความเป็นไปได้สองแบบที่แตกต่างกัน และทำให้ใจความในประโยคหลักใช้ได้กับทั้งสองกรณี ในที่นี้ A คือการมีชื่อเสียงมากแล้ว ส่วน B คือการเพิ่งเริ่มสร้างสถานะของตนในฐานะแร็ปเปอร์ เงื่อนไขทั้งสองแบบไม่ทำให้ข้อความที่ตามมาเปลี่ยนไป รูปแบบนี้มีความหมายเชิงยอมรับเงื่อนไข คล้ายกับ regardless of whether A or B ไม่ได้ใช้ถามคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ แต่ whether ทำงานร่วมกับ or เพื่อกำหนดขอบเขตทั้งหมดที่ข้อสรุปเดียวกันครอบคลุม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างคู่ที่แสดงว่าผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนไป: ____ you're working from home ____ at the office, the deadline is Friday.
ดูคำตอบ
Whether · or
Jay-Z wore one of the priciest Cuban links made at the time, ไวยากรณ์
6:06Jay-Z สวมคิวบันลิงก์ที่แพงที่สุดเส้นหนึ่งซึ่งผลิตขึ้นในเวลานั้น
one of the priciest + คำนามพหูพจน์
One of the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ใช้จัดให้บุคคลหรือสิ่งหนึ่งอยู่ในกลุ่มที่อยู่บนสุดของมาตรวัด One of the priciest Cuban links หมายถึงสิ่งนั้นอยู่ในกลุ่มสร้อยคิวบันลิงก์ที่แพงที่สุด ไม่ได้กล่าวว่ามันเป็นเส้นเดียวที่แพงที่สุด แม้ one จะเป็นเอกพจน์ แต่คำนามหลัง of ใช้เรียกกลุ่ม จึงต้องเป็นพหูพจน์: one of the priciest Cuban links วลีที่ตามมาอย่าง made at the time สามารถจำกัดให้ชัดขึ้นว่ากำลังจัดอันดับกลุ่มใด
แบบฝึกหัด
ใช้ one of the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ พร้อมคำว่า useful และ tool เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This is ____ in the workshop.
ดูคำตอบ
one of the most useful tools
Daddy Yankee debuted his 10 kilo Cuban link chain in a music video.
6:13Daddy Yankee เปิดตัวสร้อยคิวบันลิงก์หนัก 10 กิโลกรัมในมิวสิกวิดีโอ
And there's even more traction in the music industry now. การใช้คำ
6:17และตอนนี้สร้อยชนิดนี้ยิ่งได้รับความนิยมในวงการเพลงมากขึ้น
traction in the music industry: ความสนใจและแรงส่งที่เพิ่มขึ้นในวงการดนตรี
ในประโยคนี้ traction in the music industry หมายถึงการได้รับความสนใจ การยอมรับ และการนำไปใช้เพิ่มขึ้นในวงการดนตรี คำว่า traction ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือ แนวคิด ผลิตภัณฑ์ สไตล์ หรือศิลปินเริ่มได้รับความนิยมและก้าวหน้าต่อไป More traction บอกว่ามีแรงส่งมากกว่าเดิม แต่ไม่ได้ระบุตัวเลขการเพิ่มขึ้นของยอดขาย จำนวนการฟัง หรือขนาดผู้ชมอย่างแม่นยำด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
ใช้ gain ร่วมกับคำนามจากบทเรียนเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The new learning app is starting to ____ among teachers.
ดูคำตอบ
gain traction
pop culture, more specifically hip hop and reggaeton: จากหมวดวัฒนธรรมกว้างไปสู่วัฒนธรรมดนตรีสองแบบ
Pop culture คือหมวดกว้างของความบันเทิง สไตล์ และสัญลักษณ์ที่ผู้คนจำนวนมากมีร่วมกัน More specifically ทำให้หมวดกว้างนี้แคบลงมาอยู่ที่วัฒนธรรมดนตรีสองแบบที่เกี่ยวข้องที่สุดในที่นี้ คือ hip hop และ reggaeton ไม่ได้หมายความว่าดนตรีสองแนวนี้คือ pop culture ทั้งหมด Hip hop เติบโตจากชุมชนคนผิวดำและชาวลาตินในสหรัฐอเมริกา ส่วน reggaeton มีรากฐานในวัฒนธรรมลาตินแคริบเบียน ในวัฒนธรรมดนตรีทั้งสองแบบ เครื่องประดับสามารถสื่อถึงความสำเร็จ อัตลักษณ์ และสไตล์ได้อย่างชัดเจน นี่คือภูมิหลังขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการเข้าใจว่าเหตุใดสร้อยเหล่านี้จึงเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมทั้งสอง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ more specifically บอกอะไรแก่ผู้ฟัง?
- เป็นการบอกว่า hip hop และ reggaeton คือคำจำกัดความทั้งหมดของ pop culture
- เป็นการจำกัดแนวคิดกว้างของ pop culture ให้แคบลงมาที่ hip hop และ reggaeton ซึ่งเป็นตัวอย่างที่เกี่ยวข้องที่สุดในที่นี้
- เป็นการเปลี่ยนหัวข้อจากวัฒนธรรมไปเป็นโครงสร้างทางกายภาพของสร้อย
ดูคำตอบ
เป็นการจำกัดแนวคิดกว้างของ pop culture ให้แคบลงมาที่ hip hop และ reggaeton ซึ่งเป็นตัวอย่างที่เกี่ยวข้องที่สุดในที่นี้
การจำกัดขอบเขตหัวข้อด้วย “more specifically”
“more specifically” เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่จำกัดหมวดกว้างอย่าง “pop culture” ให้แคบลงเป็นหมวดย่อยที่ชัดเจนกว่า คือ “hip hop and reggaeton” คำนี้บอกผู้ฟังว่าสิ่งที่ตามมากำลังขยายความหัวข้อเดิมให้เจาะจงขึ้น ไม่ได้เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง รูปแบบการจัดข้อมูลที่พบบ่อยคือ ข้อความกว้าง ๆ, more specifically, รายละเอียดที่ชัดเจน ความหมายคือ “ถ้าจะพูดให้เจาะจงกว่านั้น” ไม่ใช่ “ด้วยวิธีที่พิเศษกว่า”
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง “more specifically” ส่งสัญญาณถึงอะไร?
- ผู้พูดกำลังเปรียบเทียบว่าสองสิ่งมีความพิเศษมากเพียงใด
- ผู้พูดกำลังเปลี่ยนไปพูดถึงหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้อง
- ผู้พูดกำลังจำกัดหมวดกว้างให้เป็นหมวดที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
ดูคำตอบ
ผู้พูดกำลังจำกัดหมวดกว้างให้เป็นหมวดที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
การกล่าวแบบเกือบทั้งหมดด้วย “just about every”
“just about every” หมายถึง “เกือบทุก” วลีนี้ใช้บอกว่าบางสิ่งเป็นจริงกับสมาชิกเกือบทั้งหมดของกลุ่ม แต่ยังเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นจำนวนเล็กน้อย ไม่ใช่การรวมความหมายตามตัวอักษรว่า “เกี่ยวกับทุกสิ่งเท่านั้น” “just about” ขยายคำบอกปริมาณ “every” และวลีที่ได้ยังคงต้องตามด้วยคำนามนับได้เอกพจน์ เช่น “just about every song”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “เกือบทุก”: ____ seat was occupied, but two seats in the back were empty.
ดูคำตอบ
Just about every
status symbol: เครื่องหมายที่มองเห็นได้ของสถานะทางสังคม
ในประโยคนี้ status symbol หมายถึงสิ่งของที่การครอบครองทำให้คนมองเห็นได้ถึงความมั่งคั่ง ชื่อเสียง หรือการเป็นสมาชิกของกลุ่มสังคมที่ได้รับการยอมรับ คำว่า status ในที่นี้หมายถึงสถานะทางสังคม ไม่ใช่สถานะของอุปกรณ์หรือการอัปเดตบนโซเชียลมีเดีย โครงสร้าง X has become a status symbol แสดงว่าสิ่งหนึ่งได้มีความหมายทางสังคมแบบนี้ขึ้นมา มักใช้แสดงความคิดเห็นว่าวัฒนธรรมหรือกลุ่มหนึ่งมองอะไรเป็นหลักฐานของความสำเร็จ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นมีความหมายนี้ในทุกที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “สิ่งของที่แสดงชื่อเสียงทางสังคม”: For some collectors, the limited-edition watch is a ____.
ดูคำตอบ
status symbol
These versions are often decked out with diamonds, กริยาวลี
6:43สร้อยรุ่นเหล่านี้มักประดับเพชรเต็มเส้น
decked out with: ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยบางสิ่ง
Decked out with หมายถึงตกแต่งอย่างหรูหราหรือโดดเด่นด้วยสิ่งที่ระบุหลัง with ในที่นี้มีการเพิ่มเพชรเป็นของตกแต่งที่สะดุดตา ส่วน out ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่หรือตำแหน่ง โครงสร้างคือ be decked out with + สิ่งของหรือวัสดุที่ใช้ตกแต่ง สำนวนนี้ให้ภาพชัดกว่า be decorated with และมักสื่อว่ามีรายละเอียดจำนวนมาก สีสันสดใส หรือดูน่าประทับใจ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษที่ให้ภาพชัดและหมายถึง “ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยสิ่งของที่ระบุ”: The stage was ____ flowers and gold streamers.
ดูคำตอบ
decked out with
But Gus doesn't see demand slowing for chains like this
6:48แต่ Gus ไม่คิดว่าความต้องการสร้อยแบบนี้จะลดลง
as of March of 2021: การกำหนดเวลาอ้างอิง
“as of + วันที่/เวลา” ใช้กำหนดจุดเวลาที่ข้อมูลยังเป็นข้อมูลล่าสุดหรือยังมีผลอยู่ ในประโยคนี้ ตัวเลขการผลิตบอกสถานการณ์ ณ เดือนมีนาคม 2021 ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่คงอยู่ตลอดไป โครงสร้างนี้ตอบคำถามว่า “ข้อมูลนี้เป็นจริง ณ เวลาใด” โดยตัวมันเองไม่ได้หมายความว่าการกระทำเริ่มในวันนั้นหรือดำเนินต่อหลังจากนั้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายความว่าตัวเลขเป็นปัจจุบันจนถึงวันที่ระบุ: The figures are accurate ____ June 30, 2024.
ดูคำตอบ
as of
we are pumping anywhere from 10 to 15 kilos in 5 days, ไวยากรณ์
6:58เราผลิตได้ตั้งแต่ 10 ถึง 15 กิโลกรัมภายในห้าวัน
anywhere from 10 to 15 kilos: การบอกช่วงที่เปลี่ยนแปลงได้
“anywhere from A to B” ใช้บอกขอบเขตล่างและขอบเขตบนเมื่อปริมาณที่แน่นอนเปลี่ยนแปลงได้ ในประโยคนี้ ปริมาณการผลิตในห้าวันอาจต่ำเพียง 10 กิโลกรัมหรือสูงถึง 15 กิโลกรัม anywhere ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่ แต่เพิ่มความหมายว่าค่าต่าง ๆ ภายในช่วงนั้นล้วนเป็นไปได้ โดย from นำหน้าขอบเขตล่างและ to นำหน้าขอบเขตบน
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่เน้นช่วงซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ให้สมบูรณ์: Depending on the season, delivery can take ____ two to six weeks.
ดูคำตอบ
anywhere from
keep up with the demand: ตามความต้องการให้ทัน
keep up with the demand หมายถึงการรักษาปริมาณการผลิตหรือกำลังการผลิตให้เพียงพอที่จะตามความต้องการที่ต่อเนื่องหรือเพิ่มขึ้นได้ทัน โครงสร้างคือ keep up with + เป้าหมายที่เปลี่ยนแปลง ใน can't keep up with the demand คำว่า still และ can't แสดงว่าการผลิตยังต่ำกว่าระดับที่ลูกค้าต้องการ ไม่ได้หมายถึงการทำให้ความต้องการคงที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่หมายถึงการตามระดับที่เพิ่มขึ้นให้ทันอย่างต่อเนื่อง: Orders are rising so fast that our factory can't ____ demand.
ดูคำตอบ
keep up with
This, coupled with X, means Y: เมื่อสิ่งนี้รวมกับ X ก็หมายถึง Y
ในโครงสร้าง This, coupled with X, means Y คำว่า This เป็นประธานทางไวยากรณ์ และ means เป็นกริยาหลัก ส่วน Coupled with X เป็นวลีที่ใช้รูปกริยาช่องสามและคั่นด้วยจุลภาค เพื่อเพิ่มปัจจัยที่สองซึ่งเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ This อ้างถึง โครงสร้างนี้ช่วยรวมข้อเท็จจริงที่กล่าวไปก่อนหน้ากับปัจจัยใหม่ แล้วจึงบอกผลร่วมของทั้งสอง เนื่องจากวลีแทรกไม่ใช่ประธานที่เชื่อมแบบขนาน ประธานเอกพจน์ This จึงใช้ means ไม่ใช่ mean
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมเชิงวิเคราะห์สองคำจากบทเรียน: The staff shortage, ____ a surge in orders, means deliveries will be late.
ดูคำตอบ
coupled with
end up as: สถานะหรือรูปแบบสุดท้ายหลังผ่านกระบวนการ
ในประโยคนี้ end up as แสดงผลลัพธ์สุดท้ายของกระบวนการ กล่าวคือ โลหะถูกนำไปผ่านการทำงานจนมีรูปสุดท้ายเป็นเครื่องประดับ end up เน้นจุดสิ้นสุดของกระบวนการนั้น ส่วน as ใช้นำหน้าสถานะหรือรูปแบบที่ได้เมื่อถึงจุดนั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + end up as + นามวลี
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำจากบทเรียนที่เน้นผลลัพธ์สุดท้ายของกระบวนการให้สมบูรณ์: What began as a class project could ____ a successful business.
ดูคำตอบ
end up as