โรคร้ายที่เปลี่ยนแปลงมนุษยชาติไปตลอดกาล - Dan Kwartler: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้สำรวจประวัติศาสตร์ว่า ภัยจากโรคเปลี่ยนไปอย่างไรตั้งแต่ยุคล่าสัตว์และเก็บของป่า การทำเกษตร การขยายตัวของเมือง การปฏิวัติอุตสาหกรรม จนถึงการแพทย์สมัยใหม่ โดยเชื่อมโยงกาฬโรค วัณโรค มาลาเรีย และวัคซีนเข้ากับสภาพความเป็นอยู่และความเหลื่อมล้ำในการเข้าถึงการรักษา พร้อมสรุปว่าการรักษาจะช่วยชีวิตได้มากขึ้นเมื่อรัฐบาล นักวิทยาศาสตร์ และชุมชนร่วมมือกันทำให้ทุกคนเข้าถึงได้ ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. Since humanity's earliest days, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจการใช้ Since ตามด้วยจุดเริ่มต้นร่วมกับ present perfect เพื่อวางกรอบเหตุการณ์ที่ต่อเนื่องจากอดีตอันไกลจนถึงปัจจุบัน และนำรูปแบบนี้ไปใช้เกริ่นแนวโน้มระยะยาวด้านประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ หรือสังคมได้อย่างเป็นธรรมชาติ 2. plague's fatality rate ranged from 30 to 75%. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เรียนรู้ว่า fatality rate หมายถึงสัดส่วนผู้เสียชีวิตในกลุ่มผู้ติดเชื้อ และใช้ ranged from ... to ... เพื่อรายงานช่วงของข้อมูลสถิติอย่างแม่นยำ แทนการทำให้เข้าใจว่าเป็นตัวเลขตายตัวเพียงค่าเดียว 3. When governments and scientists collaborate with local populations, When they don't, — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: มองเห็นโครงสร้างคู่ขนานของอนุประโยค When ที่เปรียบต่างระหว่างการร่วมมือกับการไม่ร่วมมือ เข้าใจการละกริยาหลัง don't จากบริบท และใช้โครงสร้างที่สมดุลนี้เพื่อเน้นข้อสรุปเชิงเหตุผลและจุดยืนของผู้พูดให้ชัดเจนขึ้น
คำอธิบายในบทเรียนนี้
we've been plagued by countless disease-causing pathogens. วลี
0:09เราถูกคุกคามด้วยเชื้อโรคที่ก่อให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บมากมาย
Since humanity's earliest days: จุดเริ่มต้นของเวลา
Since ในที่นี้หมายถึง “ตั้งแต่เวลานั้นต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน” นามวลี humanity's earliest days ระบุช่วงเริ่มต้นแบบกว้าง ๆ ในอดีตอันไกลโพ้น ดังนั้นส่วนเปิดนี้จึงวางกรอบเวลาเชิงประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน ไม่ได้บอกเหตุผล รูปแบบ since + จุดเริ่มต้นในอดีต มักใช้คู่กับ present perfect ในประโยคหลัก ในประโยคนี้ we've been plagued แสดงว่าสถานการณ์เริ่มในยุคแรกนั้นและต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
Since humanity's earliest days ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกเหตุผลที่มนุษย์พบกับเชื้อก่อโรค
- กำหนดเงื่อนไขที่ต้องทำให้สำเร็จ
- บอกจุดเริ่มต้นของสถานการณ์ที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
ดูคำตอบ
บอกจุดเริ่มต้นของสถานการณ์ที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
we've been plagued by: เผชิญปัญหาร้ายแรงอย่างต่อเนื่อง
Be plagued by หมายถึงการได้รับความเดือดร้อนซ้ำ ๆ หรือเป็นเวลานานเพราะปัญหาร้ายแรง ในที่นี้ plagued ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือ เชื้อก่อโรคสร้างอันตรายต่อมนุษยชาติอย่างต่อเนื่อง และสำนวนนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะโรคที่เรียกว่า plague We've been plagued by เป็นโครงสร้าง present perfect แบบถูกกระทำ: we have + been + กริยาช่องที่สาม + by โครงสร้างนี้นำเสนอมนุษยชาติในฐานะฝ่ายที่ได้รับผลกระทบ และแสดงว่าปัญหาต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน สำนวนนี้หนักแน่นและเป็นทางการกว่าการพูดเพียงว่า we have had problems with
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบถูกกระทำของ be plagued by: The coastal town ____ severe flooding for decades.
ดูคำตอบ
has been plagued by
these microorganisms and the illnesses they incur
0:15จุลินทรีย์เหล่านี้และโรคภัยไข้เจ็บที่พวกมันก่อขึ้น
have killed more humans than anything else in history. ไวยากรณ์
0:19ได้คร่าชีวิตมนุษย์ไปมากกว่าสิ่งใดในประวัติศาสตร์
more ... than anything else สำหรับการเปรียบเทียบแบบเน้นขั้นสูงสุด
ใน more humans than anything else โครงสร้าง more ... than เปรียบเทียบจำนวนผู้เสียชีวิต ส่วน anything else หมายถึงสาเหตุหรือปัจจัยอื่นทั้งหมดนอกเหนือจากจุลชีพและโรคที่กล่าวถึงแล้ว ดังนั้นประโยคนี้จึงเป็นข้อกล่าวอ้างที่หนักแน่นมากว่า ไม่มีสาเหตุอื่นใดคร่าชีวิตมนุษย์มากเท่านี้ รูปแบบ “ขั้นกว่า + than anything else” วางสิ่งหนึ่งให้อยู่เหนือทางเลือกอื่นทั้งหมดภายในขอบเขตที่กำหนด in history กำหนดให้ขอบเขตของข้อกล่าวอ้างนี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์ทั้งหมด แม้รูปไวยากรณ์จะเป็นขั้นกว่า แต่ให้ผลในการเน้นคล้ายขั้นสูงสุด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ more ... than anything else เพื่อจัดให้ปัจจัยหนึ่งเหนือกว่าทางเลือกอื่นทั้งหมดภายในช่วงเวลาที่กำหนด
- Regular practice was one of several things that improved my pronunciation last year.
- Regular practice improved my pronunciation as much as one other method last year.
- Regular practice improved my pronunciation more than anything else last year.
ดูคำตอบ
Regular practice improved my pronunciation more than anything else last year.
which disease is deadliest varies: อนุประโยค which ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
กลุ่มคำ which disease is deadliest เป็นคำถามที่ฝังอยู่ในประโยค หรืออนุประโยคคำถามที่แสดงเนื้อหา อนุประโยคทั้งหมดระบุตัวเลือกที่ยังไม่รู้ ซึ่งก็คือโรคใดเป็นโรคที่ร้ายแรงที่สุด และทำหน้าที่เป็นประธานของ varies โครงสร้างหลักคือ which disease is deadliest + varies across time and place แม้จะเริ่มด้วย which แต่ในที่นี้ไม่ได้เป็นคำถามเดี่ยวที่ถามผู้ฟัง คำกริยา varies ที่ตามมาแสดงว่าอนุประโยค which เป็นส่วนหนึ่งของประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า เนื่องจาก which disease เองเป็นประธานของ is deadliest คำถามโดยตรงกับคำถามที่ฝังอยู่จึงอาจมีรูปเหมือนกัน ต้องดูประโยคส่วนที่ใหญ่กว่าเพื่อระบุหน้าที่ของอนุประโยค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค which เป็นประธานของประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า
- Which route is fastest depends on the traffic.
- Drivers ask which route is fastest.
- Which route is fastest?
ดูคำตอบ
Which route is fastest depends on the traffic.
across time and place: ความแปรผันสองมิติด้านเวลาและสถานที่
ในที่นี้ across time and place หมายถึง “เมื่อเปรียบเทียบช่วงเวลาต่าง ๆ และสถานที่ต่าง ๆ” วลีนี้ระบุสองมิติที่ทำให้โรคซึ่งร้ายแรงที่สุดเปลี่ยนไปได้ โดย across ใช้ในความหมายเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านสิ่งใด วลีนี้เป็นวิธีกระชับในการบอกว่าข้อสรุปไม่ได้เหมือนกันทุกที่หรือตลอดประวัติศาสตร์ และไม่ได้หมายความว่าทุกยุคทุกแห่งต้องแตกต่างกัน เพียงแต่เวลาและสถานที่อาจส่งผลต่อคำตอบ
แบบฝึกหัด
เติมวลีแบบกระชับที่มีความหมายว่า “ในช่วงเวลาและภูมิภาคต่าง ๆ” ลงในประโยค: Cultural attitudes can vary ____.
ดูคำตอบ
across time and place
Because while the march of progress has made us safer from some infectious threats, โน้ต
0:27เพราะในขณะที่ความก้าวหน้าทำให้เราปลอดภัยจากภัยคุกคามของโรคติดต่อบางชนิดมากขึ้น
the march of progress: อุปมาเปรียบความก้าวหน้าเป็นพลังที่เดินหน้าต่อเนื่อง
ในประโยคนี้ the march of progress นำเสนอความก้าวหน้าราวกับเป็นพลังที่เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง หมายถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของความรู้ เทคโนโลยี หรือสังคมมนุษย์ ไม่ได้หมายถึงคนกำลังเดินขบวนจริง ๆ อุปมานี้อาจสื่อว่าความเปลี่ยนแปลงยังคงเดินหน้าและหยุดได้ยาก ในที่นี้มีการยอมรับว่าความก้าวหน้าสร้างประโยชน์บางอย่าง แต่ไม่ได้บอกว่าผลทุกอย่างของความก้าวหน้าเป็นเรื่องดี
แบบฝึกหัด
the march of progress ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ผู้คนเข้าร่วมขบวนพาเหรดสาธารณะ
- พัฒนาการของมนุษย์ที่เดินหน้าอย่างต่อเนื่อง
- ทหารดำเนินการเคลื่อนกำลังทางทหาร
ดูคำตอบ
พัฒนาการของมนุษย์ที่เดินหน้าอย่างต่อเนื่อง
human innovation often exposes us to surprising new maladies. วลี
0:32นวัตกรรมของมนุษย์ก็มักจะทำให้เราต้องเผชิญกับโรคภัยไข้เจ็บใหม่ๆ ที่น่าประหลาดใจ
Because while: เหตุผลที่มีการเปรียบต่างอยู่ภายใน
Because เชื่อมประโยคนี้กับข้อกล่าวก่อนหน้า และส่งสัญญาณว่าสิ่งที่ตามมาจะอธิบายว่าเหตุใดโรคที่ร้ายแรงที่สุดจึงเปลี่ยนไป ภายในคำอธิบายนั้น while นำเข้าสู่การยอมรับข้อหนึ่งก่อนสร้างความขัดแย้งหรือการเปรียบต่าง คือความก้าวหน้าปกป้องผู้คนจากภัยบางอย่าง แต่นวัตกรรมก็อาจทำให้ผู้คนพบกับความเสี่ยงใหม่ ดังนั้น Because while จึงไม่ใช่คำเชื่อมตายตัวเพียงคำเดียว Because จัดการความสัมพันธ์ด้านเหตุผลในชั้นนอก ส่วน while จัดระเบียบสองด้านที่ขัดแย้งกันภายในเหตุผลนั้น
แบบฝึกหัด
คำขึ้นต้น Because while ในประโยคนี้ส่งสัญญาณถึงการจัดข้อมูลแบบใด
- บอกว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกันพอดีและไม่มีการเปรียบต่าง
- ให้เหตุผลที่เชื่อมกับข้อกล่าวก่อนหน้าและสร้างการเปรียบต่างภายในเหตุผลนั้น
- นำเสนอผลลัพธ์ที่ลบล้างข้อกล่าวก่อนหน้าโดยสิ้นเชิง
ดูคำตอบ
ให้เหตุผลที่เชื่อมกับข้อกล่าวก่อนหน้าและสร้างการเปรียบต่างภายในเหตุผลนั้น
exposes us to: โครงสร้าง expose someone to something
ใน exposes us to ใช้โครงสร้าง expose + คน + to + สิ่งหนึ่ง หมายถึงทำให้ใครบางคนได้พบเจอ มีประสบการณ์ หรือได้รับผลกระทบจากสิ่งนั้น ในที่นี้ us ต้องเสี่ยงกับโรคใหม่ที่คาดไม่ถึง การสัมผัสจึงเป็นอันตราย Expose ไม่ได้สื่อถึงอันตรายเสมอไป เนื้อหาหลัง to จะบอกว่าการสัมผัสนั้นเป็นอันตราย เป็นกลาง หรือเป็นประโยชน์ รูปประโยคแบบถูกกระทำคือ be exposed to something
แบบฝึกหัด
ใช้ expose ในรูปอดีตและใส่กรรม us: The safety workshop ____ several common workplace hazards.
ดูคำตอบ
exposed us to
when humans lived in small hunter-gatherer communities.
0:41เมื่อมนุษย์ยังอาศัยอยู่ในชุมชนคนเก็บของป่าล่าสัตว์ขนาดเล็ก
Our tour ... begins: นำเสนอภาพรวมในรูปแบบการเดินทาง
Our tour of ... begins เป็นกรอบที่ใช้จัดลำดับคำอธิบาย ผู้บรรยายนำเสนอภาพรวมทางประวัติศาสตร์ที่จะตามมาว่าเป็น tour และบอกว่าเรื่องราวเริ่มต้นจากช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง ใน begins when ... คำว่า when นำเข้าสู่ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ถูกเลือกให้เป็นจุดเริ่มต้น ส่วน tour เป็นคำเปรียบเทียบ ผู้ชมติดตามหัวข้อต่าง ๆ ตามลำดับ ไม่ได้ออกเดินทางจริง
แบบฝึกหัด
Our tour ... begins ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- เชิญชวนผู้ชมให้เดินทางไปยังชุมชนนักล่าและเก็บของป่าจริง ๆ
- นำเสนอภาพรวมว่าเป็นการเดินทางและระบุว่าการเล่าประวัติศาสตร์เริ่มจากตรงไหน
- กล่าวว่าการท่องเที่ยวทำให้เกิดโรคร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์
ดูคำตอบ
นำเสนอภาพรวมว่าเป็นการเดินทางและระบุว่าการเล่าประวัติศาสตร์เริ่มจากตรงไหน
pre-agricultural nomads: ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์และวิถีชีวิต
คำคุณศัพท์ pre-agricultural หมายถึงสิ่งที่มาจากช่วงเวลาก่อนที่เกษตรกรรมจะพัฒนาหรือตั้งมั่น คำนำหน้า pre- บอกความสัมพันธ์ทางเวลา ส่วน agricultural ระบุว่าเกษตรกรรมคือพัฒนาการที่ใช้แบ่งช่วงเวลา ในนามวลี pre-agricultural nomads คำคุณศัพท์ประสมนี้ขยาย nomads ซึ่งหมายถึงคนที่ย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งแทนที่จะตั้งถิ่นฐานถาวรในที่เดียว วลีสั้น ๆ นี้จำแนกกลุ่มคนทั้งตามช่วงเวลาในประวัติศาสตร์และวิถีชีวิต ไม่ได้บอกตำแหน่งที่อยู่ด้านหน้าพื้นที่เกษตรกรรม
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดอธิบาย pre-agricultural nomads ได้ถูกต้อง
- คนเร่ร่อนที่มีชีวิตอยู่ก่อนเกษตรกรรมจะตั้งมั่น
- คนที่อาศัยอยู่ด้านหน้าพื้นที่เกษตรกรรมจริง ๆ
- คนเร่ร่อนในปัจจุบันที่ทำงานไม่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรรม
ดูคำตอบ
คนเร่ร่อนที่มีชีวิตอยู่ก่อนเกษตรกรรมจะตั้งมั่น
most likely came from: การระบุแหล่งที่มาที่น่าจะเป็น
ในวลี most likely came from ส่วน came from ระบุแหล่งที่มา ส่วน most likely บอกว่าแหล่งนั้นเป็นคำอธิบายที่หลักฐานสนับสนุนมากที่สุด ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แน่นอนแล้ว คำขยายลักษณะนี้ช่วยให้ข้อกล่าวอ้างไม่เกินขอบเขตของหลักฐาน ผู้พูดเสนอข้อสรุปที่มีน้ำหนัก แต่ยังเปิดโอกาสว่าอาจพบแหล่งที่มาอื่นได้
แบบฝึกหัด
most likely came from ในประโยคแสดงท่าทีต่อหลักฐานอย่างไร?
- การคาดเดาที่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนเลย
- ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้วโดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ
- ข้อสรุปที่มีความเป็นไปได้สูงแต่ยังไม่แน่นอน
ดูคำตอบ
ข้อสรุปที่มีความเป็นไปได้สูงแต่ยังไม่แน่นอน
There are no written records to help us identify these diseases.
0:55ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรใดที่จะช่วยเราระบุโรคเหล่านี้ได้
allowing bioarchaeologists to diagnose ancient remains. ไวยากรณ์
1:03ทำให้นักชีวโบราณคดีสามารถวินิจฉัยซากศพโบราณได้
leave distinct growths or lesions on the skeleton: ร่องรอยทางกายภาพของโรค
ในที่นี้ leave ... on the skeleton หมายถึงทำให้บางสิ่งยังคงมองเห็นอยู่บนโครงกระดูก ไม่ได้หมายถึงออกไปจากโครงกระดูก ส่วน distinct บอกว่าร่องรอยเหล่านั้นชัดเจนพอที่จะจำแนกได้ ในบริบททางการแพทย์และโบราณคดีนี้ growths คือบริเวณที่มีเนื้อเยื่อหรือกระดูกใหม่งอกผิดปกติ ส่วน lesions คือบริเวณที่เปลี่ยนแปลงหรือเสียหายจากโรค ทั้งสองคำกล่าวถึงหลักฐานทางกายภาพที่อาจคงอยู่บนซากโครงกระดูก
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ leave distinct growths or lesions on the skeleton มากที่สุด?
- ทำให้โครงกระดูกเคลื่อนออกห่างจากโรค
- ทำให้บริเวณที่งอกผิดปกติหรือบริเวณเสียหายซึ่งสังเกตได้ยังคงอยู่บนโครงกระดูก
- กำจัดร่องรอยโรคที่มองเห็นได้ทั้งหมดออกจากโครงกระดูก
ดูคำตอบ
ทำให้บริเวณที่งอกผิดปกติหรือบริเวณเสียหายซึ่งสังเกตได้ยังคงอยู่บนโครงกระดูก
allowing + บุคคล + to + กริยา: ใช้บอกผลที่เกิดขึ้น
อนุประโยค -ing นี้บอกผลที่เกิดจากอนุประโยคก่อนหน้าทั้งหมด กล่าวคือ ร่องรอยที่เหลืออยู่บนโครงกระดูกทำให้สามารถวินิจฉัยได้ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ อนุประโยคสมบูรณ์, allowing + คำนามหรือคำสรรพนาม + to + กริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ allowing เป็นรูป participle ที่ขึ้นกับประโยคหลัก ไม่ใช่กริยาผันตัวที่สองซึ่งเชื่อมขนานกับ leave
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ allow ที่ใช้บอกผล: The new map showed every trail, ____ hikers to choose a safer route.
ดูคำตอบ
allowing
suggest the presence of: อนุมานจากหลักฐานอย่างระมัดระวังว่ามีบางสิ่งอยู่
ในประโยคนี้ suggest หมายถึง “บ่งชี้” ไม่ใช่ “เสนอแนะ” กระดูกเป็นหลักฐาน และ suggest the presence of นำไปสู่ข้ออนุมานว่าโรคเหล่านั้นอาจเคยมีอยู่ วลีนี้ใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวัง โดย suggest แสดงข้ออนุมานที่อิงหลักฐาน ส่วน the presence of ระบุว่าหลักฐานชี้ไปยังการมีอยู่ของสิ่งใด วลีนี้ไม่ได้ยืนยันว่าหลักฐานพิสูจน์ข้อสรุปได้อย่างเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกหลักฐานอย่างระมัดระวังจากบทเรียน และเปลี่ยน suggest ให้สอดคล้องกับประธานเอกพจน์: The unusual mineral pattern ____ water below the surface.
ดูคำตอบ
suggests the presence of
the deadliest diseases are invariably part of widespread epidemics, วลี
1:18แต่โรคที่ร้ายแรงที่สุดมักเป็นส่วนหนึ่งของโรคระบาดที่แพร่กระจายไปทั่วอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
invariably part of widespread epidemics: การกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างส่วนกับภาพรวมอย่างหนักแน่น
โครงสร้าง be part of something ใช้จัดให้บุคคล สิ่งของ หรือเหตุการณ์อยู่ภายในภาพรวมที่ใหญ่กว่า ในที่นี้ ข้อความเชื่อมโยงโรคที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดกับโรคระบาดที่ส่งผลต่อประชากรในวงกว้าง แทนที่จะมองว่าเป็นผู้ป่วยรายบุคคลที่แยกจากกัน Invariably หมายความว่าผู้พูดนำเสนอความสัมพันธ์นี้ว่าเกิดขึ้นทุกครั้งโดยไม่มีข้อยกเว้น คำนี้มีน้ำหนักมากกว่า usually หรือ often ดังนั้นประโยคจึงกล่าวข้อสรุปทั่วไปนี้อย่างมั่นใจมาก
แบบฝึกหัด
invariably เพิ่มความหมายใดให้กับข้อกล่าวที่ว่าโรคที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดเป็นส่วนหนึ่งของโรคระบาดที่แพร่เป็นวงกว้าง
- บอกว่าความเชื่อมโยงนี้เกิดขึ้นเพียงเป็นครั้งคราว
- บอกว่าโรคระบาดกับอาการป่วยของแต่ละบุคคลเป็นสิ่งเดียวกัน
- นำเสนอว่าความเชื่อมโยงนี้เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอและไม่มีข้อยกเว้น
ดูคำตอบ
นำเสนอว่าความเชื่อมโยงนี้เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอและไม่มีข้อยกเว้น
no evidence of any large-scale outbreaks: ความแตกต่างระหว่างหลักฐานกับการเกิดเหตุการณ์
No evidence of any large-scale outbreaks หมายความว่าข้อมูลที่มีอยู่ไม่สนับสนุนข้อกล่าวที่ว่าเคยเกิดการระบาดขนาดใหญ่เช่นนั้น ในโครงสร้างปฏิเสธนี้ any ขยายขอบเขตให้ครอบคลุมแม้แต่การระบาดขนาดใหญ่เพียงครั้งเดียว วลีนี้กล่าวถึงข้อจำกัดของหลักฐาน ไม่ใช่ข้อพิสูจน์โดยเด็ดขาดว่าไม่เคยเกิดการระบาดขึ้น ในการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์หรือประวัติศาสตร์ หลักฐานอาจไม่ครบถ้วนหรือเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการค้นพบในภายหลัง ดังนั้น no evidence of X จึงมักระมัดระวังกว่าการกล่าวว่า X did not happen
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความขอบเขตของหลักฐานใน no evidence of any large-scale outbreaks ได้ถูกต้องที่สุด
- นักวิจัยมีหลักฐานโดยตรงว่ามีการระบาดขนาดใหญ่เกิดขึ้นหลายครั้ง
- มีการพิสูจน์อย่างเด็ดขาดแล้วว่าไม่มีโรคในทุกระดับเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น
- หลักฐานในปัจจุบันไม่แสดงว่ามีการระบาดขนาดใหญ่ แต่เพียงเท่านี้ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าไม่เคยเกิดขึ้นเลย
ดูคำตอบ
หลักฐานในปัจจุบันไม่แสดงว่ามีการระบาดขนาดใหญ่ แต่เพียงเท่านี้ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าไม่เคยเกิดขึ้นเลย
when humans started developing agriculture around 12,000 years ago,
1:29เมื่อมนุษย์เริ่มพัฒนาการเกษตรเมื่อราวๆ 12,000 ปีก่อน
a whole new crop of diseases: กลุ่มในความหมายเชิงเปรียบเทียบ
ในที่นี้ a whole new crop of diseases หมายถึงโรคกลุ่มใหม่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นหรือถูกนำเข้ามา คำว่า crop สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงกลุ่มคนหรือสิ่งต่าง ๆ ที่ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน เนื่องจากเนื้อหากล่าวถึงการเกษตรในยุคแรก crop จึงชวนให้นึกถึงความหมายตามตัวอักษรในด้านเกษตรกรรมด้วย การเลือกคำนี้สร้างอุปมาที่เชื่อมโยงกับหัวข้อ ไม่ได้หมายความว่าโรคเหล่านี้ถูกเพาะปลูกหรือเก็บเกี่ยวจริง ๆ
แบบฝึกหัด
a whole new crop of diseases สื่อความหมายอย่างไรในประโยคนี้?
- หมายถึงโรคที่เกษตรกรปลูกและเก็บเกี่ยวจริง ๆ
- หมายถึงโรคกลุ่มใหม่ทั้งหมด โดย crop เชื่อมโยงกับบริบทการเกษตร
- หมายถึงโรคเพียงชนิดเดียวที่ทำลายเฉพาะพืชผล
ดูคำตอบ
หมายถึงโรคกลุ่มใหม่ทั้งหมด โดย crop เชื่อมโยงกับบริบทการเกษตร
setting the stage for diarrheal diseases like dysentery. โน้ต
1:41ซึ่งเป็นการสร้างเงื่อนไขสำหรับโรคอุจจาระร่วงอย่างโรคบิด
waste and water management: การจัดการสองระบบ
ใน waste and water management คำว่า management หมายถึงการดูแลและควบคุมระบบหรือทรัพยากรอย่างเป็นระเบียบ ไม่ได้หมายถึงเพียงการบริหารบริษัทหรือพนักงาน วลีนี้ครอบคลุมทั้งวิธีจัดการของเสียและวิธีจัดหาน้ำ รักษาความสะอาดของน้ำ หรือป้องกันน้ำจากการปนเปื้อน ในทางไวยากรณ์ management ใช้ร่วมกับทั้ง waste และ water สามารถขยายวลีนี้เป็น waste management and water management ได้ ซึ่งช่วยให้เห็นบทบาทด้านสาธารณสุขอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
waste and water management หมายถึงอะไรในประโยคนี้?
- การบริหารพนักงานของบริษัทที่ชื่อ Waste and Water
- การใช้น้ำอย่างไม่ระมัดระวังขณะบริหารฟาร์ม
- การดูแลและจัดระบบของเสียและระบบน้ำอย่างปลอดภัย
ดูคำตอบ
การดูแลและจัดระบบของเสียและระบบน้ำอย่างปลอดภัย
setting the stage for: สร้างเงื่อนไขให้เกิดผลลัพธ์ในภายหลัง
Setting the stage for หมายถึงการสร้างเงื่อนไขที่ทำให้เหตุการณ์หรือผลลัพธ์ในภายหลังมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการสร้างเวทีจริง ๆ ในประโยคนี้ ความรู้ที่จำกัดเกี่ยวกับการจัดการของเสียและน้ำทำให้โรคอุจจาระร่วงเกิดและแพร่กระจายได้ง่ายขึ้น วลีนี้นำเสนอสถานการณ์ก่อนหน้าว่าเป็นเงื่อนไขพื้นฐานที่เอื้อต่อผลลัพธ์ ไม่จำเป็นต้องเป็นสาเหตุโดยตรงเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง "setting the stage for" กล่าวถึงความรู้ที่จำกัดเรื่องการจัดการของเสียและน้ำว่าอย่างไร
- สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างเวทีจริงสำหรับการแสดง
- สิ่งนี้สร้างเงื่อนไขที่ทำให้โรคมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น
- สิ่งนี้ทำให้เกิดโรคทุกกรณีทันทีด้วยตัวมันเองเพียงอย่างเดียว
ดูคำตอบ
สิ่งนี้สร้างเงื่อนไขที่ทำให้โรคมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น
diarrheal diseases like dysentery: หมวดหมู่ของโรคและตัวอย่าง
Diarrheal diseases เป็นหมวดหมู่กว้าง ๆ ของโรคที่มีอาการท้องร่วงเป็นลักษณะสำคัญ ส่วน dysentery คือโรคบิด ซึ่งเป็นโรคชนิดหนึ่งในหมวดหมู่นี้ ในที่นี้ like หมายถึง “เช่น” ดังนั้นโครงสร้างคือ หมวดหมู่ + like + ตัวอย่าง ไม่ได้หมายถึง “ชอบ” และไม่ได้บอกว่าโรคอุจจาระร่วงทุกชนิดเหมือนกับโรคบิดทุกประการ
แบบฝึกหัด
วลี "diarrheal diseases like dysentery" แสดงความสัมพันธ์แบบใด
- โรคอุจจาระร่วงคือโรคที่ “ชอบ” โรคบิด
- โรคอุจจาระร่วงทุกชนิดเหมือนกับโรคบิดทุกประการ
- โรคบิดเป็นตัวอย่างหนึ่งในหมวดหมู่ที่กว้างกว่าของโรคอุจจาระร่วง
ดูคำตอบ
โรคบิดเป็นตัวอย่างหนึ่งในหมวดหมู่ที่กว้างกว่าของโรคอุจจาระร่วง
the proliferation of open fields and irrigation created standing pools of water, โน้ต
1:46การเพิ่มขึ้นของพื้นที่ทุ่งโล่งและการชลประทานทำให้เกิดแอ่งน้ำขัง
the proliferation of open fields and irrigation: การเพิ่มขึ้นในวงกว้าง
Proliferation เป็นคำนามทางการที่หมายถึงการเพิ่มจำนวนหรือการแพร่ขยายของสิ่งที่คล้ายกันอย่างรวดเร็วหรือเป็นวงกว้าง ในที่นี้วลีดังกล่าวบอกว่าพื้นที่เพาะปลูกแบบเปิดและวิธีการหรือระบบชลประทานแพร่หลายขึ้นมาก ไม่ได้เพียงบอกว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่ รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ the proliferation of + นามวลี โดยนำ “การเพิ่มขึ้น” มาเป็นประธานของประโยค ดังนั้นพัฒนาการทั้งหมดนี้จึงเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดแอ่งน้ำ
แบบฝึกหัด
proliferation เน้นความหมายใดในประโยคนี้
- พื้นที่เพาะปลูกและการชลประทานแพร่หลายขึ้นมาก
- ระบบชลประทานตั้งอยู่ในพื้นที่เพาะปลูกแบบเปิด
- พื้นที่เพาะปลูกและการชลประทานไม่มีอยู่อีกต่อไป
ดูคำตอบ
พื้นที่เพาะปลูกและการชลประทานแพร่หลายขึ้นมาก
standing pools of water: แอ่งน้ำที่ไม่ไหล
ใน standing pools of water คำว่า standing เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงอยู่นิ่งหรือไม่ไหล วลีทั้งหมดหมายถึงบริเวณต่าง ๆ ที่มีน้ำสะสม ไม่ได้หมายถึงน้ำที่ “ยืน” อยู่ตามตัวอักษร คำที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติและนำไปใช้ซ้ำได้คือ standing water ในบริบทนี้ แอ่งน้ำนิ่งเป็นพื้นที่ให้ยุงขยายพันธุ์ จึงอธิบายความเชื่อมโยงกับโรคมาลาเรียได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียน: After the storm, empty any ____ from the buckets so mosquitoes cannot breed.
ดูคำตอบ
standing water
in turn: ขั้นถัดไปในห่วงโซ่เหตุและผล
ในที่นี้ in turn บอกผลลัพธ์ขั้นถัดไปในห่วงโซ่เหตุและผล: บางสิ่งทำให้เกิดยุง แล้วการมียุงก็นำไปสู่มาลาเรีย คำนี้หมายถึง “เป็นผลต่อเนื่องไปอีกขั้น” ไม่ได้หมายความว่าในประโยคนี้คนหรือสิ่งต่าง ๆ ทำทีละคนหรือตามลำดับ ใช้เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์หนึ่งกลายเป็นสาเหตุของอีกผลลัพธ์หนึ่ง: A causes B, which in turn causes C. สำนวนนี้ช่วยให้ผู้ฟังติดตามความสัมพันธ์จากขั้นหนึ่งไปสู่อีกขั้นหนึ่งได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in turn เพื่อบอกขั้นถัดไปในห่วงโซ่เหตุและผล?
- The two nurses took turns checking the patient.
- Heavy rain caused road closures, which in turn delayed food deliveries.
- During the drill, the teams entered the room in turn.
ดูคำตอบ
Heavy rain caused road closures, which in turn delayed food deliveries.
one of history's oldest and deadliest diseases.
1:55หนึ่งในโรคที่เก่าแก่และร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์
or how many it left vulnerable to other lethal infections, วลี
2:03หรือทำให้ผู้คนเสี่ยงต่อการติดเชื้อร้ายแรงอื่นๆ อีกกี่คน
We don't know exactly how many ... or how many ...: คำถามทางอ้อมแบบขนาน
โครงสร้าง We don't know exactly how many ... or how many ... เชื่อมคำถามทางอ้อมสองส่วนเข้าด้วยกัน โดยบอกว่ามีจำนวนสองอย่างที่เราไม่ทราบ คือจำนวนเกษตรกรยุคแรกที่เสียชีวิตจากมาลาเรีย และจำนวนคนที่มาลาเรียทำให้เสี่ยงต่อการติดเชื้ออื่น ๆ หลัง We don't know อนุประโยค how many แต่ละส่วนใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ไม่ใช้การสลับคำแบบคำถามตรง: ใช้ how many early farmers malaria killed ไม่ใช่ how many early farmers did malaria kill ในอนุประโยคที่สอง คำว่า early farmers หลัง how many เป็นที่เข้าใจได้จากบริบท จึงไม่ต้องกล่าวซ้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเชื่อมคำถามทางอ้อม how many สองส่วนหลัง We don't know ได้ถูกต้อง?
- We don't know did the storm displace how many people or did it leave how many without power.
- We don't know how many people the storm displaced or how many it left without power.
- We don't know how many people did the storm displace or how many did it leave without power.
ดูคำตอบ
We don't know how many people the storm displaced or how many it left without power.
leave someone vulnerable to something: ทำให้ใครบางคนเสี่ยงต่อบางสิ่ง
ใน leave someone vulnerable to something คำว่า leave หมายถึง “ทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งคงอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง” ไม่ใช่ “จากไป” คำว่า vulnerable เป็นส่วนเติมเต็มของกรรมที่บอกสภาพซึ่งเกิดขึ้น และ to ใช้นำหน้าสิ่งที่เป็นอันตราย ในประโยคนี้ it หมายถึง malaria หรือมาลาเรีย กล่าวคือ มาลาเรียทำให้บางคนได้รับผลกระทบจากการติดเชื้อร้ายแรงอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้น หรือต้านทานการติดเชื้อเหล่านั้นได้น้อยลง โครงสร้างนี้ใช้แสดงว่าสภาวะหนึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงต่อเนื่องจากภัยคุกคามอีกอย่างหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง leave ... vulnerable to ในรูปอดีต: The missing security patch ____ users ____ cyberattacks.
ดูคำตอบ
left · vulnerable to
but we do know this mosquito-borne illness continued
2:06แต่เราทราบดีว่าโรคที่มียุงเป็นพาหะนี้ยังคงดำเนินต่อไป
to spread through humanity's next major development, urbanization.
2:10ในการแพร่กระจายผ่านก้าวสำคัญขั้นต่อไปของมนุษยชาติ นั่นคือการขยายตัวของเมือง
can only circulate so long before running out of hosts. โน้ต
2:19สามารถแพร่ระบาดได้เพียงช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะไม่มีโฮสต์ให้แพร่เชื้อ
can only ... so long before ...: ดำเนินต่อไปได้เพียงช่วงเวลาจำกัด
โครงสร้าง can only + คำกริยา + so long before + ผลลัพธ์ หมายความว่าการกระทำหรือสภาพหนึ่งดำเนินต่อไปได้เพียงช่วงเวลาจำกัด แล้วผลลัพธ์ที่ระบุจะเกิดขึ้น ในที่นี้ circulate ดำเนินต่อไปได้จนกว่าโรคเหล่านั้นจะไม่มีโฮสต์เหลืออยู่เท่านั้น ในโครงสร้างนี้ so long หมายถึง “เป็นระยะเวลาจำกัด” อย่าตีความ so long before เหมือน long before ซึ่งหมายถึง “ก่อนหน้านั้นนานมาก” หรือ “นานมาแล้ว”
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง can only ... so long before ... ให้สมบูรณ์: A temporary repair can only hold ____ it fails again.
ดูคำตอบ
so long before
running out of hosts: ไม่มีโฮสต์ให้ติดเชื้ออีก
Run out of something หมายถึงไม่มีสิ่งนั้นเหลือให้ใช้อีก มักเป็นเพราะปริมาณสำรองหมดลง ในที่นี้ running out of hosts หมายถึงโรคเหลือคนหรือสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นให้ติดเชื้อใหม่น้อยเกินไป จึงไม่สามารถแพร่ต่อไปในแบบเดิมได้ ในบริบทของโรค host คือสิ่งมีชีวิตที่เชื้อโรคสามารถเข้าไปติดเชื้อและอาศัยหรือเพิ่มจำนวนอยู่ภายในได้ ไม่ได้หมายถึงเจ้าภาพงาน พิธีกร หรือผู้ต้อนรับแขก
แบบฝึกหัด
ใช้ run out of เติมประโยคให้สมบูรณ์: During the storm, the shelter began to ____ bottled water.
ดูคำตอบ
run out of
But in densely populated regions with high birth rates,
2:23แต่ในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นและมีอัตราการเกิดสูง
fast-evolving viruses like the flu can continually infect new individuals
2:26ไวรัสที่วิวัฒนาการอย่างรวดเร็วอย่างไข้หวัดใหญ่สามารถติดเชื้อไปยังบุคคลใหม่ๆ ได้อย่างต่อเนื่อง
morph into various strains: เปลี่ยนเป็นไวรัสหลายสายพันธุ์
Morph into หมายถึงเปลี่ยนไปเป็นรูปแบบ ประเภท หรือลักษณะที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ในบริบทของวิวัฒนาการนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอว่ากลุ่มประชากรไวรัสเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาและก่อให้เกิดสายพันธุ์ที่ต่างกัน Morph ทำให้การเปลี่ยนแปลงฟังดูชัดเจนและมีภาพมากกว่าคำกริยากลาง ๆ อย่าง become ในที่นี้ strain หมายถึงไวรัสชนิดย่อยหรือไวรัสรูปแบบหนึ่งที่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมและมีลักษณะเฉพาะ ไม่ได้หมายถึงความกดดันทางอารมณ์หรือการบาดเจ็บจากกล้ามเนื้อยืด
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The virus morphed into several new strains," คำว่า morphed into ... strains หมายความว่าอย่างไร
- ไวรัสเผชิญความกดดันทางอารมณ์จากหลายแหล่ง
- ไวรัสเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาและพัฒนาเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันหลายแบบ
- ไวรัสทำให้คนหลายคนบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อ
ดูคำตอบ
ไวรัสเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาและพัฒนาเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันหลายแบบ
medical science hadn't advanced enough to effectively treat or even distinguish these variants, ไวยากรณ์
2:36วิทยาการทางการแพทย์ยังไม่ก้าวหน้าพอที่จะรักษาหรือแม้แต่แยกแยะสายพันธุ์เหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
hadn't advanced enough to effectively treat: ขีดจำกัดของการพัฒนาในอดีต
วลี hadn't advanced enough to effectively treat หมายความว่า ในตอนนั้นวิทยาศาสตร์การแพทย์ยังพัฒนาไม่ถึงระดับที่จำเป็นต่อการรักษาอย่างมีประสิทธิภาพ โครงสร้าง enough to + คำกริยารูปพื้นฐานเชื่อมระดับการพัฒนากับสิ่งที่ระดับนั้นทำให้เป็นไปได้ ส่วน effectively บอกว่าการรักษาได้ผลเพียงใด Hadn't advanced เป็น past perfect โดยมองย้อนกลับจากอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต คือช่วงที่ชุมชนตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่เริ่มพบเห็นได้ทั่วไป และแสดงว่าความก้าวหน้าที่จำเป็นยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงเวลานั้น โครงสร้างนี้ใช้เพื่ออธิบายว่าเหตุใดบางสิ่งจึงยังเป็นไปไม่ได้ในช่วงใดช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect ของ advance และโครงสร้าง enough to: By 1950, the technology ____ detect such a weak signal.
ดูคำตอบ
hadn't advanced enough to
nor was it prepared to deal with: การเพิ่มประเด็นปฏิเสธข้อที่สอง
Nor was it prepared to deal with เชื่อมต่อจากข้อความปฏิเสธก่อนหน้าและเพิ่มข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธอีกข้อหนึ่ง นั่นคือวิทยาศาสตร์การแพทย์ก็ยังไม่พร้อมหรือไม่มีความสามารถเพียงพอที่จะรับมือกับโรคระบาดนี้ it หมายถึง medical science ส่วน prepared to deal with หมายถึงพร้อมตอบสนองหรือจัดการกับเรื่องที่ยาก เมื่อ nor ขึ้นต้นอนุประโยคที่สองนี้ ภาษาอังกฤษจะใช้การสลับตำแหน่งเป็น nor + กริยา be หรือกริยาช่วย + ประธาน ดังนั้นลำดับที่ถูกต้องคือ nor was it prepared ไม่ใช่ nor it was prepared
แบบฝึกหัด
เติมประโยคทางการด้วย nor และลำดับคำแบบสลับตำแหน่งที่ถูกต้อง: The hospital was not well funded; ____ prepared to handle the sudden outbreak.
ดูคำตอบ
nor was it
the Black Death: การระบาดใหญ่ทางประวัติศาสตร์ครั้งหนึ่งโดยเฉพาะ
the Black Death เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ใช้กันเป็นหลักสำหรับการระบาดใหญ่ของกาฬโรคอันร้ายแรง ซึ่งแพร่ไปทั่วพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป เอเชีย และแอฟริกาเหนือในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ในประโยคนี้ ชื่อนี้หมายถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หนึ่งเหตุการณ์โดยเฉพาะ ไม่ได้หมายถึงความตายประเภทหนึ่งโดยทั่วไป เมื่อจำชื่อนี้ได้ ก็จะเข้าใจว่าทำไมผู้พูดจึงกล่าวว่าเหตุการณ์นี้เป็นหนึ่งในการระบาดใหญ่ที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดในประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ในบทความประวัติศาสตร์ the Black Death หมายถึงอะไร?
- ความตายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสีดำ
- ไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลสายพันธุ์สมัยใหม่
- การระบาดใหญ่ของกาฬโรคครั้งหนึ่งโดยเฉพาะในคริสต์ศตวรรษที่ 14
ดูคำตอบ
การระบาดใหญ่ของกาฬโรคครั้งหนึ่งโดยเฉพาะในคริสต์ศตวรรษที่ 14
reducing the global population from 475 million to roughly 350 million. ไวยากรณ์
2:55ทำให้ประชากรโลกลดลงจาก 475 ล้านคน เหลือเพียงประมาณ 350 ล้านคน
swept Asia, Africa, and Europe: แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วหลายภูมิภาค
ในที่นี้ swept หมายถึง “แพร่กระจายไปทั่วอย่างรวดเร็วและส่งผลกระทบ” กาฬโรคถูกนำเสนอเหมือนพลังอันรุนแรงที่เคลื่อนผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ ดังนั้นวลีนี้จึงเน้นความเร็ว ขอบเขต และผลกระทบ ไม่ได้หมายถึงการกวาดทำความสะอาดจริง ๆ Sweep สามารถตามด้วยสถานที่โดยตรงได้ เช่น sweep Europe หรือใช้โครงสร้าง sweep through/across + สถานที่ ในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบนี้ ประธานมักเป็นโรค ไฟไหม้ พายุ ขบวนการ หรือกระแสนิยม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ swept ในความหมายว่า “แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วพื้นที่กว้าง”?
- The caretaker swept the hallway after lunch.
- The committee carefully reviewed one local report.
- The wildfire swept through several mountain communities overnight.
ดูคำตอบ
The wildfire swept through several mountain communities overnight.
reducing ... from ... to ...: บอกผลลัพธ์และการลดลงของตัวเลข
ในที่นี้ reducing ... เป็นอนุประโยคกริยารูป -ing ที่บอกผลจากการที่กาฬโรคแพร่ไปทั่วทั้งสามภูมิภาค ส่วนนี้ขึ้นอยู่กับประโยคหลัก ไม่ได้เป็นประโยคใหม่ที่สมบูรณ์ในตัวเอง โครงสร้าง reduce something from A to B บอกปริมาณก่อนและหลังการลดลง โดย from 475 million คือค่าเริ่มต้น ส่วน to roughly 350 million คือค่าปลายทางโดยประมาณ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ reduce และโครงสร้าง from ... to: The upgrade cut energy use, ____ it ____ 800 units ____ 500 units a month.
ดูคำตอบ
reducing · from · to
the plague didn't cross the Atlantic until Europeans did in the late 1400s. ไวยากรณ์
3:05กาฬโรคไม่ได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจนกระทั่งชาวยุโรปเดินทางไปถึงในช่วงปลายทศวรรษ 1400
Afro-Eurasian diseases: ภูมิภาคแอฟริกา-ยุโรป-เอเชียที่เชื่อมโยงกัน
Afro-Eurasian เป็นคำที่รวม Afro- กับ Eurasian ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ คำดังกล่าวใช้บรรยายโรคที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคแอฟริกา ยุโรป และเอเชียซึ่งเชื่อมโยงถึงกัน ไม่ใช่ชื่อประเทศสมัยใหม่ กลุ่มชาติพันธุ์ หรือชนชาติใดชนชาติหนึ่ง วลีนี้สร้างความแตกต่างทางภูมิศาสตร์กับทวีปอเมริกา มหาสมุทรแอตแลนติกจำกัดการติดต่อระหว่างเขตโรคนี้กับทวีปอเมริกามาเป็นเวลานาน และประโยคนี้ระบุว่าการข้ามมหาสมุทรของชาวยุโรปในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นจุดเปลี่ยน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Afro-Eurasian diseases หมายถึงโรคในขอบเขตใด?
- โรคจากประเทศสมัยใหม่ชื่อ Afro-Eurasia
- โรคที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคแอฟริกา ยุโรป และเอเชียซึ่งเชื่อมโยงกัน
- โรคที่พบเฉพาะตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก
ดูคำตอบ
โรคที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคแอฟริกา ยุโรป และเอเชียซึ่งเชื่อมโยงกัน
didn't ... until Europeans did: โครงสร้างปฏิเสธกับ until และ did ที่ใช้แทนกริยา
รูปแบบ didn't ... until ... บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งยังไม่เกิดขึ้นก่อนถึงเวลาหรือเหตุการณ์ที่ระบุไว้หลัง until ในที่นี้หมายความว่า ก่อนชาวยุโรปจะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 กาฬโรคยังไม่ได้ข้ามไป ใน Europeans did คำว่า did ใช้แทนวลีกริยาที่กล่าวไปแล้วคือ crossed the Atlantic เพื่อไม่ให้พูดซ้ำ ไม่ได้หมายถึงทำอะไรบางอย่างแบบกำกวม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างปฏิเสธใน simple past ที่ใช้ until และใช้ did แทนกริยา: The backup server ____ start until the main server ____.
ดูคำตอบ
didn't · did
at the height of the plague: ช่วงสูงสุดของการระบาดกาฬโรค
at the height of the plague หมายถึงช่วงที่การระบาดรุนแรงและแพร่กว้างที่สุด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวกำหนดกรอบเวลาของข้อความที่ว่าการติดเชื้อในยุโรป เอเชีย และแอฟริกาเหนือแทบจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ในที่นี้ height เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงช่วงสูงสุดของเหตุการณ์หรือสภาวะ ไม่ใช่ความสูงจริงจากพื้น รูปแบบ at the height of + คำนาม ใช้บอกช่วงที่รุนแรง คึกคัก หรือทรงอิทธิพลที่สุดของวิกฤต สงคราม กระแส หรืออาชีพการงานได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย at the height of: ____ the storm, emergency lines were overwhelmed.
ดูคำตอบ
At the height of
and the plague's fatality rate ranged from 30 to 75%. การใช้คำ
3:16และอัตราการเสียชีวิตจากกาฬโรคอยู่ในช่วง 30 ถึง 75%
fatality rate ranged from 30 to 75%: อัตราป่วยตายอยู่ในช่วง 30% ถึง 75%
ในบริบทของโรคนี้ fatality rate หมายถึงสัดส่วนของผู้ที่เป็นโรคหรือผู้ป่วยในกลุ่มที่เกี่ยวข้องซึ่งเสียชีวิตจากโรคนั้น เป็นค่าร้อยละ ไม่ใช่จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด ranged from 30 to 75% ระบุค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดแทนที่จะให้ตัวเลขที่แน่นอนเพียงค่าเดียว โครงสร้างที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ a rate ranges from A to B ส่วนประโยคนี้ใช้ ranged ซึ่งเป็นรูปอดีต เพราะกล่าวถึงสถานการณ์ในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างมาตรฐานสำหรับบอกช่วงให้สมบูรณ์: The estimated cost ranges ____ 2 million dollars ____ 5 million dollars.
ดูคำตอบ
from · to
the illness wasn't equally distributed among the population.
3:22โรคนี้ไม่ได้แพร่กระจายอย่างเท่าเทียมกันในหมู่ประชากร
Many wealthy lords and landowners were able to stay safe by hiding away in their spacious homes.
3:25ลอร์ดและเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งจำนวนมากสามารถเอาชีวิตรอดได้ด้วยการซ่อนตัวอยู่ในบ้านอันกว้างขวางของตน
this kind of class disparity began reflecting who had access to medical care, โน้ต
3:34ความเหลื่อมล้ำทางชนชั้นเช่นนี้ก็เริ่มสะท้อนให้เห็นว่าใครบ้างที่สามารถเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์ได้
class disparity: ความเหลื่อมล้ำระหว่างชนชั้นทางสังคม
class disparity หมายถึงช่องว่างที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มทางสังคมหรือกลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคม ในที่นี้ class หมายถึงชนชั้นหรือสถานะทางสังคม ไม่ใช่ชั้นเรียนในโรงเรียน ส่วน disparity เน้นความไม่เท่าเทียมที่มีนัยสำคัญ ไม่ใช่ความแตกต่างเล็กน้อยทั่วไป ข้อความถัดมา who had access to medical care ระบุว่าความไม่เท่าเทียมนี้ปรากฏในด้านใด วลีนี้นำไปใช้พูดถึงความไม่เท่าเทียมด้านการเข้าถึง ทรัพยากร โอกาส หรือผลลัพธ์ระหว่างชนชั้นทางสังคมได้
แบบฝึกหัด
class disparity หมายถึงอะไรในบริบทนี้?
- class disparity — ช่องว่างที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มทางสังคมหรือกลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคม
- class disparity — ความขัดแย้งระหว่างนักเรียนสองกลุ่ม
- class disparity — ความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างตารางเรียนสองตาราง
ดูคำตอบ
class disparity — ช่องว่างที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มทางสังคมหรือกลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคม
access to medical care: การเข้าถึงบริการทางการแพทย์
ในประโยคนี้ access to medical care หมายถึงการมีโอกาสและความสามารถจริงในการได้รับการรักษาหรือบริการสุขภาพ เรื่องนี้อาจขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่าย ระยะทาง ความพร้อมให้บริการ และคุณสมบัติในการรับบริการ ไม่ใช่เพียงว่ามีโรงพยาบาลอยู่หรือไม่ โครงสร้างคือ have access to + คำนาม โดย who had access to medical care หมายถึง “ใครสามารถได้รับการดูแลจริง” ในวลีคำนามนี้ to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยรูป -ing ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่า “สามารถรับบริการสุขภาพได้”: People in remote areas may not ____.
ดูคำตอบ
have access to medical care
and that divide became particularly apparent during the reign of our next deadly disease. สำนวน
3:40และความแตกต่างนั้นก็ปรากฏชัดเจนเป็นพิเศษในยุคของโรคที่ร้ายแรงลำดับถัดไปของเรา
during the reign of our next deadly disease: เปรียบโรคเป็นผู้ปกครอง
วลี during the reign of our next deadly disease ทำให้โรคมีลักษณะเป็นบุคคล โดยเปรียบเป็นผู้ปกครอง ตามตัวอักษร reign หมายถึงช่วงเวลาที่กษัตริย์หรือราชาปกครอง แต่ในที่นี้หมายถึงช่วงที่โรคแพร่หลายและส่งอิทธิพลอย่างมากต่อสังคม our next ในที่นี้หมายถึงโรคชนิดต่อไปตามลำดับการเล่าของผู้บรรยาย ซึ่งก็คือวัณโรค อุปลักษณ์ที่มีอารมณ์เข้มข้นนี้เน้นอำนาจครอบงำของโรคและพาเรื่องไปสู่หัวข้อถัดไป ไม่ได้หมายความว่าโรคมีอำนาจทางการเมืองจริง
แบบฝึกหัด
during the reign of our next deadly disease สร้างผลทางการสื่อความหมายอย่างไรในประโยคนี้?
- วลีนี้ระบุว่าโรคได้กลายเป็นกษัตริย์หรือราชาตามกฎหมาย
- วลีนี้ทำให้โรคเป็นเสมือนผู้ปกครองที่ครอบงำช่วงเวลาหนึ่ง
- วลีนี้เพียงบอกชื่อทางการแพทย์อย่างเป็นทางการของโรคด้วยน้ำเสียงเป็นกลาง
ดูคำตอบ
วลีนี้ทำให้โรคเป็นเสมือนผู้ปกครองที่ครอบงำช่วงเวลาหนึ่ง
tuberculosis was already one of the most common causes of death in Europe and the Americas.
3:48วัณโรคได้กลายเป็นหนึ่งในสาเหตุการเสียชีวิตที่พบบ่อยที่สุดในยุโรปและอเมริกาแล้ว
But the Industrial Revolution led to working and living conditions that were overcrowded and poorly ventilated, โน้ต
3:54แต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมได้นำไปสู่สภาพแวดล้อมการทำงานและความเป็นอยู่ที่แออัดและมีอากาศถ่ายเทไม่สะดวก
Industrial Revolution: บริบททางประวัติศาสตร์ของสภาพความเป็นอยู่
the Industrial Revolution หมายถึงยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม ซึ่งการผลิตด้วยเครื่องจักรและงานในโรงงานขยายตัวอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 และเปลี่ยนแปลงเมืองกับชีวิตประจำวัน ในประโยคนี้ คำดังกล่าวบอกสาเหตุทางประวัติศาสตร์ของสภาพที่อธิบายต่อมา กล่าวคือ การเติบโตของโรงงานและเมืองทำให้คนงานจำนวนมากต้องอยู่ในสถานที่ทำงานและที่พักอาศัยที่แออัดและระบายอากาศไม่ดี Revolution เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะทางประวัติศาสตร์ ไม่ได้หมายถึงการลุกฮือทั่วไป
แบบฝึกหัด
the Industrial Revolution มีบทบาทอย่างไรในประโยคนี้?
- ระบุสาเหตุทางประวัติศาสตร์ของสภาพที่แออัดและระบายอากาศไม่ดี
- เป็นชื่อการลุกฮือทางการเมืองของคนงานในโรงงาน
- อธิบายเทคโนโลยีที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อปรับปรุงการระบายอากาศ
ดูคำตอบ
ระบุสาเหตุทางประวัติศาสตร์ของสภาพที่แออัดและระบายอากาศไม่ดี
led to working and living conditions: โครงสร้างเหตุและผล
Led to เป็นรูปอดีตของ lead to และหมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “ส่งผลให้เกิด” โดยเชื่อม the Industrial Revolution ซึ่งเป็นสาเหตุเข้ากับ working and living conditions ซึ่งเป็นผลลัพธ์ จากนั้นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that อธิบายว่าสภาพดังกล่าวแออัดและมีการระบายอากาศไม่ดี ในโครงสร้างนี้ to เป็นคำบุพบท ข้อความทั้งหมดหลัง to จนถึงก่อนอนุประโยค that คือวลีนาม working and living conditions โดย working และ living ต่างก็ขยาย conditions อย่าตีความ working ว่าเป็นคำกริยาที่ตามหลัง infinitive เพื่อบอกจุดประสงค์
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ lead to เติมประโยคให้สมบูรณ์: A wiring fault ____ a power outage.
ดูคำตอบ
led to
overcrowded and poorly ventilated: แออัดเกินไปและระบายอากาศไม่ดี
Overcrowded หมายถึงสถานที่ที่มีคนมากเกินกว่าจำนวนที่สามารถรองรับได้อย่างสะดวกหรือปลอดภัย ส่วน poorly ventilated หมายถึงมีอากาศบริสุทธิ์ไหลเข้าและหมุนเวียนภายในพื้นที่ไม่เพียงพอ คำคุณศัพท์สองคำที่เชื่อมกันนี้อธิบายความเสี่ยงต่อสุขภาพสองอย่างในสภาพการทำงานและความเป็นอยู่ ได้แก่ ความหนาแน่นของผู้คนที่สูงเกินไปและการไหลเวียนของอากาศที่ไม่ดี ในที่นี้ poorly ขยาย ventilated ไม่ได้หมายความกว้าง ๆ เพียงว่าสภาพเหล่านั้น “แย่”
แบบฝึกหัด
สถานที่ใดเหมาะจะอธิบายว่า overcrowded and poorly ventilated มากที่สุด?
- ลานกลางแจ้งที่คึกคักและมีลมพัดสม่ำเสมอ
- ห้องเล็กที่เต็มไปด้วยผู้คนและมีอากาศบริสุทธิ์น้อยมาก
- ห้องกว้างที่มีคนไม่กี่คนและเปิดหน้าต่างไว้
ดูคำตอบ
ห้องเล็กที่เต็มไปด้วยผู้คนและมีอากาศบริสุทธิ์น้อยมาก
turning TB into an epidemic that killed a quarter of Europe's adult population. ไวยากรณ์
4:01ส่งผลให้วัณโรคกลายเป็นโรคระบาดที่คร่าชีวิตประชากรวัยผู้ใหญ่ในยุโรปไปถึงหนึ่งในสี่
turning TB into an epidemic: โครงสร้างแสดงเหตุ turn A into B
Turn A into B หมายถึง “ทำให้ A กลายเป็น B” ในประโยคนี้ สภาพการทำงานและความเป็นอยู่ที่กล่าวมาก่อนหน้าทำให้ TB หรือ tuberculosis ซึ่งหมายถึงวัณโรค พัฒนาเป็นโรคระบาดในวงกว้าง turning ไม่ได้หมายถึงการหมุนทางกายภาพ อนุประโยค -ing turning TB into an epidemic แสดงผลที่เกิดจากสถานการณ์ก่อนหน้า จึงเข้าใจได้ว่า “ส่งผลให้ TB กลายเป็นโรคระบาด”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ turn A into B: The renovation ____ the old station ____ a public library.
ดูคำตอบ
turned · into
a quarter of Europe's adult population: หนึ่งในสี่ของจำนวนทั้งหมด
A quarter หมายถึงหนึ่งส่วนจากทั้งหมดสี่ส่วนที่เท่ากัน หรือ 25% โครงสร้าง a quarter of + วลีนาม ใช้ระบุสิ่งที่เป็นจำนวนทั้งหมดซึ่งนำมาใช้คำนวณ 25% นี้ ในประโยคนี้ จำนวนทั้งหมดคือ Europe's adult population โรคระบาดคร่าชีวิตคน 25% ของกลุ่มนี้ ดังนั้น quarter จึงหมายถึงสัดส่วน ไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาหรือเหรียญ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใส่คำที่ใช้ตามหลัง a quarter เพื่อนำหน้าจำนวนทั้งหมด: Exactly ____ the 200 seats were occupied.
ดูคำตอบ
a quarter of
The unhealthiest environments were largely populated by impoverished individuals who often went untreated โน้ต
4:07สภาพแวดล้อมที่ไม่ถูกสุขอนามัยที่สุดส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยผู้ยากไร้ซึ่งมักไม่ได้รับการรักษา
impoverished individuals: คำทางการสำหรับผู้ที่อยู่ในความยากจน
Impoverished individuals หมายถึงคนที่ขาดเงินและทรัพยากรทางวัตถุอย่างเพียงพอ โดยทั่วไป impoverished สื่อถึงความยากจนที่รุนแรงหรือต่อเนื่อง ไม่ใช่เพียงมีเงินสดไม่พอชั่วคราว ในที่นี้ individuals เป็นคำเรียกคนแบบเป็นทางการ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้ทำให้ประโยคมีน้ำเสียงที่เป็นกลางและเป็นแบบภาษาขององค์กร พร้อมทั้งระบุคนที่ได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีต่อสุขภาพและการขาดการรักษา
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ impoverished individuals มากที่สุดในรายงานสาธารณสุขแบบเป็นทางการ
- คนที่ลืมนำเงินสดมาในวันนี้
- คนที่เลือกไม่ซื้อของราคาแพง
- คนที่ขาดทรัพยากรทางการเงินอย่างรุนแรงหรือเป็นเวลานาน
ดูคำตอบ
คนที่ขาดทรัพยากรทางการเงินอย่างรุนแรงหรือเป็นเวลานาน
often went untreated: go + คำกริยาช่อง 3
ในที่นี้ often went untreated หมายความว่าคนเหล่านั้นมักไม่ได้รับการรักษาพยาบาล went ไม่ได้สื่อถึงการเคลื่อนที่ โครงสร้าง go + คำกริยาช่อง 3 สามารถแสดงว่าคนหรือสิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง หรือสุดท้ายตกอยู่ในสภาพนั้น โครงสร้างนี้มักนำเสนอว่าปัญหาถูกปล่อยไว้โดยไม่ได้แก้ไข เช่น อาการหนึ่งอาจ go unnoticed และคำถามหนึ่งอาจ go unanswered ส่วน went untreated ซึ่งเป็นรูปอดีตบอกว่าสถานการณ์นี้เกิดขึ้นกับคนเหล่านั้นซ้ำ ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ go + คำกริยาช่อง 3 เติมประโยคให้มีความหมายว่า “ไม่ได้รับการรักษา”: Because the clinic was closed, her wound ____ for days.
ดูคำตอบ
went untreated
while doctors provided wealthier victims with the era's most cutting-edge care. การใช้คำ
4:13ในขณะที่แพทย์ให้การดูแลที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้นแก่ผู้ป่วยที่ร่ำรวยกว่า
the era's most cutting-edge care: การดูแลที่ล้ำหน้าที่สุดในยุคนั้น
ใน the era's most cutting-edge care คำว่า era's กำหนดมาตรฐานด้านเวลาของการเปรียบเทียบ กล่าวคือ การดูแลนั้นอยู่ในกลุ่มที่ล้ำหน้าที่สุดที่มีในช่วงประวัติศาสตร์นั้น แต่ไม่จำเป็นต้องล้ำหน้าตามมาตรฐานปัจจุบัน Cutting-edge เป็นคำคุณศัพท์ประสมเชิงเปรียบเทียบที่หมายถึงอยู่ในขั้นใหม่ล่าสุดหรือล้ำหน้าที่สุดของการพัฒนา ในที่นี้คำนี้ขยาย care จึงหมายถึงการดูแลทางการแพทย์ที่ใช้ความรู้ วิธีการ หรือเทคโนโลยีชั้นนำของยุคนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ที่มีเครื่องหมายยัติภังค์จากบทเรียน ซึ่งหมายถึง “อยู่แถวหน้าของการพัฒนา”: The lab uses ____ imaging technology.
ดูคำตอบ
cutting-edge
even eradicating the centuries-old viral threat of smallpox.
4:23รวมถึงการขจัดภัยคุกคามจากไวรัสที่มีมานานหลายศตวรรษอย่างไข้ทรพิษ
The advent of vaccination alongside improvements in nutrition and hygiene การใช้คำ
4:27การถือกำเนิดของการฉีดวัคซีนควบคู่ไปกับการปรับปรุงโภชนาการและสุขอนามัย
The advent of vaccination: วิธีอย่างเป็นทางการในการกล่าวถึงการเกิดขึ้นที่สำคัญ
ในวลี the advent of vaccination คำว่า advent หมายถึงการเกิดขึ้นหรือการเริ่มแพร่หลายของการฉีดวัคซีนในฐานะพัฒนาการสำคัญด้านสาธารณสุข วลีนี้นำเสนอการฉีดวัคซีนว่าเป็นสิ่งใหม่ที่เริ่มส่งผลต่อสังคม the advent of + คำนาม เป็นโครงสร้างที่นำไปใช้ได้เมื่อเทคโนโลยี ระบบ หรือยุคสมัยหนึ่งเกิดขึ้นและนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โครงสร้างนี้ไม่ได้เพียงระบุเวลาเริ่มต้น แต่มักเน้นความสำคัญทางประวัติศาสตร์ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเชิงประวัติศาสตร์ที่เป็นทางการด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “การเกิดขึ้นของ”: ____ commercial aviation transformed long-distance travel.
ดูคำตอบ
The advent of
can help us tackle new outbreaks in record time. วลี
4:40สามารถช่วยเราจัดการกับการระบาดครั้งใหม่ได้ในเวลาอันรวดเร็วเป็นประวัติการณ์
rapid testing and mRNA vaccines: เทคโนโลยีสาธารณสุขสองประเภท
rapid testing หมายถึงการตรวจหรือระบบตรวจที่สามารถให้ผลได้อย่างรวดเร็ว คำว่า rapid อธิบายความเร็วในการได้ผลตรวจ ไม่ได้หมายถึงการตรวจอย่างลวก ๆ หรือไม่เป็นวิทยาศาสตร์ mRNA vaccines คือวัคซีนที่ใช้เมสเซนเจอร์อาร์เอ็นเอเพื่อส่งคำสั่งให้เซลล์สร้างโปรตีนแอนติเจน ซึ่งช่วยกระตุ้นการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน ในประโยคนี้ rapid testing และ mRNA vaccines เป็นนามวลีสองวลีที่เชื่อมด้วย and และระบุสองสาขาที่มีความก้าวหน้าทางการแพทย์
แบบฝึกหัด
rapid testing and mRNA vaccines ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- การตรวจที่สามารถให้ผลได้อย่างรวดเร็ว และวัคซีนที่ใช้เทคโนโลยีเมสเซนเจอร์อาร์เอ็นเอ
- การตรวจอย่างลวก ๆ ด้วยความเร็วสูง และวัคซีนแบบดั้งเดิมทุกชนิด
- การตรวจที่ใช้เพื่อค้นหา RNA เท่านั้น และยาที่ใช้รักษาหลังเริ่มติดเชื้อแล้ว
ดูคำตอบ
การตรวจที่สามารถให้ผลได้อย่างรวดเร็ว และวัคซีนที่ใช้เทคโนโลยีเมสเซนเจอร์อาร์เอ็นเอ
in record time: ภายในเวลาที่สั้นเป็นพิเศษ
in record time หมายถึง “ภายในเวลาที่สั้นเป็นพิเศษ” และมักเน้นว่าเร็วกว่าที่คาดไว้มาก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าสามารถรับมือกับการระบาดครั้งใหม่ได้รวดเร็วเพียงใด ไม่ได้หมายถึง “ภายในเวลาที่ถูกบันทึกไว้” วลีนี้ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายกริยาและมักวางไว้หลังการกระทำ เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นเสร็จสิ้นหรือให้ผลลัพธ์เร็วเพียงใด เช่น tackle new outbreaks in record time
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่า “เร็วกว่าที่คาดไว้มาก” ลงในประโยค: The firefighters brought the blaze under control ____.
ดูคำตอบ
in record time
remain unable to access vaccines: ภาวะที่ยังคงดำเนินต่อไป
remain + คำคุณศัพท์ ใช้บรรยายภาวะที่ยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง ใน remain unable to access vaccines ส่วน unable to access vaccines เป็นส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าภูมิภาคเหล่านั้นเคยไม่สามารถได้รับวัคซีนมาก่อน และตอนนี้ก็ยังไม่สามารถได้รับวัคซีน ในที่นี้ access เป็นคำกริยา หมายถึงการได้รับและสามารถใช้ทรัพยากรที่จำเป็นได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ remain + คำคุณศัพท์ เช่น remain closed หรือ remain uncertain
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างสามคำที่ใช้ remain เพื่อแสดงว่าปัญหายังคงดำเนินต่อไป: Even after the update, some users ____ access their accounts.
ดูคำตอบ
remain unable to
leaving them vulnerable to older threats เพื่อบอกผลลัพธ์
ในที่นี้ leaving them vulnerable to older threats บอกผลที่เกิดจากสถานการณ์ก่อนหน้า เพราะหลายภูมิภาคเข้าถึงวัคซีนไม่ได้ จึงยังคงเผชิญอันตรายจากโรคที่มีมานาน คำว่า them หมายถึงภูมิภาคเหล่านั้น และโดยนัยยังรวมถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นด้วย อนุประโยค -ing หลังเครื่องหมายจุลภาคทำหน้าที่บอกผลลัพธ์ Leave ใช้ตามโครงสร้าง leave + object + adjective phrase โดย leave them vulnerable หมายถึง “ทำให้พวกเขายังคงอยู่ในสภาพที่ไม่ปลอดภัยหรือเสี่ยงต่ออันตราย” leaving ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการออกไปจากสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้เครื่องหมายจุลภาค + -ing เพื่อบอกผลลัพธ์ และใช้ leave + object + vulnerable to ได้อย่างถูกต้อง
- The power cut disabled the pumps, and the town left vulnerable from flooding.
- The power cut disabled the pumps, leaving the town vulnerable to flooding.
- The power cut disabled the pumps, leaving flooding vulnerable to the town.
ดูคำตอบ
The power cut disabled the pumps, leaving the town vulnerable to flooding.
Malaria still takes the lives of over 600,000 people every year, วลี
4:51มาลาเรียยังคงคร่าชีวิตผู้คนกว่า 600,000 คนในทุกๆ ปี
takes the lives of ... สำนวนทางการที่หมายถึงทำให้เสียชีวิต
Take the life of someone หมายถึง “ทำให้บุคคลนั้นเสียชีวิต” ถ้าเป็นหลายคนให้ใช้ take the lives of ในประโยคนี้มาลาเรียเป็นสาเหตุ ดังนั้น takes the lives of over 600,000 people จึงหมายความว่าโรคนี้ทำให้ผู้คนมากกว่า 600,000 คนเสียชีวิตทุกปี นี่เป็นกลุ่มคำตายตัวที่ใช้กับเรื่องร้ายแรง ไม่ใช่ความหมายทั่วไปของ take ที่แปลว่าถือ นำ หรือรับสิ่งของ Takes เป็นรูปเอกพจน์เพราะประธาน Malaria เป็นเอกพจน์ ส่วน lives เป็นพหูพจน์เพราะมีผู้เสียชีวิตหลายคน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take the lives of ได้อย่างเป็นธรรมชาติในรายงานทางการเกี่ยวกับการเสียชีวิต
- The earthquake took hundreds of people to their lives.
- The earthquake took the life from hundreds people.
- The earthquake took the lives of hundreds of people.
ดูคำตอบ
The earthquake took the lives of hundreds of people.
with 96% of deaths occurring in communities across Africa. ไวยากรณ์
4:57โดย 96% ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในชุมชนทั่วแอฟริกา
with 96% of deaths occurring: โครงสร้าง with + กลุ่มคำนาม + -ing
ใน with 96% of deaths occurring... คำว่า with ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงเพิ่มเติมที่ประกอบข้อความหลัก ไม่ได้หมายถึง “ร่วมกับ” กลุ่มคำนาม 96% of deaths เป็นประธานโดยนัยของ occurring ส่วน in communities across Africa เติมข้อมูลว่าการเสียชีวิตเหล่านั้นเกิดขึ้นที่ใด โครงสร้าง with + กลุ่มคำนาม + กริยารูปปัจจุบันกาลแบบ -ing ย่อสถานการณ์ประกอบให้อยู่ในรูปวลี โครงสร้างนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อต้องการเพิ่มรายละเอียดการกระจายทางสถิติให้ข้อความหลักโดยไม่ต้องเริ่มอนุประโยคสมบูรณ์ใหม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ with + กลุ่มคำนาม + -ing ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มข้อมูลการกระจายทางสถิติ
- The survey reached 8,000 households, with coming most responses from urban areas.
- The survey reached 8,000 households, with most responses came from urban areas.
- The survey reached 8,000 households, with most responses coming from urban areas.
ดูคำตอบ
The survey reached 8,000 households, with most responses coming from urban areas.
almost half of whom live in Southeast Asia. ไวยากรณ์
5:04เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรกลุ่มนั้นอาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
almost half of whom: สัดส่วน + of whom
Almost half of whom นำหน้าอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ ซึ่งเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับผู้ติดเชื้อหลายล้านคน whom ย้อนกลับไปหมายถึงคนเหล่านั้น และไม่ได้เป็นคำถามในที่นี้ live อยู่ในรูปพหูพจน์ เพราะมีความหมายว่า “เกือบครึ่งหนึ่งของคนเหล่านั้นอาศัยอยู่...” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ จำนวนหรือสัดส่วน + of whom + อนุประโยค เช่น many of whom หรือ one third of whom ใช้เพื่อบอกว่าส่วนหนึ่งของกลุ่มคนที่กล่าวถึงแล้วมีการกระจายตัวหรือมีลักษณะอย่างไร โดยเฉพาะในงานเขียนเชิงข้อมูลที่เป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคทางการให้มีความหมายว่าผู้เข้าร่วมน้อยกว่าร้อยละ 50 เล็กน้อยเป็นผู้เริ่มต้น: The course had 40 participants, almost ____ were beginners.
ดูคำตอบ
half of whom
will require scientists to develop new and more effective medicines.
5:10จะต้องอาศัยนักวิทยาศาสตร์ในการพัฒนายาใหม่ที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
those yet to emerge: สิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น
ในประโยคนี้ those ใช้แทนคำนามพหูพจน์ ailments เพื่อไม่ให้กล่าวซ้ำ ดังนั้น those yet to emerge จึงหมายถึงโรคที่ยังไม่เกิดขึ้น ในที่นี้ yet หมายความว่าสิ่งหนึ่งยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ ไม่ใช่คำเชื่อม but โครงสร้างคำนามหรือคำสรรพนาม + yet to + คำกริยารูปพื้นฐาน บอกว่าเหตุการณ์ที่คาดไว้หรืออาจเกิดขึ้นยังไม่เกิดกับบุคคลหรือสิ่งที่กล่าวถึงจนถึงตอนนี้ เป็นรูปที่กระชับกว่าอนุประโยคขยายคำนาม เช่น those that have not emerged yet
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ those yet to emerge เพื่อหมายถึงภัยคุกคามที่ยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้
- The plan addresses current threats and those already eliminated.
- The plan addresses current threats and those unlikely to matter.
- The plan addresses current threats and those yet to emerge.
ดูคำตอบ
The plan addresses current threats and those yet to emerge.
But something governments and healthcare systems can do today
5:14แต่สิ่งที่รัฐบาลและระบบการดูแลสุขภาพสามารถทำได้ในปัจจุบัน
is working to make the treatments we have already accessible to all. วลี
5:18คือการทำงานเพื่อทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงการรักษาที่เรามีอยู่แล้วได้
working to make ... accessible to all: พยายามทำให้ทุกคนเข้าถึงได้
Working to make the treatments we have already accessible to all หมายถึงการลงมือทำเพื่อให้ทุกคนได้รับและใช้การรักษาที่มีอยู่แล้วได้จริง ในที่นี้ working หมายถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องที่รัฐบาลและระบบสาธารณสุขสามารถดำเนินการได้ โครงสร้างคือ work to + คำกริยารูปพื้นฐาน และในที่นี้ตามด้วย make + กรรม + คำคุณศัพท์ คือ make the treatments accessible ส่วน we have already ขยาย the treatments และหมายถึงการรักษาที่เรามีอยู่แล้ว ขณะที่ to all ระบุกลุ่มคนที่ควรเข้าถึงได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าห้องสมุดกำลังดำเนินการเพื่อให้ประชาชนทุกคนได้รับหรือใช้ชั้นเรียนออนไลน์ของห้องสมุดได้จริง
- The library is working to make its online classes accessible to all residents.
- The library is working to make all residents aware of its online classes.
- The library is working to make its online classes popular with all residents.
ดูคำตอบ
The library is working to make its online classes accessible to all residents.
collaborate with local populations: ร่วมมือกับคนในชุมชนท้องถิ่น
Collaborate with someone or a group หมายถึงการทำงานร่วมกับบุคคลหรือกลุ่มนั้นเพื่อไปสู่เป้าหมายเดียวกัน โดยใช้บุพบท with นำหน้าฝ่ายที่เป็นผู้ร่วมมือ ในที่นี้ local populations หมายถึงผู้คนและชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งได้รับผลกระทบ ไม่ใช่ตัวเลขจำนวนประชากร วลีนี้แสดงให้เห็นว่าคนในท้องถิ่นเป็นหุ้นส่วนที่มีส่วนร่วมอย่างจริงจังในงานสาธารณสุข
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบที่ถูกต้องของ collaborate: The research team will ____ neighborhood leaders on the new health plan.
ดูคำตอบ
collaborate with
When ... / When they don't ...: เงื่อนไขแบบขนานและการใช้กริยาช่วยแทนวลีกริยา
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย When ทั้งสองส่วนสร้างโครงสร้างเงื่อนไขและผลลัพธ์แบบขนานกัน ส่วนแรกบอกผลของการร่วมมือ ส่วนที่สองใช้ When ซ้ำแต่กลับเงื่อนไขให้ตรงข้าม จึงเกิดการเปรียบต่างที่ชัดเจนระหว่างผลดีและผลเสีย โครงสร้างนี้ช่วยให้ความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลจดจำได้ง่ายและเน้นจุดยืนของผู้พูด ใน When they don't คำว่า they หมายถึง governments and scientists ส่วน don't ใช้แทน collaborate with local populations ภาษาอังกฤษมักใช้กริยาช่วยในลักษณะนี้เพื่อไม่ต้องกล่าววลีกริยาซ้ำ ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงสมบูรณ์และไม่ใช่ข้อผิดพลาด
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบต่างแบบขนานด้วยรูปย่อของกริยาช่วยที่ใช้แทนวลีกริยาเดิม: When managers consult the team, decisions improve. When they ____, errors multiply.
ดูคำตอบ
don't
turn into a catastrophe: พัฒนาไปจนกลายเป็นผลลัพธ์ที่ร้ายแรง
turn into + คำนาม ใช้บอกผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง คือ A พัฒนาและกลายเป็น B ในประโยคนี้ ปัญหาอาจแย่ลงเรื่อย ๆ จนกลายเป็นหายนะ turn ในโครงสร้างนี้ไม่ได้หมายถึงการหมุนตัว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ A turns/can turn into B ซึ่งมักใช้กับสถานการณ์ แผน ความเสี่ยง หรืออารมณ์ที่เปลี่ยนไปตามเวลา
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ turn into ในความหมายว่า “พัฒนาแล้วกลายเป็น”
- Without action, the leak could turn at a major flood.
- Without action, the leak could turn around a major flood.
- Without action, the leak could turn into a major flood.
ดูคำตอบ
Without action, the leak could turn into a major flood.
close to a million people died of hunger even though food was still available. ไวยากรณ์
5:34ผู้คนเกือบล้านคนเสียชีวิตจากความอดอยากแม้จะยังมีอาหารอยู่ก็ตาม
the Irish potato famine: มหาทุพภิกขภัยในไอร์แลนด์ช่วงศตวรรษที่ 19
the Irish potato famine หมายถึงมหาทุพภิกขภัยที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โรคใบไหม้ในมันฝรั่งทำลายผลผลิตไปมาก และเนื่องจากคนยากจนจำนวนมากพึ่งพามันฝรั่งอย่างมาก วิกฤตนี้จึงทำให้เกิดความอดอยาก การเสียชีวิต และการอพยพครั้งใหญ่ ในประโยคนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า แม้ในสังคมจะยังมีอาหาร ผู้คนก็อาจอดตายได้หากไม่มีเงินซื้อหรือไม่สามารถเข้าถึงอาหารนั้นได้ ดังนั้น famine ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการที่อาหารทุกชนิดหายไปโดยสิ้นเชิงเท่านั้น
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ the Irish potato famine ในประโยคนี้มากที่สุด
- การเปลี่ยนแปลงราคามันฝรั่งช่วงสั้น ๆ ซึ่งไม่ได้ทำให้เกิดความอดอยากในวงกว้าง
- ทุพภิกขภัยในไอร์แลนด์ช่วงศตวรรษที่ 19 ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสียหายของผลผลิตมันฝรั่งและอุปสรรคร้ายแรงในการเข้าถึงอาหาร
- เทศกาลประจำปีของไอร์แลนด์ที่จัดขึ้นเพื่อฉลองการเก็บเกี่ยวมันฝรั่ง
ดูคำตอบ
ทุพภิกขภัยในไอร์แลนด์ช่วงศตวรรษที่ 19 ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสียหายของผลผลิตมันฝรั่งและอุปสรรคร้ายแรงในการเข้าถึงอาหาร
even though food was still available: แสดงความขัดแย้งระหว่างข้อเท็จจริงกับสิ่งที่คาด
Even though + อนุประโยค นำเสนอเรื่องหนึ่งว่าเป็นข้อเท็จจริง และชี้ว่าผลในประโยคหลักน่าประหลาดใจหรือสวนทางกับสิ่งที่ปกติคาดจากข้อเท็จจริงนั้น ในที่นี้ อาหารยังมีอยู่หรือยังสามารถจัดหาได้ แต่ผู้คนเกือบหนึ่งล้านคนกลับเสียชีวิตจากความอดอยาก ในประโยคนี้ available ไม่ได้หมายความว่าทุกคนสามารถหาอาหารนั้นมาได้จริงหรือมีกำลังซื้อ Even though แสดงความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลลัพธ์ ไม่ได้บอกสาเหตุ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอว่าถนนเป็นน้ำแข็งเป็นข้อเท็จจริงที่ทราบแล้ว และบอกว่ารถบัสมาถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น
- Because the road was icy, the bus arrived on time.
- Even though the road was icy, the bus arrived on time.
- Even if the road were icy, the bus would arrive on time.
ดูคำตอบ
Even though the road was icy, the bus arrived on time.
Find out how this tragedy unfolded with this video.
5:38มาค้นหาว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในวิดีโอนี้