ที่กั้นประตูที่เจ๋งที่สุดเท่าที่เคยมีมา? -- LÜT #15: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Vsauce
คำอธิบายวิดีโอ: LÜT ตอนนี้นำเสนอสินค้าและสิ่งที่พบบนเว็บแปลก ๆ อย่างรวดเร็ว ตั้งแต่แว่นตาที่ทำจากเส้นผมมนุษย์และสร้อยคอรูปจมูกสัตว์เลี้ยง ไปจนถึงหน้า Facebook ที่พรางเป็นตารางคำนวณและดอกไม้ไฟที่ตั้งชื่อตามมุกตลก ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. made out of — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: ระบุว่าสิ่งของทำจากวัสดุอะไร โดยเฉพาะวัสดุที่ชวนประหลาดใจ และไม่สับสนกับถิ่นกำเนิดของสิ่งของ 2. go against the flow — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจทั้งมุกตามตัวอักษรเรื่องดูหนัง 3D แบบ 2D และความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าคือการเลือกต่างจากคนส่วนใหญ่ 3. what I do know is that — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจการสรุปที่เปลี่ยนจากความไม่แน่ใจไปสู่ข้อความที่มั่นใจ และใช้ do เพื่อเน้นสิ่งที่ผู้พูดรู้แน่ชัด
คำอธิบายในบทเรียนนี้
A tentacle dress and cheeseburger flip-flops.
0:00ชุดเดรสติดหนวดปลาหมึกกับรองเท้าแตะคีบรูปชีสเบอร์เกอร์
Keep your doors open with NeatoShop's gross gutsy zombie doorstop ไวยากรณ์
0:08เปิดประตูค้างไว้ด้วยที่กั้นประตูซอมบี้สุดสยองไส้ทะลักจาก NeatoShop
keep + กรรม + คำคุณศัพท์ ใน “Keep your doors open”
ใน “Keep your doors open” คำว่า keep หมายถึง “ทำให้บางสิ่งคงอยู่ในสภาพหนึ่ง” ไม่ใช่ “เก็บบางสิ่งไว้เป็นของตน” โดย your doors เป็นกรรม และ open เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพซึ่งยังคงอยู่ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ keep + กรรม + คำคุณศัพท์ ในที่นี้ ที่กั้นประตูเป็นเครื่องมือที่ใช้รักษาสภาพนั้นไว้ แต่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโครงสร้างหลัก
แบบฝึกหัด
เรียง keep, the room และ quiet ตามโครงสร้างเป้าหมายเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: During the recording, please ____.
ดูคำตอบ
keep the room quiet
โครงสร้างอุทาน how + คำคุณศัพท์ + ประธาน + be ใน “how serious he is”
ใน “how serious he is” คำว่า how นำเนื้อหาเชิงอุทานที่เน้นระดับ โดยผู้พูดเน้นว่าเขาจริงจังมาก ไม่ได้ถามว่า “ด้วยวิธีใด” หรือขอข้อมูล เมื่ออยู่หลัง Look เนื้อหานี้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า โดยประธาน he อยู่หน้าคำกริยา is รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ how + คำคุณศัพท์ + ประธาน + be และไม่ใช้การสลับลำดับแบบคำถามตรง
แบบฝึกหัด
เรียง how, serious, he และ is ตามลำดับเป้าหมายเพื่อเติมประโยคอุทานให้สมบูรณ์: Look ____!
ดูคำตอบ
how serious he is
They're just artwork for now but are made out of human hair, วลี
0:26ตอนนี้ยังเป็นแค่งานศิลปะ แต่ทำจากเส้นผมมนุษย์
“for now”: สถานะปัจจุบันที่เป็นเพียงชั่วคราว
“for now” หมายถึง “ในตอนนี้ แต่ภายหลังอาจไม่เป็นเช่นนี้” ในประโยคนี้วลีดังกล่าวจำกัดความหมายของ “just artwork” ว่านี่เป็นสถานะในปัจจุบัน และผู้พูดยังเปิดโอกาสว่าสถานะนั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ ใช้ “for now” เมื่อต้องการบอกว่าสถานการณ์หนึ่งเป็นเพียงชั่วคราว ไม่ใช่ข้อเท็จจริงถาวร
แบบฝึกหัด
Mia พูดว่า “We are using the small room for now.” คำว่า “for now” บอกอะไรเรา?
- พวกเขาเริ่มใช้ห้องนั้นในวินาทีนั้นพอดี
- พวกเขาจะใช้ห้องนั้นอย่างถาวร
- พวกเขาใช้ห้องนั้นชั่วคราว และภายหลังอาจเปลี่ยนแปลงได้
ดูคำตอบ
พวกเขาใช้ห้องนั้นชั่วคราว และภายหลังอาจเปลี่ยนแปลงได้
“be made out of + material” สำหรับบอกวัสดุที่ใช้สร้าง
“be made out of + material” ใช้บอกว่าวัตถุหนึ่งสร้างขึ้นจากวัสดุอะไร ในที่นี้ “are made out of human hair” ระบุว่าเส้นผมมนุษย์เป็นวัสดุที่ใช้สร้างงานศิลปะ โครงสร้างคือ ประธาน + be + made out of + วัสดุ: The boat is made out of paper. อย่าแยกไปเข้าใจเป็นกริยาวลี “make out” เพราะในโครงสร้างนี้ทั้งวลีใช้บอกวัสดุ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนนี้ที่ใช้บอกวัสดุในการสร้าง: The puppet is ____ wooden spoons.
ดูคำตอบ
made out of
These stick-and-peel stickers let you give your electrical sockets fun faces ไวยากรณ์
0:33สติกเกอร์แบบติดแล้วลอกออกได้เหล่านี้ช่วยแต่งเต้ารับไฟฟ้าให้มีหน้าตาสนุก ๆ
let you give: let + คน + กริยารูปพื้นฐาน
ใน let you give คำว่า let ตามด้วยกรรม you และกริยารูปพื้นฐาน give โดยไม่มี to โครงสร้างคือ let + คน + กริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ สติกเกอร์ทำให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มใบหน้าสนุก ๆ ให้เต้ารับไฟฟ้าได้ let อาจสื่อถึงการอนุญาตหรือแสดงว่าบางสิ่งทำให้การกระทำหนึ่งเป็นไปได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ let, you และ organize ตามโครงสร้างที่ถูกต้อง: The new storage trays ____ your desk more easily.
ดูคำตอบ
let you organize
and Arlyn emailed me this Rubik's Cube for the blind.
0:37และ Arlyn ก็ส่งอีเมลมาแนะนำลูกบาศก์รูบิกสำหรับผู้พิการทางสายตาชิ้นนี้
You can also pick up a stack of Rubik's Cube-colored sticky notes กริยาวลี
0:41คุณยังซื้อกระดาษโน้ตแบบมีกาวหนึ่งปึกในสีสันของลูกบาศก์รูบิกได้
pick up ในความหมายว่า “ซื้อ”
ในบริบทการขายนี้ pick up หมายถึงซื้อหรือได้มา ซึ่งมักสื่อถึงการซื้อแบบสบาย ๆ และสะดวก กรรม a stack of Rubik's Cube-colored sticky notes คือสินค้าที่กำลังได้รับการแนะนำ กริยาวลีเดียวกันนี้อาจหมายถึงยกสิ่งของขึ้นจริง ๆ หรือไปรับสิ่งของก็ได้ ดังนั้นบริบทการซื้อของรอบข้างจึงชี้ว่าที่นี่หมายถึงการซื้อ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “You can pick up a notebook at the museum shop,” pick up หมายถึงอะไร?
- ซื้อหรือได้สมุดเล่มนั้นมา
- เขียนบันทึกลงในสมุดเล่มนั้น
- ยกสมุดเล่มนั้นขึ้นจากพื้น
ดูคำตอบ
ซื้อหรือได้สมุดเล่มนั้นมา
or these notes that are reminders and Tetris.
0:44หรือโน้ตเหล่านี้ที่เป็นทั้งข้อความเตือนใจและเกม Tetris
sold out of: ผู้ขายไม่มีสินค้าเหลือในสต็อก
ในที่นี้ they're หมายถึงร้านค้า ดังนั้น they're sold out of these earrings จึงหมายความว่าร้านไม่มีต่างหูแบบนี้เหลือในสต็อก เมื่อใช้ผู้ขายเป็นประธาน ให้ใช้ be sold out of + สินค้า โครงสร้างนี้บอกสถานะว่าสินค้าหมดในขณะนั้น ไม่ได้เพียงบอกการกระทำว่าเคยขายสินค้าไปแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงร้านไม่มีแก้วมัคเหลือแล้ว: The shop is ____ mugs.
ดูคำตอบ
sold out of
but have plenty of kitty-tied-to-a-balloon necklaces.
0:53แต่สร้อยคอรูปเจ้าเหมียวผูกติดกับลูกโป่งยังมีเพียบ
But if you want to know the animal on your necklace,
0:56แต่ถ้าคุณอยากให้สัตว์บนสร้อยคอเป็นสัตว์ที่คุณรู้จัก
Uncommon Goods will send you a mold to stick on your pet and send back.
0:58Uncommon Goods จะส่งแม่พิมพ์มาให้กดลงบนสัตว์เลี้ยง แล้วส่งแม่พิมพ์กลับไป
Then, they'll make you a custom necklace in the shape of your dog's nose. วลี
1:03จากนั้นพวกเขาจะทำสร้อยคอสั่งทำพิเศษเป็นรูปจมูกสุนัขของคุณ
in the shape of: อธิบายรูปร่างของวัตถุ
in the shape of ใช้นำหน้ารูปร่างหรือเส้นรอบนอกที่วัตถุหนึ่งเลียนแบบ ในประโยคนี้สร้อยคอจะถูกออกแบบให้จี้มีรูปร่างคล้ายจมูกของสุนัข โครงสร้างคือ object + be/make something + in the shape of + model โดยอธิบายลักษณะที่มองเห็น ไม่ได้บอกว่าวัตถุนั้นทำจากวัสดุอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงเส้นรอบนอกคล้ายดาว: The window is ____ a star.
ดูคำตอบ
in the shape of
Japan Trend Shop carries these samurai underpants
1:08Japan Trend Shop มีชุดชั้นในซามูไรเหล่านี้ขาย
authentically designed after the style of famous historical warriors.
1:11โดยออกแบบตามสไตล์ของนักรบชื่อดังในประวัติศาสตร์อย่างสมจริง
And Peter Bristol makes this informative dresser that removes all confusion.
1:15ส่วน Peter Bristol ทำตู้ลิ้นชักแสนเข้าใจง่ายที่ขจัดความสับสนได้หมดสิ้น
While Miriam Liebana has designed sperm-shaped cutlery that brings meals to life. สำนวน
1:20ขณะที่ Miriam Liebana ออกแบบชุดช้อนส้อมรูปอสุจิที่เติมชีวิตให้มื้ออาหาร
brings meals to life: ทำให้ประสบการณ์มีชีวิตชีวา
ในประโยคนี้ brings meals to life เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าชุดช้อนส้อมที่แปลกตาทำให้การกินดูมีชีวิตชีวา น่าสนใจ และสนุกขึ้น ไม่ได้หมายความว่าอาหารมีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ โครงสร้าง bring + object + to life แสดงว่าคนหรือสิ่งหนึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้แนวคิด งานออกแบบ เรื่องราว หรือประสบการณ์ดูมีชีวิตชีวาและสมจริง ในคำบรรยายสินค้าแบบขี้เล่นนี้ สำนวนดังกล่าวยังเพิ่มอารมณ์ขันและการกล่าวเกินจริงแบบโฆษณาอีกด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ bring ... to life ในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า “ทำให้บางสิ่งมีชีวิตชีวาและน่าสนใจ”
- The illustrator brings the book to the library.
- The illustrator's colors bring the old legend to life.
- The old legend comes to life after midnight.
ดูคำตอบ
The illustrator's colors bring the old legend to life.
Speaking of manly, flaunt your power with this tactical grilling apron โน้ต
1:27พูดถึงความแมนแล้ว ก็อวดพลังด้วยผ้ากันเปื้อนปิ้งย่างเชิงยุทธวิธีผืนนี้
Speaking of manly: สะพานเชื่อมหัวข้อ
Speaking of manly เป็นคำเชื่อมเพื่อเปลี่ยนไปยังหัวข้อที่สัมพันธ์กัน ผู้พูดใช้แนวคิดเรื่องความเป็นชายเป็นจุดเชื่อมโยงไปสู่ผ้ากันเปื้อนปิ้งย่างเชิงยุทธวิธี โดยตั้งใจให้ความเชื่อมโยงนี้ค่อนข้างหลวมและมีอารมณ์ขัน รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ Speaking of + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing โดยนำสิ่งที่กล่าวถึงแล้วหรือกำลังอยู่ในความสนใจของบทสนทนามาเป็นสะพานไปสู่ประเด็นที่เกี่ยวข้อง ไม่ได้เป็นการประกาศว่าจะเริ่มอภิปรายอย่างเป็นทางการ และไม่จำเป็นต้องมีคำเดียวกันปรากฏมาก่อนทุกประการหากผู้ฟังเข้าใจความเชื่อมโยงได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมหัวข้อด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียน: We were discussing long flights. ____ travel, have you renewed your passport?
ดูคำตอบ
Speaking of
น้ำเสียงโอ้อวดของ flaunt your power
flaunt your power หมายถึงแสดงพลังของตนอย่างโดดเด่นเพื่อให้คนอื่นสังเกตเห็น flaunt ไม่ใช่คำที่เป็นกลาง เพราะมักสื่อถึงการอวดอย่างฉูดฉาด การโอ้อวด หรือการตำหนิเล็กน้อย ในที่นี้ ถ้อยคำจงใจพูดเกินจริงว่าผ้ากันเปื้อนทำอะไรได้บ้าง power หมายถึงภาพลักษณ์ความแข็งแกร่งแบบขำ ๆ ไม่ใช่อำนาจจริง จึงฟังเหมือนข้อความโฆษณาเชิงอารมณ์ขัน
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายได้ดีที่สุดว่าควรใช้ flaunt เมื่อใด
- เป็นคำทางการและเป็นกลางที่ใช้แทน show ได้เสมอ
- หมายถึงการใช้อำนาจทางการเมืองหรือกฎหมายจริงเท่านั้น
- บรรยายการแสดงอย่างเด่นชัดที่อาจดูฉูดฉาดหรือโอ้อวด
ดูคำตอบ
บรรยายการแสดงอย่างเด่นชัดที่อาจดูฉูดฉาดหรือโอ้อวด
and a handmade ring scale replica of a .44 caliber chamber.
1:31และแหวนทำมือที่เป็นแบบจำลองย่อส่วนของรังเพลิงปืนขนาด .44
For 10 bucks, you can split your music with this branch between your friend and your other friend. การใช้คำ
1:36จ่าย 10 ดอลลาร์ คุณก็ใช้กิ่งไม้นี้แยกเพลงให้เพื่อนคนหนึ่งกับเพื่อนอีกคนฟังได้
For 10 bucks: ราคาดอลลาร์สหรัฐแบบไม่เป็นทางการ
For 10 bucks บอกราคาว่า 10 ดอลลาร์สหรัฐ buck เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้ทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึงหนึ่งดอลลาร์ และเมื่อใช้กับ ten ต้องใช้รูปพหูพจน์ bucks ตัวเลขและบริบทการขายทำให้เลือกความหมายเรื่องเงิน ไม่ใช่ความหมายของ buck ที่แปลว่ากวางตัวผู้ โครงสร้าง For + ราคา ที่ต้นประโยคใช้เกริ่นว่าสามารถได้อะไรด้วยราคานั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำอเมริกันแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง dollars: The puzzle costs ten ____.
ดูคำตอบ
bucks
And for 80 bucks, you can deconstruct a lamp into its constituent pieces.
1:41และจ่าย 80 ดอลลาร์ คุณก็ถอดโคมไฟออกเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ได้
The cord itself wraps around to produce the lampshade. ไวยากรณ์
1:45ตัวสายไฟจะพันวนจนกลายเป็นโป๊ะโคม
The cord itself: itself ที่ใช้เน้นย้ำหลังคำนาม
ใน The cord itself คำว่า itself เป็นสรรพนามเน้นย้ำที่ย้อนกลับไปหา cord โดยเน้นว่าสายไฟเอง ไม่ใช่ชิ้นส่วนหรือวัสดุอื่น เป็นสิ่งที่พันวนและกลายเป็นโป๊ะโคม ในที่นี้ itself ไม่ใช่กรรมของ wraps around ประธานคือ The cord itself เมื่อตัด itself ออก เหตุการณ์หลักยังเหมือนเดิม แต่ความเน้นย้ำจะหายไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสรรพนามเน้นย้ำที่สอดคล้องกับ “machine”: The machine ____ checks every label.
ดูคำตอบ
itself
Keep acting smart with a working feather pen and quill set.
1:50ทำเป็นฉลาดต่อไปด้วยชุดปากกาขนนกที่เขียนได้จริง
Then, go against the flow and watch a 3D movie in 2D. สำนวน
1:53จากนั้นก็สวนกระแสด้วยการดูหนัง 3D แบบ 2D
Go against the flow: เลือกต่างจากคนส่วนใหญ่
go against the flow เป็นคำเปรียบเทียบในที่นี้ หมายถึงการตั้งใจเลือกทิศทางที่ต่างจากคนส่วนใหญ่ กระแสนิยม หรือแนวปฏิบัติตามปกติ โดย flow หมายถึงกระแสสังคม ไม่ใช่น้ำที่กำลังไหลจริง ๆ ในประโยคนี้ การดูภาพยนตร์ 3D แบบ 2D ถูกนำเสนออย่างขบขันว่าเป็นการไม่ยอมตามกระแสความตื่นเต้นเรื่อง 3D
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “เลือกต่างจากคนส่วนใหญ่”: Everyone is buying the same phone, but Maya decides to ____ and repair her old one.
ดูคำตอบ
go against the flow
These glasses from ThinkGeek isolate one layer of a 3D movie and give you a nice flat picture.
1:58แว่นจาก ThinkGeek นี้จะแยกภาพชั้นหนึ่งของหนัง 3D ออกมา ให้คุณเห็นเป็นภาพแบน ๆ ที่ดูสบายตา
Your free thing this week comes from "guardianjuan" who recommends HardlyWork.in,
2:05ของฟรีประจำสัปดาห์นี้มาจาก "guardianjuan" ผู้แนะนำ HardlyWork.in
a site that can adapt your Facebook into what looks like a spreadsheet. ไวยากรณ์
2:09เว็บไซต์ที่เปลี่ยน Facebook ของคุณให้ดูเหมือนสเปรดชีตได้
อนุประโยคสัมพันธ์แบบรวม what looks like a spreadsheet
ในที่นี้ what looks like a spreadsheet หมายถึง “สิ่งที่ดูเหมือนสเปรดชีต” ทั้งกลุ่มเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบรวม โดย what รวมความหมายของ “สิ่งนั้น” กับหน้าที่เชื่อมแบบ that ไว้แล้ว อนุประโยคทั้งกลุ่มเป็นกรรมของ into และบอกผลที่ได้จากการปรับ Facebook ส่วน looks like กล่าวถึงเพียงรูปลักษณ์ เว็บไซต์จึงทำให้ Facebook ดูคล้ายสเปรดชีต ไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหาให้เป็นข้อมูลสเปรดชีตจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอนุประโยคสัมพันธ์แบบรวมที่หมายถึง “สิ่งที่ดูเหมือนบ้านหลังเล็ก”: The children turned the box into ____.
ดูคำตอบ
what looks like a tiny house
Now, you can waste time at work and look like the hardest-working employee.
2:13คราวนี้คุณก็อู้งานได้ แถมยังดูเหมือนพนักงานที่ขยันที่สุดอีกด้วย
Back in Kansas, I found some great confusing fireworks. ลำดับความ
2:18ตอนกลับไปแคนซัส ผมเจอดอกไม้ไฟเจ๋ง ๆ ที่ชวนงงหลายแบบ
Back in Kansas สำหรับพาเรื่องกลับไปยังฉากเดิม
Back in Kansas เป็นกรอบบอกสถานที่ที่วางไว้ต้นประโยค กลุ่มคำนี้ดึงความสนใจของผู้ฟังกลับไปที่รัฐแคนซัส และบอกว่าเรื่องกำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ก่อนเหตุการณ์หลัก I found... จะเริ่มขึ้น back ในที่นี้หมายถึงการย้อนกลับไปยังสถานที่เดิมในการเล่าเรื่อง ไม่ใช่การขยับร่างกายไปข้างหลัง ผู้เล่าสามารถใช้กลุ่มคำนี้เพื่อเล่าเหตุการณ์ในสถานที่ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ต่อได้
แบบฝึกหัด
เรื่องเพิ่งกล่าวถึงสวน ตอนนี้ผู้เล่าจะกลับมาเล่าเหตุการณ์ในบ้านโดยไม่กล่าวถึงการเคลื่อนที่ ประโยคใดเหมาะสมที่สุด
- Back in the house, Leo opened the old map.
- Back to the house, Leo carried the old map.
- Far from the house, Leo opened the old map.
ดูคำตอบ
Back in the house, Leo opened the old map.
The Poopy Puppy actually makes a flaming bowel movement การใช้คำ
2:22Poopy Puppy ถ่ายออกมาเป็นไฟลุกจริง ๆ
Bowel movement: คำสุภาพและเป็นกลางที่หมายถึงการขับถ่าย
Bowel movement เป็นวลีสุภาพที่มีระดับภาษาตั้งแต่เป็นกลางถึงทางการแพทย์ หมายถึงการถ่ายอุจจาระหรือสิ่งที่ถ่ายออกมา เป็นสำนวนตายตัว ไม่ได้หมายถึงลำไส้เคลื่อนไหวตามตัวอักษร ในที่นี้ flaming bowel movement บรรยายเอฟเฟกต์ดอกไม้ไฟเหมือนลูกสุนัขกำลังถ่ายเป็นไฟ มุกเกิดจากการนำวลีที่ฟังดูเป็นภาษาทางการแพทย์มาอยู่กับภาพที่ไร้สาระและน่าขยะแขยง
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยายดอกไม้ไฟ a flaming bowel movement หมายถึงอะไร
- ภาพตลกที่ลูกสุนัขถ่ายของเสียที่กำลังลุกไหม้ออกมา
- ลำไส้ของลูกสุนัขเปลี่ยนตำแหน่งจริง ๆ
- ทารกกำลังเคลื่อนไหวระหว่างการระเบิด
ดูคำตอบ
ภาพตลกที่ลูกสุนัขถ่ายของเสียที่กำลังลุกไหม้ออกมา
and this depressed middle-aged man, well, he's part of the 500 g of black powder Baby Boomer explosive. วัฒนธรรม
2:25ส่วนชายวัยกลางคนผู้หดหู่คนนี้ เอ่อ เขาเป็นส่วนหนึ่งของระเบิด Baby Boomer ที่บรรจุดินปืนดำ 500 กรัม
Baby Boomer: ชื่อรุ่นคนและการเล่นคำกับ boom
Baby boomer โดยทั่วไปหมายถึงบุคคลที่เกิดในช่วงจำนวนการเกิดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งในสหรัฐอเมริกามักกำหนดไว้ประมาณปี 1946–1964 ปีและชื่อเรียกที่แน่นอนอาจต่างกันในแต่ละประเทศ ในประโยคนี้ Baby Boomer ยังเป็นชื่อผลิตภัณฑ์ด้วย ภาพชายวัยกลางคนชวนให้นึกถึงชื่อรุ่นคน ส่วน boomer มีคำว่า boom ซึ่งชวนให้นึกถึงการระเบิด ชื่อนี้จึงเป็นการเล่นคำ ไม่ได้หมายความว่ามีทารกอยู่ในดอกไม้ไฟ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำที่หมายถึงบุคคล ไม่ใช่ช่วงที่จำนวนการเกิดเพิ่มขึ้น: My grandfather, born in 1952, is a ____.
ดูคำตอบ
baby boomer
Almost as cool is Blonde Joke, an explosive covered in blonde women. วัฒนธรรม
2:32ที่เจ๋งเกือบพอกันคือ Blonde Joke ระเบิดที่มีสาวผมบลอนด์เต็มไปหมด
Blonde Joke ในฐานะชื่อเรียกมุกที่อาศัยภาพเหมารวม
ในที่นี้ Blonde Joke เป็นชื่อสินค้าของดอกไม้ไฟ แต่ชื่อนี้พาดพิงถึงมุกประเภทหนึ่งที่คุ้นเคย ซึ่งอาศัยภาพเหมารวมว่าผู้หญิงผมบลอนด์ไม่ฉลาด ภาพผู้หญิงผมบลอนด์หลายคนบนบรรจุภัณฑ์ทำให้เข้าใจการพาดพิงนี้ได้ คำนี้ไม่ได้เป็นชื่อเรียกที่เป็นกลางสำหรับมุกอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับผมบลอนด์ การรู้จักภาพเหมารวมดังกล่าวช่วยอธิบายชื่อสินค้า และยังทำให้เข้าใจว่าทำไมชื่อนี้จึงอาจดูล้าสมัยและเหยียดเพศ
แบบฝึกหัด
นักวิจารณ์เขียนว่า “The film repeats a tired blonde joke that stereotypes women as unintelligent.” การใช้แบบนี้ระบุมุกตามภาพเหมารวมได้ถูกต้องและแสดงท่าทีวิจารณ์ด้วยหรือไม่?
- ไม่ใช่ — blonde joke เป็นคำกลาง ๆ สำหรับมุกทุกชนิดที่เกี่ยวกับสีผม
- ใช่ — ประโยคนี้ระบุภาพเหมารวมและแสดงชัดเจนว่าผู้เขียนไม่เห็นด้วยกับมัน
ดูคำตอบ
ใช่ — ประโยคนี้ระบุภาพเหมารวมและแสดงชัดเจนว่าผู้เขียนไม่เห็นด้วยกับมัน
But what I do know is that you should subscribe to Vsauce for more LÜT ไวยากรณ์
2:39แต่ที่ผมรู้แน่ ๆ คือคุณควรกดติดตามช่อง Vsauce เพื่อดู LÜT เพิ่มเติม
โครงสร้าง what I do know is that ที่เน้นความแน่ใจแบบตัดกับความไม่แน่ใจ
ใน what I do know is that... อนุประโยค what ตอนต้นหมายถึง “สิ่งที่ฉันรู้อย่างแน่นอน” อนุประโยค what ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของ is ส่วนอนุประโยค that บอกข้อมูลที่รู้อย่างแน่นอน กริยาช่วย do ใช้เพื่อเน้น ไม่ได้หมายถึง “ทำ” และไม่ใช่เครื่องหมายของคำถาม หลังจากยอมรับว่ายังไม่แน่ใจ ผู้พูดสามารถใช้โครงสร้างนี้เพื่อเปลี่ยนไปสู่ข้อสรุปที่มั่นใจและดึงความสนใจไปยังสิ่งที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เน้นความแน่ใจ: I don't know when the train will arrive, but ____ it has already left the previous station.
ดูคำตอบ
what I do know is that