ตำนานของกาเวนและอัศวินมรกต - Dan Kwartler: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
683 คำ 151 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: ในช่วงคริสต์มาสที่คาเมลอต อัศวินสีเขียวท้าราชสำนักของกษัตริย์อาร์เธอร์ให้แลกการฟันที่อาจคร่าชีวิต กาเวนรับคำท้าและออกเดินทางเพื่อรักษาสัญญา ก่อนเผชิญบททดสอบอีกครั้งที่เกี่ยวข้องกับการยั่วยวนและสายคาดวิเศษ เมื่อเขาปิดบังของขวัญนั้น จึงได้รู้ว่าการผจญภัยทั้งหมดมีไว้ทดสอบเกียรติและความกล้าหาญ ส่วนสหายตอบรับความละอายของเขาด้วยการให้อภัย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. save the wicked sorceress Morgan le Fay, — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: แยกแยะได้ว่า save ในที่นี้เป็นภาษาทางการเชิงวรรณกรรมที่หมายถึง “ยกเว้น” ไม่ใช่กริยาทั่วไปที่แปลว่าช่วยชีวิตหรือเก็บรักษา จึงเข้าใจได้ถูกต้องว่าใครถูกกันออกจากงานฉลอง 2. To rebuff the lady's advances without offending her honor, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้ To + กริยาเพื่อบอกจุดประสงค์ และ without + รูป -ing เพื่อระบุผลที่ไม่ต้องการให้เกิด โครงสร้างนี้ช่วยอธิบายว่าคนหนึ่งมุ่งทำสิ่งหนึ่งพร้อมกับหลีกเลี่ยงอีกผลลัพธ์อย่างมีชั้นเชิงได้อย่างไร 3. his companions absolved him of blame — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจ absolve someone of blame ว่าเป็นสำนวนทางการสำหรับการปลดบุคคลจากความผิดหรือคำตำหนิ จึงเห็นว่าสหายของกาเวนไม่ได้เพียงปลอบใจ แต่ให้อภัยความผิดพลาดและยอมรับความกล้าหาญของเขา

คำอธิบายในบทเรียนนี้

It was Christmas time in Camelot and King Arthur was throwing a party. โน้ต

0:07

ตอนนั้นเป็นช่วงคริสต์มาสในคาเมล็อต และกษัตริย์อาเธอร์กำลังจัดงานเลี้ยง

วัฒนธรรม

King Arthur: กษัตริย์ในตำนานแห่งคาเมล็อต

King Arthur หรือกษัตริย์อาเธอร์ คือผู้ปกครองในตำนานซึ่งเป็นศูนย์กลางของเรื่องเล่าจากบริเตนเกี่ยวกับคาเมล็อตและอัศวินโต๊ะกลม คาเมล็อตคือราชสำนักและเมืองในตำนานของพระองค์ เมื่อเห็นชื่อนี้ ให้เข้าใจว่าเรื่องอยู่ในโลกของตำนานกษัตริย์อาเธอร์ ไม่ใช่เรื่องของกษัตริย์สมัยใหม่ทั่วไปหรือตำแหน่งทางการเมืองในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ King Arthur หมายถึงใคร

  1. แขกธรรมดาที่มีชื่อเต็มว่า King Arthur
  2. ตำแหน่งทางการเมืองสมัยใหม่ในบริเตน
  3. กษัตริย์ในตำนานจากเรื่องราวของคาเมล็อต
ดูคำตอบ

กษัตริย์ในตำนานจากเรื่องราวของคาเมล็อต

วลี

throwing a party: จัดงานเลี้ยง

ใน throwing a party คำว่า throw หมายถึงจัดและเป็นเจ้าภาพ ไม่ได้หมายถึงขว้าง ทั้งวลี throw a party เป็นคำที่ใช้คู่กันเป็นปกติ หมายถึงจัดงานเลี้ยงให้แขกมาร่วมงาน ตรงนี้ was throwing เป็นรูปอดีตกำลังกระทำ แสดงว่าในเวลานั้นกำลังจัดงานอยู่ วลีนี้เปลี่ยนรูปตามกาลตามปกติ เช่น throw a party, threw a party และ is throwing a party

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ throw a party: We are ____ for our new neighbors on Friday.

ดูคำตอบ

throwing a party

The entire court was invited, การใช้คำ

0:12

ทุกคนในราชสำนักได้รับเชิญ

save the wicked sorceress Morgan le Fay, การใช้คำ

0:14

ยกเว้นแม่มดร้ายมอร์แกน เลอ เฟย์

การใช้คำ

The entire court: สมาชิกทุกคนในราชสำนัก

ในที่นี้ court เป็นคำนามรวมที่หมายถึงผู้คนรอบตัวกษัตริย์ เช่น ขุนนาง อัศวิน ที่ปรึกษา และผู้ติดตาม ในบริบทของคาเมล็อต The entire court จึงหมายถึงทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของราชสำนัก ไม่ใช่ศาลยุติธรรมหรือตัวอาคาร entire เน้นว่าครอบคลุมคนทั้งกลุ่มโดยไม่มีใครตกหล่น ส่วนวลี save ที่ตามมาจะระบุคนเพียงคนเดียวที่ถูกยกเว้น

แบบฝึกหัด

The entire court ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. ทุกคนที่ทำงานในศาลยุติธรรมสมัยใหม่
  2. ทุกคนที่เป็นสมาชิกของราชสำนัก
  3. พื้นที่ทั้งหมดที่ใช้เล่นเกมประเภทลูกบอล
ดูคำตอบ

ทุกคนที่เป็นสมาชิกของราชสำนัก

การใช้คำ

save the wicked sorceress Morgan le Fay: save ในความหมายว่า “ยกเว้น”

ในประโยคนี้ save เป็นคำบุพบทที่มีความหมายเหมือน except หรือ other than คือ “ยกเว้น” วลีนี้ตัด Morgan le Fay ออกจากกลุ่มผู้ที่ได้รับเชิญ กล่าวคือ คนอื่นได้รับเชิญทั้งหมด แต่เธอไม่ได้รับเชิญ save ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยาทั่วไปที่หมายถึงช่วยชีวิต ปกป้อง หรือบันทึก ตำแหน่งที่อยู่หลังอนุประโยคหลักและอยู่หน้าวลีนามเป็นสัญญาณว่าใช้ในความหมายของการยกเว้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดคงความหมายของ save ตามที่ใช้ในประโยคต้นฉบับ?

  1. Everyone was invited to rescue Morgan le Fay.
  2. Everyone was invited except Morgan le Fay.
  3. Morgan le Fay saved everyone who was invited.
ดูคำตอบ

Everyone was invited except Morgan le Fay.

and food and drink flowed freely.

0:17

และอาหารกับเครื่องดื่มก็มีอย่างล้นเหลือ

But in the midst of the revelry, วลี

0:20

แต่ในระหว่างความรื่นเริงนั้น

the castle doors split open.

0:22

ประตูปราสาทก็เปิดออก

วลี

in the midst of the revelry: การวางฉากที่กำลังดำเนินอยู่

in the midst of the revelry หมายถึง “ขณะที่งานเฉลิมฉลองอันครึกครื้นกำลังดำเนินอยู่” คำว่า revelry หมายถึงการเฉลิมฉลองที่สนุกสนานและมักมีเสียงดัง วลีนี้จึงสร้างฉากหลังที่ร่าเริงและเต็มไปด้วยความเคลื่อนไหว ในการเล่าเรื่อง การบอกเวลาแบบนี้ช่วยวางฉากที่กำลังดำเนินอยู่ ก่อนจะมีเหตุการณ์กะทันหันเข้ามาขัดจังหวะ ในประโยคนี้จึงทำให้การเปิดออกของประตูปราสาทดูฉับพลันยิ่งขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแสดงว่ามีเหตุการณ์หนึ่งขัดจังหวะงานฉลองที่กำลังดำเนินอยู่

  1. The lights went out in the midst the celebration.
  2. The lights went out in the midst of the celebration.
  3. The lights went out midst the celebration.
ดูคำตอบ

The lights went out in the midst of the celebration.

A towering knight, riding an emerald steed, การใช้คำ

0:25

อัศวินร่างยักษ์ขี่ม้าสีมรกต

burst into the room, กริยาวลี

0:28

บุกเข้ามาในห้อง

การใช้คำ

towering knight ... emerald steed: ภาพลักษณ์แบบตำนาน

towering ทำให้อัศวินดูสูงใหญ่เป็นพิเศษ น่าเกรงขาม และยากที่จะมองข้าม ส่วน riding an emerald steed เพิ่มภาพที่เด่นชัด โดย emerald บรรยายสีเขียวเข้ม และ steed เป็นคำเชิงวรรณกรรมที่หมายถึงม้า โดยเฉพาะม้าที่อัศวินหรือวีรบุรุษขี่ คำเหล่านี้ไม่ได้เพียงบอกขนาดและสี แต่ยังทำให้การปรากฏตัวมีบรรยากาศยิ่งใหญ่และแปลกพิสดารแบบตำนานหรือเรื่องแฟนตาซี

แบบฝึกหัด

คำบรรยายที่เน้นไว้สร้างผลหลักอย่างไร

  1. รายงานเรื่องชั้นเรียนขี่ม้าธรรมดาด้วยภาษาที่เรียบง่ายในชีวิตประจำวัน
  2. สร้างภาพอัศวินร่างสูงและลึกลับราวกับมาจากตำนานหรือเรื่องแฟนตาซี
  3. บอกว่าอัศวินกำลังสร้างหอคอยหินสีเขียว
ดูคำตอบ

สร้างภาพอัศวินร่างสูงและลึกลับราวกับมาจากตำนานหรือเรื่องแฟนตาซี

กริยาวลี

burst into the room: พุ่งเข้าไปอย่างฉับพลันและขัดจังหวะเหตุการณ์

ในที่นี้ burst into the room หมายถึง “เข้าไปในห้องอย่างฉับพลันและรวดเร็ว” ทำให้การเข้ามาดูโดดเด่นและขัดจังหวะเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น วลีนี้บอกลักษณะการเข้าไป ไม่ใช่แค่บอกว่าเข้าไปเท่านั้น รูปแบบคือ burst into + สถานที่ ในประโยคนี้ burst เป็นรูปอดีตแบบ simple past โดยรูปพื้นฐานและรูปอดีตแบบ simple past ต่างก็เป็น burst

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงการเข้าไปอย่างฉับพลันและเร่งด่วน?

  1. A firefighter walked past the room and shouted from the hall.
  2. A firefighter burst into the room and shouted a warning.
  3. A firefighter entered the room quietly and waited by the door.
ดูคำตอบ

A firefighter burst into the room and shouted a warning.

stunning the court into silence. ไวยากรณ์

0:30

ทำให้คนในราชสำนักตกตะลึงจนเงียบกริบ

ไวยากรณ์

stunning the court into silence: โครงสร้างบอกผลลัพธ์

อนุประโยค -ing stunning the court into silence บอกผลที่เกิดจากการเข้ามาครั้งนั้น ในที่นี้ the court หมายถึงผู้คนที่รวมตัวกันอยู่ในราชสำนัก โครงสร้างคือ กริยา + กรรม + into + สภาพที่เป็นผลลัพธ์: stun + the court + into silence การเข้ามานั้นไม่ได้เพียงทำให้พวกเขาประหลาดใจ แต่ยังทำให้พวกเขาเงียบลงด้วย โครงสร้างนี้เน้นการเปลี่ยนสภาพที่เกิดจากการกระทำ

แบบฝึกหัด

เติมหนึ่งคำเพื่อทำให้โครงสร้างบอกผลลัพธ์สมบูรณ์: The announcement stunned the crowd ____ silence.

ดูคำตอบ

into

Then, in a deep, bellowing voice,

0:32

จากนั้น ด้วยเสียงทุ้มต่ำดังกึกก้อง

he proposed a game.

0:35

เขาได้เสนอเกมๆ หนึ่ง

The Green Knight declared he would allow the bravest warrior present ไวยากรณ์

0:38

อัศวินสีเขียวประกาศว่าเขาจะอนุญาตให้นักรบที่กล้าหาญที่สุดที่อยู่ที่นั่น

to attack him with his own axe.

0:41

โจมตีเขาด้วยขวานของเขาเอง

ไวยากรณ์

allow + กรรม + infinitive ที่มี to

ใน he would allow ... to attack คำว่า allow ตามด้วยผู้ที่ได้รับอนุญาตก่อน คือ the bravest warrior present แล้วจึงตามด้วยกริยา infinitive ที่มี to คือ to attack โครงสร้างคือ allow + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าใครได้รับอนุญาตให้ทำอะไร would ในที่นี้วางการอนุญาตไว้หลังเหตุการณ์ declared ที่เกิดขึ้นในอดีต หมายความว่าเขาประกาศว่าจะให้อนุญาต โครงสร้าง allow แบบเดียวกันนี้ใช้กับกฎ การตัดสินใจ และการจัดการได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างแสดงการอนุญาตให้สมบูรณ์: The coach will ____ each player ____ choose one song.

ดูคำตอบ

allow · to

ไวยากรณ์

present หลังคำนาม: the warrior present

ใน the bravest warrior present คำว่า present อยู่หลัง warrior และทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “อยู่ในสถานที่หรืองานนั้น” ทั้งวลีจึงหมายถึงผู้ที่กล้าหาญที่สุดในบรรดานักรบที่อยู่ที่นั่น การใช้ present หลังคำนามแบบนี้พบได้บ่อยในวลี เช่น everyone present และ the members present ในที่นี้ present ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “ของขวัญ”

แบบฝึกหัด

ในประโยค “All the members present voted,” ใครเป็นผู้ลงคะแนน?

  1. สมาชิกที่อยู่ในงานนั้น
  2. สมาชิกที่นำของขวัญมา
  3. สมาชิกปัจจุบันทั้งหมด รวมถึงผู้ที่ไม่ได้มา
ดูคำตอบ

สมาชิกที่อยู่ในงานนั้น

If they could strike him down, โน้ต

0:44

หากพวกเขาสามารถโค่นเขาลงได้

they would win his powerful weapon.

0:46

พวกเขาจะได้รับอาวุธอันทรงพลังของเขาไป

ไวยากรณ์

If they could ..., they would ...: เงื่อนไขและผลลัพธ์แบบสมมติ

If they could strike him down เป็นอนุประโยคเงื่อนไขที่ขึ้นต้นด้วย if โดยกำหนดเงื่อนไขที่ต้องทำให้สำเร็จ นั่นคือพวกเขาต้องสามารถทำการกระทำนั้นได้ ส่วนประโยคหลัก they would win his powerful weapon บอกผลลัพธ์ โครงสร้าง If + ประธาน + could + กริยารูปพื้นฐาน, ประธาน + would + กริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอความท้าทายกับผลลัพธ์ที่สมมติขึ้น ไม่ได้บอกว่าทำความท้าทายนั้นสำเร็จไปแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเงื่อนไขและผลลัพธ์แบบสมมติเดียวกันให้สมบูรณ์: If Lena ____ unlock the door, she ____ escape the room.

ดูคำตอบ

could · would

กริยาวลี

strike him down: ทำให้เขาล้มหรือพ่ายแพ้

Strike someone down หมายถึงตีหรือโจมตีใครจนคนนั้นล้มลง สู้ต่อไม่ได้ หรือพ่ายแพ้ ในประโยคนี้ strike him down หมายถึงเอาชนะเขาในการต่อสู้ ไม่ใช่เพียงตีเขาหนึ่งครั้ง คำกริยากับคำประกอบนี้สามารถแยกจากกันได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ให้วางคำสรรพนามไว้ระหว่าง strike กับ down จึงใช้ strike him down ไม่ใช่ strike down him

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าการโจมตีหนักเพียงครั้งเดียวอาจทำให้เขาล้มหรือพ่ายแพ้ได้

  1. One heavy blow could strike him down.
  2. One heavy blow could strike down him.
  3. One heavy blow could strike him.
ดูคำตอบ

One heavy blow could strike him down.

However,

0:49

อย่างไรก็ตาม

the knight would be allowed to return that blow โน้ต

0:50

อัศวินจะได้รับอนุญาตให้โต้ตอบการโจมตีนั้น

in 1 year and 1 day.

0:53

ในอีก 1 ปีกับ 1 วัน

ไวยากรณ์

the knight would be allowed to return that blow: โครงสร้างการได้รับอนุญาต

would be allowed to + คำกริยารูปพื้นฐาน เป็นโครงสร้างที่บอกว่าประธานได้รับอนุญาตให้ทำบางอย่าง ในที่นี้ the knight คือผู้ได้รับอนุญาต ส่วน to return บอกการกระทำที่กฎอนุญาต และ would ทำให้การอนุญาตนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่กำลังเล่า รูปแบบนี้เน้นสิทธิที่อัศวินได้รับ ไม่ได้เน้นคนหรือผู้มีอำนาจที่ให้อนุญาต ในกฎและข้อตกลง be allowed to มีประโยชน์เมื่อการอนุญาตและผู้ได้รับอนุญาตสำคัญกว่าผู้ตั้งกฎ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be allowed to: Under the rules, each contestant would ____ ask one question.

ดูคำตอบ

be allowed to

วลี

return that blow: ตอบโต้การโจมตีด้วยการโจมตีกลับ

return that blow หมายถึง “ตอบโต้การโจมตีนั้นด้วยการโจมตีกลับของตนเอง” ในที่นี้ blow คือการตีหรือการโจมตีทางกาย ส่วน return หมายถึงการตอบกลับด้วยการกระทำแบบเดียวกัน ไม่ได้หมายถึงกลับไปหรือคืนสิ่งของ ถ้อยคำนี้ทำให้การโจมตีครั้งที่สองเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อครั้งแรก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ return ในความหมายว่าตอบโต้การโจมตีทางกาย?

  1. The boxer took a punch and immediately returned the blow.
  2. After the match, the boxer returned the gloves to his coach.
  3. The boxer returned to the ring after lunch.
ดูคำตอบ

The boxer took a punch and immediately returned the blow.

Arthur and his knights were baffled.

0:56

อาเธอร์และอัศวินของเขางุนงง

No man could survive such a strike.

0:59

ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถเอาชีวิตรอดจากการโจมตีเช่นนั้นได้

The Green Knight began to mock their leader's hesitance, วลี

1:02

อัศวินสีเขียวเริ่มเยาะเย้ยความลังเลของผู้นำพวกเขา

and Arthur stood to defend his honor. วัฒนธรรม

1:05

และอาเธอร์ก็ลุกขึ้นเพื่อปกป้องเกียรติของตน

วลี

began to mock their leader's hesitance: เริ่มเยาะเย้ยความลังเลของผู้นำพวกเขา

วลี began to mock their leader's hesitance หมายความว่าอัศวินเขียวเริ่มเยาะเย้ยผู้นำที่ไม่ลงมือทันที คำว่า mock แรงกว่าการสังเกตหรือพูดเล่นเกี่ยวกับเรื่องนั้น เพราะสื่อว่าพฤติกรรมของอีกฝ่ายดูโง่เขลาหรืออ่อนแอ their leader's hesitance ระบุสิ่งที่ถูกเยาะเย้ย hesitance คือความไม่กล้าตัดสินใจหรือความล่าช้าที่เกิดจากความไม่แน่ใจ ความกลัว หรือความไม่เต็มใจ ในที่นี้ การเยาะเย้ยเป็นการท้าทายเพื่อกดดันให้ผู้นำลงมือ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ mock someone's hesitance ในความหมายว่าเยาะเย้ยความไม่กล้าลงมือของใครบางคน

  1. She mocked her brother's hesitance before the race.
  2. She praised her brother for deciding quickly before the race.
  3. She discussed her brother's plan before the race.
ดูคำตอบ

She mocked her brother's hesitance before the race.

วัฒนธรรม

stood to defend his honor: ลุกขึ้นเพื่อปกป้องเกียรติของตน

Stood to defend his honor หมายความว่าอาร์เธอร์ลุกขึ้นและเตรียมลงมือ เพราะเกียรติของเขาถูกท้าทาย รูป infinitive to defend บอกจุดประสงค์ของการลุกขึ้น ในเรื่องเล่าแบบอัศวิน honor รวมถึงชื่อเสียงต่อสาธารณะของผู้นำในด้านความกล้าหาญ หน้าที่ และความคู่ควรกับตำแหน่ง ความหมายนี้มากกว่าเพียงความสุภาพหรือความอับอายส่วนตัว เพราะการปฏิเสธคำท้าต่อหน้าผู้คนอาจทำให้อาร์เธอร์ดูขี้ขลาดหรือไม่เหมาะจะเป็นผู้นำ

แบบฝึกหัด

ในบริบทของเรื่องอัศวินนี้ การที่อาร์เธอร์ตัดสินใจ defend his honor มีความหมายหลักว่าอะไร

  1. เขาลุกขึ้นเพียงเพื่อยืดขา
  2. เขาลงมือเพื่อปกป้องชื่อเสียงต่อสาธารณะในด้านความกล้าหาญและหน้าที่
  3. เขาเตือนทุกคนให้ใช้คำพูดสุภาพ
ดูคำตอบ

เขาลงมือเพื่อปกป้องชื่อเสียงต่อสาธารณะในด้านความกล้าหาญและหน้าที่

But as soon as he gripped the axe, ไวยากรณ์

1:08

แต่ทันทีที่เขาจับขวาน

another leapt to take his place. วลี

1:10

อีกคนก็กระโดดเข้ามาแทนที่เขา

ไวยากรณ์

as soon as he gripped the axe: เหตุการณ์หนึ่งตามอีกเหตุการณ์ทันที

as soon as he gripped the axe เป็นอนุประโยคบอกเวลา โดยกำหนดจังหวะที่เขาจับขวานเป็นจุดเริ่ม แล้วประโยคหลักบอกว่าอีกคนหนึ่งลงมือทันทีหลังจากนั้นแทบไม่มีช่วงห่าง รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ As soon as + เหตุการณ์, ผลลัพธ์ เมื่อเล่าเหตุการณ์ในอดีต ทั้งสองเหตุการณ์สามารถใช้ simple past ได้: As soon as he gripped..., another leapt....

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมเป้าหมายที่มีสามคำ: ____ the teacher opened the door, the children went inside.

ดูคำตอบ

As soon as

วลี

leapt to take his place: เข้าแทนใครบางคนอย่างรวดเร็ว

Take his place หมายถึงเข้าแทนเขาโดยรับตำแหน่ง บทบาท หรืองานของเขา รูปแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามบุคคล เช่น take my place, take her place หรือ take Jordan's place ใน leapt to take his place รูป infinitive คือ to take แสดงจุดประสงค์ว่าอีกคนกระโดดออกมาเพื่อเข้าแทนเขา Leapt ทำให้การตอบสนองดูรวดเร็วและเด็ดขาด แต่ไม่จำเป็นต้องหมายถึงกระโดดสูง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงเข้าแทนเธอ: Ana lost her voice, so Mia offered to ____ in the school play.

ดูคำตอบ

take her place

Arthur's nephew,

1:13

หลานชายของอาเธอร์

Sir Gawain,

1:14

เซอร์กาเวน

took the weapon instead,

1:15

รับอาวุธมาแทน

and with one swift strike, วลี

1:16

และด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียวอย่างรวดเร็ว

he beheaded the grinning knight. การใช้คำ

1:19

เขาตัดหัวอัศวินที่กำลังยิ้มเยาะ

วลี

with one swift strike: การบอกวิธีที่ทำให้การกระทำสำเร็จ

With one swift strike เป็นโครงสร้าง with + กลุ่มคำนามที่บอกว่าการกระทำถัดไปสำเร็จได้อย่างไร ซึ่งในที่นี้คือด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็วเพียงครั้งเดียว with ใช้บอกวิธีหรือเครื่องมือ ไม่ได้หมายถึงการมีสิ่งของหรือการอยู่ร่วมกับใคร one เน้นว่าใช้เพียงครั้งเดียว ส่วน swift เน้นความรวดเร็ว การวางวลีสั้น ๆ นี้ไว้ก่อนผลลัพธ์ทำให้การกระทำดูฉับพลันและช่วยให้เรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตรงตามบทเรียนที่หมายถึง “ด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็วเพียงครั้งเดียว”: ____, the warrior split the practice board.

ดูคำตอบ

With one swift strike

การใช้คำ

beheaded the grinning knight: คำกริยาที่ระบุอย่างชัดเจนว่าตัดศีรษะออก

ใน beheaded the grinning knight คำว่า beheaded เป็นรูปอดีตของ behead หมายความว่าเขาตัดศีรษะของอัศวินออก คำกริยานี้จึงระบุผลลัพธ์ที่รุนแรงอย่างชัดเจน ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่ฟัน ตี ทำให้บาดเจ็บ หรือเอาชนะอัศวิน กรรมคือ the grinning knight โดย grinning บอกว่าอัศวินกำลังยิ้มกว้างและสร้างความขัดแย้งที่ชวนไม่สบายใจ แต่การกระทำหลักยังคงมาจากคำว่า beheaded

แบบฝึกหัด

บันทึกประวัติศาสตร์กล่าวว่า “The ruler was beheaded.” เกิดอะไรขึ้น?

  1. ผู้ปกครองก้มศีรษะ
  2. ศีรษะของผู้ปกครองถูกตัดออก
  3. ผู้ปกครองพ่ายแพ้ แต่ไม่ได้ระบุว่าอย่างไร
ดูคำตอบ

ศีรษะของผู้ปกครองถูกตัดออก

But the moment his skull met the ground, ไวยากรณ์

1:22

แต่ทันทีที่กะโหลกของเขากระทบพื้น

it began to laugh.

1:25

มันก็เริ่มหัวเราะ

ไวยากรณ์

the moment + อนุประโยค: “ทันทีที่...”

ในประโยคนี้ the moment นำหน้าอนุประโยค his skull met the ground และมีความหมายว่า “ทันทีที่” เหตุการณ์นี้เป็นจุดกระตุ้นทางเวลาให้เหตุการณ์ในประโยคหลักเกิดขึ้น กล่าวคือเสียงหัวเราะเริ่มทันทีหลังจากกะโหลกแตะพื้น ใช้โครงสร้าง the moment + ประธาน + กริยา เพื่อเชื่อมเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันแทบจะทันที การวางอนุประโยคบอกเวลาไว้ต้นประโยคทำให้เรื่องดำเนินอย่างกระชับและน่าตื่นเต้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่าสุนัขตอบสนองทันทีหลังจากประตูเปิด

  1. After the door opened, the dog ran outside.
  2. Before the door opened, the dog ran outside.
  3. The moment the door opened, the dog ran outside.
ดูคำตอบ

The moment the door opened, the dog ran outside.

The Green Knight collected his head and mounted his horse. การใช้คำ

1:27

อัศวินสีเขียวหยิบหัวของตัวเองขึ้นมาแล้วขึ้นม้า

การใช้คำ

mounted his horse: ขึ้นหลังม้า

ในที่นี้ mounted เป็นรูปอดีตของ mount และหมายถึง “ขึ้นหลัง” ม้า คำนี้บรรยายการเคลื่อนตัวขึ้นไปบนหลังม้า ไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาทั้งหมดที่ขี่ม้าเดินทาง กรรม his horse วางต่อจาก mount โดยตรง เป็นโครงสร้าง mount a horse ในการเล่าเรื่องเชิงประวัติศาสตร์นี้ คำกริยาไม่ได้มีความหมายอีกอย่างว่า “ติดตั้งหรือยึดติด”

แบบฝึกหัด

ใช้คำกริยาแบบเป็นทางการที่ใช้ในการเล่าเรื่องและมีความหมายว่า “ขึ้นหลังม้า” เติมประโยคให้สมบูรณ์: At dawn, the knight ____ his horse and left the village.

ดูคำตอบ

mounted

As he rode off, กริยาวลี

1:30

ขณะที่เขาขี่ม้าออกไป

his severed head reminded Gawain of their contract วลี

1:31

หัวที่ขาดของเขาเตือนกาเวนถึงสัญญาของพวกเขา

วลี

remind someone of something: ทำให้ใครบางคนนึกถึงบางสิ่ง

remind someone of something หมายถึง ทำให้คนหนึ่งนึกถึงหรือกลับมาคิดถึงบุคคล สิ่งของ ข้อเท็จจริง หรือข้อตกลงอีกครั้ง ในประโยคนี้ Gawain คือคนที่ถูกเตือน ส่วน their contract คือเรื่องที่ถูกนำกลับมาในความคิดของเขา โครงสร้างคือ remind + คน + of + คำนามหรือกลุ่มคำนาม ตรงนี้ reminded เป็นคำกริยารูปอดีต และ of ใช้นำหน้าสิ่งที่คนนั้นนึกถึง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ remind someone of something และเปลี่ยน remind เป็นรูปอดีต: The old photograph ____ Lena ____ her first day at school.

ดูคำตอบ

reminded · of

and told him to seek the Green Chapel 1 year hence. การใช้คำ

1:35

และบอกให้เขาไปตามหาโบสถ์สีเขียวในอีก 1 ปีข้างหน้า

กริยาวลี

As he rode off: ขี่พาหนะจากไป

rode off เป็นรูปอดีตของ ride off หมายถึง ออกจากสถานที่หนึ่งโดยขี่ม้า จักรยาน มอเตอร์ไซค์ หรือพาหนะอื่นที่ขี่ได้ ride บอกวิธีการเคลื่อนที่ ส่วน off เพิ่มความหมายว่าเคลื่อนออกห่างจากจุดเริ่มต้น As he rode off เป็นอนุประโยคบอกเวลา ทำหน้าที่วางฉากหลังให้การกระทำถัดไปว่าเกิดขึ้นระหว่างที่เขากำลังขี่พาหนะจากไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ ride off: After waving goodbye, Maya ____ on her bicycle.

ดูคำตอบ

rode off

การใช้คำ

seek the Green Chapel ... 1 year hence: การกระทำและเวลาในสำนวนทางการแบบวรรณกรรม

ในที่นี้ seek หมายถึง “พยายามค้นหา” และรับ the Green Chapel เป็นกรรมโดยตรงโดยไม่ใช้ for คำนี้เป็นทางการและมีลักษณะทางวรรณกรรมมากกว่า look for จึงช่วยสร้างบรรยากาศแบบตำนาน วลีบอกเวลา 1 year hence หมายถึง “หนึ่งปีหลังจากเวลาที่กำลังกล่าวถึง” ในรูปแบบ “ช่วงเวลา + hence” คำว่า hence ชี้ไปยังเวลาในอนาคต และไม่ได้หมายถึง “ดังนั้น” ในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ seek และ hence ที่บอกเวลาได้อย่างเป็นธรรมชาติในรูปแบบการเล่าเรื่องที่เป็นทางการ

  1. The knight was ordered to seek for the hidden gate one year hence.
  2. The knight was ordered to seek the hidden gate one year therefore.
  3. The knight was ordered to seek the hidden gate one year hence.
ดูคำตอบ

The knight was ordered to seek the hidden gate one year hence.

In the months that followed, ลำดับความ

1:40

ในช่วงหลายเดือนหลังจากนั้น

Gawain tried to forget this bizarre vision.

1:41

กาเวนพยายามลืมภาพเหตุการณ์ประหลาดนี้

ลำดับความ

In the months that followed: วลีเชื่อมเวลาในการเล่าเรื่อง

In the months that followed หมายถึง “ในช่วงหลายเดือนหลังจากเหตุการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง” อนุประโยคสัมพันธ์ that followed ขยาย the months และระบุว่าเดือนเหล่านั้นอยู่หลังเหตุการณ์ก่อนหน้า เมื่อใช้เปิดประโยคเล่าเรื่อง วลีนี้จะพาเรื่องราวจากช่วงเวลาหนึ่งไปสู่ช่วงเวลาที่ยาวกว่าในภายหลัง สามารถเปลี่ยน months เป็น days, weeks หรือ years เพื่อกำหนดว่าเส้นเวลาจะเดินหน้าไปไกลเพียงใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายห้าคำที่มี months และลงท้ายด้วย followed เพื่อสื่อว่า “ในช่วงหลายเดือนต่อมา”: ____, the village slowly rebuilt its homes.

ดูคำตอบ

In the months that followed

But despite the strangeness of the knight's game, ไวยากรณ์

1:45

แต่ถึงแม้เกมของอัศวินจะแปลกประหลาดเพียงใด

he was determined to act honorably. วลี

1:47

เขาก็มุ่งมั่นที่จะกระทำตัวอย่างมีเกียรติ

ไวยากรณ์

despite + นามวลี เพื่อแสดงความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้ง

despite หมายถึง “แม้ข้อเท็จจริงนี้จะเป็นจริง” หรือ “โดยไม่ให้สิ่งนี้เป็นอุปสรรค” และเป็นคำบุพบท ดังนั้นในประโยคนี้จึงตามด้วยนามวลี the strangeness of the knight's game ไม่ใช่อนุประโยคทั่วไปที่มีประธานและกริยา วลีเปิดประโยคยอมรับข้อเท็จจริงที่อาจส่งผลต่อสิ่งที่จะตามมา แต่ข้อเท็จจริงนั้นไม่ได้เปลี่ยนความตั้งใจของเขาที่จะประพฤติตนอย่างมีเกียรติ ความสัมพันธ์นี้เรียกว่าการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้ง คือใจความหลักยังคงเป็นจริงแม้จะมีอุปสรรคที่กล่าวไว้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ despite หน้านามวลีได้ถูกต้อง

  1. Despite of the heavy rain, the match continued.
  2. Despite the heavy rain, the match continued.
  3. Despite it rained heavily, the match continued.
ดูคำตอบ

Despite the heavy rain, the match continued.

วลี

Be determined to + กริยารูปพื้นฐาน: ตัดสินใจอย่างแน่วแน่

be determined to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะทำบางสิ่ง แสดงความมุ่งมั่นมากกว่าการเพียงวางแผนหรือหวังว่าจะทำ ใน was determined to act honorably คำว่า was แสดงเวลาในอดีต และ act เป็นกริยารูปพื้นฐานหลัง to ส่วน honorably บอกว่าเขาตั้งใจจะทำอย่างไร คือประพฤติตนอย่างซื่อสัตย์และยึดมั่นในหลักการ

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ตัดสินใจอย่างแน่วแน่” ลงในประโยค: Lina was ____ finish the project before Friday.

ดูคำตอบ

determined to

When the following winter approached,

1:50

เมื่อฤดูหนาวปีต่อมาใกล้เข้ามา

he set out, กริยาวลี

1:52

เขาจึงออกเดินทาง

กริยาวลี

set out: ออกเดินทางโดยมีเป้าหมาย

set out ในที่นี้หมายถึงเริ่มออกเดินทาง สำนวนนี้สื่อว่าการจากไปของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่มีเป้าหมาย ไม่ใช่เพียงการออกจากสถานที่หนึ่งเท่านั้น set มีรูปเหมือนกันทั้งในปัจจุบันและอดีต ดังนั้น he set out จึงบรรยายการออกเดินทางในอดีตได้ out เป็นคำอนุภาค และเมื่อมีความหมายว่าออกเดินทาง สำนวนนี้ไม่ต้องมีกรรมตรง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ set out อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อหมายถึงการเริ่มเดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง

  1. The climbers set out base camp before dawn.
  2. The climbers set out for base camp before dawn.
  3. The climbers set for out base camp before dawn.
ดูคำตอบ

The climbers set out for base camp before dawn.

enduring foul weather and beastly encounters วลี

1:53

อดทนต่อสภาพอากาศที่เลวร้ายและการเผชิญหน้ากับสัตว์ร้าย

in his quest to find the mysterious Green Chapel. วลี

1:57

ในภารกิจตามหาโบสถ์สีเขียวอันลึกลับ

วลี

enduring foul weather and beastly encounters: อดทนต่ออากาศเลวร้ายและการเผชิญหน้ากับสัตว์ร้าย

enduring หมายถึงการทนรับสิ่งที่ยากลำบากต่อไปโดยไม่ยอมแพ้ อนุประโยค -ing นี้เสริมว่าเขาต้องทนกับอะไรระหว่างการเดินทาง ได้แก่ สภาพอากาศรุนแรงและการเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายอย่างอันตราย foul weather หมายถึงอากาศที่เลวร้ายหรือรุนแรงมาก ส่วน beastly ในที่นี้ทำให้การเผชิญหน้าดูเกี่ยวข้องกับสัตว์ร้ายที่น่ากลัว ถ้อยคำทั้งหมดจึงสร้างบรรยากาศการผจญภัยที่ชัดเจนและเป็นวรรณกรรม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ endure อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อหมายถึงการอดทนผ่านสภาพที่ยากลำบาก

  1. The sailors endured to violent storms for three nights.
  2. The sailors endured violent storms for three nights.
  3. The sailors endured with violent storms for three nights.
ดูคำตอบ

The sailors endured violent storms for three nights.

วลี

in his quest to find: การแสวงหาเพื่อเป้าหมายสำคัญ

in his quest to find the mysterious Green Chapel หมายถึงเขากำลังทำการค้นหาหรือปฏิบัติภารกิจสำคัญเพื่อให้พบสถานที่นั้น วลี in his quest กำหนดสถานการณ์ที่การกระทำหลักเกิดขึ้น โครงสร้าง quest to + คำกริยาใช้บอกเป้าหมายของการแสวงหา ในที่นี้ to find บอกว่าเขาพยายามทำอะไรให้สำเร็จ quest สื่อถึงการแสวงหาที่จริงจัง ยาก หรือเต็มไปด้วยการผจญภัย ไม่ใช่การค้นหาทั่วไปที่ใช้เวลาไม่นาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ quest ตามด้วยรูป infinitive ของ find: The explorers began a ____ the legendary island.

ดูคำตอบ

quest to find

Finally,

2:01

ในที่สุด

on Christmas Eve,

2:02

ในวันคริสต์มาสอีฟ

he saw a shimmering castle on the horizon.

2:03

เขาเห็นปราสาทที่ส่องแสงระยิบระยับอยู่บนเส้นขอบฟ้า

The castle's lord and lady were thrilled to help such an honorable guest วัฒนธรรม

2:06

ลอร์ดและเลดี้ของปราสาทรู้สึกยินดีที่ได้ช่วยเหลือแขกผู้มีเกียรติเช่นนี้

and informed him that the Green Chapel was only a short ride away. วลี

2:10

และแจ้งให้เขาทราบว่าโบสถ์สีเขียวอยู่ห่างออกไปเพียงแค่ขี่ม้าไปไม่ไกล

วัฒนธรรม

the castle's lord and lady: เจ้าบ้านชนชั้นสูงแห่งปราสาท

ในฉากแบบยุคกลางนี้ the castle's lord and lady หมายถึงชายและหญิงชั้นสูงที่ปกครองปราสาทหรือดูแลครัวเรือนของปราสาท lady ในที่นี้เป็นคำแสดงตำแหน่งหรือสถานะ ไม่ใช่เพียงคำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิงคนใดก็ได้ การเรียกพวกเขาว่า the castle's lord and lady ยังแสดงว่าพวกเขาเป็นเจ้าบ้านที่สามารถต้อนรับและช่วยเหลือแขกผู้ทรงเกียรติได้ ถ้อยคำนี้บอกทั้งฐานะทางสังคมและบทบาทในครัวเรือนของพวกเขา

แบบฝึกหัด

ในบริบทของปราสาทยุคกลางนี้ the castle's lord and lady หมายถึงใคร

  1. พวกเขาคือเจ้าบ้านชายและหญิงชั้นสูงที่ปกครองปราสาท
  2. พวกเขาคือคนรับใช้สองคนที่คอยบริการแขกทุกคนในปราสาท
  3. พวกเขาคือผู้มาเยือนทั่วไปสองคนที่เพิ่งมาถึงปราสาท
ดูคำตอบ

พวกเขาคือเจ้าบ้านชายและหญิงชั้นสูงที่ปกครองปราสาท

วลี

only a short ride away: เดินทางเพียงระยะสั้น ๆ ก็ถึง

only a short ride away หมายความว่าโบสถ์สีเขียวอยู่ใกล้และไปถึงได้หลังจากขี่ม้าเพียงระยะสั้น ๆ ในที่นี้ ride เป็นคำนาม หมายถึงการเดินทางด้วยม้าหรือยานพาหนะ ไม่ใช่คำกริยา ride ใช้โครงสร้าง สถานที่ + be + วลีบอกระยะทาง เวลา หรือการเดินทาง + away เพื่อบอกว่าสถานที่อยู่ไกลเพียงใด เช่น ten minutes away, two miles away หรือ a short bus ride away ส่วน only เน้นว่าการเดินทางสั้นหรือง่ายกว่าที่อาจคาดไว้

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึงการนั่งรถบัสจากที่นี่เพียงระยะสั้น ๆ: The museum is only ____.

ดูคำตอบ

a short bus ride away

They implored Gawain to rest at their home ไวยากรณ์

2:15

พวกเขาขอร้องให้กาเวนพักผ่อนที่บ้านของพวกเขา

until his meeting with the Green Knight.

2:17

จนกว่าเขาจะได้พบกับอัศวินสีเขียว

ไวยากรณ์

implore someone to do something: อ้อนวอนให้ใครทำบางสิ่ง

โครงสร้าง implore + คน + to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการอ้อนวอนอย่างจริงจังให้ใครทำบางสิ่ง ในประโยคนี้ Gawain คือผู้ที่ได้รับคำขอ และ to rest at their home คือการกระทำที่พวกเขาต้องการให้เขาทำ Implore มีน้ำหนักมากกว่า ask มาก โดยทำให้คำขอดูเร่งด่วน เต็มไปด้วยอารมณ์ หรือสำคัญมาก ที่นี่พวกเขาไม่ได้เสนอแบบสบาย ๆ แต่กำลังอ้อนวอนอย่างจริงใจให้ Gawain ยอมรับ

แบบฝึกหัด

เติมรูปอดีตของ implore และเครื่องหมาย infinitive ที่จำเป็น: The villagers ____ the firefighters ____ keep searching.

ดูคำตอบ

implored · to

Thrilled at this news,

2:21

รู้สึกตื่นเต้นกับข่าวนี้

Gawain happily accepted their offer.

2:22

กาเวนตอบรับข้อเสนอของพวกเขาอย่างมีความสุข

However,

2:24

อย่างไรก็ตาม

in exchange for their hospitality, วลี

2:25

เพื่อแลกกับการต้อนรับของพวกเขา

the lord made a strange request.

2:27

ลอร์ดได้ยื่นข้อเรียกร้องที่แปลกประหลาด

วลี

in exchange for: ระบุสิ่งที่ให้หรือได้รับเป็นการตอบแทน

in exchange for + นามวลี หมายถึง “เพื่อเป็นสิ่งตอบแทนหรือค่าตอบแทนสำหรับ...” ในประโยคนี้มีการให้การต้อนรับไปแล้ว และคำขอของลอร์ดก็บอกถึงสิ่งที่เขาต้องการเป็นการตอบแทน เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้ทำให้คำขอทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายต่างให้สิ่งตอบแทนกัน ส่วนที่ตามหลัง for ระบุการต้อนรับที่นำมาแลก ส่วนประโยคหลักกล่าวถึงสิ่งตอบแทนที่ร้องขอ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ in exchange for เพื่อบอกการแลกเปลี่ยนระหว่างสองฝ่ายอย่างชัดเจน

  1. Sam washed the car before getting a ride to the game.
  2. Sam washed the car because it was covered in mud.
  3. Sam washed the car in exchange for a ride to the game.
ดูคำตอบ

Sam washed the car in exchange for a ride to the game.

Over the next 3 days,

2:30

ในอีก 3 วันข้างหน้า

he would go hunting การใช้คำ

2:31

เขาจะออกไปล่าสัตว์

and share his spoils every night.

2:32

และแบ่งปันสิ่งที่ล่ามาได้ในทุกๆ คืน

การใช้คำ

share his spoils: แบ่งสิ่งที่ได้จากการล่า

ใน he would go hunting and share his spoils คำว่า spoils เป็นคำนามพหูพจน์ คำนี้อยู่หลังคำแสดงความเป็นเจ้าของ his และบริบทของการล่าทำให้ความหมายจำกัดอยู่ที่สัตว์หรือสิ่งอื่นที่เขาได้จากการล่า share his spoils หมายถึงแบ่งส่วนหนึ่งของสิ่งที่ได้เหล่านั้นให้ผู้อื่น spoils ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยา spoil ซึ่งอาจหมายถึง “ทำให้เสียหาย” หรือ “ตามใจจนเสียคน”

แบบฝึกหัด

ในประโยคภาษาอังกฤษ “The hunter returned and shared his spoils with the village,” คำว่า spoils หมายถึงอะไร

  1. อาหารที่ไม่ปลอดภัยที่จะกินแล้ว
  2. สิ่งที่เขาทำเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจ
  3. สิ่งที่เขาได้จากการล่า
ดูคำตอบ

สิ่งที่เขาได้จากการล่า

In return, ลำดับความ

2:35

เพื่อเป็นการตอบแทน

Gawain must give him whatever he'd gained during his day at the castle. ไวยากรณ์

2:36

กาเวนต้องให้สิ่งใดก็ตามที่เขาได้รับมาในแต่ละวันที่อยู่ในปราสาท

ลำดับความ

In return: บอกอีกด้านหนึ่งของการแลกเปลี่ยน

In return หมายถึง “เป็นการตอบแทนหรือการกระทำที่ต่างฝ่ายต่างตอบแทนกัน” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมกฎเข้ากับอีกด้านหนึ่งของการแลกเปลี่ยน กล่าวคือ เมื่อฝ่ายหนึ่งมอบบางอย่างให้ กาเวนก็มีหน้าที่ที่สอดคล้องกัน เมื่ออยู่ต้นประโยค in return มักทำหน้าที่เป็นวลีเชื่อมและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้บอกว่าข้อมูลถัดไปคือสิ่งที่อีกฝ่ายมอบให้หรือทำให้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลีเชื่อมที่อยู่ได้โดยลำพัง เพื่อแสดงว่าการกระทำที่สองเป็นการตอบแทนซึ่งกันและกัน

  1. Leo lent me his notes. In return for, I helped him with math.
  2. Leo lent me his notes. As a result, I helped him with math.
  3. Leo lent me his notes. In return, I helped him with math.
ดูคำตอบ

Leo lent me his notes. In return, I helped him with math.

ไวยากรณ์

Gawain must give him whatever he'd gained: ใช้ whatever สร้างอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม

ใน Gawain must give him whatever he'd gained คำว่า him ระบุผู้รับ ส่วน whatever he'd gained เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนามและบอกว่าสิ่งใดต้องถูกมอบให้ Whatever หมายถึง “สิ่งใดก็ตามที่” หรือในกฎนี้หมายถึง “ทุกสิ่งที่” จึงครอบคลุมสิ่งที่อาจได้รับมาทั้งหมดโดยไม่ต้องแจกแจงทีละอย่าง He'd gained เป็นรูปย่อของ he had gained การได้รับสิ่งของเกิดขึ้นก่อนการมอบที่เป็นข้อบังคับ จึงใช้ past perfect เพื่อย้อนถึงการกระทำที่เกิดก่อน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ whatever เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม โดยหมายถึง “สิ่งใดก็ตามที่คุณต้องการ” ได้อย่างถูกต้อง

  1. You may take whatever that you need for the trip.
  2. You may take whatever do you need for the trip.
  3. You may take whatever you need for the trip.
ดูคำตอบ

You may take whatever you need for the trip.

At first,

2:41

ในตอนแรก

Gawain was perplexed by these strange terms, วลี

2:42

กาเวนรู้สึกงุนงงกับเงื่อนไขที่แปลกประหลาดเหล่านี้

วลี

was perplexed by ... strange terms: สับสนกับเงื่อนไขแปลก ๆ

be perplexed by something หมายถึงรู้สึกสับสนมากเพราะบางสิ่งเข้าใจยากหรือแปลก ในประโยคนี้ was perplexed by บอกปฏิกิริยาของกาเวน และ by นำหน้าสาเหตุของความสับสน ใน these strange terms คำว่า terms หมายถึงเงื่อนไขหรือข้อกำหนดของข้อตกลง ไม่ใช่คำศัพท์หรือศัพท์เฉพาะ ความหมายนี้มักพบในบริบทของ agreement, deal, contract หรือ offer

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าเงื่อนไขในสัญญาทำให้ผู้ซื้อสับสน

  1. The buyer used several unusual terms to explain the contract.
  2. The buyer was perplexed by the unusual terms of the contract.
  3. The buyer was perplexed by the unusual terminology in the contract.
ดูคำตอบ

The buyer was perplexed by the unusual terms of the contract.

but the lord's meaning became quite clear the next day วลี

2:45

แต่เจตนาของลอร์ดก็เป็นที่กระจ่างในวันรุ่งขึ้น

when his wife tried to seduce Gawain.

2:48

เมื่อภรรยาของเขาพยายามจะยั่วยวนกาเวน

วลี

the lord's meaning became quite clear: เจตนาของเจ้าเมืองชัดเจนขึ้นมาก

someone's meaning became clear หมายถึงข้อความหรือเจตนาของใครบางคนที่ตอนแรกเข้าใจยาก แต่ต่อมาเข้าใจได้ ในที่นี้ meaning หมายถึงเจตนาที่อยู่เบื้องหลังข้อตกลงก่อนหน้านี้ของเจ้าเมือง ไม่ใช่เพียงความหมายตามพจนานุกรม became แสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาพ และ the next day บอกว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด quite เน้นว่าตอนนี้เจตนานั้นเข้าใจได้ง่ายแล้ว ผู้เล่าเรื่องมักใช้รูปแบบนี้เมื่อเหตุการณ์ภายหลังช่วยอธิบายเบาะแสก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ become เป็นคำกริยาเชื่อมอย่างถูกต้อง เพื่อบอกว่าข้อความก่อนหน้านี้ได้รับการเข้าใจในภายหลัง

  1. Her warning became clear after we saw the flooded road.
  2. Her warning became clearly after we saw the flooded road.
  3. She became clearly her warning after we saw the flooded road.
ดูคำตอบ

Her warning became clear after we saw the flooded road.

To rebuff the lady's advances without offending her honor, โน้ต

2:52

เพื่อปฏิเสธการเข้าหาของเลดี้โดยไม่ให้เป็นการหยามเกียรติของนาง

ไวยากรณ์

To rebuff ... without offending ...: การบอกจุดประสงค์และหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่ไม่ต้องการ

วลี to-infinitive ตอนต้น To rebuff ... บอกจุดประสงค์ของการกระทำหลักที่ตามมา กล่าวคือ การกระทำนั้นมีเป้าหมายเพื่อปฏิเสธความสนใจของสุภาพสตรี วลีนี้ลงท้ายด้วยเครื่องหมายจุลภาค จึงทำหน้าที่ปูไปสู่การกระทำถัดไปและยังไม่ได้สื่อความคิดที่สมบูรณ์ด้วยตัวเอง without offending ... เพิ่มผลลัพธ์ที่ผู้กระทำต้องการหลีกเลี่ยง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ to + กริยารูปพื้นฐาน ... without + กริยา-ing ซึ่งหมายถึงทำบางอย่างเพื่อจุดประสงค์หนึ่งพร้อมกับหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่ต้องการ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ to + กริยารูปพื้นฐาน ... without + กริยา-ing และใช้ reject กับ embarrass: She chose her words carefully ____ the proposal ____ the team.

ดูคำตอบ

to reject · without embarrassing

การใช้คำ

rebuff the lady's advances: ปฏิเสธความสนใจเชิงรักใคร่อย่างหนักแน่น

ใน rebuff the lady's advances คำว่า rebuff หมายถึงปฏิเสธการเข้าหาอย่างหนักแน่นและชัดเจน มีน้ำเสียงแรงกว่าการไม่ยอมรับบางสิ่งเฉย ๆ และอาจสื่อถึงการผลักไสการเข้าหานั้นออกไป วลีคำนามพหูพจน์ the lady's advances หมายถึงความพยายามของสุภาพสตรีที่จะแสดงความสนใจเชิงรักใคร่หรือความสนิทสนม ในที่นี้ advances ไม่ได้หมายถึงความก้าวหน้า แต่ทั้งวลีหมายถึงการปฏิเสธการเข้าหาเชิงรักใคร่ของเธออย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ advances ในความหมายว่าการเข้าหาเชิงรักใคร่ที่ถูกปฏิเสธอย่างชัดเจน

  1. Nina praised his recent scientific advances.
  2. Nina accepted his invitation to lunch.
  3. Nina rebuffed his advances.
ดูคำตอบ

Nina rebuffed his advances.

Gawain allowed one kiss,

2:55

กาเวนยอมให้จูบหนึ่งครั้ง

which he then passed on to her husband กริยาวลี

2:58

ซึ่งจากนั้นเขาก็มอบมันให้แก่สามีของนาง

in exchange for a slain deer. วลี

3:00

เพื่อแลกกับกวางที่ล่ามาได้

กริยาวลี

passed on to her husband: ส่งต่อสิ่งหนึ่งให้อีกคน

ในที่นี้ passed on to her husband หมายถึง เขามอบหรือส่งต่อสิ่งหนึ่งให้สามีของเธอหลังจากได้รับสิ่งนั้นมาแล้ว คำสรรพนามเชื่อม which ใช้แทนสิ่งที่ถูกส่งต่อ จึงไม่ต้องกล่าวกรรมซ้ำ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ pass something on to someone เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ให้วางไว้ระหว่าง pass กับ on โดยใช้ pass it on to someone ไม่ใช่ pass on it to someone

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ pass on กับคำสรรพนาม it เพื่อเติมประโยค: I received the note and ____ my teacher.

ดูคำตอบ

passed it on to

วลี

in exchange for a slain deer: ระบุสิ่งที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยน

in exchange for หมายถึง 'เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยน' กลุ่มคำนามหลัง for ระบุสิ่งของหรือประโยชน์ที่ได้รับเป็นการตอบแทน ในที่นี้ a slain deer ซึ่งหมายถึงกวางที่ถูกฆ่าแล้ว คือสิ่งที่ได้รับตอบแทน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ give, do, or provide A in exchange for B โดย B อาจเป็นสิ่งของ ความช่วยเหลือ ข้อมูล หรือประโยชน์อื่น

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่แสดงว่าได้รับอาหารกลางวันจากการแลกเปลี่ยน: The café gave us lunch ___ two hours of help.

  1. in exchange for
  2. because of
  3. instead of
ดูคำตอบ

in exchange for

The next day,

3:03

ในวันรุ่งขึ้น

Gawain allowed two kisses,

3:03

กาเวนยอมให้จูบสองครั้ง

which he gave to the lord for a dead boar.

3:06

ซึ่งเขามอบให้ลอร์ดเพื่อแลกกับหมูป่าที่ตายแล้ว

But on the third day,

3:08

แต่ในวันที่สาม

the lady offered more than just three kisses. ไวยากรณ์

3:10

เลดี้เสนอมากกว่าแค่การจูบสามครั้ง

ไวยากรณ์

more than just three kisses: ไม่ได้มีเพียงจูบสามครั้ง

ใน more than just three kisses คำว่า just หมายถึง “เพียงเท่านั้น” ประโยคนี้บอกว่าจูบสามครั้งไม่ใช่ทั้งหมดที่หญิงผู้นั้นมอบให้ เรื่องราวยังเพิ่มสิ่งของอีกชิ้นที่แตกต่างออกไป ไม่ใช่แค่จูบเพิ่มอีกหนึ่งครั้ง โครงสร้าง more than just + กลุ่มคำนาม สามารถนำไปใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า และมักเตรียมให้ผู้ฟังรอรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือการเปิดเผยบางอย่าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่างานนี้มีทั้งเงินเดือนที่ดีและข้อดีอื่น ๆ ด้วย

  1. The job offers only a good salary.
  2. The job offers more than just a good salary.
  3. The job offers a salary of more than fifty thousand dollars.
ดูคำตอบ

The job offers more than just a good salary.

She presented a magical sash วัฒนธรรม

3:13

นางมอบสายสะพายวิเศษ

that would protect Gawain from the Green Knight's blade. วลี

3:16

ที่จะช่วยปกป้องกาเวนจากคมดาบของอัศวินสีเขียว

วัฒนธรรม

presented a magical sash: มอบผ้าคาดวิเศษที่มีพลังปกป้อง

ในประโยคนี้ sash คือแถบผ้ายาวที่ใช้คาดเอวหรือพาดเฉียงลำตัว ไม่ใช่ผ้าพันคอธรรมดาที่ใช้พันรอบคอ Presented หมายถึงหญิงผู้นั้นนำสิ่งของชิ้นนี้ออกมาแล้วมอบให้ อนุประโยค that would protect Gawain from the Green Knight's blade อธิบายว่าเหตุใดผ้าคาดนี้จึงมีเวทมนตร์ นั่นคือเชื่อกันว่ามันจะปกป้องกาเวนจากอาวุธ ดังนั้นวลีนี้จึงแนะนำสิ่งของพิเศษสำหรับการปกป้อง ไม่ใช่เพียงเครื่องประดับเสื้อผ้า

แบบฝึกหัด

magical sash ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ผ้าพันคออุ่น ๆ ที่ใช้พันรอบคอเท่านั้น
  2. แถบผ้ายาวที่เชื่อกันว่าสามารถให้การปกป้องด้วยเวทมนตร์
  3. คมอาวุธโลหะที่อัศวินพกติดตัว
ดูคำตอบ

แถบผ้ายาวที่เชื่อกันว่าสามารถให้การปกป้องด้วยเวทมนตร์

วลี

protect someone from something: ปกป้องใครบางคนจากอันตรายบางอย่าง

protect someone from something ระบุทั้งสองด้านของการปกป้อง โดยคนหรือสิ่งที่ได้รับการปกป้องจะอยู่หลัง protect ส่วนอันตรายหรือแหล่งที่มาของความเสียหายจะอยู่หลัง from ในประโยคนี้ Gawain คือผู้ที่ได้รับการปกป้อง และ the Green Knight's blade คือภัยคุกคาม คำว่า blade ยังสื่อถึงการโจมตีหรือบาดแผลที่คมอาวุธนั้นอาจก่อให้เกิดด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง protect A from B: Wear these gloves to ____ the cold.

ดูคำตอบ

protect your hands from

Gawain accepted immediately,

3:19

กาเวนรับไว้ทันที

but that evening,

3:22

แต่เย็นวันนั้น

when the lord returned,

3:22

เมื่อลอร์ดกลับมา

the knight offered only three kisses

3:24

อัศวินได้มอบเพียงแค่จูบสามครั้งให้

with no mention of his enchanted gift. วลี

3:26

โดยไม่ได้กล่าวถึงของขวัญวิเศษของเขาเลย

วลี

with no mention of: เน้นข้อมูลที่ถูกละไว้

with no mention of + คำนาม หมายความว่าการกระทำหลักเกิดขึ้นโดยไม่มีการกล่าวถึงหัวข้อนั้นเลย with ใช้เพิ่มสถานการณ์ที่เกิดควบคู่กับการกระทำ ส่วนหลัง of คือหัวข้อที่ถูกละไว้ ในประโยคนี้ อัศวินมอบเพียงจูบและไม่กล่าวถึงของขวัญวิเศษ วลีนี้ทำให้ข้อมูลที่หายไปเด่นขึ้นและมีความสำคัญต่อการตีความการกระทำนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่ถูกต้อง with no mention of: The report praised the plan, ____ its cost.

ดูคำตอบ

with no mention of

The next morning,

3:30

เช้าวันรุ่งขึ้น

Gawain rode out to the Green Chapel, กริยาวลี

3:31

กาเวนขี่ม้าไปยังโบสถ์สีเขียว

กริยาวลี

rode out to: ออกเดินทางด้วยม้าไปยังสถานที่หนึ่ง

rode เป็นรูปอดีตของ ride ดังนั้น rode out to the Green Chapel จึงหมายถึงกาเวนออกจากที่เดิมโดยขี่ม้าและมุ่งหน้าไปยังจุดหมายนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ ride out to + place คำว่า out เพิ่มความรู้สึกของการออกจากสถานที่ปัจจุบันและเริ่มเดินทาง เมื่อเทียบกับ rode to แล้ว rode out to เน้นภาพการออกเดินทางและเส้นทางมากกว่า ไม่ได้หมายถึงการขี่ม้าอยู่ด้านนอกวิหาร

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสามคำที่เน้นการออกเดินทางด้วยม้าไปยังจุดหมาย: At sunrise, the riders ____ the old fort.

ดูคำตอบ

rode out to

a simple mound of earth การใช้คำ

3:34

ซึ่งเป็นเพียงเนินดินธรรมดาๆ

where the Green Knight ominously sharpened an axe. วลี

3:35

ที่ซึ่งอัศวินสีเขียวกำลังลับขวานอย่างน่าเกรงขาม

การใช้คำ

a simple mound of earth: เนินดินเรียบง่าย

a simple mound of earth หมายถึงกองดินนูนหรือเนินเตี้ยทรงมนที่เรียบง่ายและทำจากดิน mound บอกลักษณะที่นูนขึ้น of earth บอกวัสดุ และ simple ในที่นี้หมายถึงธรรมดาหรือไม่มีการตกแต่ง ไม่ได้หมายถึงง่าย คำบรรยายนี้ทำให้เรานึกภาพ Green Chapel ต่างออกไป เพราะที่นี่เป็นเนินดิน ไม่ใช่อาคารทางศาสนาทั่วไปที่มีผนังและหลังคา

แบบฝึกหัด

a simple mound of earth ในที่นี้บรรยายถึงอะไร

  1. วิหารหินที่ตกแต่งอย่างสวยงาม
  2. กองดินนูนหรือเนินดินเล็ก ๆ ที่เรียบง่าย
  3. งานง่าย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับดิน
ดูคำตอบ

กองดินนูนหรือเนินดินเล็ก ๆ ที่เรียบง่าย

วลี

ominously sharpened an axe: สร้างความรู้สึกว่าอันตรายกำลังมา

ใน ominously sharpened an axe คำว่า ominously ขยายคำว่า sharpened คำนี้ไม่ได้บอกเพียงว่าการกระทำนั้นดูเป็นอย่างไร แต่ยังบอกด้วยว่าผู้เล่าเรื่องต้องการให้เรารู้สึกอย่างไร การลับขวานจึงดูคุกคามและบอกเป็นนัยว่าอาจมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น ในการเล่าเรื่อง สามารถวางคำวิเศษณ์ที่สร้างบรรยากาศไว้ใกล้คำกริยาแสดงการกระทำ เพื่อให้การกระทำธรรมดาสร้างความระทึกได้ ในที่นี้ ominously ทำให้การลับขวานกลายเป็นสัญญาณอันตราย

แบบฝึกหัด

คำว่า ominously สร้างผลอย่างไรในประโยคนี้?

  1. ทำให้การกระทำนั้นดูคุกคามและบอกเป็นนัยว่าอันตรายกำลังใกล้เข้ามา
  2. ทำให้งานของอัศวินฟังดูร่าเริงและไม่เป็นอันตราย
  3. แสดงว่าขวานเปลี่ยนเป็นสีสันสดใส
ดูคำตอบ

ทำให้การกระทำนั้นดูคุกคามและบอกเป็นนัยว่าอันตรายกำลังใกล้เข้ามา

With the sash's protection, ไวยากรณ์

3:39

ด้วยการปกป้องจากสายสะพาย

Gawain approached stoically,

3:40

กาเวนเดินเข้าไปอย่างเด็ดเดี่ยว

ไวยากรณ์

With the sash's protection: ใช้ with + นามวลี เพื่อบอกสิ่งที่ช่วยสนับสนุน

With the sash's protection เป็นส่วนเปิดประโยคแบบ with + นามวลี ซึ่งบอกแรงสนับสนุนหรือเงื่อนไขที่กาเวนอาศัยขณะลงมือทำ เขาเดินเข้าไปโดยพึ่งการปกป้องจากสายคาด รูปแบบ With + นามวลี สามารถให้ข้อมูลพื้นหลังก่อนประโยคหลักได้โดยไม่ต้องเพิ่มอนุประโยคเต็ม ๆ ความหมายอาจเป็นการมีบางสิ่ง เพราะบางสิ่ง หรือด้วยความช่วยเหลือจากบางสิ่งหรือบางคน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคำนาม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ with + นามวลี อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกความช่วยเหลือที่ทำให้การกระทำเกิดขึ้นได้?

  1. With the map guided, we found the cabin.
  2. With the map's guidance, we found the cabin.
  3. With guide the map, we found the cabin.
ดูคำตอบ

With the map's guidance, we found the cabin.

determined to honor his agreement. วลี

3:43

โดยมุ่งมั่นที่จะทำตามข้อตกลงของเขา

วลี

determined to honor his agreement: ตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำตามข้อตกลง

วลี determined to honor his agreement ที่ตามหลังเครื่องหมายจุลภาคบอกสภาพจิตใจของกาเวนขณะเดินเข้าไป determined to + คำกริยา หมายถึงตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งนั้น ตรงนี้ honor เป็นคำกริยา หมายถึงทำตามหรือรักษาพันธะ To honor an agreement คือทำตามสิ่งที่ตกลงไว้ ไม่ได้หมายถึงชื่นชมข้อตกลงนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ determined to และคำกริยา honor: The club was ____ its agreement with the volunteers.

ดูคำตอบ

determined to honor

He bowed his head for the deadly blow, วลี

3:45

เขาก้มหัวเพื่อรับการโจมตีที่อันตรายถึงชีวิต

วลี

bowed his head for the deadly blow: ก้มศีรษะเพื่อเตรียมรับการโจมตีถึงตาย

ในฉากนี้ bowed his head หมายถึงเขาก้มศีรษะ ส่วนคำนาม blow ในที่นี้หมายถึงการตีหรือการโจมตีอย่างแรง วลี for the deadly blow บอกว่าเขากำลังเตรียมรับอะไร เขาจัดศีรษะให้อยู่ในตำแหน่งและยอมรับว่าการโจมตีกำลังจะมาถึง ไม่ได้หมายถึงการโค้งคำนับอย่างสุภาพหลังเหตุการณ์จบลง

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้แสดงสถานการณ์ใด?

  1. เขาขยับศีรษะหลบเพื่อไม่ให้ถูกโจมตี
  2. เขาก้มศีรษะและเตรียมรับการโจมตีถึงตาย
  3. เขาโค้งคำนับอย่างสุภาพเพราะอันตรายผ่านไปแล้ว
ดูคำตอบ

เขาก้มศีรษะและเตรียมรับการโจมตีถึงตาย

and with a massive swing,

3:47

และด้วยการเหวี่ยงอย่างสุดแรง

the Green Knight cut Gawain's neck,

3:49

อัศวินสีเขียวฟันเข้าที่คอของกาเวน

inflicting nothing more than a flesh wound. วลี

3:52

แต่กลับทำให้เกิดเพียงแค่แผลถลอก

วลี

inflicting nothing more than a flesh wound: ทำให้เกิดเพียงบาดแผลเล็กน้อย

inflicting ซึ่งเป็นรูป -ing ใช้บอกผลจากการกระทำก่อนหน้า นั่นคือการกระทำนั้นทำให้เกิดการบาดเจ็บ คำว่า inflict มักมีผลที่ก่อให้เกิดอันตรายเป็นกรรม เช่น inflict damage หรือ inflict a wound nothing more than ในที่นี้หมายถึง “เพียงแค่” และจงใจลดระดับความรุนแรงของผลลัพธ์ a flesh wound คือบาดแผลที่เนื้อซึ่งไม่ถือว่าลึกหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าการกระทำนั้นทำให้เกิดบาดแผลที่ค่อนข้างเล็กน้อยเท่านั้น

แบบฝึกหัด

inflicting nothing more than a flesh wound ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. ไม่ได้เกิดการบาดเจ็บใด ๆ เลย
  2. เกิดการบาดเจ็บภายในที่ลึกและอาจถึงชีวิต
  3. เกิดการบาดเจ็บทางร่างกายที่ค่อนข้างเล็กน้อยเท่านั้น
ดูคำตอบ

เกิดการบาดเจ็บทางร่างกายที่ค่อนข้างเล็กน้อยเท่านั้น

Once more,

3:56

อีกครั้งที่

Gawain was bewildered.

3:57

กาเวนรู้สึกงุนงง

Why hadn't the sash protected him? ไวยากรณ์

3:59

ทำไมสายสะพายถึงไม่ปกป้องเขา?

And why hadn't the knight killed him?

4:01

และทำไมอัศวินถึงไม่ฆ่าเขา?

ไวยากรณ์

Why hadn't ...?: ถามถึงสิ่งที่คาดไว้ก่อนหน้าแต่ไม่เกิดขึ้น

Why hadn't + ประธาน + กริยาช่องที่ 3 เป็นคำถามปฏิเสธในรูป past perfect ใช้ถามว่าเหตุใดบางสิ่งจึงยังไม่เกิดขึ้นก่อนอีกช่วงเวลาหนึ่งหรือก่อนผลลัพธ์หนึ่งในอดีต คำถามในที่นี้เกิดขึ้นหลังจากทราบผลแล้ว เดิมคาดว่าผ้าคาดเอวจะปกป้องเขา และการโจมตีของอัศวินจะฆ่าเขา แต่ผลที่คาดไว้ทั้งสองอย่างไม่เกิดขึ้น past perfect ช่วยเน้นทั้งเหตุการณ์ก่อนหน้าที่ไม่ได้เกิดและความประหลาดใจของผู้พูด

แบบฝึกหัด

ใช้รูปย่อของ had not และกริยาช่องที่ 3 ของ lock เพื่อเติมคำถามให้สมบูรณ์: The gate was expected to be locked before the team arrived. Why ____ anyone ____ it?

ดูคำตอบ

hadn't · locked

Bursting into laughter, ไวยากรณ์

4:04

อัศวินสีเขียวระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

the Green Knight revealed himself to be the castle's lord, ไวยากรณ์

4:05

และเปิดเผยว่าตนเองคือลอร์ดแห่งปราสาท

ไวยากรณ์

Bursting into laughter, ...: เปิดประโยคด้วยปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นทันที

“Bursting into laughter” เป็นวลี present participle ที่วางไว้หน้าประโยคหลัก ประธานที่เข้าใจโดยนัยของวลีนี้คือประธานของประโยคหลัก “the Green Knight” ดังนั้นคนที่หัวเราะขึ้นมาทันทีและคนที่เปิดเผยตัวตนจึงเป็นคนเดียวกัน “Burst into laughter” หมายถึง “เริ่มหัวเราะขึ้นมาทันที” การใช้ “bursting” ไว้ต้นประโยคทำให้ปฏิกิริยานี้เป็นการกระทำเบื้องหลังหรือการกระทำที่เกิดร่วมกับเหตุการณ์หลัก และช่วยให้เรื่องดำเนินตรงไปยังเหตุการณ์สำคัญ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี participle เปิดประโยคได้ถูกต้อง โดยให้คนที่หัวเราะเป็นคนเดียวกับผู้ทำกริยาหลัก?

  1. Burst into laughter, Maya covered her mouth.
  2. Bursting into laughter, the joke surprised Maya.
  3. Bursting into laughter, Maya covered her mouth.
ดูคำตอบ

Bursting into laughter, Maya covered her mouth.

ไวยากรณ์

revealed himself to be ...: เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของตนเอง

“Revealed himself to be the castle's lord” หมายถึงอัศวินเขียวทำให้คนอื่นรู้ตัวตนที่ก่อนหน้านี้ยังไม่เป็นที่รู้กันว่าเขาคือเจ้าแห่งปราสาท โครงสร้างคือ reveal oneself to be + ตัวตนหรือคุณลักษณะ คำสรรพนามสะท้อนกลับต้องอ้างกลับไปยังประธาน เช่น he revealed himself, she revealed herself และ they revealed themselves ส่วนคำเติมเต็มหลัง “to be” บอกตัวตนหรือคุณลักษณะที่ถูกเปิดเผย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ “reveal oneself to be”: The masked man ____ the queen's brother.

ดูคำตอบ

revealed himself to be

and he'd been working with Morgan le Fay to test the honor and bravery of Arthur's knights. โน้ต

4:09

และเขาได้ร่วมมือกับมอร์แกน เลอ เฟย์ เพื่อทดสอบเกียรติยศและความกล้าหาญของเหล่าอัศวินของอาเธอร์

ไวยากรณ์

he'd been working with: การทำงานที่ต่อเนื่องก่อนจุดหนึ่งในอดีต

he'd been working with เป็นรูปย่อของ he had been working with โครงสร้าง had been + กริยา-ing คือ past perfect continuous ใช้บอกว่ากิจกรรมหนึ่งกำลังดำเนินต่อเนื่องอยู่ก่อนจุดอ้างอิงอีกจุดหนึ่งในอดีต และเน้นความต่อเนื่องของกิจกรรมนั้น ในประโยคนี้ ความร่วมมือเริ่มขึ้นก่อนและดำเนินต่อมาจนถึงหรือใกล้กับจุดที่เกิดขึ้นภายหลังในเรื่อง ผู้พูดนำเสนอว่าเป็นการร่วมมือที่ดำเนินอยู่ ไม่ใช่การกระทำครั้งเดียวที่จบไปแล้ว

แบบฝึกหัด

ใช้รูป past perfect continuous ของ work with เติมประโยคให้สมบูรณ์: Before the project was announced, Maya ____ the design team for six months.

ดูคำตอบ

had been working with

วลี

to test the honor and bravery: ทดสอบคุณสมบัติของคน

to test the honor and bravery of Arthur's knights เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าความร่วมมือนี้เกิดขึ้นเพื่ออะไร ในที่นี้ test ไม่ได้หมายถึงการให้ใครทำข้อสอบในโรงเรียน แต่หมายถึงการให้คุณสมบัติบางอย่างเผชิญแรงกดดันหรือความท้าทาย เพื่อดูว่าคุณสมบัตินั้นมีอยู่จริงและมั่นคงหรือไม่ โครงสร้างเดียวกันใช้กับคุณสมบัติอย่าง courage, patience, loyalty และ skill ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ test ในความหมายว่าให้คุณสมบัติของคนเผชิญแรงกดดันเพื่อพิสูจน์ตนเอง?

  1. The sudden crisis tested Omar's honesty and courage.
  2. Omar tested the microphone before the show.
  3. The teacher tested Omar on the names of the planets.
ดูคำตอบ

The sudden crisis tested Omar's honesty and courage.

He was impressed with Gawain's behavior, วลี

4:16

เขาประทับใจในพฤติกรรมของกาเวน

and he'd planned to spare his neck entirely วลี

4:18

และตั้งใจว่าจะละเว้นคอของเขาโดยสิ้นเชิง

until Gawain concealed the sash. ไวยากรณ์

4:21

จนกระทั่งกาเวนปกปิดเรื่องสายสะพาย

วลี

be impressed with Gawain's behavior: ประทับใจในความประพฤติของกาเวน

โครงสร้าง be impressed with + คำนาม หมายถึงมีความเห็นที่ชื่นชมอย่างมากต่อบุคคล การกระทำ หรือผลงาน โดยสิ่งที่ได้รับการชื่นชมในที่นี้คือ Gawain's behavior หรือความประพฤติของกาเวน impressed ไม่ได้หมายถึง “ตกใจ” เสมอไป ในประโยคนี้คำนี้สื่อว่าเขาชื่นชมวิธีที่กาเวนประพฤติตัว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be impressed with: After reviewing Omar's project, the judges ____ his creative design.

ดูคำตอบ

were impressed with

วลี

he'd planned to spare his neck entirely: เดิมทีตั้งใจจะไว้ชีวิตเขาโดยไม่ทำอันตรายเลย

ใน he'd planned ตัว 'd หมายถึง had หรือ he had planned รูป past perfect แสดงว่าแผนนี้มีอยู่แล้วก่อนที่กาเวนจะปิดบังสายคาดเอวในภายหลัง spare his neck เป็นวิธีพูดแบบมีอารมณ์เข้มข้นว่าตั้งใจจะไม่ฆ่าเขาหรือไม่โจมตีจนถึงตาย entirely เน้นว่าแผนเดิมคือจะไม่ทำให้เขาบาดเจ็บเลย แต่การปิดบังสายคาดเอวภายหลังทำให้แผนนั้นเปลี่ยนไป

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดอธิบาย he'd planned to spare his neck entirely ในประโยคนี้ได้ดีที่สุด

  1. ก่อนหน้านั้นเขาตั้งใจจะปล่อยให้อีกฝ่ายมีชีวิตโดยไม่ทำร้าย
  2. เขาวางแผนจะลงโทษอีกฝ่ายทันที
  3. เขาจะปกป้องเฉพาะผิวหนังตรงคอของอีกฝ่าย
ดูคำตอบ

ก่อนหน้านั้นเขาตั้งใจจะปล่อยให้อีกฝ่ายมีชีวิตโดยไม่ทำร้าย

ไวยากรณ์

until Gawain concealed the sash: การบอกจุดสิ้นสุด

until นำหน้าเหตุการณ์ที่ทำหน้าที่เป็นจุดสิ้นสุด สถานการณ์ก่อนหน้านั้นดำเนินต่อไปหรือยังคงเป็นจริงจนถึงตอนที่ Gawain ซ่อนสายสะพาย และการซ่อนนั้นเป็นจุดแบ่งที่สถานการณ์เปลี่ยนไป ในที่นี้ concealed หมายถึงตั้งใจซ่อนสายสะพายหรือเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ โครงสร้างสำคัญคือ state/action + until + event โดยเหตุการณ์หลัง until กำหนดขอบเขตของสิ่งที่มาก่อน

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่คำเชื่อมระบุจุดสิ้นสุดของสถานการณ์ที่ดำเนินต่อเนื่อง

  1. The shop reopened when the owner arrived.
  2. The shop closed because the alarm rang.
  3. The shop stayed open until the final customer left.
ดูคำตอบ

The shop stayed open until the final customer left.

Filled with shame, ไวยากรณ์

4:25

เต็มไปด้วยความอับอาย

Gawain returned to Camelot,

4:26

กาเวนเดินทางกลับไปยังคาเมล็อต

ไวยากรณ์

Filled with shame: วลี past participle ที่ต้นประโยค

Filled with shame เป็นวลี past participle ที่วางไว้ต้นประโยคเพื่อบอกสภาพอารมณ์ของ Gawain ขณะที่เขากลับไป วลีนี้เป็นรูปย่อของ Gawain was filled with shame จึงหมายความว่าเขารู้สึกละอายใจอย่างมาก ไม่ได้หมายความว่าร่างกายของเขาถูกเติมด้วยบางสิ่งตามตัวอักษร ประธานที่เข้าใจได้ของ Filled with shame คือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Gawain โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้เขียนวางสภาพของตัวละครไว้ก่อนการกระทำได้อย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

ใช้วลีต้นประโยคแบบเดียวกับในบทเรียนทุกคำเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____, Maya admitted that she had lied.

ดูคำตอบ

Filled with shame

but to his surprise, วลี

4:28

แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ

his companions absolved him of blame วลี

4:29

สหายของเขาได้ยกโทษให้เขาจากความผิด

and celebrated his valor. การใช้คำ

4:32

และเฉลิมฉลองให้กับความกล้าหาญของเขา

วลี

but to his surprise: นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ไม่เป็นไปตามคาด

วลี to his surprise บอกว่าเหตุการณ์ที่ตามมาไม่ใช่สิ่งที่เขาคาดไว้ his ระบุว่าใครเป็นผู้รู้สึกประหลาดใจ ส่วนเครื่องหมายจุลภาคแยกวลีนี้ออกจากผลลัพธ์หลัก but ที่ขึ้นต้นประโยคยังเพิ่มความขัดแย้งกับสถานการณ์ก่อนหน้าอีกด้วย สามารถเปลี่ยนผู้ที่รู้สึกประหลาดใจในรูปแบบเดิมได้ เช่น to my surprise, to her surprise หรือ to everyone's surprise

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ to + คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ + surprise เติมประโยคเกี่ยวกับ Mia ให้สมบูรณ์: Mia thought the library was closed. ____, it was still open.

ดูคำตอบ

To her surprise

วลี

absolved him of blame: ยกความรับผิดชอบออกจากบุคคล

ใน his companions absolved him of blame คำว่า absolved หมายความว่าเหล่าสหายตัดสินหรือประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาไม่ต้องรับผิดชอบ โครงสร้างคือ absolve + คน + of + blame, responsibility หรือ wrongdoing ไม่ได้หมายความเพียงว่าพวกเขาปลอบใจหรือให้อภัยเขา แต่เน้นการเอาคำตำหนิหรือความรับผิดชอบออกจากตัวเขา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคทางการด้วยรูปอดีตของ absolve และคำบุพบทที่ต้องใช้: After reviewing the camera footage, the committee ____ the guard ____ blame.

ดูคำตอบ

absolved · of

การใช้คำ

celebrated his valor: ยกย่องความกล้าหาญเยี่ยงวีรบุรุษของเขา

ในประโยคนี้ celebrated หมายถึง “ยกย่องหรือเชิดชูต่อสาธารณะ” ไม่ได้หมายถึง “จัดงานเฉลิมฉลอง” ส่วน valor หมายถึงความกล้าหาญอย่างยิ่งเมื่อเผชิญอันตราย ดังนั้น celebrated his valor จึงหมายถึงผู้คนยกย่องความกล้าหาญเยี่ยงวีรบุรุษของเขา valor มีน้ำเสียงสูงส่ง เป็นทางการ และเป็นวรรณกรรม จึงเหมาะกับเรื่องราวเกี่ยวกับอัศวิน การรบ การช่วยชีวิต และวีรกรรมมากกว่าสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ valor ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The history book praises the general's valor in battle.
  2. I showed valor by choosing cereal for breakfast.
  3. The lamp displayed valor when it turned on.
ดูคำตอบ

The history book praises the general's valor in battle.

Struggling to understand this strange journey, ไวยากรณ์

4:34

ขณะที่พยายามทำความเข้าใจกับการเดินทางอันแปลกประหลาดนี้

ไวยากรณ์

Struggling to understand...: วลี -ing ที่ขึ้นต้นประโยค

Struggling to understand this strange journey เป็นวลี present participle (-ing) ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกว่าคนคนหนึ่งกำลังประสบปัญหาในการทำความเข้าใจการเดินทาง และให้ภูมิหลังด้านความคิดหรือความรู้สึกแก่ประโยคหลักที่ตามมา ความสัมพันธ์อาจมีความหมายคล้าย “ขณะที่” หรือ “เพราะว่า” ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของประโยคหลัก ประธานที่เข้าใจโดยนัยของ struggling ต้องเป็นประธานของประโยคหลักที่ตามมา ตัวอย่างเช่น ใน Struggling to understand the map, Maya asked for help นั้น Maya เป็นทั้งผู้ที่พยายามทำความเข้าใจและผู้ที่ขอความช่วยเหลือ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเชื่อมวลี -ing ต้นประโยคเข้ากับผู้ที่ทำกริยาได้ถูกต้อง

  1. Struggling to solve the puzzle, Nina asked for a hint.
  2. Struggling to solve the puzzle, a hint was given to Nina.
  3. Struggling to solve the puzzle, the answer looked impossible.
ดูคำตอบ

Struggling to solve the puzzle, Nina asked for a hint.

it seemed to Gawain that perhaps ไวยากรณ์

4:37

กาเวนก็รู้สึกว่า บางที

the whole world was playing a game สำนวน

4:40

โลกทั้งใบอาจจะกำลังเล่นเกมหนึ่งอยู่

ไวยากรณ์

It seemed to Gawain that...: การระบุมุมมองของ Gawain

It seemed to Gawain that... หมายความว่า Gawain รู้สึกว่าเนื้อหาที่ตามมาอาจเป็นความจริง It เป็นประธานสมมติ ส่วน to Gawain ระบุว่าเป็นมุมมองของใคร และอนุประโยค that บอกเนื้อหาของความรู้สึกนั้น กรอบประโยคนี้นำเสนอความคิดดังกล่าวว่าเป็นการรับรู้ของตัวละคร ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้เล่าเรื่องยืนยัน คำว่า perhaps เพิ่มความไม่แน่นอนขึ้นอีกระดับหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ It seemed to someone that... เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ Maya that the bridge was moving.

ดูคำตอบ

It seemed to

สำนวน

The whole world was playing a game: อุปมาเกี่ยวกับวิธีที่ชีวิตดำเนินไป

ในประโยคนี้ the whole world was playing a game เป็นคำอุปมา ไม่ใช่การรายงานว่าทุกคนกำลังเข้าร่วมเกมเดียวกันจริง ๆ คำว่า The whole world ขยายความคิดของ Gawain ไปสู่ขอบเขตที่กว้างที่สุด ภาพของเกมนำลักษณะต่าง ๆ เช่น กฎ บทบาท บททดสอบ กลยุทธ์ และผลลัพธ์ที่ไม่แน่นอนมาเปรียบกับชีวิต ประโยคนี้สื่อว่าโลกดูเหมือนดำเนินไปตามกฎบางอย่างที่ Gawain กำลังพยายามทำความเข้าใจ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ อุปมา the whole world was playing a game สื่อถึงอะไร

  1. ทุกคนในโลกได้เข้าร่วมกีฬาแบบเดียวกัน
  2. ชีวิตดูเหมือนดำเนินไปตามกฎ บทบาท และบททดสอบที่เข้าใจได้ยาก
  3. โลกหยุดเป็นความจริงและกลายเป็นเกมกระดาน
ดูคำตอบ

ชีวิตดูเหมือนดำเนินไปตามกฎ บทบาท และบททดสอบที่เข้าใจได้ยาก

with rules more wild and bewildering ไวยากรณ์

4:43

ด้วยกฎเกณฑ์ที่บ้าคลั่งและน่าฉงน

than any man could understand.

4:46

กว่าที่มนุษย์คนใดจะสามารถเข้าใจได้

ไวยากรณ์

more wild and bewildering than any man could understand: เกินกว่าที่ใครจะเข้าใจได้

โครงสร้าง more ... than ใช้เปรียบเทียบระดับกับขีดจำกัด ในที่นี้ more ขยายคำคุณศัพท์ที่เชื่อมกันทั้งสองคำคือ wild และ bewildering ส่วน than any man could understand บอกขีดจำกัดของความเข้าใจที่ถูกก้าวข้าม การเปรียบเทียบนี้เป็นการกล่าวเกินจริง ไม่ใช่การวัดกฎสองชุดอย่างแม่นยำ หมายความว่ากฎเหล่านี้ควบคุมไม่ได้ คาดเดายาก และชวนสับสนมากจนไม่มีใครเข้าใจได้ทั้งหมด ในสำนวนเล่าเรื่องแบบเก่านี้ any man หมายถึง «ใครก็ตาม»

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ more ... than เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งเกินขีดจำกัดที่ใคร ๆ จะเข้าใจได้

  1. Anyone could understand the puzzle because its rules were simple.
  2. The puzzle's rules became clearer after everyone practiced.
  3. The puzzle had rules more complicated than anyone could fully understand.
ดูคำตอบ

The puzzle had rules more complicated than anyone could fully understand.

Did Gawain and the other knights of the Round Table วัฒนธรรม

4:49

กาเวนและอัศวินโต๊ะกลมคนอื่นๆ

ever really exist?

4:51

มีอยู่จริงหรือไม่?

วัฒนธรรม

the other knights of the Round Table: อัศวินโต๊ะกลมคนอื่น ๆ

Knights of the Round Table หมายถึงกลุ่มอัศวินในตำนานที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาร์เธอร์ ชื่อนี้มาจากโต๊ะกลมของอาร์เธอร์ ซึ่งตามธรรมเนียมถือเป็นสัญลักษณ์ว่าไม่มีอัศวินคนใดที่นั่งอยู่ตรงนั้นมีตำแหน่งสูงสุดเพียงคนเดียว ในคำถามนี้ other แสดงว่ากเวนถูกนับเป็นอัศวินคนหนึ่งในกลุ่มด้วย ส่วน ever really exist ถามว่ากเวนและอัศวินคนอื่น ๆ มีบุคคลต้นแบบในประวัติศาสตร์หรือไม่ ไม่ได้ยืนยันว่าตำนานเหล่านี้เป็นประวัติศาสตร์ที่มีหลักฐานบันทึกไว้

แบบฝึกหัด

the other knights of the Round Table ในคำถามนี้หมายถึงอะไร

  1. ผู้เข้าร่วมการอภิปรายแบบโต๊ะกลมในปัจจุบัน
  2. ทหารที่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าเฝ้าโต๊ะทรงกลมจริง ๆ
  3. สมาชิกคนอื่น ๆ ของกลุ่มอัศวินในตำนานที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาร์เธอร์
ดูคำตอบ

สมาชิกคนอื่น ๆ ของกลุ่มอัศวินในตำนานที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาร์เธอร์

Uncover the origins of the legendary tales of King Arthur, โน้ต

4:53

ค้นพบต้นกำเนิดของตำนานกษัตริย์อาเธอร์

Merlin, and Excalibur

4:57

เมอร์ลิน และดาบเอกซ์แคลิเบอร์

with this video.

4:59

ได้ในวิดีโอนี้

ลำดับความ

Uncover the origins of...: สำนวนเชิญชวนให้สำรวจในสื่อ

Uncover the origins of... หมายถึง “ค้นหาว่าสิ่งหนึ่งเริ่มต้นขึ้นอย่างไรหรือมาจากที่ใด” คำว่า uncover ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ส่วนประโยคคำสั่งเริ่มด้วยคำกริยารูปพื้นฐานและละประธาน you ที่เข้าใจได้จากบริบท ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปลี่ยนความสนใจของผู้ชมจากเรื่องที่เพิ่งเล่าจบไปสู่คำถามใหม่เกี่ยวกับต้นกำเนิด และยังเชิญชวนให้รับชมวิดีโออื่นต่อ ซึ่งเป็นวิธีที่สื่อมักใช้เพื่อปิดหัวข้อหนึ่งแล้วนำผู้ชมไปยังเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคประชาสัมพันธ์ด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ค้นหาว่าสิ่งหนึ่งเริ่มต้นขึ้นอย่างไร”: ____ this ancient tradition in our new documentary.

ดูคำตอบ

Uncover the origins of

วัฒนธรรม

เรื่องเล่าในตำนานของ King Arthur, Merlin และ Excalibur

King Arthur, Merlin และ Excalibur เป็นชื่อสำคัญในตำนานกษัตริย์อาร์เธอร์ โดย Arthur คือกษัตริย์ในตำนาน Merlin มักถูกนำเสนอว่าเป็นพ่อมด ผู้พยากรณ์ หรือที่ปรึกษาที่เกี่ยวข้องกับเขา ส่วน Excalibur คือดาบที่มีชื่อเสียงของ Arthur คำว่า legendary tales แสดงว่าเรื่องเหล่านี้เกิดจากการเล่าต่อกันมาเป็นเวลานานและงานวรรณกรรม ไม่ใช่บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยืนยันทั้งหมด เรื่องราวแต่ละฉบับจึงอาจมีรายละเอียดต่างกัน เช่น วิธีที่ Arthur ได้รับ Excalibur

แบบฝึกหัด

ข้อความใดตรงกับข้อมูลพื้นฐานของตำนานกษัตริย์อาร์เธอร์?

  1. Excalibur is one of King Arthur's advisers.
  2. King Arthur is the name of Merlin's sword.
  3. Merlin is often portrayed as a magician or adviser connected with King Arthur.
ดูคำตอบ

Merlin is often portrayed as a magician or adviser connected with King Arthur.