วิธีการปลูกดอกไม้ 7 ล้านดอกที่เคอเคนฮอฟในทุกๆ ปี | Big Business: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Business Insider
คำแนะนำวิดีโอ: สารคดีติดตามงานตลอดปีของเคอเคนฮอฟ การปลูกหัวดอกไม้ด้วยมือ การบานแบบเป็นชั้น บทบาทของอากาศหนาว ประวัติทิวลิป และการปิดสวนช่วงโรคระบาด ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. play it safe — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เปรียบเทียบทางเลือกที่ระมัดระวังกับการรับความเสี่ยง เพื่อพูดถึงการตัดสินใจที่ไม่แน่นอนได้อย่างเป็นธรรมชาติ 2. cold enough to trigger — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า adjective + enough + to-infinitive บอกระดับที่ต้องมีเพื่อให้เกิดผล และใช้บอกเกณฑ์หรือเหตุได้ 3. has its origins — วลีสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: บอกจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ของผลิตภัณฑ์ ธรรมเนียม หรือแนวคิด และแยกจากสถานที่หรือความนิยมในปัจจุบัน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
are planted by hand: รูปถูกกระทำพร้อมวิธีการ
ใน are planted โครงสร้าง are + กริยาช่องสาม planted เป็นรูปถูกกระทำของ present simple โครงสร้างนี้เน้นหัวดอกไม้ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ และไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ปลูก by hand บอกว่าการปลูกทำอย่างไร คือทำด้วยแรงคนแทนการใช้เครื่องจักร ในที่นี้ by นำหน้าวิธีการ ไม่ใช่ผู้กระทำ ส่วนวลีที่ระบุผู้กระทำจะเป็นอย่างเช่น by the gardeners
แบบฝึกหัด
เติมการเขียนใหม่ให้สมบูรณ์โดยใช้รูปถูกกระทำและ by hand: Workers paint every glass ornament by hand at this workshop. At this workshop, the glass ornaments ____.
ดูคำตอบ
are painted by hand
Spread across 80 acres: วลี past participle ที่ต้นประโยค
Spread across 80 acres เป็นวลี past participle ที่บรรยายสภาพและขนาดของสวน หมายความว่าสวนแผ่ครอบคลุมพื้นที่ 80 เอเคอร์ วลีนี้ไม่ใช่คำสั่ง เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้มีประธานโดยนัยเดียวกับ it ซึ่งหมายถึงสวน วลีนี้ย่อความคิดที่สมบูรณ์กว่าอย่าง The garden is spread across 80 acres และให้ข้อมูลพื้นหลังก่อนใจความหลัก
แบบฝึกหัด
รวมความคิดโดยใช้วลี past participle ไว้ต้นประโยค: The cabins are scattered along the coast. They offer quiet views. ____, the cabins offer quiet views.
ดูคำตอบ
Scattered along the coast
one of the world's largest + คำนามพหูพจน์
โครงสร้าง one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ แสดงว่าประธานเอกพจน์หนึ่งสิ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มที่อยู่ระดับสูงสุดของเกณฑ์หนึ่ง ในประโยคนี้ สวนดังกล่าวอยู่ในกลุ่มสวนดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเป็นสวนที่ใหญ่ที่สุดเพียงแห่งเดียว หลัง one of the คำนามนับได้ต้องเป็นพหูพจน์ เพราะวลีนี้กล่าวถึงกลุ่ม แม้ว่าประธานที่กำลังอธิบายจะเป็นเอกพจน์ก็ตาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างจากบทเรียนที่จัดให้ห้องสมุดหนึ่งแห่งอยู่ในกลุ่มห้องสมุดที่มีขนาดใหญ่มาก: “It is ____ world's largest public libraries.”
ดูคำตอบ
one of the
Gardeners like Owen Carroll work year-round to make sure these flowers impress. วลี
0:14คนสวนอย่างโอเวน แคร์รอลล์ทำงานตลอดทั้งปีเพื่อให้แน่ใจว่าดอกไม้เหล่านี้จะสร้างความประทับใจ
work year-round: กิจกรรมที่ดำเนินตลอดทั้งปี
work year-round หมายถึงทำงานนั้นตลอดทั้งปี ไม่ใช่เฉพาะในฤดูกาลใดฤดูกาลหนึ่ง ในประโยคนี้ ชาวสวนยังคงเตรียมและดูแลดอกไม้แม้ในช่วงที่ดอกไม้สำหรับจัดแสดงต่อสาธารณะไม่ได้กำลังบาน year-round ทำหน้าที่เชิงกริยาวิเศษณ์หลัง work และบอกว่ากิจกรรมนั้นดำเนินต่อไปนานเพียงใด รูปแบบนี้ยังใช้บรรยายธุรกิจ บริการ และหน้าที่รับผิดชอบที่ดำเนินต่อไปในทุกฤดูกาลได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำที่มีเครื่องหมายยัติภังค์จากบทเรียนซึ่งหมายถึงตลอดทั้งปี: “The rescue center's staff work ____ to care for injured animals in every season.”
ดูคำตอบ
year-round
make sure + อนุประโยค: ทำให้แน่ใจว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้น
make sure + อนุประโยคที่สมบูรณ์ หมายถึง “ลงมือทำเพื่อให้ผลลัพธ์ที่กล่าวไว้เกิดขึ้น” อาจมี that ตามหลัง sure แต่ก็มักละได้: make sure (that) these flowers impress. ในที่นี้ impress ไม่มีกรรมที่ระบุไว้ หมายถึงดอกไม้สร้างความประทับใจอย่างมากในทางบวกแก่ผู้ที่มองเห็น คนทำสวนทำงานเพื่อให้ผลลัพธ์นี้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “ลงมือทำเพื่อให้แน่ใจ”: Before we send the boxes, ____ every label is correct.
ดูคำตอบ
make sure
to create the dozens of designs for this flower garden,
0:24เพื่อสร้างสรรค์แบบจัดสวนหลายสิบแบบให้สวนดอกไม้แห่งนี้
every day counts: ทุกวันมีความสำคัญ
ในที่นี้ counts หมายถึง “สำคัญ” หรือ “สร้างความแตกต่าง” ดังนั้น every day counts จึงบอกว่าแต่ละวันมีคุณค่าและไม่ควรเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ ไม่ได้หมายถึงการพูดหรือคำนวณตัวเลข ความหมายของ count แบบไม่ต้องมีกรรมนี้พบได้บ่อยเมื่อเวลา โอกาส การกระทำ คะแนนเสียง หรือความช่วยเหลือสามารถส่งผลต่อผลลัพธ์ได้
แบบฝึกหัด
counts หมายถึงอะไรในประโยค “Every minute counts during the rescue”?
- มีคนพูดตัวเลขของทุกนาที
- ทุกนาทีมีระยะเวลายาวเท่ากันพอดี
- ทุกนาทีมีความสำคัญและไม่ควรเสียไปโดยเปล่าประโยชน์
ดูคำตอบ
ทุกนาทีมีความสำคัญและไม่ควรเสียไปโดยเปล่าประโยชน์
เป็นครั้งแรกในรอบ 71 ปี
โครงสร้าง for the first time in + ช่วงเวลา หมายถึงเหตุการณ์หนึ่งกำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือในเวลาที่ระบุ และไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลยในช่วงเวลาที่ย้อนนับจากจุดนั้น ในที่นี้ 71 years บอกว่าการเปรียบเทียบย้อนกลับไปในอดีตไกลเพียงใด วลีนี้เน้นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวหาได้ยากหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากสภาพปกติ ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในอีก 71 ปีข้างหน้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเพื่อบอกว่าสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นเลยตลอด 71 ปีก่อนหน้า: This winter, the lake froze completely ____.
ดูคำตอบ
for the first time in 71 years
เผชิญกับการสูญเสียทางการเงิน
ใน faced a financial loss คำว่า face หมายถึงต้องเผชิญและรับมือกับบางสิ่ง ไม่ใช่หันหน้าไปทางสิ่งนั้น a financial loss คือสถานการณ์ยากลำบากที่ต้องเผชิญ การจับคู่คำกริยากับคำนามแบบเป็นทางการนี้เน้นความท้าทายที่เกิดจากการสูญเสียเงิน รูปกาลสามารถเปลี่ยนได้ เช่น องค์กรหนึ่ง faces, faced หรือ may face a financial loss
แบบฝึกหัด
ภาษีใหม่อาจทำให้บริษัทหนึ่งมีเงินน้อยลงในปีหน้า จุดเน้นคือสถานการณ์ยากที่บริษัทต้องรับมือ ประโยคใดเหมาะสมที่สุด
- The company suffers a financial loss next year.
- The company risks a financial loss next year.
- The company faces a financial loss next year.
ดูคำตอบ
The company faces a financial loss next year.
Knowing ...: อนุประโยค -ing ต้นประโยคที่บอกเหตุผล
Knowing a lockdown was likely again this year เป็นอนุประโยค present participle ที่ขึ้นต้นประโยค เพื่อบอกเหตุผลหรือพื้นฐานความรู้ของการตัดสินใจในประโยคหลัก ในที่นี้มีความหมายใกล้กับ Because Keukenhof knew that a lockdown was likely again this year ประธานที่ละไว้ของ Knowing คือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Keukenhof โดยกล่าวถึงองค์กรเสมือนเป็นผู้ตัดสินใจ ส่วน lockdown เป็นสิ่งที่รู้อยู่ ไม่ใช่ผู้ที่ทำ knowing รูป -ing ย่อข้อมูลพื้นหลังและเน้น had to make a choice ไม่ได้แสดงการกระทำอีกอย่างที่มองเห็นได้และเกิดขึ้นพร้อมกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing ต้นประโยคอย่างถูกต้องเพื่อบอกเหตุผลที่ประธานลงมือทำ?
- Knowing the roads were icy, Maya's car was parked at home.
- Knowing the roads were icy, Maya drove slowly.
- Knowing the roads were icy, the journey was canceled.
ดูคำตอบ
Knowing the roads were icy, Maya drove slowly.
or play it safe and plant a more modest garden. สำนวน
0:51หรือเลือกทางปลอดภัยด้วยการจัดสวนให้เล็กลง
make a choice: กลุ่มคำมาตรฐานที่ใช้บอกการตัดสินใจ
Make a choice เป็นกลุ่มคำกริยากับคำนามที่ใช้คู่กันตามปกติ หมายถึงตัดสินใจโดยเลือกจากตัวเลือกต่าง ๆ ในประโยคนี้ ส่วนที่ตามมาใช้ or เพื่อบอกสองตัวเลือก: plant everything as usual or play it safe and plant a more modest garden ในที่นี้ choice เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ จึงต้องมี a: make a choice ภาษาอังกฤษใช้ make ไม่ใช่ do ในกลุ่มคำที่สื่อถึงการตัดสินใจนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้: We need to ____ between the two routes before sunset.
ดูคำตอบ
make a choice
play it safe: เลือกทางที่มีความเสี่ยงต่ำกว่า
play it safe หมายถึงการเลือกทางที่รอบคอบกว่าและมีความเสี่ยงต่ำกว่า ในประโยคนี้ การทำสวนให้เล็กลงเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า เพราะช่วยจำกัดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นหากแผนต้องหยุดชะงักอีกครั้ง นี่เป็นสำนวนตายตัว play ไม่ได้หมายถึง “เล่น” และ it ไม่ได้ชี้ถึงสิ่งของใดโดยเฉพาะ แต่ทั้งวลีใช้บอกกลยุทธ์การตัดสินใจเมื่อผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “เลือกทางที่รอบคอบ” ลงในประโยค: With heavy rain expected, we decided to ____ and move the event indoors.
ดูคำตอบ
play it safe
take the risk: ยอมรับความไม่แน่นอนที่รู้อยู่แล้ว
take the risk หมายถึงการยอมรับความเป็นไปได้ที่รู้อยู่แล้วว่าจะเกิดความสูญเสียหรือล้มเหลว และยังคงลงมือทำต่อไป วลีนี้แสดงว่าเป็นการตัดสินใจอย่างตั้งใจ คือเข้าใจความไม่แน่นอนแล้ว แต่ไม่ปล่อยให้มันหยุดการกระทำ the ชี้ถึงความเสี่ยงเฉพาะที่รู้จากสถานการณ์อยู่แล้ว ในกลุ่มคำนี้ take หมายถึง “ยอมรับหรือรับภาระ” ไม่ใช่หยิบหรือถือสิ่งของจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: The team understood that the new design might fail, but they decided to ____.
ดูคำตอบ
take the risk
But this year's opening has already been delayed by several weeks.
0:57แต่การเปิดสวนในปีนี้ล่าช้าออกไปหลายสัปดาห์แล้ว
With the clock already ticking ในฐานะฉากหลังที่เร่งด่วน
The clock is ticking เป็นคำเปรียบเทียบว่าเวลายังคงผ่านไปขณะที่เส้นตายใกล้เข้ามา Already เน้นว่าแรงกดดันได้เริ่มขึ้นแล้ว ไม่ได้หมายความว่านาฬิกาจริงกำลังส่งเสียง โครงสร้าง with + คำนาม + รูป -ing ใช้ยกสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่เป็นฉากหลังของคำถามหรือการกระทำหลัก ในที่นี้ With the clock already ticking สร้างกรอบเร่งด่วนให้สิ่งที่จะตามมา
แบบฝึกหัด
With the clock already ticking เพิ่มความหมายอะไรให้ประโยค?
- ทำให้แรงกดดันด้านเวลาที่เริ่มขึ้นแล้วเป็นฉากหลัง
- บอกว่ายังไม่มีเส้นตาย
- บอกว่านาฬิกาจริงเพิ่งได้รับการซ่อม
ดูคำตอบ
ทำให้แรงกดดันด้านเวลาที่เริ่มขึ้นแล้วเป็นฉากหลัง
be for nothing: ผลลัพธ์ที่สูญเปล่า
ใน be for nothing คำว่า for nothing หมายถึงไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ เมื่อประธานคือความพยายาม งาน เวลา หรือเงินที่ลงทุนไปแล้ว วลีนี้บอกว่าสิ่งที่ลงทุนไปอาจสูญเปล่า คำถาม Will these efforts be for nothing? แสดงความกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ไม่ได้หมายความว่าความพยายามนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึงไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์: If the files are lost, all our work will ____.
ดูคำตอบ
be for nothing
has been working ... for 33 years: ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
Present perfect continuous ใน has been working ประกอบด้วย has + been + รูป -ing โดยนำเสนองานของโอเวนว่าเป็นกิจกรรมที่เริ่มขึ้นในอดีตและยังคงดำเนินอยู่ในขณะที่พูด for 33 years บอกว่ากิจกรรมที่ยังดำเนินอยู่นั้นกินเวลามานานเท่าใดจนถึงปัจจุบัน หมายถึงช่วงเวลา 33 ปีที่ต่อเนื่องมาถึงตอนนี้ ไม่ใช่ 33 ปีในอนาคต
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect continuous ของ teach และคำบุพบทที่บอกระยะเวลา: Maya ____ at this school ____ five years.
ดูคำตอบ
has been teaching · for
pretty much: วิธีพูดแบบสนทนาที่หมายถึง “โดยพื้นฐานแล้ว”
pretty much เป็นวลีวิเศษณ์แบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “โดยพื้นฐานแล้ว” “เกือบทั้งหมด” หรือ “ในทางปฏิบัติ” วลีนี้ช่วยลดความเด็ดขาดของข้อความโดยเปิดช่องไว้สำหรับข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดเล็กน้อย ในที่นี้วลีนี้ขยาย a tulip expert กล่าวคือ หลังจากมีประสบการณ์ 33 ปี ผู้พูดมองว่าโอเวนเป็นผู้เชี่ยวชาญในทางปฏิบัติ แต่ไม่ได้กล่าวอย่างเด็ดขาดทั้งหมด pretty ในวลีนี้ไม่ได้หมายถึง “สวย”
แบบฝึกหัด
ใน “The report is pretty much complete; it only needs one final check,” คำว่า pretty much หมายถึงอะไร?
- ดูสวยและสมบูรณ์
- ในทางปฏิบัติเสร็จแล้ว เหลือเพียงงานเล็กน้อยหนึ่งอย่าง
- เพิ่งเริ่มต้นและยังห่างไกลจากความสำเร็จ
ดูคำตอบ
ในทางปฏิบัติเสร็จแล้ว เหลือเพียงงานเล็กน้อยหนึ่งอย่าง
ความแตกต่างระหว่าง much flowers กับ many flowers
flowers เป็นคำนามนับได้รูปพหูพจน์ ดังนั้นภาษาอังกฤษมาตรฐานจึงใช้ many ไม่ใช่ much: I didn't see many flowers. รูปปฏิเสธ didn't ไม่ได้เปลี่ยนการเลือกคำบอกปริมาณ โดยปกติ much ใช้ขยายคำนามนับไม่ได้ เช่น I didn't see much rain. คำบรรยายคงรูปที่ไม่เป็นมาตรฐานไว้ ไม่ใช่แบบอย่างที่ควรนำไปใช้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้คำบอกปริมาณมาตรฐานได้ถูกต้อง
- I didn't see much flowers.
- I didn't see many flowers.
- I didn't see many rain.
ดูคำตอบ
I didn't see many flowers.
Every season begins by tearing last year's bulbs out of the ground. โน้ต
1:31ทุกฤดูกาลเริ่มต้นด้วยการขุดหัวพันธุ์ของปีก่อนออกจากดิน
begins by tearing: begin by + -ing เพื่อบอกขั้นตอนแรก
รูปแบบ begin by + -ing ใช้ระบุการกระทำที่เป็นขั้นตอนแรกของกระบวนการ ในประโยคนี้ สิ่งที่ทำเป็นอย่างแรกเมื่อฤดูกาลใหม่เริ่มขึ้นคือการนำหัวพันธุ์ของปีก่อนออกจากดิน by ใช้นำวิธีหรือขั้นตอนเริ่มต้น จึงตามด้วยคำกริยารูป -ing คือ tearing รูปแบบนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษในคำสั่งและคำอธิบายกระบวนการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย by + รูป -ing ของ review: We begin ____ the customer's requirements.
ดูคำตอบ
by reviewing
tearing last year's bulbs out: การดึงออกด้วยแรงและลำดับคำแบบแยกได้
ในที่นี้ tearing last year's bulbs out หมายถึงการดึงหรือกระชากหัวดอกไม้เก่าออกจากดินด้วยแรง คำว่า out of the ground ที่ตามมาระบุว่านำสิ่งเหล่านั้นออกมาจากที่ใด ส่วน tear ในที่นี้ไม่ได้เกี่ยวกับการร้องไห้ tear ... out เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ กรรมที่เป็นคำนามสามารถอยู่ระหว่างกริยากับคำอนุภาคได้ เช่น tear the bulbs out หรืออยู่หลังคำอนุภาค เช่น tear out the bulbs แต่หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางว่า tear them out ไม่ใช่ tear out them
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ tear ... out โดยวางคำสรรพนาม it ในตำแหน่งที่ถูกต้อง: The dead plant was stuck tightly in the pot, so Maya ____ before adding fresh soil.
ดูคำตอบ
tore it out
smaller and smaller and smaller: การเปลี่ยนแปลงทีละน้อยที่เน้นหนักขึ้น
การใช้คำขั้นกว่า smaller and smaller ซ้ำกันบรรยายแนวโน้มเดียวที่ดำเนินต่อเนื่อง กล่าวคือคาดว่าขนาดของดอกไม้จะค่อย ๆ ลดลงตามเวลา ไม่ได้เป็นการเปรียบเทียบดอกไม้สามดอกที่แตกต่างกัน ภาษาอังกฤษมักใช้รูปขั้นกว่า + and + รูปขั้นกว่า เพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง เช่น faster and faster การพูด smaller เป็นครั้งที่สามช่วยเพิ่มน้ำเสียงเน้นย้ำแบบภาษาพูด ทำให้การลดลงฟังดูต่อเนื่องอย่างมากหรือมีความน่าทึ่งยิ่งขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปขั้นกว่าของ cold โดยพูดซ้ำสามครั้งเพื่อเน้นการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง: As the sun went down, the air became ____.
ดูคำตอบ
colder and colder and colder
no easy task: เน้นความยากที่แท้จริงด้วยน้ำเสียงสุขุม
ในประโยคนี้ no easy task หมายความว่าการเก็บเกี่ยวหัวพันธุ์เจ็ดล้านหัวเป็นเรื่องยากมาก โครงสร้าง no + คำคุณศัพท์ + คำนาม สร้างการประเมินเชิงลบที่ชัดเจน กล่าวคืองานนี้ไม่ได้ง่ายเลย ไม่ใช่แค่ท้าทายนิดหน่อย ผู้พูดมักใช้ no easy task เพื่อเน้นความยากด้วยน้ำเสียงที่สุขุม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X is no easy task โดย X เป็นกิจกรรมหรือความสำเร็จที่ต้องใช้ความพยายามมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายความว่ากิจกรรมนั้นยากมาก: Coordinating a school festival is ____.
ดูคำตอบ
no easy task
get to work: เปลี่ยนจากการเตรียมตัวไปสู่การลงมือทำ
ในประโยคนี้ get to work หมายถึงเริ่มทำงานหรือเริ่มลงมือทำภารกิจ โดยบอกช่วงเวลาที่นักออกแบบเปลี่ยนจากการเตรียมตัวหรือขั้นตอนอื่นไปสู่การลงมือจริง วลีตายตัวนี้ใช้บรรยายการเปลี่ยนผ่านดังกล่าวได้ เช่น They got to work หรือใช้ชวนให้เริ่มลงมือได้ เช่น Let's get to work
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่หมายถึงเริ่มทำงาน: The plan is ready, so let's ____.
ดูคำตอบ
get to work
from draft to final: จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของกระบวนการ
From draft to final แสดงจุดปลายสองด้านของกระบวนการ คือฉบับร่างเริ่มต้นและฉบับสุดท้ายที่เสร็จสมบูรณ์ ในที่นี้ final ใช้เป็นคำนาม หมายถึงแบบงานหรือฉบับสุดท้าย ไม่ได้หมายถึงรอบชิงชนะเลิศหรือการสอบ รูปแบบ from A to B ที่นำไปใช้ซ้ำได้ใช้สรุปการเคลื่อนหรือพัฒนาผ่านหลายขั้นตอน สามารถใช้อธิบายว่าโครงการ เอกสาร หรือผลิตภัณฑ์พัฒนาจากรูปแบบเริ่มต้นไปเป็นรูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสองส่วนของรูปแบบ from A to B: The app moved ____ a test build ____ a public release.
ดูคำตอบ
from · to
Each of the 800 different varieties of tulip in this year's show
2:10ทิวลิปที่แตกต่างกันทั้ง 800 สายพันธุ์ในงานปีนี้
based on: การนำเสนอหลักฐานหรือเกณฑ์ในการคัดเลือก
ใน selected based on its quality and color วลี based on ใช้นำเสนอหลักฐานหรือเกณฑ์ที่ใช้ในการคัดเลือก คุณภาพและสีของทิวลิปเป็นพื้นฐานของการตัดสินใจ ไม่ได้หมายถึงฐานทางกายภาพ โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือการวาง based on และหลักฐานหรือเกณฑ์ไว้หลังการกระทำหรือการตัดสิน เช่น choose a supplier based on price หรือ reach a conclusion based on data รูปประโยคกรรมวาจกแบบเต็มก็พบได้บ่อยเช่นกัน: The decision was based on the evidence.
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่บอกอย่างชัดเจนว่าข้อมูลถูกใช้เป็นพื้นฐานในการพยากรณ์ ไม่ใช่เพียงระบุแหล่งที่มาของข้อมูล
- The prediction was filed with the annual report.
- According to the analyst, the prediction may change.
- The prediction was based on five years of data.
ดูคำตอบ
The prediction was based on five years of data.
gardeners use Frans's map to measure and mark the boundaries
2:22คนสวนจะใช้แผนที่ของฟรานส์วัดและทำเครื่องหมายแนวเขต
corresponds to: การจับคู่สิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
ใน “corresponds to” คำว่า correspond to หมายถึง “ตรงกับ” หรือ “เชื่อมโยงกับ” หมายเลขของถุงแต่ละใบชี้ไปยังแปลงและชนิดของหัวพืชที่กำหนดไว้สำหรับถุงนั้น ใช้โครงสร้าง A corresponds to B เมื่อป้าย สัญลักษณ์ หมายเลข บันทึก หรือชิ้นส่วนเชื่อมโยงอย่างเป็นระบบกับสิ่งหรือความหมายที่เฉพาะเจาะจง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ correspond to เพื่อแสดงการจับคู่อย่างเป็นระบบ
- Maya corresponds with her cousin every weekend by email.
- The file belongs to the blue folder.
- Each icon corresponds to a different file type.
ดูคำตอบ
Each icon corresponds to a different file type.
Preparation is everything: การเน้นอย่างมาก ไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษร
ใน “Preparation is everything” วลี “is everything” เป็นการพูดเกินจริงโดยตั้งใจ หมายความว่าการเตรียมตัวสำคัญอย่างยิ่งและถูกมองว่าเป็นปัจจัยหลักของความสำเร็จ ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าการเตรียมตัวเป็นเพียงสิ่งเดียวที่มีอยู่หรือมีความสำคัญ โครงสร้าง X is everything ที่นำไปใช้ต่อได้จะให้ความสำคัญอย่างเด็ดขาดแก่ X ในสถานการณ์หนึ่ง ๆ บริบทจะบอกว่าผู้พูดกำลังนึกถึงผลลัพธ์หรือสถานการณ์ใด
แบบฝึกหัด
ผู้พูดน่าจะหมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่า “Preparation is everything.”
- การเตรียมตัวไม่มีผลใด ๆ เว้นแต่ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ
- การเตรียมตัวเป็นเพียงสิ่งเดียวที่มีอยู่จริง ๆ
- การเตรียมตัวเป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จ
ดูคำตอบ
การเตรียมตัวเป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จ
the result won't be good also: ใช้ either หลังข้อความปฏิเสธ
ในประโยคนี้ ผู้พูดต้องการสื่อความหมายเชิงปฏิเสธที่ขนานกันว่า ถ้าการเตรียมตัวไม่ดี ผลลัพธ์ก็จะไม่ดีเช่นกัน การใช้ also ไว้ท้ายประโยคยังพอเข้าใจได้ แต่ไม่ใช่ตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติในภาษาอังกฤษมาตรฐานสำหรับโครงสร้างปฏิเสธนี้ หากต้องการสื่อความหมายว่า “ก็ไม่...เช่นกัน” ให้ใช้ either ท้ายอนุประโยคปฏิเสธ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ข้อความปฏิเสธหนึ่งข้อความตามด้วยอนุประโยคปฏิเสธอีกอันที่ลงท้ายด้วย either
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำเพื่อให้เป็นประโยคภาษาอังกฤษมาตรฐานที่เป็นธรรมชาติ: The first draft wasn't clear, and the revision wasn't clear ____.
ดูคำตอบ
either
When October hits: hit ในความหมายว่า “มาถึง”
When October hits หมายถึง “เมื่อเดือนตุลาคมมาถึง” หรือ “เมื่อเข้าสู่เดือนตุลาคม” hit ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ตี” เพราะ October เป็นประธาน และคำกริยาบรรยายการมาถึงของช่วงเวลานั้น สำนวนนี้นำเสนอเดือนตุลาคมว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่ชัดเจนซึ่งเริ่มกิจกรรมถัดไป รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ when + เวลาหรือฤดูกาล + hits แล้วมักตามด้วยสิ่งที่จะเกิดขึ้นในตอนนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ hit โดยให้มีความหมายว่า “มาถึง”: When the holiday season ____, the shop stays open later.
ดูคำตอบ
hits
This is the most important tool in the gardener's toolbox.
2:57นี่คือเครื่องมือสำคัญที่สุดในกล่องเครื่องมือของคนสวน
“It's like my second marriage.”: การเปรียบเทียบเชิงขบขัน
ในที่นี้ it หมายถึงพลั่วที่คนสวนใช้มานาน รูปแบบ It's like + นามวลี ใช้เปิดการเปรียบเทียบ พลั่วอยู่กับผู้พูดมานานมากจนความผูกพันที่มีต่อมันให้ความรู้สึกเหมือนความสัมพันธ์ที่ยืนยาวและจริงจัง second marriage เป็นการพูดเกินจริงอย่างตั้งใจ ไม่ใช่ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติการแต่งงานจริงของผู้พูด ความขำเกิดจากการพูดถึงเครื่องมือธรรมดาราวกับเป็นคู่ชีวิต โดยทั่วไป like สามารถใช้สร้างการเปรียบเทียบเชิงเปรียบเปรย แทนการบอกว่าสองสิ่งเหมือนกันจริงตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
ผู้พูดหมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่า “It's like my second marriage”?
- ผู้พูดกำลังประกาศรายละเอียดเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งที่สองจริง ๆ
- พลั่วให้ความรู้สึกเหมือนเพื่อนคู่ใจที่อยู่กันมานาน เพราะผู้พูดใช้มันมาหลายปี
- ผู้พูดแต่งงานกับพลั่วอย่างถูกกฎหมาย
ดูคำตอบ
พลั่วให้ความรู้สึกเหมือนเพื่อนคู่ใจที่อยู่กันมานาน เพราะผู้พูดใช้มันมาหลายปี
“lasting only about a week and a half.”: วลี -ing ที่ใช้เพิ่มข้อมูล
lasting only about a week and a half เป็นวลี participle รูป -ing ที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับคำนามก่อนหน้า คือ flower สามารถขยายเป็น which lasts only about a week and a half ได้ กริยาแท้หลักคือ is ส่วน lasting ไม่ใช่กริยาหลักตัวที่สอง ในรูปแบบนี้ วลี -ing ที่เพิ่มเข้ามาให้ข้อมูลเกี่ยวกับดอกไม้อย่างกระชับ ซึ่งในที่นี้คือระยะเวลาที่ดอกไม้บาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ last เพื่อเพิ่มข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับแบตเตอรี่: “The battery is light and compact, ____ up to twelve hours on one charge.”
ดูคำตอบ
lasting
So to keep the gardens flowering all 8 weeks of the season,
3:10เพื่อให้สวนมีดอกไม้บานตลอดทั้ง 8 สัปดาห์ของฤดูกาล
“lasagna” ใน “the lasagna method”
ใน “the lasagna method” คำว่า lasagna เป็นชื่อที่ตั้งจากภาพเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการทำอาหาร คนทำสวนวางหัวไม้ดอกชนิดต่าง ๆ เป็นชั้นที่ระดับความลึกต่างกัน คล้ายกับชั้นต่าง ๆ ของลาซานญาในถาด แต่ละชั้นถูกเลือกเพื่อให้หัวไม้ดอกออกดอกในเวลาต่างกัน วิธีนี้ช่วยให้สวนมีดอกไม้บานต่อเนื่องได้นานขึ้น
แบบฝึกหัด
ใน “the lasagna method” คำว่า lasagna บอกอะไรเกี่ยวกับเทคนิคการทำสวนนี้?
- Lasagna เป็นชื่อหัวไม้ดอกชนิดหนึ่ง
- คนทำสวนทำอาหารอยู่ข้างดอกไม้
- หัวไม้ดอกถูกปลูกเป็นชั้น
ดูคำตอบ
หัวไม้ดอกถูกปลูกเป็นชั้น
“stagger early and late blooming bulbs”: จัดหัวไม้ดอกที่บานเร็วและบานช้าให้ทยอยบาน
ในที่นี้ stagger เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึง “จัดหลายสิ่งให้เกิดขึ้นในเวลาต่างกัน” คนทำสวนใช้หัวไม้ดอกที่บานเร็วและบานช้าเพื่อไม่ให้ดอกไม้ทั้งหมดบานพร้อมกัน “Early and late blooming” ขยายหัวไม้ดอก หมายความว่าบางชนิดบานเร็วและบางชนิดบานช้า ไม่ได้บอกว่าคนทำสวนทำงานเร็วหรือช้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำกริยาที่หมายถึง “จัดให้อยู่ในเวลาต่างกัน”: To reduce crowding, the school will ____ the start times for the three races.
ดูคำตอบ
stagger
cold enough to trigger: โครงสร้าง adjective + enough + to
Cold enough to trigger หมายถึงระดับความหนาวถึงเกณฑ์ที่จำเป็นต่อการกระตุ้นบางสิ่ง cold บอกระดับ enough แสดงความเพียงพอ และ to trigger นำไปสู่ผลที่สามารถเกิดขึ้นได้ ในโครงสร้าง adjective + enough + to + verb คำว่า enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ จึงใช้ cold enough ไม่ใช่ enough cold โครงสร้างนี้ใช้บอกคุณสมบัติหรือความสามารถที่ถึงระดับซึ่งจำเป็นต่อการเกิดผลลัพธ์ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง adjective + enough + to: The night was ____ freeze the shallow pond.
ดูคำตอบ
cold enough to
breaks down: ความหมายทางวิทยาศาสตร์ว่า “ย่อยสลาย”
ในที่นี้ breaks down เป็นกริยาวลีชนิดมีกรรม หมายถึง “ย่อยสลายสารที่ซับซ้อนให้เป็นส่วนประกอบที่เรียบง่ายกว่า” กรรมของมันคือ starches and carbohydrates ส่วน to form glucose ระบุผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้น คำเดียวกันนี้อาจเป็นกริยาที่ไม่มีกรรมในบริบทอื่น แต่ประโยคนี้อธิบายการเปลี่ยนแปลงทางเคมี ไม่ใช่เครื่องจักรเสียหรือคนสูญเสียการควบคุมอารมณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาสองคำที่หมายถึง “ย่อยสลาย”: During digestion, enzymes ____ complex carbohydrates into simpler sugars.
ดูคำตอบ
break down
less likely to freeze than: การเปรียบเทียบความน่าจะเป็น
ใน less likely to freeze than คำว่า less ขยาย likely และ to-infinitive อย่าง to freeze ระบุเหตุการณ์ที่กำลังเปรียบเทียบความน่าจะเป็น ส่วนวลีที่มี than นำเกณฑ์การเปรียบเทียบเข้ามา ซึ่งก็คือ water โครงสร้าง X is less likely to do Y than Z หมายความว่า X มีโอกาสทำ Y ต่ำกว่า Z โครงสร้างนี้เปรียบเทียบความน่าจะเป็นแบบสัมพัทธ์ ไม่ได้หมายความว่า X จะไม่มีวันทำ Y
แบบฝึกหัด
ใช้ less และ burst เติมการเปรียบเทียบความน่าจะเป็นให้สมบูรณ์: In icy weather, this treated pipe is ____ than an untreated pipe.
ดูคำตอบ
less likely to burst
Ottoman Empire ในประวัติศาสตร์ของทิวลิป
Ottoman Empire คือจักรวรรดิขนาดใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่มีศูนย์กลางอยู่ในบริเวณประเทศตุรกีปัจจุบัน ในประโยคนี้ ชื่อนี้ระบุสังคมที่ให้คุณค่ากับทิวลิปอย่างมากก่อนที่ดอกไม้ชนิดนี้จะไปถึงเนเธอร์แลนด์ ลำดับเวลาคือ มีต้นกำเนิดในเอเชีย ได้รับความนิยมในจักรวรรดิออตโตมัน แล้วจึงถูกนำเข้าเนเธอร์แลนด์เมื่อประมาณ 400 ปีก่อน ภูมิหลังนี้ช่วยป้องกันไม่ให้เข้าใจ Ottoman Empire ผิดว่าเป็นพันธุ์ทิวลิป และแสดงว่าการเพาะปลูกในเนเธอร์แลนด์เกิดขึ้นหลังต้นกำเนิดในเอเชียและความนิยมในจักรวรรดิออตโตมัน
แบบฝึกหัด
จากประโยค Ottoman Empire หมายถึงอะไร?
- องค์กรสมัยใหม่ของเนเธอร์แลนด์ที่นำเข้าดอกไม้
- พันธุ์ทิวลิปที่พัฒนาขึ้นในเนเธอร์แลนด์
- จักรวรรดิในประวัติศาสตร์ที่ทิวลิปเป็นดอกไม้ซึ่งได้รับความนิยม
ดูคำตอบ
จักรวรรดิในประวัติศาสตร์ที่ทิวลิปเป็นดอกไม้ซึ่งได้รับความนิยม
“Sky high” สำหรับการพุ่งขึ้นอย่างสุดขีด
ในประโยคนี้ sky high หมายถึง “ไปถึงระดับที่สูงมากเป็นพิเศษ” เป็นการกล่าวเกินจริงเพื่อเน้นว่าราคาหัวทิวลิปเพิ่มขึ้นมากเพียงใด ไม่ได้หมายถึงความสูงบนท้องฟ้าตามตัวอักษร รูปแบบ go + sky high แสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วไปสู่ระดับนั้น มีน้ำหนักมากกว่าการพูดเพียง prices go high และใช้กับต้นทุน อัตรา หรือตัวเลขอื่นที่วัดได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “ไปถึงระดับที่สูงมากเป็นพิเศษ”: When fuel supplies suddenly fall, prices can go ____.
ดูคำตอบ
sky high
And one of the canal houses was sold for three tulip bulbs,
4:41บ้านริมคลองหลังหนึ่งถูกขายในราคาหัวพันธุ์ทิวลิปสามหัว
“Tulip futures” ในฐานะสัญญาทางการเงิน
ในที่นี้ futures เป็นศัพท์ทางการเงิน Tulip futures หมายถึงสัญญาหรือข้อตกลงที่เชื่อมโยงกับการส่งมอบหัวทิวลิปในภายหลังหรือราคาทิวลิปในอนาคต ไม่ได้หมายถึง “ทิวลิปจากอนาคต” คำนี้ช่วยอธิบายการเก็งกำไร กล่าวคือ ผู้ค้าสามารถพยายามทำกำไรจากการเปลี่ยนแปลงราคาที่คาดไว้โดยไม่ต้องแลกเปลี่ยนหัวทิวลิปทันที ในภาษาอังกฤษ futures ในความหมายทางการเงินนี้มักเป็นรูปพหูพจน์และอยู่หลังชื่อสินค้า เช่น oil futures
แบบฝึกหัด
ความหมายใดของ tulip futures เหมาะกับประโยคนี้?
- พวกเขาซื้อขายทิวลิปที่ยังไม่เติบโต
- พวกเขาคาดเดาว่าดอกทิวลิปในอนาคตจะมีหน้าตาอย่างไร
- พวกเขาซื้อขายสัญญาที่เชื่อมโยงกับการส่งมอบทิวลิปในภายหลังหรือราคาทิวลิปในอนาคต
ดูคำตอบ
พวกเขาซื้อขายสัญญาที่เชื่อมโยงกับการส่งมอบทิวลิปในภายหลังหรือราคาทิวลิปในอนาคต
like the bubbles that we have now in the economy,
4:57เหมือนภาวะฟองสบู่ในเศรษฐกิจที่เราเห็นกันทุกวันนี้
And that's what we call the tulipomania times. วัฒนธรรม
5:01นั่นคือยุคที่เราเรียกว่า “ยุคคลั่งทิวลิป”
the tulipomania times: ยุคคลั่งทิวลิป
วลี the tulipomania times หมายถึงเหตุการณ์คลั่งทิวลิปในเนเธอร์แลนด์ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 เมื่อการเก็งกำไรหัวทิวลิปดันราคาให้สูงมากก่อนที่ตลาดจะพังลง วลีนี้เป็นชื่อของช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ ไม่ได้หมายถึงเพียงยุคที่ผู้คนชอบดอกทิวลิป ในประโยคนี้ ชื่อดังกล่าวรวบเรื่องที่พูดก่อนหน้าเกี่ยวกับสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ฟองสบู่ และราคาที่ลดลงไว้ภายใต้เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันดี โดยทั่วไป การกล่าวถึง Tulip Mania มักเป็นการสื่อแบบสั้น ๆ ถึงกระแสเก็งกำไรที่ตามมาด้วยการล่มสลาย
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the tulipomania times หมายถึงอะไร
- ช่วงหนึ่งในเนเธอร์แลนด์ที่มีการเก็งกำไรทิวลิปอย่างรุนแรงก่อนราคาจะพังลง
- ถิ่นกำเนิดตามธรรมชาติของทิวลิปในเอเชียกลาง
- ฤดูกาลที่ผู้คนจำนวนมากเพียงชอบมองดอกทิวลิป
ดูคำตอบ
ช่วงหนึ่งในเนเธอร์แลนด์ที่มีการเก็งกำไรทิวลิปอย่างรุนแรงก่อนราคาจะพังลง
has its origins: สืบย้อนถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์
has its origins here in the Netherlands หมายความว่า สายพันธุ์ที่เพาะปลูกในปัจจุบันหรือพัฒนาการของดอกไม้นี้สามารถสืบย้อนกลับไปถึงเนเธอร์แลนด์ได้ ไม่ได้หมายความว่าทิวลิปป่าเริ่มวิวัฒนาการที่นั่นเป็นแห่งแรก แต่กำลังพูดถึงแหล่งที่มาของทิวลิปสมัยใหม่ที่กล่าวถึง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ have หรือ has + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + origins in + สถานที่ ยุคสมัย วัฒนธรรม หรือรูปแบบก่อนหน้า เช่น a tradition has its origins in... และเมื่อประธานเป็นพหูพจน์ใช้ several traditions have their origins in... โครงสร้างนี้นำเสนอที่มาในฐานะจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์หรือพัฒนาการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวน origins ที่เรียนมา: This family recipe ____ southern Italy.
ดูคำตอบ
has its origins in
The floral industry in the Netherlands is about 6 billion Euros,
5:16อุตสาหกรรมดอกไม้ในเนเธอร์แลนด์มีมูลค่าราว 6 พันล้านยูโร
ความแตกต่างระหว่าง They take patience to propagate กับ It takes patience to propagate them
ในบริบทนี้ they หมายถึงทิวลิป และความหมายที่ต้องการสื่อคือการขยายพันธุ์ทิวลิปจากหัวต้องอาศัยความอดทน แม้จะพอเข้าใจ they take patience to propagate ได้ แต่ไม่ใช่โครงสร้างที่ใช้กันตามปกติ หากต้องการเน้นกิจกรรม ให้ใช้ it ที่ทำหน้าที่เป็นประธานแทนไว้ก่อน: It takes patience to propagate them. It อยู่ในตำแหน่งประธานทางไวยากรณ์ ส่วน them เป็นกรรมตรงของกริยาสกรรม propagate อีกทางหนึ่งคือให้ทิวลิปเป็นประธานของ require: They require patience to propagate.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบคำสรรพนามที่เป็นธรรมชาติเพื่อกล่าวถึงกล้วยไม้เหล่านี้: These orchids reproduce slowly. ____ takes patience to propagate ____.
ดูคำตอบ
It · them
You can see some of them on display here at Keukenhof's greenhouse pavilion.
5:37คุณชมบางพันธุ์ที่จัดแสดงได้ที่อาคารเรือนกระจกของเคอเคนฮอฟ
The grower brought it to Keukenhof to show it to the audience.
5:41ผู้ปลูกนำมันมาที่เคอเคนฮอฟเพื่อจัดแสดงให้ผู้ชมได้เห็น
Aren't just named, they're baptized: การยกระดับจาก A ไปสู่ B
อนุประโยคแรก aren't just named กำหนดให้การตั้งชื่อเป็นจุดเริ่มต้นธรรมดา จากนั้นอนุประโยคที่สอง they're baptized ก็ยกระดับความหมาย โดยนำเสนอว่าทิวลิปได้รับสิ่งที่เป็นทางการและมีพิธีรีตองมากกว่าการตั้งชื่อธรรมดา Baptized ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ทำให้ทิวลิปดูเหมือนบุคคล และสื่อถึงพิธีตั้งชื่อ ในที่นี้ไม่จำเป็นต้องหมายความว่ามีพิธีล้างบาปทางศาสนาอย่างครบถ้วน โครงสร้าง not just A, B ที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้ทำให้ B ดูหนักแน่น น่าประหลาดใจ หรือสำคัญกว่า A
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The museum didn't just restore the painting; it put it back on public display,' โครงสร้าง not just A, B เน้นอะไร
- ผู้พูดไม่แน่ใจว่าการกระทำใดเกิดขึ้นหรือไม่
- การกระทำทั้งสองถูกนำเสนอว่าเป็นทางเลือกที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- การกระทำที่สองก้าวไปไกลกว่าการกระทำแรก และถูกนำเสนอว่าเป็นพัฒนาการที่เด่นกว่า
ดูคำตอบ
การกระทำที่สองก้าวไปไกลกว่าการกระทำแรก และถูกนำเสนอว่าเป็นพัฒนาการที่เด่นกว่า
As soon as: เหตุการณ์หนึ่งกระตุ้นให้อีกเหตุการณ์เกิดขึ้นทันที
“As soon as” ใช้นำอนุประโยคบอกเวลา และหมายถึง “ทันทีที่” หรือ “ทันทีหลังจากที่” ในประโยคนี้ การที่ใครสักคนต้องการทำพิธีให้มันเป็นเหตุการณ์กระตุ้น และคาดว่าพิธีจะตามมาโดยไม่ล่าช้า เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคต ภาษาอังกฤษมักใช้ present simple ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as soon as และใช้ will ในประโยคหลัก：“As soon as someone wants ..., there will be ....” ไม่เติม will หน้า wants
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมบอกเวลาสามคำที่หมายถึง “ทันทีที่”：I'll text you ____ the train arrives.
ดูคำตอบ
as soon as
and then the tulip will be registered to its new name.
5:55จากนั้นทิวลิปจะได้รับการจดทะเบียนด้วยชื่อใหม่
and each is registered at the Royal General Bulb Growers Association.
6:01และแต่ละสายพันธุ์จดทะเบียนกับ Royal General Bulb Growers Association
Leading up to the opening: ช่วงเวลาก่อนเหตุการณ์หนึ่ง
“Leading up to the opening” เป็นวลีบอกเวลาที่วางไว้ต้นประโยค หมายถึง “ในช่วงก่อนถึงการเปิดและค่อย ๆ เข้าใกล้วันเปิดมากขึ้น” วลีนี้กำหนดกรอบเวลาให้กับความตึงเครียดที่กล่าวถึงในประโยคหลัก ในที่นี้ lead up to ไม่ได้หมายถึงการนำใครไปยังสถานที่หนึ่งทางกายภาพ แต่แสดงให้เห็นว่า opening เป็นจุดหมายสำคัญ และการเตรียมงานหรือเหตุการณ์ก่อนหน้านั้นเป็นกระบวนการที่ค่อย ๆ ดำเนินไปสู่จุดดังกล่าว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ lead up to ที่ใช้อธิบายช่วงก่อนเหตุการณ์หนึ่ง：In the days ____ the concert, the crew tested every light.
ดูคำตอบ
leading up to
as everyone works tirelessly to make sure things look perfect.
6:29เพราะทุกคนทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อให้ทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบ
mixed up: ถูกวางผิดที่หรือผิดลำดับ
ในที่นี้ mixed up หมายถึงบางอย่างถูกใส่ไว้ผิดที่หรือผิดกลุ่มโดยไม่ตั้งใจ ดอกทิวลิปสีเหลืองอยู่ท่ามกลางดอกสีแดง ทั้งที่ลวดลายตรงนั้นควรเป็นสีแดง เมื่อพูดถึงสิ่งของ เช่น ชื่อ รายการสั่งซื้อ กระเป๋า หรือวันที่ be/get mixed up มักหมายถึงสิ่งเหล่านั้นถูกสับสนกัน สลับกัน หรือจัดผิด ไม่ได้หมายถึงว่าสีถูกคนรวมกันจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ mixed up ในความหมายว่าสิ่งของถูกสับสนกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
- The airline mixed up our suitcases, so I took yours.
- She felt mixed up after the difficult question.
- The paint colors were mixed together in one cup.
ดูคำตอบ
The airline mixed up our suitcases, so I took yours.
had hoped to open: ความคาดหวังก่อนหน้าที่ไม่เกิดขึ้นจริง
Had hoped to open สร้างจาก had + กริยาช่อง past participle hoped + to-infinitive open รูป past perfect อย่าง had hoped วางความหวังไว้ก่อนอีกจุดหนึ่งในอดีต กล่าวคือวันเปิดมาถึงในขณะที่สวนยังคงปิดอยู่ ในบริบทนี้ but และผลลัพธ์ที่ตามมาแสดงว่าความหวังนั้นไม่เกิดขึ้นจริง โดยทั่วไป had hoped to + คำกริยา ใช้เมื่อย้อนมองความคาดหวังก่อนหน้า แล้วบอกความจริงที่เกิดขึ้นภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปสามคำของ hope ที่วางความคาดหวังไว้ก่อนผลลัพธ์ในอดีตที่เกิดภายหลัง: We ____ finish by Friday, but the storm delayed us.
ดูคำตอบ
had hoped to
came and went: วันที่ผ่านไปโดยเหตุการณ์ที่คาดหวังไม่เกิดขึ้น
เมื่อวัน วันที่ ฤดูกาล หรือโอกาส came and went หมายความว่าสิ่งนั้นมาถึงแล้วก็ผ่านไป ในประโยคนี้ วันเปิดผ่านไปโดยที่การเปิดตามที่คาดหวังไม่ได้เกิดขึ้น วลีนี้สื่อถึงความผิดหวังหรือโอกาสที่พลาดไป ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริง ๆ โครงสร้าง [เวลาหรือเหตุการณ์] came and went ใช้บรรยายว่าเวลาผ่านไปโดยไม่มีผลลัพธ์ที่คาดหวังได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่หมายถึงวันที่ผ่านไปโดยไม่มีผลลัพธ์ตามที่คาดหวัง: The launch date ____, but the software was still not ready.
ดูคำตอบ
came and went
will have to wait: ความจำเป็นในอนาคตที่เกิดจากสถานการณ์
Will have to + กริยารูปพื้นฐาน แสดงความจำเป็นที่มีผลตั้งแต่ตอนนี้หรือในอนาคต ในประโยคนี้ การล็อกดาวน์ที่ยังดำเนินอยู่ทำให้เกิดความจำเป็นดังกล่าว ผู้คนยังไปเยือนไม่ได้ จึงมีทางเลือกเพียงต้องรอ โครงสร้างนี้มักแสดงผลที่เกิดจากสถานการณ์ ไม่ใช่คำสั่งโดยตรงจากผู้พูด หลัง have to ใช้กริยารูปพื้นฐาน wait
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่าการรอเป็นความจำเป็นในอนาคตที่เกิดจากสถานการณ์?
- We should wait until the road reopens.
- We will have to wait until the road reopens.
- We want to wait until the road reopens.
ดูคำตอบ
We will have to wait until the road reopens.