คุณจะเลี้ยงนกที่ฆ่าลูกของคุณหรือไม่? - Steve Rothstein: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายภาวะปรสิตในรังของนก ตั้งแต่วิธีที่รุนแรงหรือค่อนข้างไม่เป็นอันตรายซึ่งนกปรสิตใช้ผลักภาระการเลี้ยงลูกไปให้นกเจ้าบ้าน ไปจนถึงกลไกป้องกันที่นกเจ้าบ้านวิวัฒน์ขึ้นมา ช่วงท้ายตั้งคำถามว่า การตัดสินกลยุทธ์ทางวิวัฒนาการนี้ด้วยศีลธรรมของมนุษย์อาจบอกอะไรเกี่ยวกับตัวเรามากกว่าสัตว์หรือไม่ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. evolutionary strategy in which one animal tricks another into rearing its young. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้การวางอนุประโยคสัมพันธ์ที่ให้คำนิยามไว้หลังศัพท์วิทยาศาสตร์ รูปแบบนี้ช่วยให้คุณเสนอแนวคิดและอธิบายกลไกของมันได้ทันทีในประโยคเดียว โดยไม่ต้องแยกเป็นประโยคอธิบายอีกประโยค 2. retaliatory adaptation can fuel an evolutionary arms race, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่า evolutionary arms race เป็นอุปมาทางการทหารที่สื่อถึงการยกระดับของการปรับตัวและการปรับตัวโต้กลับระหว่างสิ่งมีชีวิตต่างชนิด ไม่ใช่การแข่งขันที่ใช้อาวุธจริง 3. productive to impose human morals onto — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจว่า productive ใช้ประเมินว่าแนวทางหนึ่งมีประโยชน์หรือไม่ ส่วน impose ... onto สื่อถึงการนำมาตรฐานจากภายนอกไปบังคับใช้กับสิ่งที่มาตรฐานนั้นอาจไม่เหมาะสม ช่วยให้คุณอภิปรายข้อจำกัดของการตัดสินทางศีลธรรมได้อย่างแม่นยำ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
This is a little bee-eater's nest, but this is not a little bee-eater chick. โน้ต
0:07นี่คือรังของนกจาบคาเล็ก แต่ลูกนกตัวนี้ไม่ใช่นกจาบคาเล็ก
bee-eater's nest: ชื่อนกกับ 's แสดงความเป็นเจ้าของ
ในที่นี้ little bee-eater เป็นชื่อสามัญภาษาอังกฤษทั้งชื่อของนกชนิดหนึ่ง Bee-eater เป็นคำนามประสมคำเดียวที่มีขีดกลาง ไม่ใช่คำสั่งหรือการกระทำที่แปลว่า “กินผึ้ง” ใน bee-eater's nest เครื่องหมาย 's แสดงความสัมพันธ์แบบเป็นเจ้าของ หมายความว่ารังเกี่ยวข้องกับนกชนิดนั้นหรือโดยปกตินกชนิดนั้นเป็นผู้ใช้ ในคำบรรยายสัตว์ป่า มักใช้ “ชื่อชนิดสัตว์ + 's” เพื่อระบุรัง รอยเท้า เสียงร้อง หรือส่วนของร่างกาย รูปแบบนี้บอกเจ้าของรังตามปกติ แต่ไม่ได้ระบุว่าสัตว์ทุกตัวที่อยู่ข้างในเป็นชนิดเดียวกัน
แบบฝึกหัด
a little bee-eater's nest ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- รังที่ผึ้งสร้างให้สิ่งที่กินพวกมัน
- รังที่กำลังกินผึ้งอยู่เอง
- รังที่เป็นของนกจาบคาเล็ก
ดูคำตอบ
รังที่เป็นของนกจาบคาเล็ก
but this is not a little bee-eater chick: การล้มความคาดหมาย
ในทางไวยากรณ์ not ปฏิเสธชนิดของลูกนก กล่าวคือลูกนกตัวนี้ไม่ใช่นกจาบคาเล็ก ในที่นี้ little เป็นส่วนหนึ่งของชื่อชนิด little bee-eater จึงไม่ควรตีความ not a little ว่า “มากทีเดียว” หรือ “ไม่เล็ก” สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือ but ช่วยจัดลำดับการเปิดเผยข้อมูลที่พลิกความคาดหมาย อนุประโยคแรกทำให้เกิดความคาดหมายตามธรรมชาติว่า สัตว์ในรังของนกจาบคาเล็กน่าจะเป็นลูกนกชนิดนั้น จากนั้น but this is not... ก็ล้มความคาดหมายดังกล่าว รูปแบบ “สร้างความคาดหมายก่อน แล้วจึงปฏิเสธ” พบได้บ่อยในช่วงเปิดสารคดีและคำอธิบายอื่น ๆ ที่นำเสนอข้อเท็จจริงน่าประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
but this is not... ทำหน้าที่อย่างไรในประโยคนี้?
- เป็นการล้มความคาดหมายว่าลูกนกในรังนั้นคือนกจาบคาเล็ก
- เป็นการบอกว่ารังนี้ไม่ได้เป็นของนกจาบคาเล็ก
- เป็นการบอกว่าลูกนกตัวนี้คือนกจาบคาเล็กที่ตัวไม่เล็ก
ดูคำตอบ
เป็นการล้มความคาดหมายว่าลูกนกในรังนั้นคือนกจาบคาเล็ก
newly hatched honeyguide: นกพรานผึ้งที่เพิ่งฟักออกจากไข่
Newly hatched หมายถึงนกตัวนี้เพิ่งออกจากไข่ได้ไม่นาน hatched เป็นรูป past participle ที่ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ ส่วน newly บอกว่าเหตุการณ์นี้เพิ่งเกิดขึ้น ใช้รูปแบบนี้กับสัตว์ที่ฟักจากไข่ เช่น นก สัตว์เลื้อยคลาน และแมลง หากการออกจากไข่เป็นข้อมูลสำคัญ รูปนี้จะแม่นยำกว่าการพูดเพียง just born
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “เพิ่งฟักออกจากไข่” โดยเฉพาะ: The ____ chicks were still wet.
ดูคำตอบ
newly hatched
much more lethal: การใช้ much เน้นคำเปรียบเทียบขั้นกว่า
More lethal เป็นรูปเปรียบเทียบขั้นกว่าของ lethal โดยเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งตามความสามารถหรือโอกาสที่จะทำให้เสียชีวิต much วางหน้ารูปเปรียบเทียบและแสดงว่าความแตกต่างมีมาก ดังนั้น much more lethal จึงหมายถึงร้ายแรงถึงตายกว่ามาก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ much + รูปเปรียบเทียบขั้นกว่า เช่น much faster, much safer และ much more difficult อย่าใช้ much lethal เมื่อไม่มีรูปเปรียบเทียบ หากต้องการบอกเพียงว่ามีระดับสูงโดยไม่เปรียบเทียบ ให้ใช้ very lethal
แบบฝึกหัด
ใช้ much เพื่อเน้นรูปเปรียบเทียบขั้นกว่าของ lethal: The concentrated toxin is ____ than the diluted sample.
ดูคำตอบ
much more lethal
she punctured all the other eggs in the nest. การใช้คำ
0:19เธอได้เจาะไข่ฟองอื่นๆ ในรังจนทะลุทั้งหมด
punctured all the other eggs: เจาะเปลือกไข่ให้เป็นรู
ในที่นี้ punctured หมายถึง “ใช้ของแหลมแทงเปลือกไข่จนไข่แต่ละใบเป็นรู” คำกริยานี้บอกอย่างชัดเจนว่าไข่เสียหายอย่างไร คือเปลือกถูกเจาะ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องแตกเป็นชิ้น ๆ Puncture เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม ดังนั้นสิ่งที่เสียหายจึงตามหลังคำกริยาโดยตรง เช่น puncture an egg, puncture the skin หรือ puncture a tire จุดเน้นอยู่ที่รูซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นผิว
แบบฝึกหัด
ประโยคภาษาอังกฤษ “A thorn punctured the bicycle tire” มีความหมายที่แม่นยำที่สุดว่าอย่างไร
- หนามบดขยี้ยางจนแตกเป็นชิ้น ๆ
- หนามทำให้ยางงอโดยไม่เสียหาย
- หนามทำให้ยางเป็นรู
ดูคำตอบ
หนามทำให้ยางเป็นรู
one little bee-eater chick survived the attack and is now hatching. วลี
0:23ลูกนกจาบคาเล็กตัวหนึ่งรอดพ้นจากการถูกโจมตีมาได้ และตอนนี้กำลังฟักตัว
survived the attack: survive + เหตุการณ์อันตราย
Survived the attack หมายถึง “ยังมีชีวิตอยู่หลังจากถูกโจมตี” ในที่นี้ survive เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม ดังนั้นเหตุการณ์อันตรายจึงเป็นกรรมที่ตามหลังโดยตรง เช่น survive an attack, survive a crash หรือ survive a storm ไม่ต้องเติม from หน้ากรรมนั้น รูปแบบนี้กระชับกว่า did not die และเน้นว่าผู้ประสบเหตุผ่านอันตรายมาได้โดยยังมีชีวิตอยู่ พบได้บ่อยในข่าว สารคดี และงานเล่าเรื่อง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ survive เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: Although the boat sank, all five passengers ____ the accident.
ดูคำตอบ
survived
it instinctively stabs the little bee-eater chick with its sharp hooked beak. โน้ต
0:32แต่มันก็ใช้สัญชาตญาณเอาจะงอยปากที่แหลมคมแทงลูกนกจาบคาเล็ก
Although + อนุประโยค: แสดงความขัดแย้งแบบยอมรับข้อเท็จจริง
Although ใช้นำหน้าอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลที่เกิดขึ้น โดยเสนอว่าการที่ลูกนกยังมองไม่เห็นเลยเป็นข้อเท็จจริงที่ตามปกติน่าจะทำให้การกระทำถัดไปเกิดขึ้นได้ยาก แต่ประโยคหลักแสดงว่าการกระทำนั้นยังคงเกิดขึ้น โครงสร้างคือ Although + ประธาน + กริยา, + ประโยคหลัก ในที่นี้ although ไม่ได้หมายถึง because หรือ while แต่ใช้เปรียบเทียบอุปสรรคหรือสิ่งที่คาดไว้กับผลที่เกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ although เพื่อแสดงความขัดแย้งแบบยอมรับข้อเท็จจริงได้ถูกต้อง
- Although the steep path, we reached the top before noon.
- Although the path was steep, but we reached the top before noon.
- Although the path was steep, we reached the top before noon.
ดูคำตอบ
Although the path was steep, we reached the top before noon.
instinctively stabs: การแทงที่เกิดจากสัญชาตญาณ
ใน instinctively stabs คำว่า instinctively เป็นกริยาวิเศษณ์ที่ขยาย stabs โดยบอกว่าการแทงเกิดจากสัญชาตญาณที่มีมาแต่กำเนิด ไม่ได้มาจากการฝึก การวางแผน หรือการเลือกอย่างมีสติ Stab หมายถึงการดันของมีคมหรือปลายแหลมเข้าไปในคนหรือสิ่งของ เมื่อใช้สองคำนี้ร่วมกัน จึงบอกทั้งการแทงอย่างรุนแรงและสาเหตุที่ทำให้สัตว์ทำเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่านกแทงสัตว์อีกตัวหนึ่งโดยเป็นพฤติกรรมที่มีมาแต่กำเนิด
- The bird carefully taps the snake with its beak.
- The bird instinctively stabs the snake with its beak.
- The bird accidentally bumps into the snake.
ดูคำตอบ
The bird instinctively stabs the snake with its beak.
sharp hooked beak: ความแหลมคมและรูปทรงงุ้มเหมือนตะขอ
ใน sharp hooked beak คำว่า sharp บอกว่าจงอยปากคมหรือใช้ตัดและแทงได้ ส่วน hooked บอกรูปร่างว่าโค้งเหมือนตะขอ โดยปลายมักงุ้มลง ทั้งสองคำเป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย beak ในที่นี้ hooked เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกลักษณะทางกายภาพที่มีอยู่ในตัว ไม่ได้หมายความว่าจงอยปากถูกตะขอเกี่ยวไว้ การใช้เพื่อบอกรูปร่างแบบเดียวกันพบได้ใน hooked claws และ a hooked nose
แบบฝึกหัด
hooked ในวลี sharp hooked beak บอกลักษณะใด
- จงอยปากโค้งเหมือนตะขอ
- จงอยปากปกคลุมด้วยตะขอหลายอัน
- จงอยปากถูกตะขอเกี่ยวไว้
ดูคำตอบ
จงอยปากโค้งเหมือนตะขอ
over the following weeks: การพัฒนาตลอดช่วงเวลาหลายสัปดาห์ต่อมา
over the following weeks หมายถึงในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากจุดอ้างอิงของเรื่อง following อ้างอิงจากจุดนั้น ไม่จำเป็นต้องนับจากเวลาที่กำลังพูด เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะเลื่อนเส้นเวลาไปข้างหน้าและกำหนดกรอบว่าเหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้นหรือค่อย ๆ พัฒนาในช่วงดังกล่าว over เน้นความยาวของช่วงเวลา จึงเป็นธรรมชาติอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปหรือเกิดซ้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปตลอดหลายสัปดาห์หลังจากจุดอ้างอิงได้ชัดเจนที่สุด
- Over the following weeks, the seedlings grew steadily.
- In the following weeks, the team held two short meetings.
- For the following weeks, the office remained closed.
ดูคำตอบ
Over the following weeks, the seedlings grew steadily.
the host parents devotedly care for the hatchling that murdered their offspring. โน้ต
0:39พ่อแม่บุญธรรมก็คอยดูแลลูกนกที่ฆ่าลูกของพวกมันอย่างเอาใจใส่
the host parents: พ่อแม่นกเจ้าบ้านในภาวะปรสิตในรัง
ในบริบทของภาวะปรสิตในรัง the host parents หมายถึงนกโตเต็มวัยที่ถูกสิ่งมีชีวิตอีกชนิดใช้ประโยชน์จากรังและการเลี้ยงลูก ในที่นี้พวกมันเลี้ยงลูกนกตัวนั้นทั้งที่ไม่ใช่ลูกโดยกำเนิดของตน host หมายถึงสิ่งมีชีวิตที่ปรสิตใช้ประโยชน์หรืออาศัยอยู่ภายในหรือบนร่างกาย ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงพิธีกร โฮสต์คอมพิวเตอร์ หรือเพียงแค่เจ้าของ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the host parents หมายถึงอะไร
- พวกมันคือคนที่จัดรายการเกี่ยวกับนก
- พวกมันคือพ่อแม่โดยกำเนิดของลูกนกปรสิต
- พวกมันคือนกที่เลี้ยงลูกนกปรสิตซึ่งไม่ใช่ลูกโดยกำเนิดของตน
ดูคำตอบ
พวกมันคือนกที่เลี้ยงลูกนกปรสิตซึ่งไม่ใช่ลูกโดยกำเนิดของตน
devotedly care for: ดูแลอย่างทุ่มเท
care for หมายถึงดูแลคนหรือสัตว์และจัดหาสิ่งที่จำเป็นให้ ในที่นี้พ่อแม่นกให้อาหารและปกป้องลูกนก ส่วน devotedly เพิ่มความหมายว่าพวกมันทำเช่นนี้ด้วยความทุ่มเทอย่างมากและเอาใจใส่อย่างต่อเนื่อง care for ยังอาจหมายถึงชอบหรือต้องการได้ด้วย แต่ความหมายนี้มักใช้เมื่อพูดถึงความชอบ โดยเฉพาะในคำถามและประโยคปฏิเสธ บริบทการเลี้ยงดูทำให้ชัดเจนว่าในที่นี้หมายถึงดูแล
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด: The nurse was assigned to ___ the recovering child overnight.
- look for
- care for
- care of
- care about
ดูคำตอบ
care for
but one example: but ที่มีความหมายว่า only
ใน but one example คำว่า but มีความหมายเหมือน only หรือ merely คือ “เพียง” ประโยคนี้บอกว่านี่เป็นเพียงกรณีหนึ่งของภาวะปรสิตในรัง และสื่อว่ายังมีกรณีอื่นอีก ตรงนี้ but ทำหน้าที่จำกัดความหมายของนามวลี one example ไม่ได้เชื่อมแนวคิดที่ขัดแย้งกันสองอย่างเหมือนสันธาน but โดยทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีแบบเป็นทางการที่ but หมายถึง only: This is ____ of how regular exercise can improve sleep.
ดูคำตอบ
but one example
ภาวะปรสิตในรัง: กลยุทธ์การสืบพันธุ์
ภาวะปรสิตในรังเป็นกลยุทธ์การสืบพันธุ์ที่สัตว์ฝากไข่หรือลูกของตนให้สิ่งมีชีวิตอีกตัวหนึ่งซึ่งเรียกว่าเจ้าบ้านดูแล เจ้าบ้านอาจเป็นสัตว์ชนิดเดียวกันหรือต่างชนิดกันก็ได้ ในนก ตัวที่เป็นปรสิตในรังอาจวางไข่ในรังของนกอีกตัว แล้วเจ้าบ้านจะกกไข่และป้อนอาหารให้ลูกนก เรียกว่าภาวะปรสิตเพราะฝ่ายปรสิตได้รับการเลี้ยงดูลูก ส่วนเจ้าบ้านเป็นฝ่ายรับภาระ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดอธิบาย brood parasitism ได้ตรงที่สุด?
- สัตว์เลี้ยงลูกของตนเองหลายครอกพร้อมกัน
- สัตว์ฝากไข่หรือลูกของตนให้สัตว์อีกตัวหนึ่งดูแล
- สัตว์สองตัวผลัดกันดูแลลูกชุดเดียวกันอย่างเท่าเทียม
ดูคำตอบ
สัตว์ฝากไข่หรือลูกของตนให้สัตว์อีกตัวหนึ่งดูแล
an evolutionary strategy in which one animal tricks another into rearing its young. โน้ต
0:48ซึ่งเป็นกลยุทธ์ทางวิวัฒนาการที่สัตว์ตัวหนึ่งหลอกล่อให้อีกตัวหนึ่งเลี้ยงดูลูกของมัน
evolutionary strategy in which ...: การใช้ in which เพื่อให้คำจำกัดความ
วลีคำนามนี้เริ่มจากจัดแนวคิดไว้ในประเภทกว้าง ๆ ก่อนว่าเป็น evolutionary strategy หรือกลยุทธ์ทางวิวัฒนาการ จากนั้นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขึ้นต้นด้วย in which จะบอกกลไกที่ใช้เป็นคำจำกัดความ หรือสิ่งที่เกิดขึ้นภายในกลยุทธ์นั้น ตรงนี้ which อ้างกลับไปที่ strategy และ in หมายถึง “ภายในกลยุทธ์นั้น” โครงสร้าง “คำนามบอกประเภท + in which + อนุประโยค” พบได้บ่อยในงานเขียนวิทยาศาสตร์และงานอธิบาย เพราะจะจัดประเภทแนวคิดก่อน แล้วจึงบอกลักษณะสำคัญที่ใช้ระบุแนวคิดนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้คำนามบอกประเภทตามด้วยอนุประโยค in which เพื่อให้คำจำกัดความของคำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- A habitat is an environment which an organism lives.
- A habitat is an environment in which does an organism live.
- A habitat is an environment in which an organism lives.
ดูคำตอบ
A habitat is an environment in which an organism lives.
tricks another into rearing: โครงสร้าง trick someone into doing
trick someone into doing something หมายถึงหลอกหรือทำให้คนเข้าใจผิดจนทำบางอย่าง ในประโยคนี้ another คือสัตว์ที่ถูกหลอก และ rearing its young คือการกระทำที่สัตว์ตัวนั้นลงมือทำในท้ายที่สุด ตรงนี้ into เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยคำนามหรือรูป -ing เช่น into rearing ไม่ใช่ into rear โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ trick + คน + into + -ing
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง trick someone into doing เติมประโยคให้สมบูรณ์: Last night, the fake website ____ Mia ____ entering her bank details.
ดูคำตอบ
tricked · into
By depositing: ใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธี
by + รูป -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลในประโยคหลัก ในที่นี้ By depositing หมายความว่า การนำไข่ไปไว้ในรังของสัตว์ตัวอื่นคือวิธีที่สัตว์ปรสิตในรังใช้เพื่อให้เกิดผลซึ่งจะกล่าวต่อไป ในโครงสร้างนี้ by เป็นคำบุพบท จึงตามด้วย depositing ไม่ใช่ deposit หรือ to deposit ผู้กระทำ depositing ที่เข้าใจได้จากประโยคคือประธานของประโยคหลักถัดไป คือ brood parasites
แบบฝึกหัด
เปลี่ยน check ให้อยู่ในโครงสร้าง by + -ing เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the map, we found a shorter route.
ดูคำตอบ
By checking
brood parasites are able to shift the major costs of parenting onto others. วลี
1:00นกปรสิตจึงสามารถผลักภาระหลักในการเลี้ยงดูลูกไปให้ตัวอื่นได้
shift the major costs of parenting onto others: ผลักภาระหลักของการเลี้ยงลูกไปให้ตัวอื่น
shift a cost or burden onto someone หมายถึงการย้ายภาระบางส่วนหรือทั้งหมดจากผู้ที่เคยรับภาระไปยังอีกคนหรืออีกกลุ่มหนึ่ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ shift + cost/burden/responsibility + onto + new bearer โดย onto others ระบุว่าใครเป็นผู้รับภาระต่อ ในที่นี้ costs of parenting ไม่ได้หมายถึงเงินเท่านั้น แต่รวมถึงเวลา พลังงาน อาหาร การปกป้อง และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงลูก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสองส่วนของ shift ... onto: The company tried to ____ the extra costs ____ customers.
ดูคำตอบ
shift · onto
then monopolize their host parents' attention. การใช้คำ
1:08จากนั้นก็ผูกขาดความสนใจจากพ่อแม่บุญธรรม
monopolize their host parents' attention: ผูกขาดความสนใจของพ่อแม่นกเจ้าบ้าน
ในที่นี้ monopolize their host parents' attention หมายถึงการเอาความสนใจและการดูแลจากพ่อแม่นกเจ้าบ้านไปเกือบทั้งหมด จนลูกนกตัวอื่นแทบไม่ได้รับเลย คำว่า monopolize ทำให้ attention ถูกมองเป็นทรัพยากรที่มีจำกัดและถูกผู้รับเพียงรายเดียวครอบครอง นอกบริบทธุรกิจ monopolize ใช้กับกรรมที่เป็นนามธรรมได้ เช่น attention, time, resources หรือ a conversation โดยปกติสื่อว่าครอบครองสัดส่วนมากเกินไปหรือไม่เป็นธรรม ไม่ใช่แค่ดึงดูดความสนใจบางส่วน
แบบฝึกหัด
'One guest monopolized the conversation' หมายความว่าอย่างไร
- แขกคนนั้นพูดกินเวลาการสนทนามากจนคนอื่นแทบไม่มีโอกาสพูด
- แขกคนนั้นเปลี่ยนหัวข้อหนึ่งครั้งแล้วจากไป
- แขกคนนั้นนั่งฟังอย่างเงียบ ๆ ขณะที่คนอื่นพูด
ดูคำตอบ
แขกคนนั้นพูดกินเวลาการสนทนามากจนคนอื่นแทบไม่มีโอกาสพูด
stab ... to death: โครงสร้างที่บอกผลลัพธ์ว่าเสียชีวิต
ใน stab their fellow nestlings to death วลี to death เป็นวลีบอกผลลัพธ์ กล่าวคือการแทงทำให้ลูกนกตาย ไม่ได้หมายความเพียงว่าพวกมันบาดเจ็บสาหัส โครงสร้างคือ verb + object + to death เช่น beat someone to death ใช้เฉพาะกับคำกริยาที่สื่อถึงการกระทำซึ่งสามารถทำให้ตายได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่รูปแบบที่นำไปใช้กับคำกริยาทุกคำได้อย่างอิสระ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างบอกผลลัพธ์ที่เรียนในที่นี้: The victim was stabbed ____.
ดูคำตอบ
to death
while others shove the remaining occupants out of the nest. กริยาวลี
1:14ขณะที่บางตัวก็ดันผู้อยู่อาศัยที่เหลือออกไปนอกรัง
shove ... out of ...: ผลักอย่างแรงจากด้านในออกไปด้านนอก
โครงสร้าง shove + กรรม + out of + สถานที่ หมายถึงการผลักคนหรือสิ่งของอย่างแรงให้เคลื่อนจากด้านในของสถานที่ออกไปด้านนอก ในประโยคนี้ the remaining occupants เป็นกรรม และ out of the nest บอกเส้นทางการเคลื่อนที่ การใช้ shove เพียงคำเดียวบอกได้ว่าผลักแรง แต่ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าสุดท้ายออกจากรังแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเจ้าหน้าที่ผลักคนคนหนึ่งอย่างแรงจากด้านในอาคารออกไปด้านนอก
- The guard shoved the visitor toward the building.
- The guard shoved the visitor out of the building.
- The guard spoke to the visitor outside the building.
ดูคำตอบ
The guard shoved the visitor out of the building.
less harmful to ...: เป็นอันตรายต่อสิ่งที่ได้รับผลกระทบน้อยกว่า
harmful to + คำนาม หมายถึงการก่อความเสียหายหรือผลกระทบด้านลบต่อคนหรือสิ่งที่ระบุไว้หลัง to ในที่นี้ their hosts คือสิ่งที่ได้รับผลกระทบ less harmful ใช้เปรียบเทียบระดับอันตราย โดยหมายความว่าสิ่งเหล่านี้ก่ออันตรายน้อยกว่าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึง harmless หรือปลอดภัยโดยสิ้นเชิง
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ถูกต้องในประโยค: Too much salt can be harmful ____ your health.
ดูคำตอบ
to
Not all brood parasites kill all of their host's offspring outright. โน้ต
1:22ไม่ใช่ว่านกปรสิตแบบฝากไข่ทุกตัวจะฆ่าลูกนกในรังอุปถัมภ์ทั้งหมดในทันที
Not all: การปฏิเสธบางส่วน
Not all + นามวลีพหูพจน์เป็นการปฏิเสธเพียงบางส่วน หมายความว่าข้อความหลังประธานไม่ได้เป็นจริงกับสมาชิกทุกตัวหรือทุกคนในกลุ่ม ไม่ได้หมายความว่าไม่มีสมาชิกใดตรงกับข้อความนั้นเลย ในที่นี้ Not all มีขอบเขตครอบคลุมกลุ่มปรสิตฝากเลี้ยง กล่าวคือ อย่างน้อยมีบางชนิดที่ไม่ได้ฆ่าลูกทั้งหมดของเจ้าบ้านโดยตรง ประโยคนี้ยังเปิดไว้ว่าอาจมีบางชนิดที่ทำเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
“Not all contestants passed the test” หมายความว่าอย่างไร
- มีผู้เข้าแข่งขันอย่างน้อยหนึ่งคนสอบไม่ผ่าน แต่บางคนอาจสอบผ่าน
- ผู้เข้าแข่งขันทุกคนสอบผ่าน
- ไม่มีผู้เข้าแข่งขันคนใดสอบผ่าน
ดูคำตอบ
มีผู้เข้าแข่งขันอย่างน้อยหนึ่งคนสอบไม่ผ่าน แต่บางคนอาจสอบผ่าน
kill ... outright: ฆ่าโดยตรง
ในวลี kill someone or something outright คำว่า outright เป็นคำกริยาวิเศษณ์ หมายถึงฆ่าเป้าหมายโดยตรงและอย่างเด็ดขาด ไม่ใช่เพียงทำอันตรายหรือทำให้เป้าหมายอ่อนแอลง เนื่องจาก kill บอกผลลัพธ์สุดท้ายอยู่แล้ว outright จึงเน้นว่าการกระทำที่ทำให้ตายนั้นเกิดขึ้นโดยตรง ในที่นี้ คำนี้แยกการฆ่าโดยตรงออกจากอันตรายทางอ้อม เช่น การแย่งอาหารที่อาจทำให้อัตราการรอดชีวิตลดลงในภายหลัง ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึง “อย่างเปิดเผย” หรือ “ต่อสาธารณะ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าโรคฆ่าพืชโดยตรง แทนที่จะเพียงทำให้พืชอ่อนแอลง
- The disease damaged the plants slightly.
- The disease killed the plants outright.
- The disease may affect the plants over time.
ดูคำตอบ
The disease killed the plants outright.
outcompete them: เอาชนะคู่แข่ง
outcompete them หมายถึงทำได้ดีกว่าพวกมันในการแข่งขัน ในที่นี้ นกเหล่านี้ได้อาหารมากกว่าคู่แข่ง คำนำหน้า out- เพิ่มความหมายว่าเหนือกว่าคู่แข่งอีกฝ่าย outcompete เป็นสกรรมกริยา จึงวางคู่แข่งไว้หลังกริยาโดยตรงว่า outcompete someone or something ไม่ใช่ outcompete with someone or something
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าทีมเล็กทำได้ดีกว่าทีมที่ใหญ่กว่าหลายทีมในการแข่งขัน?
- Our small team outcompeted several larger teams.
- Several larger teams outcompeted our small team.
- Our small team competed with several larger teams.
ดูคำตอบ
Our small team outcompeted several larger teams.
by begging ... louder, more frequently, and with a wider mouth: รายละเอียดแบบขนานที่บอกวิธีการ
by + รูป -ing ใช้เกริ่นวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ โดย by begging for food อธิบายว่านกเหล่านี้เอาชนะนกตัวอื่นในการแข่งขันได้อย่างไร louder, more frequently และ with a wider mouth เป็นรายการที่ขนานกันทางความหมาย แม้จะมีรูปไวยากรณ์ต่างกัน แต่ทั้งหมดขยาย begging และบอกว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นอย่างไรในด้านความดัง ความถี่ และลักษณะการอ้าปาก ในรายการเชิงบรรยาย รายละเอียดอาจมีรูปต่างกันได้หากแต่ละส่วนทำหน้าที่เดียวกันอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by + รูป -ing และรายละเอียดที่ขนานกันสามอย่างได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่ออธิบายวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์?
- The guide helped everyone understand by speaking more clearly, more slowly, and with a friendlier tone.
- The guide helped everyone understand by spoke more clearly, more slowly, and with a friendlier tone.
- The guide helped everyone understand by speaking more clearly, to slow down, and a friendlier tone.
ดูคำตอบ
The guide helped everyone understand by speaking more clearly, more slowly, and with a friendlier tone.
black-headed ducks lay their eggs in other nests to be incubated. ไวยากรณ์
1:36เป็ดหัวดำจะไปวางไข่ในรังอื่นเพื่อให้พวกมันฟัก
Among the most benign: benign ในความหมายการประเมินอย่างเป็นทางการว่าก่ออันตรายน้อย
ใน Among the most benign คำว่า benign หมายถึงมีโอกาสน้อยที่จะก่ออันตรายหรือความเสียหายมาก วลีขั้นสูงสุด most benign จัดให้เป็ดหัวดำอยู่ในกลุ่มสมาชิกหรือตัวอย่างที่ก่ออันตรายน้อยที่สุดของกลุ่มที่กล่าวถึงอยู่ก่อนแล้ว benign ในที่นี้เป็นการประเมินผลกระทบที่เป็นอันตรายอย่างเป็นกลาง ไม่ได้หมายความว่าเป็ดใจดีหรือเอาใจใส่ผู้อื่น การใช้นี้ยังนำไปใช้ในการบรรยายภาวะ ผลกระทบ หรือพฤติกรรมที่มีความเสี่ยงต่ำอย่างเป็นทางการได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ใน Among the most benign คำว่า benign หมายถึงอะไร
- มองเห็นได้ง่ายเพราะสีของมัน
- ใจดีและเอาใจใส่ผู้อื่น
- ไม่น่าก่อความเสียหายร้ายแรง
ดูคำตอบ
ไม่น่าก่อความเสียหายร้ายแรง
to be incubated: infinitive แบบถูกกระทำที่บอกจุดประสงค์
To be incubated เป็น infinitive แบบถูกกระทำในรูป to be + past participle ในประโยคนี้ใช้บอกจุดประสงค์ของการวางไข่ในรังอื่น คือวางไข่ไว้ที่นั่นเพื่อให้นกตัวอื่นกกไข่ ใช้ infinitive แบบถูกกระทำเพื่อบอกจุดประสงค์เมื่อคำนามที่เกี่ยวข้องเป็นผู้รับการกระทำ ไข่ไม่ได้ไปกกสิ่งอื่น แต่เป็นสิ่งที่ถูกกก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย infinitive แบบถูกกระทำของ review: The contract was sent to the lawyer ____.
ดูคำตอบ
to be reviewed
simply saunter off: เดินจากไปอย่างสบาย ๆ
saunter หมายถึงเดินช้า ๆ อย่างผ่อนคลาย ส่วน off เพิ่มความหมายของการเคลื่อนออกจากสถานที่เดิม ดังนั้น saunter off จึงหมายถึงเดินจากไปอย่างสบาย ๆ simply ในที่นี้หมายถึงแค่หรือโดยไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น คำนี้ทำให้เห็นว่าพวกมันเพียงเดินจากไปอย่างผ่อนคลาย ซึ่งอาจทำให้การจากไปนั้นดูง่ายอย่างน่าประหลาดหรือดูไม่ใส่ใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ sauntered off ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- When the fire alarm sounded, everyone sauntered off as fast as possible.
- After lunch, Maya sauntered off toward the park.
- The racing car sauntered off at top speed.
ดูคำตอบ
After lunch, Maya sauntered off toward the park.
in the most egregious cases of ...: จำกัดขอบเขตการอภิปราย
วลีบุพบทต้นประโยค in the most egregious cases of brood parasitism กำหนดขอบเขตของคำถามที่ตามมา วลีนี้บอกว่าคำถามกล่าวถึงเฉพาะตัวอย่างที่รุนแรงที่สุด ไม่ใช่ทุกกรณีของการเป็นปรสิตในรัง กรอบนี้ช่วยให้งานเขียนเชิงอธิบายเปลี่ยนจากหัวข้อกว้างไปสู่ปัญหาที่แคบลงและต้องการคำอธิบายเป็นพิเศษ egregious เป็นคำที่เป็นทางการและมีน้ำเสียงรุนแรง หมายถึงเลวร้ายอย่างโดดเด่นหรือน่าตกใจ
แบบฝึกหัด
กรอบต้นประโยค in the most egregious cases of ... ทำหน้าที่อะไร
- มองว่าทุกกรณีร้ายแรงเท่ากัน
- จำกัดคำถามไว้เฉพาะกรณีที่รุนแรงที่สุด
- เปลี่ยนคำถามไปเป็นหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
จำกัดคำถามไว้เฉพาะกรณีที่รุนแรงที่สุด
take a stand: แสดงจุดยืนให้ชัดเจนและยืนหยัดปกป้อง
take a stand เป็นสำนวนที่หมายถึงการแสดงจุดยืนของตนอย่างชัดเจน และพร้อมปกป้องจุดยืนนั้นด้วยคำพูดหรือการกระทำ ในคำถามนี้ ผู้พูดถามว่าทำไมนกพ่อแม่เจ้าบ้านจึงไม่ต่อต้านหรือตอบโต้อย่างจริงจังต่อการฝากไข่ในรังที่รุนแรง ไม่ได้หมายถึงการยืนขึ้นจริง ๆ สำนวนนี้ทำให้การตอบสนองดูเป็นการลงมืออย่างมีหลักการ ไม่ใช่การวางตัวเป็นกลางหรืออยู่เฉย ๆ สามารถตามด้วย against เพื่อบอกสิ่งที่ต่อต้าน หรือ on เพื่อบอกประเด็นที่กำลังกล่าวถึง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take a stand ในความหมายว่าแสดงการคัดค้านประเด็นหนึ่งอย่างชัดเจน?
- The students took their seats before class.
- The students stood by the door while they waited.
- The students took a stand against the unfair rule.
ดูคำตอบ
The students took a stand against the unfair rule.
hosts will often drive adult brood parasites away from their nests, กริยาวลี
1:52เจ้าของรังมักจะไล่นกปรสิตตัวเต็มวัยออกไปจากรังของพวกมัน
drive ... away from ...: บังคับให้คนหรือสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่
ในโครงสร้าง drive + กรรม + away from + สถานที่ คำว่า drive หมายถึง “บังคับหรือทำให้เคลื่อนออกไป” ไม่ใช่ “ขับยานพาหนะ” ในประโยคนี้ นกเจ้าบ้านทำให้ปรสิตฝากไข่ที่โตเต็มวัยออกไปจากบริเวณรังของตน กรรมจะอยู่ถัดจาก drive โดยตรง ส่วน away from ระบุสถานที่ที่กรรมถูกทำให้ออกไป ผู้ก่อเหตุอาจเป็นคน สัตว์ หรือแม้แต่สิ่งอย่างเสียงดังก็ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเสียงดังบังคับให้สัตว์ออกจากถนน?
- The animals moved toward the road when they heard the noise.
- The ranger drove the animals to the road.
- The loud noise drove the animals away from the road.
ดูคำตอบ
The loud noise drove the animals away from the road.
take their defenses further: ยกระดับการป้องกันที่มีอยู่
ใน take their defenses further โครงสร้าง take + กรรม + further หมายถึงพัฒนาหรือเสริมบางสิ่งให้เกินระดับปัจจุบัน ในที่นี้หมายถึงสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านจำนวนมากเพิ่มวิธีป้องกันที่แข็งแกร่งหรือก้าวหน้าขึ้น Further บอกความก้าวหน้าหรือระดับ ไม่ใช่การเคลื่อนที่ในพื้นที่จริง โครงสร้างนี้มักเริ่มจากสิ่งที่มีอยู่แล้วและพัฒนาไปสู่ขั้นใหม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take something further ในความหมายว่า “พัฒนาความพยายามที่มีอยู่แล้วต่อไป”
- The lab ended the study before collecting any data.
- The lab took the study to a building farther away.
- The lab took the study further by testing the idea with a larger group.
ดูคำตอบ
The lab took the study further by testing the idea with a larger group.
whether ... seems to depend on: อนุประโยค whether ทำหน้าที่เป็นประธาน
ใน whether a host can recognize and reject parasitic eggs and nestlings คำว่า whether นำอนุประโยคที่กล่าวถึงประเด็นซึ่งยังไม่ทราบว่าคำตอบคือใช่หรือไม่ อนุประโยคทั้งหมดนี้เป็นประธานของ seems ส่วน recognize และ reject เป็นกริยาที่เชื่อมกันและใช้ can ร่วมกัน ให้อ่านประโยคเป็นสองส่วนใหญ่ ๆ คือ whether ... nestlings + seems to depend on a few factors ภายในอนุประโยค whether ให้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า a host can recognize ไม่ใช่ลำดับคำแบบคำถามตรง กริยาเอกพจน์ seems แสดงว่าอนุประโยคทั้งหมดถูกมองเป็นประเด็นเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค whether เป็นประธานได้ถูกต้อง
- Will the plan succeed whether depends on public support.
- Whether will the plan succeed depends on public support.
- Whether the plan will succeed depends on public support.
ดูคำตอบ
Whether the plan will succeed depends on public support.
Eastern phoebes will accept a brown-headed cowbird's speckled egg into their nest,
2:08นกอีสเทิร์นฟีบี้จะยอมรับไข่ที่มีรอยจุดของนกคาวเบิร์ดหัวน้ำตาลไว้ในรัง
though theirs are ...: การแสดงความขัดแย้งแบบยอมรับข้อเท็จจริงและสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ theirs
Though ใช้นำข้อความที่ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งซึ่งขัดแย้งกับใจความหลัก แต่ไม่ได้หักล้างใจความนั้น ในที่นี้ การที่ไข่ของพวกมันเป็นสีขาวล้วนเป็นข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจหรือสำคัญเมื่อเทียบกับสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้า Theirs เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้ได้โดยลำพัง ในที่นี้ใช้แทน their eggs เพื่อไม่ต้องกล่าว eggs ซ้ำ เนื่องจากคำนามที่ละไว้คือ eggs ซึ่งเป็นพหูพจน์ จึงใช้กริยา are
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ though และสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่อยู่โดยลำพังได้อย่างถูกต้อง
- Their bags are black, though ours bags are blue.
- Their bags are black, though ours are blue.
- Their bags are black, though our are blue.
ดูคำตอบ
Their bags are black, though ours are blue.
is an expert at rooting out the very same parasites. กริยาวลี
2:18เป็นผู้เชี่ยวชาญในการกำจัดปรสิตประเภทเดียวกันนี้
on the other hand: การชี้ให้เห็นอีกด้านที่แตกต่างกัน
On the other hand บอกให้ผู้ฟังเปรียบเทียบข้อมูลที่กำลังจะตามมากับข้อมูลก่อนหน้าในหัวข้อเดียวกัน ไม่ได้ใช้เพียงเพื่อเพิ่มอีกหนึ่งตัวอย่าง แต่ใช้เสนอปฏิกิริยา ลักษณะ หรืออีกด้านที่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้นกเกรย์แคตเบิร์ดเป็นตัวเปรียบต่างกับนกที่กล่าวถึงก่อนหน้า เมื่อวางหลังประธาน วลีนี้ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมแทรกและมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นทั้งสองด้าน โดยประโยคหลักยังคงเป็น The gray catbird is an expert at rooting out the very same parasites.
แบบฝึกหัด
คู่ประโยคใดใช้ on the other hand อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเสนอปัจจัยที่แตกต่างกัน
- The apartment is small. On the other hand, it has limited space.
- The apartment is small. On the other hand, it is close to my office.
- The apartment is small. On the other hand, small means not large.
ดูคำตอบ
The apartment is small. On the other hand, it is close to my office.
expert at rooting out: เชี่ยวชาญในการค้นหาและกำจัดเป้าหมายที่ซ่อนอยู่
an expert at + คำนามหรือคำกริยารูป -ing หมายถึงมีความชำนาญมากในด้านหรือกิจกรรมนั้น ในที่นี้ at เป็นคำบุพบท จึงต้องใช้ rooting ซึ่งเป็นรูป -ing: an expert at rooting out root out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงค้นหาสิ่งที่ซ่อนอยู่หรือสังเกตได้ยาก แล้วกำจัดสิ่งนั้นออกไป ในประโยคนี้ ประธานมีความสามารถในการระบุและกำจัดปรสิต โดย root ไม่ได้ใช้ในความหมายเกี่ยวกับรากของพืช
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความได้อย่างถูกต้องว่าผู้ตรวจสอบมีความชำนาญมากในการค้นหาและกำจัดข้อผิดพลาดที่ซ่อนอยู่
- The auditor is an expert to rooting out hidden errors.
- The auditor is an expert at finding hidden errors and leaving them unchanged.
- The auditor is an expert at rooting out hidden errors.
ดูคำตอบ
The auditor is an expert at rooting out hidden errors.
It memorizes what the first egg in its nest looks like, ไวยากรณ์
2:22มันจะจดจำว่าไข่ฟองแรกในรังของมันหน้าตาเป็นอย่างไร
what ... looks like: ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าในคำถามแบบฝัง
what the first egg in its nest looks like เป็นอนุประโยคคำถามแบบฝังที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของ memorizes โดยกล่าวถึงลักษณะของไข่ฟองแรกในรัง เนื่องจากคำถามนี้อยู่ภายในประโยคที่ใหญ่กว่า จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: what + ประธาน + คำกริยา โดยไม่สลับตำแหน่งด้วย do/does จึงใช้ what the egg looks like ไม่ใช่ what does the egg look like รูปแบบหลังใช้เฉพาะเมื่อถามคำถามโดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้คำถามแบบฝังหลัง remember ได้ถูกต้อง
- Can you remember what does the building look like?
- Can you remember what the building look like?
- Can you remember what the building looks like?
ดูคำตอบ
Can you remember what the building looks like?
tosses any aberrations: ทิ้งสิ่งที่ผิดปกติทั้งหมด
an aberration หมายถึงสิ่งที่เบี่ยงเบนไปจากรูปแบบปกติหรือรูปแบบที่คาดไว้ ในบริบทนี้ aberrations หมายถึงไข่ที่มีลักษณะแตกต่างจากแบบที่ควรจะเป็น tosses หมายถึงโยนออกไปหรือทิ้ง ส่วน any ครอบคลุมไข่ผิดปกติทุกฟองที่ตรวจพบ วลีนี้จึงหมายถึงการเลือกเอาไข่ที่ผิดปกติออก ไม่ใช่การโยนสิ่งของทิ้งแบบสุ่ม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ aberration ได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- She bought an aberration at the grocery store.
- The sudden spike may be an aberration rather than a lasting trend.
- I made an aberration when I forgot my keys.
ดูคำตอบ
The sudden spike may be an aberration rather than a lasting trend.
This retaliatory adaptation can fuel an evolutionary arms race, สำนวน
2:30การปรับตัวเพื่อตอบโต้ดังกล่าวสามารถกระตุ้นให้เกิดการแข่งขันทางอาวุธระดับวิวัฒนาการ
fuel an evolutionary arms race: ผลักดันการยกระดับตอบโต้กัน
An evolutionary arms race เป็นอุปมาที่อธิบายการปรับตัวซ้ำไปมาและตอบสนองกันระหว่างสิ่งมีชีวิตที่แข่งขันกัน เมื่อฝ่ายหนึ่งวิวัฒน์จนได้เปรียบ ก็จะสร้างแรงกดดันจากการคัดเลือกให้อีกฝ่ายวิวัฒน์วิธีรับมือ และวิธีรับมือนั้นอาจกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองรอบต่อไป ในที่นี้ retaliatory adaptation หมายถึงการปรับตัวที่ใช้รับมือกลยุทธ์ของสิ่งมีชีวิตอีกฝ่าย ส่วน fuel หมายถึงผลักดันหรือทำให้รุนแรงขึ้น ถ้อยคำนี้ไม่ได้หมายถึงอาวุธจริง การแก้แค้นอย่างมีสติ หรือการที่สิ่งมีชีวิตวางแผนวิวัฒนาการโดยเจตนา
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงความหมายของ an evolutionary arms race ได้ดีที่สุด
- สิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งเปลี่ยนแปลงเพียงครั้งเดียวหลังพายุ ขณะที่สิ่งมีชีวิตชนิดอื่นไม่ตอบสนอง
- ทุกครั้งที่โฮสต์พัฒนาวิธีป้องกันใหม่ ปรสิตที่มีวิธีหลบเลี่ยงก็จะได้เปรียบ และสิ่งนี้ก็กระตุ้นให้โฮสต์พัฒนาวิธีป้องกันใหม่อีกครั้ง
- สัตว์สองตัวใช้อาวุธที่มนุษย์สร้างขึ้นต่อสู้กัน
ดูคำตอบ
ทุกครั้งที่โฮสต์พัฒนาวิธีป้องกันใหม่ ปรสิตที่มีวิธีหลบเลี่ยงก็จะได้เปรียบ และสิ่งนี้ก็กระตุ้นให้โฮสต์พัฒนาวิธีป้องกันใหม่อีกครั้ง
where brood parasites evolve eggs that closely mimic their hosts. การใช้คำ
2:35ซึ่งนกปรสิตจะวิวัฒนาการไข่ให้มีลักษณะใกล้เคียงกับของเจ้ารังมากที่สุด
closely mimic their hosts: ความคล้ายที่ใช้หลอกซึ่งเกิดจากวิวัฒนาการ
ในที่นี้ mimic เป็นสกรรมกริยา โดยสิ่งที่ถูกเลียนแบบจะตามหลังคำกริยานี้โดยตรง ส่วน closely บอกว่ามีความคล้ายกันในระดับสูง ดังนั้น closely mimic their hosts จึงหมายถึง “มีลักษณะที่เกี่ยวข้องคล้ายกับสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านมาก” ในบริบททางชีววิทยานี้ their hosts หมายถึงชนิดพันธุ์ที่เป็นเจ้าบ้าน และสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบจริง ๆ คือไข่ของปรสิตกับไข่ของเจ้าบ้าน ไข่ไม่ได้เลียนแบบอย่างมีสติ แต่วิวัฒนาการทำให้เกิดรูปลักษณ์ที่คล้ายกันจนหลอกอีกฝ่ายได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าแมลงที่ไม่เป็นอันตรายได้พัฒนาลักษณะที่ทำให้มันดูคล้ายตัวต่อมาก?
- The harmless insect closely mimics a wasp.
- The harmless insect belongs to a wasp.
- The harmless insect closely observes a wasp.
ดูคำตอบ
The harmless insect closely mimics a wasp.
birds that do reject parasitic eggs are usually clueless when it comes to parasitic chicks. โน้ต
2:41นกที่ปฏิเสธไข่ปรสิตมักจะไม่รู้เรื่องอะไรเลยเมื่อต้องรับมือกับลูกนกปรสิต
do reject: do để nhấn mạnh trong câu khẳng định
ใน birds that do reject คำว่า do เป็นกริยาช่วยสำหรับเน้นความหมายที่วางหน้า reject ซึ่งอยู่ในรูปพื้นฐาน ประโยคอาจใช้เพียง birds that reject ก็ได้ แต่ do เพิ่มความหมายว่า “จริง ๆ” หรือ “อย่างแท้จริง” กล่าวคือนกเหล่านี้ปฏิเสธไข่ปรสิตจริง do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่ายืนยันข้อเท็จจริงที่อาจถูกสงสัย หรือช่วยปูทางไปสู่ความแตกต่าง ในที่นี้ ผู้พูดเน้นว่านกรับมือกับไข่ได้สำเร็จ ก่อนเปรียบต่างกับความสับสนเมื่อต้องรับมือกับลูกนก ใช้ do, does หรือ did ตามด้วยกริยาหลักรูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ do สำหรับการเน้น เพื่อยืนยันว่าข้อความนั้นเป็นจริง: She ____ want to help, even if she seems quiet.
ดูคำตอบ
does
when it comes to parasitic...: เปลี่ยนจุดสนใจไปยังด้านหนึ่ง
when it comes to หมายถึง “เมื่อพูดถึง……” หรือ “ในเรื่องของ……” ใช้เปลี่ยนหรือจำกัดจุดสนใจไปยังหัวข้อที่ตามหลัง ในประโยคนี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากวิธีที่นกรับมือกับไข่ของนกปรสิตไปเป็นวิธีที่มันรับมือกับลูกนกปรสิต ในสำนวนนี้ to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยนามวลี เช่น parasitic chicks หรือรูป -ing เช่น when it comes to choosing a nest
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “เมื่อพูดถึง” ลงในประโยค: ____ teamwork, clear communication matters.
ดูคำตอบ
When it comes to
Reed warblers are good at ejecting poorly matching cuckoo eggs, วลี
2:48นกกระจ้อยเรดวอร์เบลอร์เก่งเรื่องการเขี่ยไข่นกคัคคูที่ไม่ค่อยเนียนทิ้งไป
good at ejecting: be good at ตามด้วยรูป -ing
be good at หมายถึง “เก่งในเรื่อง……” หรือ “มีทักษะในการ……” เนื่องจาก at เป็นคำบุพบท เมื่อทักษะนั้นเป็นการกระทำ จึงตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ตามโครงสร้าง be good at doing something ในประโยคนี้ ejecting เป็นรูป -ing ของ eject ส่วน good at ejecting หมายความว่านกกระจิบกกเก่งในการเขี่ยไข่นกคัคคูที่มีลักษณะไม่ค่อยเหมือนกับไข่ของมันออกไป
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ spot เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Owls are good at ____ movement in the dark.
ดูคำตอบ
spotting
if one hatches..., they'll care for it: เงื่อนไขและผลลัพธ์
อนุประโยค if ใน if one hatches in their nest ระบุเงื่อนไข ส่วนประโยคหลัก they'll care for it ระบุผลที่จะเกิดขึ้นหากเงื่อนไขนั้นเป็นจริง เมื่อกล่าวถึงเงื่อนไขในอนาคตที่เป็นไปได้จริง ภาษาอังกฤษมักใช้ simple present ในอนุประโยค if (hatches) และใช้ will ในประโยคหลัก (they'll = they will) อย่าเติม will ในอนุประโยค if เพียงเพราะการฟักอาจเกิดขึ้นในอนาคต
แบบฝึกหัด
เติมเงื่อนไขในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นด้วยรูปที่ถูกต้องของ hatch: If one ____ in the nest, the birds will care for it.
ดูคำตอบ
hatches
even after it's grown six times their size. ไวยากรณ์
2:55แม้กระทั่งตอนที่มันโตกว่าตัวพวกมันถึงหกเท่าก็ตาม
six times their size: การบอกอัตราส่วนของขนาด
ใน six times their size นั้น their size คือขนาดอ้างอิง และ six times แสดงตัวคูณ หมายความว่าขนาดรวมของประธานเพิ่มเป็นหกเท่าของขนาดกลุ่มที่ their อ้างถึง รูปแบบนี้สร้างได้เป็น number + times + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + size เช่น twice my size หรือเป็น number + times + the size of + คำนาม เช่น three times the size of the old tank
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ number + times + the size of เพื่อบอกว่าถังใหม่มีขนาดเป็นสามเท่าของถังเก่า: The new tank is ____ the old one.
ดูคำตอบ
three times the size of
Though chick rejection is a rarer phenomenon,
2:59แม้ว่าการปฏิเสธลูกนกจะเป็นปรากฏการณ์ที่พบได้ยากกว่า
the Australian superb fairy-wren sings to them,
3:06นกออสเตรเลียนซูเพิร์บแฟรีเรนจะร้องเพลงให้พวกมันฟัง
While incubating its eggs: while + -ing สำหรับการกระทำที่เกิดพร้อมกัน
While incubating its eggs เป็นอนุประโยคบอกเวลาแบบย่อ มีความหมายเท่ากับ while the bird is incubating its eggs และแสดงว่าการกกไข่เป็นการกระทำเบื้องหลังที่เกิดพร้อมกับ sings ในประโยคหลัก ในโครงสร้าง while + -ing ประธานที่ละไว้ของกริยา -ing โดยปกติคือประธานของประโยคหลัก ที่นี่นกตัวเดียวกันทั้งกกไข่และร้องเพลง รูปย่อนี้จึงมีความหมายชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while + -ing โดยมีประธานร่วมกันอย่างชัดเจน
- While guarded the nest, the female bird gives a warning call.
- While guarding the nest, the female bird gives a warning call.
- While guarding the nest, a warning call is heard from the female bird.
ดูคำตอบ
While guarding the nest, the female bird gives a warning call.
imparting a unique note that its chicks use as a kind of password. โน้ต
3:10โดยถ่ายทอดโน้ตเสียงเฉพาะตัวที่ลูกนกจะใช้เสมือนเป็นรหัสผ่าน
imparting a unique note: การถ่ายทอดเสียงอย่างเป็นทางการ
imparting a unique note หมายถึงการถ่ายทอดเสียงที่มีลักษณะเฉพาะ impart เป็นทางการกว่า give และมักใช้กล่าวถึงการถ่ายทอดความรู้ ข้อมูล คุณลักษณะ หรือสัญญาณ ในที่นี้ imparting เป็นโครงสร้าง -ing ที่เสริมกริยาก่อนหน้าอย่าง sings กล่าวคือนกถ่ายทอดโน้ตเสียงให้ลูกนกผ่านการร้องเพลง ส่วน note หมายถึงเสียงเฉพาะในเพลง ไม่ใช่ข้อความที่เขียนไว้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ impart อย่างเป็นธรรมชาติและเป็นไปตามโครงสร้างมาตรฐาน
- The training imparts new volunteers useful skills.
- The training imparts useful skills to new volunteers.
- The training imparts a folder to new volunteers.
ดูคำตอบ
The training imparts useful skills to new volunteers.
as a kind of password: การเปรียบเทียบด้านหน้าที่
วลี as a kind of password เป็นการเปรียบเทียบด้านหน้าที่ เสียงร้องเฉพาะนี้ช่วยในการจดจำคล้ายกับที่รหัสผ่านทำหน้าที่ แต่ไม่ได้เป็นรหัสผ่านของมนุษย์ที่ประกอบด้วยตัวอักษรซึ่งพิมพ์ลงไปจริง ๆ ในโครงสร้าง use A as B คำว่า as ใช้นำเสนอบทบาทหรือหน้าที่ที่กำหนดให้ A ส่วน a kind of ทำให้การเปรียบเทียบไม่ตายตัว กล่าวคือ B เป็นวิธีที่ช่วยให้เข้าใจ A แต่ทั้งสองสิ่งไม่ได้เหมือนกันทุกประการ
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ as a kind of password ในประโยคได้ตรงที่สุด
- เสียงร้องเป็นสิ่งเดียวกันทุกประการกับรหัสผ่านทุกแบบของมนุษย์
- ลูกนกพิมพ์เสียงร้องลงในอุปกรณ์เพื่อใช้เป็นรหัสผ่านจริง
- เสียงร้องทำหน้าที่ช่วยระบุตัวตนคล้ายรหัสผ่าน แต่ไม่ได้เป็นรหัสผ่านของมนุษย์ตามความหมายตรงตัว
ดูคำตอบ
เสียงร้องทำหน้าที่ช่วยระบุตัวตนคล้ายรหัสผ่าน แต่ไม่ได้เป็นรหัสผ่านของมนุษย์ตามความหมายตรงตัว
pushes the others out: push + กรรม + out
ใน pushes the others out คำว่า push บอกแรงที่ใช้ดัน ส่วน the others หมายถึงลูกนกตัวอื่นที่เหลืออยู่ในกลุ่ม และ out บอกผลของการกระทำ คือพวกมันออกจากพื้นที่เดิม ในที่นี้พื้นที่นั้นคือรัง โครงสร้างคือ push + กรรม + out เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ให้วางคำสรรพนามระหว่างคำกริยากับ out เช่น push them out
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ push ... out และคำสรรพนาม them เติมประโยคให้สมบูรณ์: The boxes were in the room, so we ____ into the hallway.
ดูคำตอบ
pushed them out
perhaps because...: การเสนอเหตุผลที่เป็นไปได้
ใน perhaps because it hatched sooner คำว่า because นำเสนอเหตุผลที่คาดไว้ คือการฟักออกมาเร็วกว่า ส่วน perhaps ทำให้เหตุผลนั้นมีความไม่แน่นอน ผู้พูดจึงเสนอว่าเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว Sooner เป็นรูปขั้นกว่าของ soon และหมายถึงเร็วกว่าสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ เช่น ลูกนกตัวอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างเป็นธรรมชาติว่าอุณหภูมิน้ำที่สูงกว่าเป็นเหตุผลที่เป็นไปได้แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
- Perhaps the water was warmer because the eggs hatched earlier.
- Perhaps because the water was warmer, the eggs hatched earlier.
- Because the water was warmer, the eggs definitely hatched earlier.
ดูคำตอบ
Perhaps because the water was warmer, the eggs hatched earlier.
the cuckoo chick wasn't able to learn the password, ไวยากรณ์
3:23ลูกนกคัคคูจึงไม่ทันได้เรียนรู้รหัสผ่าน
wasn't able to learn: ความไม่สามารถหรือการทำไม่สำเร็จในอดีต
Wasn't able to learn หมายความว่าในอดีตลูกนกไม่มีความสามารถ โอกาส หรือเงื่อนไขที่จำเป็นต่อการเรียนรู้รหัสผ่าน โครงสร้างคือ was/were not able to + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น learn จึงคงอยู่ในรูปพื้นฐาน Couldn't learn มักมีความหมายเหมือนกันในบริบทนี้ Wasn't able to ยาวกว่าและแสดงโครงสร้าง be able to อย่างชัดเจน แต่ไม่ได้หมายความว่าสองรูปนี้ต้องมีความหมายต่างกันเสมอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปปฏิเสธในอดีตของ be able to ได้ถูกต้อง
- Because the file was damaged, I didn't able to open it.
- Because the file was damaged, I wasn't able opening it.
- Because the file was damaged, I wasn't able to open it.
ดูคำตอบ
Because the file was damaged, I wasn't able to open it.
and so: การบอกผลลัพธ์
and so เชื่อมอนุประโยคที่ตามมากับสาเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ในประโยคนี้ การที่มันส่งเสียงร้องที่ถูกต้องไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นผลจากสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น and ทำให้ความคิดเชื่อมต่อกับประโยคก่อน ส่วน so บอกความสัมพันธ์จากเหตุไปสู่ผล จึงช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าข้อมูลถัดไปเป็นผลที่ตามมา ไม่ใช่แค่ข้อเท็จจริงอีกอย่างหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ and so เพื่อนำเสนออนุประโยคที่สองว่าเป็นผลจากอนุประโยคแรก
- The road was flooded, but the bus arrived late.
- The road was flooded, and the bus arrived late.
- The road was flooded, and so the bus arrived late.
ดูคำตอบ
The road was flooded, and so the bus arrived late.
doesn't croon the right begging call: ไม่ส่งเสียงร้องขออาหารที่ถูกต้องอย่างนุ่มนวล
ในที่นี้ croon บรรยายการเปล่งเสียงที่นุ่ม ทุ้ม และต่อเนื่อง เมื่อนำมาใช้กับนก คำนี้เป็นคำกริยาที่ช่วยให้เห็นลักษณะการส่งเสียงอย่างชัดเจน ไม่ใช่คำกลาง ๆ อย่าง make หรือ give begging call คือเสียงที่สัตว์วัยอ่อน โดยเฉพาะลูกนก ใช้ขออาหาร the right begging call หมายถึงรูปแบบเสียงร้องที่ถูกต้องและเฉพาะเจาะจงซึ่งคาดหวังในสถานการณ์นี้ ทั้งวลีจึงบอกว่ามันไม่ได้ส่งสัญญาณที่จำเป็นนั้นอย่างนุ่มนวล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ begging call ในความหมายด้านพฤติกรรมสัตว์
- The actor's begging call for help echoed across the stage.
- The chicks heard a warning call and hid under a branch.
- The hungry chicks gave a begging call when the parent returned.
ดูคำตอบ
The hungry chicks gave a begging call when the parent returned.
the adults usually abandon their nest and start another. วลี
3:31นกตัวเต็มวัยมักจะทิ้งรังของพวกมันและไปสร้างรังใหม่
At this point: บอกขั้นหนึ่งของกระบวนการ
At this point ใช้บอกขั้นที่กระบวนการ คำอธิบาย หรือเรื่องราวดำเนินมาถึง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าลำดับเหตุการณ์มาถึงขั้นที่นกโตเต็มวัยมักทำสิ่งถัดไป เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้ช่วยจัดข้อมูลโดยบอกขั้นก่อน แล้วจึงอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นในขั้นนั้น point ในที่นี้หมายถึงตำแหน่งในลำดับ ไม่ใช่สถานที่จริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีบอกขั้นที่หมายถึง 'เมื่อกระบวนการดำเนินมาถึงขั้นนี้' ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- In this point, the researchers had enough data to choose the next step.
- At this place, the researchers had enough data to choose the next step.
- At this point, the researchers had enough data to choose the next step.
ดูคำตอบ
At this point, the researchers had enough data to choose the next step.
abandon their nest and start another: ใช้ another โดยไม่กล่าวคำนามซ้ำ
Abandon their nest หมายถึงทิ้งรังปัจจุบันไว้และเลิกใช้รังนั้น Abandon มีความหมายแรงกว่า leave เพราะสื่อว่าสละรังไปแล้ว ไม่ใช่เพียงออกจากรังชั่วคราว ใน start another คำว่า another ใช้แทน another nest ภาษาอังกฤษละคำนามนับได้เอกพจน์ที่ซ้ำกัน เพราะ nest ชัดเจนอยู่แล้วจากบริบท ส่วน start ในที่นี้หมายถึงเริ่มลงมือทำรังใหม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเดียวที่ใช้แทน another shelter: The first shelter was unsafe, so the hikers built ____.
ดูคำตอบ
another
host species show a remarkable variety of responses.
3:36สายพันธุ์รังอุปถัมภ์แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการตอบสนองที่น่าทึ่ง
Altogether, ในฐานะคำบอกข้อสรุปโดยรวม
Altogether, ที่อยู่ต้นประโยคส่งสัญญาณให้ผู้ฟังนำตัวอย่างหรือข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวถึงมาพิจารณาร่วมกัน และเข้าใจข้อความถัดไปว่าเป็นข้อสรุปโดยรวม ในที่นี้หมายถึงการคำนึงถึงทุกสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้า คำนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูลและพาการอธิบายจากกรณีเฉพาะไปสู่รูปแบบทั่วไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Altogether, เพื่อสรุปตัวอย่างหลายอย่างที่กล่าวมาก่อนหน้า
- Altogether, the case studies reveal a consistent pattern.
- The tickets cost sixty dollars in total.
- The musicians stood all together for the photograph.
ดูคำตอบ
Altogether, the case studies reveal a consistent pattern.
This seems to partially be a result of how long brood parasitism has been in their environment, วลี
3:40ซึ่งดูเหมือนว่าส่วนหนึ่งจะเป็นผลมาจากระยะเวลาที่ปรสิตแบบฝากไข่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมของพวกมัน
ใช้ seems to partially be a result of เพื่อบอกเหตุบางส่วนอย่างระมัดระวัง
โครงสร้างคือ seems to + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย be a result of ใช้นำเข้าสู่สาเหตุ Seems แสดงว่าคำอธิบายนี้เป็นข้อสันนิษฐาน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว ในลำดับคำนี้ partially อยู่หน้า be แต่ทำหน้าที่จำกัดข้อกล่าวเรื่องเหตุและผลทั้งหมด Partially หมายความว่าปัจจัยที่กล่าวถึงอธิบายผลลัพธ์ได้เพียงบางส่วน จึงยังเปิดโอกาสให้มีสาเหตุอื่น วลีทั้งหมดจึงลดทั้งระดับความแน่นอนและความหนักแน่นของข้อกล่าวเรื่องเหตุและผล
แบบฝึกหัด
ใช้วลีที่เน้นไว้ให้ตรงทุกคำเพื่อเติมคำอธิบายที่ระมัดระวังนี้ให้สมบูรณ์: The difference ____ how each sample was stored.
ดูคำตอบ
seems to partially be a result of
and thus how much time they've had to evolve suitable adaptations. ลำดับความ
3:45ซึ่งกำหนดว่าพวกมันมีเวลามากน้อยเพียงใดในการวิวัฒนาการให้ปรับตัวได้อย่างเหมาะสม
and thus how much time they've had to: การระบุผลลัพธ์
ในที่นี้ and ทำให้โครงสร้างยังเชื่อมต่อกับข้อมูลก่อนหน้า ส่วน thus ระบุว่าข้อมูลถัดไปเป็นผลจากสิ่งที่กล่าวมาก่อน ระยะเวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เป็นตัวกำหนดว่ามีเวลาสำหรับวิวัฒนาการมากเพียงใด ผู้ฟังจึงเข้าใจข้อมูลเป็นลำดับเหตุและผล ไม่ใช่เพียงรายการข้อมูล อนุประโยคที่มี how much คือ how much time they've had to evolve suitable adaptations รวมปริมาณเวลาที่เกิดขึ้นจากเหตุนั้นไว้เป็นหน่วยข้อมูลเดียว they've เป็นรูปย่อของ they have และ have had time to do something หมายถึงมีเวลาให้ใช้ทำสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองคำจากบทเรียนตามรูปเดิมเพื่อแสดงผลลัพธ์: The habitat formed earlier, ____ its species had more time to adapt.
ดูคำตอบ
and thus
studies have shown that those hosts that reject parasitic eggs less frequently ลำดับความ
3:50การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเจ้าของรังที่ปฏิเสธไข่ปรสิตน้อยกว่า
studies have shown that: การนำเสนอหลักฐานจากงานวิจัย
Studies have shown that เป็นกรอบภาษาสำหรับรายงานหลักฐานจากงานวิจัย Studies ระบุว่างานวิจัยคือแหล่งข้อมูล ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกผลการวิจัย จึงนำเสนอข้อมูลว่าอ้างอิงหลักฐาน ไม่ใช่เพียงความคิดเห็นส่วนตัวของผู้พูด Have shown เป็น present perfect ซึ่งกล่าวย้อนถึงงานวิจัยที่เสร็จสิ้นก่อนปัจจุบัน แต่ยังถือว่าผลการวิจัยเกี่ยวข้องกับการอภิปรายในขณะนี้ รูปพหูพจน์ studies สื่อถึงผลจากงานวิจัยมากกว่าหนึ่งชิ้นหรือองค์ความรู้วิจัยโดยรวม แต่ตัวกรอบนี้ไม่ได้ระบุแหล่งข้อมูลที่เจาะจง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกรอบอ้างหลักฐานสี่คำจากบทเรียนตามรูปเดิม: ____ regular sleep supports memory.
ดูคำตอบ
Studies have shown that
can visually distinguish between their eggs and a brood parasite's. วลี
3:55สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างไข่ของพวกมันกับไข่ของนกปรสิตด้วยการมองเห็นได้
distinguish between A and B: แยกความแตกต่างระหว่าง A กับ B
distinguish between A and B หมายถึงการสังเกตหรือระบุความแตกต่างระหว่าง A กับ B ในรูปแบบนี้ between ใช้เปิดคู่สิ่งที่จะนำมาแยกความแตกต่าง และคำสันธาน and ใช้นำ B ส่วน visually บอกว่าการแยกความแตกต่างอาศัยรูปลักษณ์ ในที่นี้ A คือ their eggs และ B คือ a brood parasite's รูปแสดงความเป็นเจ้าของ a brood parasite's ใช้แทน a brood parasite's eggs จึงไม่ต้องกล่าวคำว่า eggs ซ้ำในภาษาอังกฤษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบ distinguish between A and B ได้ถูกต้อง
- With careful inspection, the curator can distinguish between the original painting and the copy.
- With careful inspection, the curator can distinguish between the original painting from the copy.
- With careful inspection, the curator can distinguish the original painting between the copy.
ดูคำตอบ
With careful inspection, the curator can distinguish between the original painting and the copy.
They simply lack a response to the visual information. วลี
4:00พวกมันเพียงแค่ขาดการตอบสนองต่อข้อมูลทางสายตานั้น
lack a response to something: ไม่มีการตอบสนองต่อบางสิ่ง
Lack เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม จึงวางกรรม a response ต่อท้ายโดยตรง: ใช้ lack a response ไม่ใช่ lack of a response จากนั้นคำนาม response ใช้ to เพื่อนำข้อมูลหรือสิ่งเร้าที่ปกติจะทำให้เกิดปฏิกิริยา Simply ในที่นี้หมายถึง “เพียงแค่” หรือ “เท่านั้น” คำนี้จำกัดใจความไว้ที่ข้อเท็จจริงง่าย ๆ เพียงอย่างเดียว คือไม่มีการตอบสนองต่อข้อมูลที่มองเห็น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ถูกต้องว่าสัตว์เหล่านี้ไม่มีปฏิกิริยาต่อสัญญาณเตือน
- The animals lack a response to the warning signal.
- The animals lack of a response to the warning signal.
- The animals lack a response for the warning signal.
ดูคำตอบ
The animals lack a response to the warning signal.
This is probably because before brood parasitism appeared,
4:03ซึ่งน่าจะเป็นเพราะก่อนที่จะเกิดพฤติกรรมปรสิตแบบฝากไข่
responding would have likely had no adaptive value. โน้ต
4:07การตอบสนองดังกล่าวคงไม่ได้มีคุณค่าทางการปรับตัวแต่อย่างใด
would have likely had no adaptive value: ผลในอดีตที่เป็นสมมติฐาน
would have had เป็นโครงสร้าง modal perfect แบบ would + have + กริยาช่อง 3 โดย had เป็นกริยาช่อง 3 ของ have โครงสร้างนี้นำเสนอการมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งว่าเป็นผลจากสถานการณ์ในอดีตที่สมมติขึ้นหรืออนุมานขึ้น likely บอกว่าผลนั้นมีความเป็นไปได้สูง ไม่ได้แน่นอน ในประโยคนี้ no ปฏิเสธ adaptive value กล่าวคือ ผู้พูดมองว่าการตอบสนองคงไม่นำมาซึ่งประโยชน์ทางวิวัฒนาการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวถึงผลในอดีตที่เป็นสมมติฐานและมีความเป็นไปได้สูงได้อย่างถูกต้อง
- The delay would have likely has no effect on the final score.
- The delay would likely had no effect on the final score.
- The delay would have likely had no effect on the final score.
ดูคำตอบ
The delay would have likely had no effect on the final score.
no adaptive value ในชีววิทยาวิวัฒนาการ
ในชีววิทยาวิวัฒนาการ adaptive value หมายถึงการที่ลักษณะหรือพฤติกรรมหนึ่งมีส่วนช่วยต่อการอยู่รอดและความสำเร็จในการสืบพันธุ์ การกล่าวว่าการตอบสนองหนึ่ง had no adaptive value หมายความว่าในสภาพแวดล้อมนั้น การตอบสนองดังกล่าวไม่ได้ให้ข้อได้เปรียบเช่นนี้ value ในที่นี้หมายถึงประโยชน์ทางชีววิทยา ไม่ใช่ราคาเป็นเงินหรือการตัดสินคุณค่าทางศีลธรรม
แบบฝึกหัด
ในชีววิทยาวิวัฒนาการ ประโยค This behavior has no adaptive value หมายความว่าอย่างไร
- พฤติกรรมนั้นไม่มีราคาในตลาด
- พฤติกรรมนั้นผิดศีลธรรม
- พฤติกรรมนั้นไม่ได้เพิ่มโอกาสรอดชีวิตหรือความสำเร็จในการสืบพันธุ์
ดูคำตอบ
พฤติกรรมนั้นไม่ได้เพิ่มโอกาสรอดชีวิตหรือความสำเร็จในการสืบพันธุ์
even when ... do recognize: การยอมรับเงื่อนไขและการเน้น
even when นำหน้าเงื่อนไขเชิงยอมรับ หมายความว่าสิ่งที่กล่าวต่อมายังคงเป็นจริง แม้เงื่อนไขนั้นจะเกิดขึ้นแล้วก็ตาม ในที่นี้ การจำปรสิตได้เป็นเงื่อนไขที่ปกติอาจทำให้คาดว่าจะเกิดผลลัพธ์อีกแบบหนึ่ง ในวลีบอกเล่า do recognize คำว่า do ใช้เน้นความหมายว่า สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านจำปรสิตได้จริง ๆ ไม่ได้ใช้สร้างคำถาม หลัง do คำว่า recognize ต้องคงรูปกริยาพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
even when hosts do recognize a parasite สื่อความหมายอะไรในที่นี้?
- การจำปรสิตได้เป็นเงื่อนไขเพียงอย่างเดียวที่จำเป็นต่อผลลัพธ์ถัดไป
- สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านจำปรสิตไม่ได้ ดังนั้นผลลัพธ์ที่คาดไว้จึงเกิดขึ้นไม่ได้
- สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านจำปรสิตได้จริง แต่เงื่อนไขนี้ไม่ได้รับประกันว่าจะเกิดผลลัพธ์ที่คาดไว้
ดูคำตอบ
สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านจำปรสิตได้จริง แต่เงื่อนไขนี้ไม่ได้รับประกันว่าจะเกิดผลลัพธ์ที่คาดไว้
getting rid of it: ความหมายและหน้าที่เป็นประธาน
Get rid of something หมายถึงการกำจัด ทิ้ง หรือทำให้ตนเองพ้นจากสิ่งที่ไม่ต้องการ ในที่นี้หมายถึงการกำจัดปรสิต วลี -ing คือ getting rid of it ทำหน้าที่เป็นประธานของ may not be the best option คำว่า of จำเป็นต้องมี โดยโครงสร้างคือ get rid of + คำนามหรือคำสรรพนาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ get rid of เป็นวลี -ing: ____ the mold safely may take several days.
ดูคำตอบ
Getting rid of
may not be the best option: การประเมินอย่างระมัดระวัง
วลี may not be the best option เป็นการประเมินเชิงลบอย่างระมัดระวัง may สื่อถึงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน ผู้พูดจึงกำลังชั่งน้ำหนักทางเลือกต่าง ๆ แทนที่จะฟันธงว่าทางเลือกนั้นผิด not the best ไม่ได้แปลว่า “เป็นไปไม่ได้” หรือ “แย่โดยสิ้นเชิง” ทางเลือกนั้นอาจยังใช้ได้ ประเด็นคืออาจมีทางเลือกอื่นที่ดีกว่า
แบบฝึกหัด
The plan may not be the best option น่าจะหมายความว่าอย่างไรที่สุด?
- แผนนี้เป็นทางเลือกที่ดีเพียงทางเดียวอย่างแน่นอน
- แผนนี้อาจใช้ได้ แต่ทางเลือกอื่นอาจดีกว่า
- แผนนี้ถูกห้าม
ดูคำตอบ
แผนนี้อาจใช้ได้ แต่ทางเลือกอื่นอาจดีกว่า
especially if it's small: การเน้นเงื่อนไขสำคัญ
especially if ใช้เกริ่นเงื่อนไขที่ควรใส่ใจเป็นพิเศษ ในที่นี้ การมีขนาดเล็กถูกเน้นว่าเป็นเงื่อนไขที่ทำให้การไม่สามารถทำสิ่งที่กล่าวต่อมามีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น วลีนี้ไม่ได้บอกว่านี่เป็นเงื่อนไขเพียงข้อเดียวหรือผลลัพธ์จะเกิดขึ้นเสมอ แต่เป็นการเพิ่มกรณีสำคัญเข้าไปในข้อความที่กว้างกว่า กล่าวคือ ใจความโดยรวมยังใช้ได้ และยิ่งเกี่ยวข้องเป็นพิเศษเมื่อเงื่อนไขในอนุประโยค if เป็นจริง
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เน้นเงื่อนไขหนึ่งซึ่งทำให้ปัญหามีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น The battery may run out quickly, ____ the screen brightness is high.
- only if
- especially if
- even if
ดูคำตอบ
especially if
might not be able to kill: อาจไม่มีความสามารถพอ
might not be able to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งอาจไม่มีความสามารถมากพอที่จะทำการกระทำนั้น ในประโยคนี้ kill เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง to วลีนี้รวมความไม่แน่นอนเข้ากับเรื่องความสามารถ โดย might แสดงว่าข้อจำกัดนั้นเป็นเพียงความเป็นไปได้ ส่วน be able to ระบุว่าการกระทำใดอาจเกินความสามารถของประธาน วลีนี้ไม่ได้ยืนยันเป็นข้อเท็จจริงว่าการฆ่าปรสิตเป็นไปไม่ได้
แบบฝึกหัด
แบตเตอรี่เก่าแล้วแต่ยังไม่ได้ทดสอบ ประโยคใดแสดงข้อจำกัดด้านความสามารถที่ยังไม่แน่นอนได้ดีที่สุด
- The battery might not be able to power the camera.
- The battery will be able to power the camera.
- The battery cannot power the camera.
ดูคำตอบ
The battery might not be able to power the camera.
or could risk breaking its own eggs in the process. วลี
4:22หรืออาจเสี่ยงที่จะทำให้ไข่ของตัวเองแตกไปในระหว่างกระบวนการนั้น
could risk breaking ... in the process: เสี่ยงเกิดผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ระหว่างกระบวนการ
risk + รูป -ing หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ ในที่นี้ risk ตามด้วยคำนามกริยา breaking โครงสร้างนี้ต้องใช้ breaking ไม่ใช่ break หรือ to break ส่วน Could แสดงว่าอันตรายดังกล่าวเป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่แน่นอน in the process หมายถึง “ในขณะที่กำลังทำการกระทำที่กล่าวถึง” วลีนี้แสดงว่าการทำให้ไข่ของมันเองแตกอาจเป็นผลข้างเคียงที่ไม่ได้ตั้งใจซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้ risk และรูป -ing ของ break เติมประโยคให้สมบูรณ์: Carrying both glasses in one hand could ____ one in the process.
ดูคำตอบ
risk breaking
it may be best to simply foster the imposter. การใช้คำ
4:29ทางที่ดีที่สุดอาจเป็นแค่การยอมเลี้ยงดูผู้แอบอ้างต่อไป
Unless ...: ใช้ระบุเงื่อนไขยกเว้น
Unless ใช้เปิดเงื่อนไขที่ถูกยกเว้นออกจากข้อความในประโยคหลัก ในที่นี้ ข้อสรุปว่าอาจเป็นการดีที่สุดที่จะเลี้ยงดูลูกนกจอมปลอม ใช้กับกรณีที่ปรสิตฝากไข่ไม่ได้ฆ่าลูกนกของนกเจ้าบ้านทั้งหมด หากมันฆ่าทั้งหมด ประโยคนี้ก็ไม่ได้เสนอคำแนะนำดังกล่าว Unless มักมีตรรกะเท่ากับ if ... not เมื่อพูดถึงเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย unless มักใช้ present simple เช่น kills ในประโยคนี้ แม้ประโยคหลักจะใช้ may หรือ will
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมที่มีความหมายว่า “ถ้าประตูไม่เปิด” ลงในประโยค: ____ the door opens soon, we will have to call for help.
ดูคำตอบ
Unless
foster the imposter: เลี้ยงดูลูกที่ไม่ใช่สายเลือดเดียวกัน
Foster ในที่นี้เป็นคำกริยา หมายถึงให้อาหาร ปกป้อง และเลี้ยงดูสัตว์วัยอ่อนที่ไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของผู้ดูแล ดังนั้น foster the imposter จึงหมายถึงนกเจ้าบ้านยังคงดูแลลูกนกของปรสิตฝากไข่ราวกับเป็นลูกของตัวเอง ตามตัวอักษร imposter หมายถึงคนหรือสิ่งที่แสดงตัวเป็นสิ่งอื่นที่ตนไม่ได้เป็น ในที่นี้เป็นคำเรียกเชิงภาพพจน์ที่ทำให้ลูกนกปรสิตดูมีลักษณะเหมือนมนุษย์ ไม่ได้หมายความว่าลูกนกตั้งใจหลอกลวงแบบมนุษย์อย่างมีสติ
แบบฝึกหัด
Foster the imposter ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- เลี้ยงดูและดูแลลูกนกที่ไม่ใช่ลูกของตน
- สอนลูกนกให้หลอกนกตัวอื่น
- กำจัดลูกแท้ ๆ ของนกเจ้าบ้านทั้งหมด
ดูคำตอบ
เลี้ยงดูและดูแลลูกนกที่ไม่ใช่ลูกของตน
Brood parasitism tends to evoke horror and disdain, วลี
4:33ปรสิตแบบฝากไข่มักจะกระตุ้นให้เกิดความหวาดกลัวและรังเกียจ
tends to evoke horror and disdain: บอกปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่มักเกิดขึ้น
tend to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกแนวโน้มที่มักเกิดขึ้น ไม่ได้หมายความว่าจะเกิดขึ้นทุกครั้ง ในที่นี้ tends to evoke หมายถึง “มักทำให้ผู้คนรู้สึกบางอย่าง” evoke เป็นคำกริยาสกรรมแบบเป็นทางการ ซึ่งมักตามด้วยอารมณ์หรือปฏิกิริยาโดยตรง horror คือความกลัวหรือความตกใจอย่างรุนแรง ส่วน disdain คือความรู้สึกว่าสิ่งหนึ่งไม่คู่ควรแก่การเคารพ เมื่อนำมาใช้ร่วมกันจึงสื่อถึงปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมาก
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “มักก่อให้เกิด”: The image ____ a strong emotional response.
ดูคำตอบ
tends to evoke
but why should it be thought of as any more objectionable than predator-prey relationships? โน้ต
4:37แต่ทำไมมันถึงถูกมองว่าน่ารังเกียจมากไปกว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้ล่ากับเหยื่อล่ะ?
should it be thought of as: คำถามรูปถูกกระทำที่ใช้ทักท้วงการประเมิน
think of A as B หมายถึง “มองหรือจัดประเภท A ว่าเป็น B” เมื่อทำเป็นรูปถูกกระทำ A จะกลายเป็นประธาน: A be thought of as B ดังนั้น it be thought of as ... จึงหมายถึง “มันถูกมองว่าเป็น…” หลัง why ต้องวาง should ไว้หน้าประธาน it: why should it be thought of as ...? ในที่นี้ should ช่วยตั้งคำถามว่าเหตุใดจึงมีการตัดสินเช่นนั้น ผู้พูดกำลังทักท้วงว่าการติดป้ายนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่ ไม่ได้เพียงถามว่าผู้คนควรทำอะไร
แบบฝึกหัด
คำถามใดใช้โครงสร้างรูปถูกกระทำได้ถูกต้องเพื่อทักท้วงการประเมิน?
- Why the mural should be thought of as offensive?
- Why should the mural be thought of as offensive?
- Why should the mural thought of as offensive?
ดูคำตอบ
Why should the mural be thought of as offensive?
any more objectionable than ...?: ถามว่ามีความแตกต่างด้านระดับหรือไม่
ในประโยคคำถาม โครงสร้าง any + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than ใช้ถามว่าสิ่งแรกต่างจากสิ่งที่สองในระดับที่มากกว่าแม้เพียงเล็กน้อยหรือไม่ ในที่นี้ any more objectionable than หมายถึง “สมควรถูกตำหนิมากกว่าแม้เพียงเล็กน้อย” โครงสร้างใหญ่ why should it be thought of as ...? เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดสงสัยว่าพฤติกรรมดังกล่าวสมควรถูกตัดสินรุนแรงกว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้ล่ากับเหยื่อหรือไม่ และขอให้ผู้ฟังอธิบายเหตุผลของการแบ่งแยกนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถามได้ถูกต้องว่าตัวเลือกหนึ่งใช้งานได้จริงมากกว่าอีกตัวเลือกแม้เพียงเล็กน้อยหรือไม่?
- Is the electric bus any more practical than the train for this route?
- Is the electric bus any practical more than the train for this route?
- Is the electric bus any more practical as the train for this route?
ดูคำตอบ
Is the electric bus any more practical than the train for this route?
And is it ever productive to impose human morals onto other animals? วลี
4:42และมันเกิดประโยชน์จริงๆ หรือที่จะนำศีลธรรมของมนุษย์ไปยัดเยียดให้กับสัตว์อื่นๆ?
productive to impose human morals onto: ประโยชน์และมาตรฐานจากภายนอก
Productive to do something หมายถึงการทำสิ่งนั้นมีประโยชน์หรือก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่คุ้มค่า ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ผลิตได้มาก” ส่วน impose A onto B หมายถึงการบังคับหรือฉาย A ไปยัง B ในฐานะมาตรฐานจากภายนอก ในคำถามนี้ ผู้พูดกำลังตั้งข้อสงสัยว่าการตัดสินสัตว์ชนิดอื่นด้วยมาตรฐานทางศีลธรรมของมนุษย์ช่วยให้เราเข้าใจสัตว์เหล่านั้นจริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
ข้อใดถอดความ impose human morals onto other animals ได้ตรงที่สุด?
- สอนสัตว์ชนิดอื่นให้ผลิตสิ่งของที่มีประโยชน์
- ค้นพบกฎทางศีลธรรมที่สัตว์ชนิดอื่นสร้างขึ้น
- บังคับใช้มาตรฐานทางศีลธรรมของมนุษย์กับสัตว์ชนิดอื่น
ดูคำตอบ
บังคับใช้มาตรฐานทางศีลธรรมของมนุษย์กับสัตว์ชนิดอื่น
Or does it end up saying more about us than it does them? โน้ต
4:47หรือสุดท้ายแล้วมันบ่งบอกถึงตัวเรามากกว่าตัวพวกมันกันแน่?
end up saying: ผลลัพธ์สุดท้ายที่มักไม่เป็นไปตามคาด
end up + -ing หมายถึง ในท้ายที่สุดมีบางอย่างเกิดขึ้นหรือใครบางคนลงเอยด้วยการทำบางอย่าง โดยมักเกิดหลังจากมีเจตนา กระบวนการ หรือความคาดหมายที่ต่างออกไป ใน end up saying คำว่า saying เป็นรูป -ing ที่ต้องใช้หลัง end up ในที่นี้ say ไม่ได้หมายถึง “พูด” ตามตัวอักษร แต่หมายถึง “แสดงหรือเผยให้เห็นความหมายบางอย่าง” คำถามนี้ถามว่า ผลสุดท้ายคือการเผยให้เห็นเรื่องเกี่ยวกับเรามากกว่าหรือไม่
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ end up และรูป -ing ของ cause เติมประโยคให้สมบูรณ์: The plan was meant to save time, but it ____ more delays.
ดูคำตอบ
ended up causing
more about us than it does them: ใช้ does เพื่อละคำซ้ำในการเปรียบเทียบ
โครงสร้าง say more about A than it does B เปรียบเทียบว่าสิ่งเดียวกันเผยข้อมูลเกี่ยวกับเป้าหมายสองอย่างมากน้อยเพียงใด ในที่นี้ A คือ us และ B คือ them Does เป็นกริยาช่วยที่ทำให้ละถ้อยคำซ้ำได้ สามารถขยายส่วนเปรียบเทียบเป็น saying more about us than it says about them ได้ โดย does ใช้แทน says ที่ซ้ำ และละ about ตัวที่สองหน้า them ไว้ให้เข้าใจจากบริบท ดังนั้น them จึงเป็นคำสรรพนามรูปกรรมที่ตามหลัง about ซึ่งถูกละ ไม่ใช่กรรมของ does
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่วยที่ช่วยไม่ให้ต้องพูด says about ซ้ำ: The review says more about the critic than it ____ the film.
ดูคำตอบ
does
Whichever way you swing it: ไม่ว่าจะมองเรื่องนี้อย่างไร
Whichever way หมายถึง “ไม่ว่าจะเลือกวิธีหรือมุมมองใด” ในประโยคนี้ swing it ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ผู้พูดหมายถึง “ไม่ว่าจะวางกรอบหรือตัดสินเรื่องนี้อย่างไร” ไม่ใช่การขยับสิ่งของจริง ๆ วลีนี้ใช้เกริ่นไปสู่ข้อสรุปที่ยังคงเป็นจริงไม่ว่าจะตีความแบบใด ในภาษาพูด วลีนี้ช่วยเปลี่ยนจากมุมมองที่เป็นไปได้หลายแบบไปสู่ข้อสรุปที่ชัดเจนเพียงข้อเดียว
แบบฝึกหัด
Whichever way you swing it ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกว่าข้อสรุปจะจริงก็ต่อเมื่อมีคนเปลี่ยนความคิดเห็น
- บอกว่าข้อสรุปยังเหมือนเดิมไม่ว่าจะมองจากมุมใด
- อนุญาตให้ขยับวัตถุไปทางใดก็ได้
ดูคำตอบ
บอกว่าข้อสรุปยังเหมือนเดิมไม่ว่าจะมองจากมุมใด
teeming with trickery: be teeming with + คำนาม
be teeming with + คำนาม หมายถึง “มีบางสิ่งอยู่เป็นจำนวนหรือปริมาณมาก” และมักให้ความรู้สึกว่ามีกิจกรรมคึกคัก ในที่นี้อาณาจักรสัตว์ถูกบรรยายว่ามีพฤติกรรมหลอกลวงอยู่ทั่วไป โดยปกติ trickery เป็นคำนามนับไม่ได้ หมายถึงวิธีการหรือพฤติกรรมที่ใช้หลอกลวง ในบริบทนี้คำดังกล่าวบรรยายกลยุทธ์เพื่อความอยู่รอด และไม่ได้หมายความว่ากำลังตำหนิทางศีลธรรมแบบเดียวกับที่ใช้กับมนุษย์เสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “เต็มไปด้วยสิ่งที่เคลื่อนไหวอยู่เป็นจำนวนมาก”: At dawn, the wetlands are ____ birds and insects.
ดูคำตอบ
teeming with
Learn about some of the other wild ways animals deceive each other with this video.
5:03เรียนรู้วิธีสุดแปลกอื่นๆ ที่สัตว์ต่างๆ ใช้หลอกลวงกันในวิดีโอนี้
Or delve into the sly seduction of carnivorous plants with this one. โน้ต
5:10หรือดำดิ่งลึกลงไปในเสน่ห์อันเจ้าเล่ห์ของพืชกินแมลงจากวิดีโอนี้
delve into: เจาะลึกหัวข้อหนึ่ง
delve into + หัวข้อ หมายถึงสำรวจ ศึกษา หรืออภิปรายหัวข้อนั้นอย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่เพียงแตะผิวเผิน ในประโยคนี้ delve into ใช้เกริ่นหัวข้อที่ผู้ชมสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้จากเนื้อหาที่แนะนำ หลัง into มักเป็นสาขาความรู้ คำถาม หรือรายละเอียดชุดหนึ่ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ delve into something
แบบฝึกหัด
เติมคำหนึ่งคำเพื่อให้สำนวนสมบูรณ์: The course will delve ____ how cities can reduce air pollution.
ดูคำตอบ
into
sly seduction of carnivorous plants: อุปลักษณ์ที่ทำให้พืชมีลักษณะเหมือนมนุษย์
วลี sly seduction of carnivorous plants ทำให้พืชดูเหมือนนักล่าเจ้าแผนการที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์ คำว่า sly สื่อถึงวิธีที่ฉลาดและสังเกตได้ยาก ส่วน seduction ใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่อบรรยายว่าพืชใช้สัญญาณที่ดึงดูดใจล่อเหยื่อให้เข้าใกล้กับดักอย่างไร ดังนั้น seduction ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการกระทำเชิงโรแมนติกหรือทางเพศจริง ๆ ในภาษาวิทยาศาสตร์หรือสื่อที่ต้องการความมีสีสัน วลีนี้เปลี่ยนกระบวนการทางชีววิทยาให้เป็นเรื่องราวน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการดึงดูดและการจับเหยื่อ
แบบฝึกหัด
ข้อใดถอดความหมายของ sly seduction of carnivorous plants ในประโยคนี้ได้ดีที่สุด
- วลีนี้บอกว่าพืชกำลังมองหาคู่รัก
- วลีนี้ทำให้พืชดูเหมือนนักล่าฉลาดที่ล่อเหยื่อเข้ามา
- วลีนี้บอกว่ามนุษย์แอบสอนพืชให้ล่าเหยื่อ
ดูคำตอบ
วลีนี้ทำให้พืชดูเหมือนนักล่าฉลาดที่ล่อเหยื่อเข้ามา