ทั่วทั้งโลกต้องพึ่งพาเครื่องจักรที่ผลิตโดยบริษัทเพียง "แห่งเดียว": บทเรียนภาษาอังกฤษ
Newsthink
แนะนำวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าเหตุใดเครื่องลิโทกราฟีของ ASML จึงสำคัญต่อชิปขั้นสูง ระบบ EUV ทำงานอย่างไร และมาตรการควบคุมการส่งออกส่งผลต่อเป้าหมายด้านเซมิคอนดักเตอร์ของจีนอย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. "gotten its hands on" - สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึงการพยายามจนได้มาหรือควบคุมสิ่งที่หาได้ยาก โดยไม่แปล hands ตามตัวอักษร 2. "The more transistors can be added to a chip, the more powerful the chip becomes." - ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงสร้าง "the more..., the more..." เพื่ออธิบายว่าปริมาณหนึ่งเปลี่ยนไปพร้อมกับอีกปริมาณหนึ่งอย่างไร 3. "shown no signs of reversing that policy." - กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจถ้อยคำเชิงนโยบายอย่างระมัดระวังว่าขณะนี้ยังไม่มีสัญญาณชัดเจนของการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่คำยืนยันว่าอนาคตจะไม่มีวันเปลี่ยน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
The US government is really worried about China's ambitions when it comes to making microchips. วลี
0:00รัฐบาลสหรัฐฯ กังวลอย่างมากเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของจีนในการผลิตไมโครชิป
when it comes to making: เจาะจงประเด็นด้านหนึ่ง
ในที่นี้ when it comes to making ใช้ระบุด้านเฉพาะที่ความกังวลนั้นเกี่ยวข้อง คือการผลิตไมโครชิป ไม่ได้หมายถึงการที่คนหรือสิ่งของเดินทางมาถึงที่ใด โครงสร้างคือ when it comes to + คำนามหรือรูป -ing ในโครงสร้างนี้ to เป็นคำบุพบท ดังนั้น make จึงเปลี่ยนเป็น making กรอบนี้ใช้จำกัดข้อความกว้าง ๆ ให้เหลือหัวข้อหรือแง่มุมหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ when it comes to และรูปที่ถูกต้องของ protect: Our team is very careful ____ customer data.
ดูคำตอบ
when it comes to protecting
China has not gotten its hands on a very important machine sold by just one company. สำนวน
0:06จีนยังไม่สามารถครอบครองเครื่องจักรที่สำคัญมากซึ่งขายโดยบริษัทเพียงแห่งเดียว
so far: ผลลัพธ์จนถึงปัจจุบัน
So far หมายถึง “จนถึงเวลาปัจจุบัน” ในประโยคนี้ใช้กำหนดช่วงเวลาจากอดีตมาถึงตอนนี้ และสอดคล้องกับ has not gotten ซึ่งอยู่ในรูป present perfect นอกจากนี้ยังทำให้ผลลัพธ์ฟังดูเป็นเพียงสถานการณ์ในตอนนี้ คือเป็นจริงอยู่ขณะนี้แต่อาจเปลี่ยนในภายหลัง ในการใช้นี้ far ไม่เกี่ยวกับระยะทางทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “So far, the new schedule has worked well, but we will review it again next month,” so far หมายถึงอะไร
- จนถึงปัจจุบัน โดยผลลัพธ์ยังสามารถเปลี่ยนได้
- มากกว่าอย่างมากเมื่อเทียบกับทางเลือกอื่นทั้งหมด
- อยู่ห่างออกไปมากในเชิงระยะทางทางกายภาพ
ดูคำตอบ
จนถึงปัจจุบัน โดยผลลัพธ์ยังสามารถเปลี่ยนได้
gotten its hands on: สามารถหาบางสิ่งมาได้สำเร็จ
ในประโยคนี้ has not gotten its hands on หมายถึง “ยังไม่สามารถหามาครอบครองหรือเข้าถึงได้สำเร็จ” คำว่า its อ้างกลับไปที่ China ดังนั้นรูปแบบเต็มคือ get one's hands on something สำนวนนี้ไม่ได้มีความหมายตามตัวอักษร จึงไม่เกี่ยวกับมือจริง ๆ หรือการสัมผัส เมื่อเทียบกับ get ธรรมดา สำนวนนี้มักสื่อว่าสิ่งนั้นหายาก ถูกควบคุม มีมูลค่า หรือได้มายากด้วยเหตุผลอื่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ get one's hands on ที่ตรงกับประธาน: After months of searching, I finally managed to ____ the rare book.
ดูคำตอบ
get my hands on
I talked about how Taiwan Semiconductor Manufacturing Company makes over 90% of the smallest and most sophisticated chips in the world.
0:14ฉันพูดถึงวิธีที่ Taiwan Semiconductor Manufacturing Company ผลิตชิปที่เล็กและซับซ้อนที่สุดในโลกมากกว่า 90%
Their semiconductor chips power everything from fridges to F-35 fighter jets. วลี
0:22ชิปเซมิคอนดักเตอร์ของพวกเขาเป็นขุมพลังให้กับทุกสิ่ง ตั้งแต่ตู้เย็นไปจนถึงเครื่องบินขับไล่ F-35
everything from fridges to F-35 fighter jets: ตั้งแต่ตู้เย็นไปจนถึงเครื่องบินขับไล่ F-35
โครงสร้าง everything from A to B นำเสนอ A และ B เป็นตัวอย่างที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนจากขอบเขตที่กว้างกว่ามาก ในที่นี้ ตู้เย็นกับเครื่องบินขับไล่ F-35 เป็นผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันมาก ความแตกต่างนี้จึงเน้นว่าชิปถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางเพียงใด from ... to ... ในที่นี้ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ และไม่ได้หมายความว่ามีเพียงสองสิ่งนี้ คุณสามารถนำโครงสร้างนี้ไปใช้สรุปขอบเขตที่กว้างได้โดยไม่ต้องไล่บอกสมาชิกทุกอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง from ... to ... ที่ใช้แสดงขอบเขตกว้างให้สมบูรณ์: The museum displays everything ____ ancient coins ____ modern photographs.
ดูคำตอบ
from · to
In other words, สัญญาณของการกล่าวใหม่ให้ชัดเจน
In other words เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะกล่าวแนวคิดก่อนหน้าใหม่ให้ตรงหรือกระชับขึ้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปลี่ยนตัวอย่างก่อนหน้าให้เป็นข้อสรุปกว้าง ๆ ว่าสิ่งเหล่านี้ทำให้อารยธรรมดำเนินไปได้ วลีนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูลโดยบอกผู้ฟังให้เข้าใจข้อความถัดไปว่าเป็นบทสรุปที่ชัดขึ้นของสิ่งที่กล่าวมาก่อน ไม่ใช่ประเด็นใหม่ที่แยกออกมา
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่แสดงว่าประโยคที่สองกล่าวประโยคแรกใหม่ให้ง่ายขึ้น: The device can operate without being connected to the power grid. ____ it can run independently.
- In other words,
- In addition,
- For example,
ดูคำตอบ
In other words,
a lot of people who watched my video pointed out TSMC cannot make their chips without one piece of equipment. โน้ต
0:30หลายคนที่ดูวิดีโอของฉันชี้ให้เห็นว่า TSMC ไม่สามารถผลิตชิปได้หากไม่มีอุปกรณ์ชิ้นหนึ่ง
pointed out: ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริง
ในประโยคนี้ pointed out หมายถึงการดึงความสนใจไปยังข้อเท็จจริงที่สำคัญหรืออาจถูกมองข้าม ความหมายมากกว่าเพียงแค่พูด เพราะผู้ชมได้เน้นย้ำข้อจำกัดประการหนึ่ง ใช้โครงสร้าง point out + คำนาม หรือ point out (that) + อนุประโยค ส่วน TSMC cannot make their chips without one piece of equipment คืออนุประโยคที่บอกข้อเท็จจริงซึ่งพวกเขาชี้ให้เห็น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความอย่างเป็นธรรมชาติว่า Liam ดึงความสนใจไปยังข้อเท็จจริงที่อาจถูกมองข้าม?
- Liam pointed out that the door was still unlocked.
- Liam said that the door was still unlocked.
- Liam pointed at the unlocked door.
ดูคำตอบ
Liam pointed out that the door was still unlocked.
การนับด้วย one piece of equipment
equipment เป็นคำนามนับไม่ได้เมื่อหมายถึงเครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์หนึ่ง เมื่อต้องการระบุจำนวน ให้ใช้วลีช่วยนับ เช่น one piece of equipment, two pieces of equipment ในที่นี้ piece หมายถึงอุปกรณ์หนึ่งชิ้นหรือหนึ่งหน่วย ไม่ได้หมายถึงเศษที่แตกออกมา ส่วน one ในประโยคเน้นว่าต้องพึ่งอุปกรณ์สำคัญเพียงชิ้นเดียว ไม่ได้หมายความว่าอุปกรณ์นั้นไม่สำคัญ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้คำในวงเล็บและเพิ่มคำเชื่อมที่จำเป็น: The workshop bought ____ for the safety test. (one / piece / equipment)
ดูคำตอบ
one piece of equipment
TSMC cannot make its chips without a 150 million dollar machine from a Dutch company called ASML.
0:38TSMC ไม่สามารถผลิตชิปได้หากไม่มีเครื่องจักรมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์จากบริษัทในเนเธอร์แลนด์ที่ชื่อว่า ASML
ASML's high-end equipment prints the tiny features that form the basis of TSMC's microchips. วลี
0:46อุปกรณ์ระดับไฮเอนด์ของ ASML พิมพ์ลวดลายขนาดจิ๋วซึ่งเป็นรากฐานของไมโครชิปของ TSMC
form the basis of: เป็นพื้นฐานของ
X forms the basis of Y หมายความว่า X เป็นรากฐานสำคัญที่ใช้สร้างหรือพัฒนา Y โครงสร้างคือ X + form(s) the basis of + Y ประธาน X คือสิ่งที่เป็นรากฐาน ส่วน Y อยู่หลัง of คำว่า basis เป็นคำนามเอกพจน์ที่หมายถึง “พื้นฐาน” ไม่ใช่รูปพหูพจน์ของ base ในคำบรรยาย ลวดลายขนาดเล็กถูกนำเสนอว่าเป็นโครงสร้างพื้นฐานของไมโครชิป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าข้อมูลจากการสำรวจเป็นพื้นฐานของรายงานฉบับสุดท้าย?
- The survey data are based on the final report.
- The survey data form the basis of the final report.
- The final report forms the basis of the survey data.
ดูคำตอบ
The survey data form the basis of the final report.
Microchips are made by building up billions of tiny transistors. ไวยากรณ์
0:53ไมโครชิปถูกสร้างขึ้นด้วยการประกอบทรานซิสเตอร์ขนาดจิ๋วหลายพันล้านตัวเข้าด้วยกัน
are made by building up: การอธิบายกระบวนการผลิต
Are made เป็นรูปประโยคกรรมวาจกที่เน้นไมโครชิปและวิธีการผลิต ไม่ได้เน้นผู้ผลิต ส่วน by ใช้นำหน้าวิธีการ หลัง by การกระทำจะอยู่ในรูป -ing คือ building โครงสร้าง be made by + รูป -ing ใช้อธิบายกระบวนการที่ใช้ทำสิ่งหนึ่งขึ้นมา ในที่นี้ building up หมายถึงค่อย ๆ สร้างหรือเพิ่มทรานซิสเตอร์จำนวนหลายพันล้านตัว ไม่ได้หมายถึงการสร้างอาคารจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างกรรมวาจกที่บอกกระบวนการให้ครบ โดยใช้คำกริยา press: The tiles ____ wet clay into molds.
ดูคำตอบ
are made by pressing
An ASML machine patterns the finest lines on the microchips using a method called lithography.
0:57เครื่องจักรของ ASML สร้างลวดลายเส้นที่ละเอียดที่สุดบนไมโครชิปโดยใช้วิธีที่เรียกว่า ลิโทกราฟี (การพิมพ์หิน)
The projection system shrinks and focuses the pattern onto a silicon wafer.
1:03ระบบฉายแสงจะย่อขนาดและโฟกัสลวดลายลงบนแผ่นซิลิคอนเวเฟอร์
it moves the wafer slightly and makes another copy on the wafer.
1:10มันจะขยับเวเฟอร์เล็กน้อยและพิมพ์ลวดลายเดียวกันลงบนเวเฟอร์อีกอันหนึ่ง
layer by layer: การค่อย ๆ ดำเนินไปด้วยหน่วยที่ซ้ำกัน
ใน layer by layer คำนามที่ซ้ำกันบอกหน่วยของความคืบหน้า คือทำหนึ่งชั้นแล้วจึงทำชั้นถัดไป วลีนี้อธิบายลำดับที่ค่อย ๆ ดำเนินไป ไม่ใช่การกระทำเพียงครั้งเดียว นี่คือรูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้ คือ คำนาม + by + คำนามเดิม ในประโยคนี้ by ไม่ได้นำหน้าบุคคลหรือสิ่งที่เป็นผู้สร้าง แต่เชื่อมหน่วยความคืบหน้าที่เกิดซ้ำกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ครั้งละหนึ่งชั้น”: The printer builds the object ____.
ดูคำตอบ
layer by layer
except much more complicated because this involves up to 100 layers with nanometer precision. ไวยากรณ์
1:17แต่มีความซับซ้อนกว่ามาก เพราะนี่เกี่ยวข้องกับชั้นที่มีความแม่นยำระดับนาโนเมตรถึง 100 ชั้น
except much more complicated: การแก้ไขแบบละคำ
except ในที่นี้หมายถึง “แต่ต้องแก้รายละเอียดสำคัญอย่างหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “ยกเว้นบางสิ่งออกไป” คำนี้จำกัดการเปรียบเทียบกับเค้ก คือมีความคล้ายกันตรงการซ้อนเป็นชั้น ๆ แต่กระบวนการจริงซับซ้อนกว่ามาก หลัง except มีการละ it is ไว้ ความหมายเต็มคือ except it is much more complicated การละแบบนี้พบได้บ่อยในภาษาพูดเมื่อผู้ฟังเข้าใจประธานและคำกริยาที่หายไปได้ชัดเจนจากข้อความก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
except much more complicated ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- กระบวนการนี้ซับซ้อนน้อยกว่าการซ้อนชั้นเค้ก
- กระบวนการนี้คล้ายกับการซ้อนชั้นเค้ก แต่ซับซ้อนกว่ามาก
- การซ้อนชั้นเค้กถูกยกเว้นออกจากกระบวนการนี้
ดูคำตอบ
กระบวนการนี้คล้ายกับการซ้อนชั้นเค้ก แต่ซับซ้อนกว่ามาก
The more ..., the more ... สำหรับเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่าง
The more ..., the more ... เป็นโครงสร้างเปรียบเทียบแบบจับคู่ อนุประโยคแรกนำเสนอปัจจัยหนึ่งที่เปลี่ยนแปลง ส่วนอนุประโยคที่สองนำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน กล่าวคือ เมื่อจำนวนทรานซิสเตอร์ที่เพิ่มลงไปได้สูงขึ้น ชิปก็มีประสิทธิภาพมากขึ้น ในโครงสร้างนี้ the แต่ละคำใช้เปิดอนุประโยคเปรียบเทียบ ไม่ใช่คำนำหน้านามชี้เฉพาะตามปกติ อนุประโยคทั้งสองอาจใช้รูปเปรียบเทียบต่างกัน เช่น more, less, better หรือ faster
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบแบบจับคู่ให้สมบูรณ์: ____ carefully you plan, ____ smoothly the project runs.
ดูคำตอบ
The more · the more
ASML is the only company in the world that makes the machine needed to print advanced microchips.
1:28ASML เป็นบริษัทเดียวในโลกที่ผลิตเครื่องจักรที่จำเป็นในการพิมพ์ไมโครชิปขั้นสูง
It manufactures the equipment at its factories in Veldhoven,
1:35บริษัทผลิตอุปกรณ์เหล่านี้ที่โรงงานใน Veldhoven
The company was founded in 1984 as a joint venture between the electronics giant Philips and the Dutch chip machine manufacturer ASM International. การใช้คำ
1:39บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 ในฐานะการร่วมทุนระหว่างยักษ์ใหญ่ด้านอิเล็กทรอนิกส์ Philips และผู้ผลิตเครื่องจักรชิปของเนเธอร์แลนด์ ASM International
a joint venture: ข้อตกลงทางธุรกิจร่วมกัน
ในประโยคนี้ a joint venture หมายถึงธุรกิจหรือโครงการที่ Philips และ ASM International จัดตั้งร่วมกัน แต่ละฝ่ายนำทรัพยากรมาร่วมและแบ่งปันอำนาจควบคุมกับความเสี่ยง คำว่า joint ในที่นี้หมายถึงร่วมกัน ไม่ใช่ข้อต่อของร่างกาย รูปแบบที่พบบ่อยคือ form or set up a joint venture with another party และ a joint venture between A and B คำนี้ระบุรูปแบบความร่วมมือที่เฉพาะเจาะจงกว่าการทำงานร่วมกันทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์ธุรกิจอย่างเป็นทางการที่หมายถึงโครงการซึ่งสองบริษัทร่วมกันจัดตั้ง ควบคุม และออกเงินทุน: The two firms formed ____ to develop the new battery.
ดูคำตอบ
a joint venture
have a monopoly on + ผลิตภัณฑ์หรือสาขา
ในที่นี้ has a monopoly on หมายความว่าบริษัทเป็นผู้จัดหาเทคโนโลยีการพิมพ์ลายวงจร EUV เพียงรายเดียว หรือมีอำนาจควบคุมเทคโนโลยีนี้แต่เพียงผู้เดียว ความหมายนี้แรงกว่าการมีส่วนแบ่งตลาดสูงมาก เพราะไม่มีการแข่งขันที่เทียบเคียงได้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ have or hold a monopoly on + ผลิตภัณฑ์ บริการ เทคโนโลยี หรือกิจกรรม โดย on ใช้นำหน้าสิ่งที่ถูกควบคุมหรือจัดหาแต่เพียงผู้เดียว
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ a monopoly on ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายการจัดหาแต่เพียงผู้เดียว
- หลายบริษัททำงานร่วมกัน: The company collaborates with its rivals.
- มีผู้จัดหาเพียงรายเดียว: The company has a monopoly on the service.
- ยังมีผู้จัดหาหลายราย: The company has a large market share.
ดูคำตอบ
มีผู้จัดหาเพียงรายเดียว: The company has a monopoly on the service.
ลิโทกราฟี EUV และแสงอัลตราไวโอเลตย่านสุดขั้ว
EUV ย่อมาจาก extreme ultraviolet หรืออัลตราไวโอเลตย่านสุดขั้ว ในส่วนที่ไฮไลต์ extreme ultraviolet light อธิบายตัวย่อนี้ทันที EUV คือแสงชนิดหนึ่งที่มีความยาวคลื่นสั้นมาก ส่วน EUV lithography คือกระบวนการสร้างลวดลายบนชิปโดยใช้แสงชนิดนี้ ความยาวคลื่นที่สั้นกว่าทำให้กระบวนการนี้พิมพ์ส่วนประกอบวงจรได้เล็กกว่าลิโทกราฟีดีปยูวีแบบเดิม นี่คือข้อมูลพื้นฐานสำคัญที่ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดอุปกรณ์ที่ทำลิโทกราฟี EUV ได้จึงมีความสำคัญทางเทคโนโลยี
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายศัพท์ที่ไฮไลต์ได้ถูกต้อง
- ลิโทกราฟีแบบเดิมก็ใช้แสง EUV เช่นกัน
- EUV และ EUV lithography เป็นชื่อที่เหมือนกันทุกประการของเครื่องจักรเครื่องเดียวกัน
- EUV หมายถึงแสงหรือช่วงความยาวคลื่น ส่วน EUV lithography คือกระบวนการที่ใช้แสงนั้น
ดูคำตอบ
EUV หมายถึงแสงหรือช่วงความยาวคลื่น ส่วน EUV lithography คือกระบวนการที่ใช้แสงนั้น
than is possible with ... เพื่อเปรียบเทียบขีดจำกัดความสามารถ
โครงสร้าง comparative expression + than is possible with + method ใช้เปรียบเทียบผลลัพธ์ที่ทำได้กับขีดสูงสุดที่อีกวิธีหนึ่งสามารถทำได้ ในที่นี้ tinier circuitry than is possible with conventional lithography หมายถึงวงจรที่เล็กกว่าที่ลิโทกราฟีแบบเดิมจะผลิตได้ ประธานที่ละไว้ของ is possible คือผลลัพธ์หรือระดับที่กล่าวไปก่อนหน้า ซึ่งก็คือวงจรจะเล็กได้เพียงใด ไม่ใช่ conventional lithography รูปแบบที่กระชับนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายทางเทคนิคแบบเป็นทางการ เพราะช่วยหลีกเลี่ยงการกล่าวอนุประโยคเปรียบเทียบซ้ำทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบแบบเป็นทางการด้วยโครงสร้างที่ไฮไลต์: This battery stores more energy ____ the older design.
ดูคำตอบ
than is possible with
fire something at a target: ยิงบางสิ่งไปยังเป้าหมาย
ในการใช้เชิงเทคนิคนี้ fire หมายถึง “ส่งหรือยิงบางสิ่งไปยังเป้าหมาย” ไม่ได้หมายถึง “จุดไฟเผาบางสิ่ง” หรือ “ไล่ใครออกจากงาน” โครงสร้างคือ fire + สิ่งที่ถูกยิง + at + เป้าหมาย ในประโยคนี้ สิ่งที่ถูกยิงคือ two laser pulses และเป้าหมายคือ a drop of tin
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างปัจจุบันกาล fire something at a target: During each test, the training robot ____ a paint pellet ____ the paper target.
ดูคำตอบ
fires · at
vaporizing it: อนุประโยค -ing ที่แสดงผลลัพธ์
หลังอนุประโยคสมบูรณ์ เครื่องหมายจุลภาคตามด้วยอนุประโยค -ing สามารถแสดงผลของการกระทำก่อนหน้าได้ ในที่นี้ การยิงพัลส์เลเซอร์ทำให้หยดดีบุกกลายเป็นไอ ดังนั้น vaporizing it จึงหมายถึง “ส่งผลให้มันกลายเป็นไอ” สรรพนาม it อ้างถึงนามวลีที่อยู่ใกล้คือ a drop of tin อนุประโยค -ing เพิ่มผลที่เกิดจากการยิง ไม่ได้บรรยายเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยค The hot pan touched the plastic lid, melting it อนุประโยค -ing แสดงอะไร?
- การสัมผัสทำให้ฝาพลาสติกละลาย
- การทำให้ฝาละลายเป็นเพียงจุดประสงค์ของกระทะ
- ฝาละลายก่อนที่กระทะจะสัมผัสมัน
- การสัมผัสกับการละลายไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ
การสัมผัสทำให้ฝาพลาสติกละลาย
This happens at a rate of 50,000 times a second. วลี
2:24สิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยอัตรา 50,000 ครั้งต่อวินาที
At a rate of ... times a second: ในอัตรา ... ครั้งต่อวินาที
At a rate of ใช้บอกอัตราที่วัดได้ว่ากระบวนการหนึ่งเกิดขึ้นบ่อยหรือเร็วเพียงใด ในที่นี้ 50,000 times a second หมายถึงเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น 50,000 ครั้งในทุกหนึ่งวินาที รูปแบบที่พบบ่อยคือ at a rate of + ปริมาณ + หน่วยเวลา โดยมักใช้ per หรือ a รูปแบบนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อนำเสนอข้อมูล และ rate ในที่นี้หมายถึงความถี่หรือความเร็วในการเกิด ไม่ใช่ราคาหรือคะแนน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนบอกอัตราแบบเป็นทางการให้สมบูรณ์: The sensor checks the signal ____ 200 times per second.
ดูคำตอบ
at a rate of
The machines are assembled in clean rooms containing zero dust.
2:28เครื่องจักรเหล่านี้ถูกประกอบขึ้นในห้องคลีนรูมที่ไม่มีฝุ่นเลย
These rooms are 10,000 times cleaner than outside air. ไวยากรณ์
2:32ห้องเหล่านี้สะอาดกว่าอากาศภายนอกถึง 10,000 เท่า
10,000 times cleaner than ...: ตัวเลข + times + คำเปรียบเทียบขั้นกว่า + than
โครงสร้าง number + times + คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ขั้นกว่า + than ใช้แสดงการเปรียบเทียบแบบเป็นจำนวนเท่า ใน 10,000 times cleaner than outside air คำว่า times ขยายระดับการเปรียบเทียบของ cleaner ส่วน than ใช้นำสิ่งที่ถูกนำมาเปรียบเทียบคือ outside air รูปแบบนี้แสดงความแตกต่างเป็นจำนวนเท่า ไม่ได้เพียงบอกว่าสิ่งหนึ่งสะอาดกว่าเท่านั้น เกณฑ์ที่ใช้วัดอย่างแน่ชัด เช่น จำนวนอนุภาค ต้องดูจากบริบทโดยรอบ โครงสร้างนี้นำไปใช้กับสำนวนอย่าง three times faster than หรือ five times more efficiently than ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
A processor completes the same task in one-fifth the time. เติมประโยคเปรียบเทียบโดยใช้ five times และ faster: The processor is ____ the older model.
ดูคำตอบ
five times faster than
Even the smallest speck of dust that ends up on a wafer can ruin it. โน้ต
2:36แม้แต่ฝุ่นละอองที่เล็กที่สุดที่ตกลงบนเวเฟอร์ก็สามารถทำให้มันเสียหายได้
the smallest speck of dust: ฝุ่นละอองที่เล็กอย่างยิ่งหนึ่งจุด
a speck of dust หมายถึงอนุภาคหรือจุดฝุ่นที่เล็กมากหนึ่งจุด โดย speck ทำหน้าที่เป็นหน่วยที่นับได้ ภาษาอังกฤษจึงใช้ a speck of dust แทนการนับ dust โดยตรงตามปกติ the smallest ช่วยเน้นวลีนี้ให้หมายถึงฝุ่นละอองที่เล็กอย่างยิ่ง ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ผ่านการวัดและพิสูจน์แล้วว่าเล็กที่สุด เมื่อใช้ร่วมกับ Even จะเน้นความน่าประหลาดใจว่าสิ่งที่เล็กเพียงเท่านี้ก็สร้างความเสียหายได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึงฝุ่นหนึ่งอนุภาคเล็กมาก: I wiped a ____ off the camera lens.
ดูคำตอบ
speck of dust
ends up on: ตำแหน่งสุดท้ายหลังจากผ่านเหตุการณ์ต่าง ๆ
end up ใช้อธิบายสถานการณ์หรือตำแหน่งสุดท้ายหลังจากมีการเคลื่อนไหว ขั้นตอน หรือเหตุการณ์ก่อนหน้า โดยมักสื่อว่าผลลัพธ์ไม่ได้วางแผนไว้ หรือผลลัพธ์สุดท้ายคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ใน ends up on คำว่า on ใช้บอกพื้นผิวสุดท้าย กล่าวคือฝุ่นไปอยู่บนแผ่นเวเฟอร์ในท้ายที่สุด วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์เพียงแค่จบลง แต่ชี้ว่าสิ่งนั้นอยู่ที่ใดในตอนสุดท้าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ end up on เพื่อเน้นตำแหน่งสุดท้ายที่ไม่คาดคิด: After the storm, a patio chair ____ the neighbor's roof.
ดูคำตอบ
ended up on
The company's decision to switch to EUV light in the '90s gave it an astounding advantage.
2:40การตัดสินใจของบริษัทในการเปลี่ยนมาใช้แสง EUV ในช่วงยุค 90 มอบข้อได้เปรียบที่น่าทึ่งให้กับพวกเขา
It cost billions of dollars to make the radical switch in light sources,
2:46ต้องใช้เงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการเปลี่ยนแปลงแหล่งกำเนิดแสงครั้งใหญ่
paid off big time: ให้ผลตอบแทนอย่างมาก
ในที่นี้ paid off หมายถึงการลงทุนจำนวนมหาศาลให้ผลลัพธ์ที่คุ้มค่าในท้ายที่สุด ไม่ได้หมายถึงมีใครชำระบิลหรือหนี้หมดแล้ว Big time เป็นคำขยายแบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “อย่างมาก” เมื่อรวมกัน paid off big time จึงไม่ได้แค่บอกว่าความพยายามสำเร็จ แต่เน้นว่าให้ประโยชน์มหาศาล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ให้ประโยชน์อย่างมาก”: The company invested in better security, and the decision ____.
ดูคำตอบ
paid off big time
ASML is now valued at around $193 billion.
2:53ปัจจุบัน ASML มีมูลค่าสูงถึงประมาณ 1.93 แสนล้านดอลลาร์
EUV equipment is sold to the largest chipmakers in the world,
2:58อุปกรณ์ EUV ถูกขายให้กับผู้ผลิตชิปรายใหญ่ที่สุดของโลก
Every one of its machines has over a 100,000 parts. ไวยากรณ์
3:05เครื่องจักรแต่ละเครื่องมีชิ้นส่วนมากกว่า 100,000 ชิ้น
Every one of ... has: การใช้กริยาเอกพจน์
Every one of + กลุ่มคำนามพหูพจน์ มองสมาชิกในกลุ่มแยกทีละราย คำหลักทางไวยากรณ์ของประธานคือ one ซึ่งเป็นเอกพจน์ กริยาจึงเป็นเอกพจน์: Every one of its machines has ... คำนามพหูพจน์ machines อยู่ภายในวลีที่ขึ้นต้นด้วย of จึงไม่ได้เป็นตัวกำหนดรูปกริยา ในปัจจุบันกาล ให้ใช้ has, is หรือ does หลังประธานนี้ ไม่ใช้ have, are หรือ do
แบบฝึกหัด
เติมรูปปัจจุบันกาลที่ถูกต้องของ have: Every one of the laptops ____ a protective case.
ดูคำตอบ
has
China also relies on ASML machines for Chinese companies that are producing semiconductor chips.
3:17จีนก็ต้องพึ่งพาเครื่องจักร ASML สำหรับบริษัทจีนที่กำลังผลิตชิปเซมิคอนดักเตอร์ด้วย
the Trump administration successfully lobbied the Dutch government to block shipments of ASML's most sophisticated machines to China. การใช้คำ
3:24รัฐบาลทรัมป์ประสบความสำเร็จในการวิ่งเต้นรัฐบาลเนเธอร์แลนด์เพื่อบล็อกการจัดส่งเครื่องจักรที่ซับซ้อนที่สุดของ ASML ไปยังจีน
lobbied the Dutch government to block: ใช้ lobby เพื่อผลักดันให้ผู้มีอำนาจดำเนินการ
ในที่นี้ lobbied เป็นคำกริยา หมายถึงพยายามมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของผู้มีอำนาจผ่านการผลักดันอย่างเป็นระบบ รัฐบาลทรัมป์พยายามโน้มน้าวรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นผู้ตัดสินใจให้ระงับการส่งสินค้า โครงสร้างคือ lobby + บุคคลหรือสถาบัน + to + กริยารูปพื้นฐาน เช่น lobby the government to block โครงสร้างนี้สื่อถึงการมีอิทธิพลต่อนโยบาย ไม่ใช่เพียงการขอร้องทั่วไป และ lobby ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงโถงทางเข้าของอาคาร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ lobby + ผู้มีอำนาจตัดสินใจ + to + กริยา: The industry group plans to ____ regulators to delay the new rule.
ดูคำตอบ
lobby
And the Biden administration has shown no signs of reversing that policy. วลี
3:31และรัฐบาลไบเดนก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะยกเลิกนโยบายดังกล่าว
shown no signs of reversing: show no signs of + -ing เพื่อบอกว่าไม่มีสัญญาณที่สังเกตได้
Shown no signs of reversing หมายความว่า ขณะนี้ไม่มีหลักฐานที่สังเกตได้บ่งชี้ว่านโยบายกำลังถูกเปลี่ยนหรือยกเลิก signs คือเบาะแสจากพฤติกรรม คำแถลง หรือเหตุการณ์ และในที่นี้ of ตามด้วยรูป -ing คือ reversing นี่เป็นการประเมินอย่างระมัดระวังจากหลักฐาน ไม่ใช่คำรับรองเกี่ยวกับอนาคต จึงยังเปิดโอกาสไว้ว่านโยบายอาจเปลี่ยนในภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติม show no signs of ในรูปปัจจุบันที่ถูกต้อง: Despite several meetings, the two sides ____ reaching an agreement soon.
ดูคำตอบ
show no signs of
However, ASML is not restricted from exporting slightly older technology to China. วลี
3:36อย่างไรก็ตาม ASML ไม่ได้ถูกจำกัดในการส่งออกเทคโนโลยีที่เก่ากว่าเล็กน้อยไปยังจีน
โครงสร้าง be restricted from + -ing
โครงสร้างกรรมวาจก be restricted from + -ing หมายถึงกฎ กฎหมาย หรือผู้มีอำนาจห้ามประธานของประโยคทำสิ่งหนึ่ง เนื่องจาก from เป็นคำบุพบท คำกริยาที่ตามหลังจึงต้องอยู่ในรูป -ing เช่น exporting ในประโยคนี้ not ปฏิเสธ restricted ดังนั้น ASML is not restricted from exporting this older technology จึงหมายความว่าข้อจำกัดนี้ไม่ได้ขัดขวาง ASML จากการส่งออกเทคโนโลยีที่เก่ากว่า ไม่ได้หมายความว่าการส่งออกทุกประเภทไม่มีข้อจำกัดเลย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย restricted และคำบุพบทที่ถูกต้อง: Under the safety policy, employees are ____ entering the lab alone.
ดูคำตอบ
restricted from
but still the most common way to make less advanced chips.
3:48แต่ก็ยังคงเป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุดในการผลิตชิปที่มีความล้ำหน้าน้อยกว่า
a generation behind ในการเปรียบเทียบเทคโนโลยี
ในการเปรียบเทียบเทคโนโลยี a generation behind หมายถึงมีระดับการพัฒนาหลักน้อยกว่าสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบอยู่หนึ่งขั้น generation หมายถึงวงรอบของผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยี ส่วน behind บอกระดับความก้าวหน้า ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพหรืออายุ สิ่งที่ใช้เปรียบเทียบในที่นี้คือ EUV systems ซึ่ง ones ใช้อ้างถึง ระบบรังสีอัลตราไวโอเลตช่วงคลื่นลึกแบบเก่าล้าหลังอยู่หนึ่งวงรอบเทคโนโลยี แต่ส่วนที่เหลือของประโยคบอกว่ายังมีการใช้งานอย่างแพร่หลาย behind จึงไม่ได้หมายความว่าไม่มีประโยชน์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงล้าหลังด้านการพัฒนาอยู่หนึ่งขั้น: The library's old database is ____ the new regional system.
ดูคำตอบ
a generation behind
มูลค่าประมาณ 2.2 พันล้านดอลลาร์
ในที่นี้ around $2.2 billion worth เป็นวลีสั้น ๆ ที่บอกมูลค่า โดยย้อนกลับไปกล่าวถึงยอดขาย 16% ของ ASML และบอกว่าส่วนดังกล่าวมีมูลค่าเป็นเงินประมาณ 2.2 พันล้านดอลลาร์ worth ในที่นี้หมายถึงมูลค่า ไม่ได้หมายถึง “คุ้มที่จะทำ” หรือ “เป็นความคิดที่ดี” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ จำนวนเงิน + worth ซึ่งมักตามด้วย of + คำนาม เช่น $500 worth of parts หากได้กล่าวถึงสิ่งที่มีมูลค่านั้นแล้ว ก็ละ of + คำนามได้เหมือนในประโยคต้นฉบับ
แบบฝึกหัด
ใช้ 800 และ worth เติมประโยคให้สมบูรณ์: The repair shop ordered $____ of replacement parts.
ดูคำตอบ
800 worth
Washington has been trying to hamper China's chip-making progress in many ways.
4:03รัฐบาลวอชิงตันพยายามขัดขวางความก้าวหน้าในการผลิตชิปของจีนด้วยหลายวิธี
they have to agree not to sell their most advanced chips to China. ไวยากรณ์
4:19พวกเขาต้องตกลงที่จะไม่ขายชิปที่ก้าวหน้าที่สุดให้กับจีน
กฎหมาย CHIPS
กฎหมาย CHIPS เป็นชื่อกฎหมายของสหรัฐฯ ที่มุ่งสนับสนุนการผลิตสารกึ่งตัวนำภายในประเทศ ในประโยคนี้ ประเด็นที่จำเป็นต่อความเข้าใจคือกฎหมายให้เงินอุดหนุนแก่บริษัทที่สร้างโรงงานใหม่ในสหรัฐฯ เงินอุดหนุนดังกล่าวมีเงื่อนไข บริษัทที่ต้องการรับเงินต้องยอมรับข้อจำกัดในการขายชิปที่ก้าวหน้าที่สุดให้จีน ดังนั้นชื่อกฎหมายจึงช่วยอธิบายว่าเหตุใดการสนับสนุนทางการเงินและข้อจำกัดด้านการขายจึงปรากฏร่วมกัน CHIPS เป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางการ ไม่ใช่เพียงคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงชิปหลายชิ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ กฎหมาย CHIPS หมายถึงอะไร
- กฎหมายสหรัฐฯ ที่ให้เงินอุดหนุนแก่โรงงานชิป โดยมีเงื่อนไขเกี่ยวกับการขายชิปขั้นสูงให้จีน
- สินค้าที่ขนส่งซึ่งประกอบด้วยชิปคอมพิวเตอร์หลายชิ้น
- รายงานยอดขายของ ASML เกี่ยวกับตลาดจีน
ดูคำตอบ
กฎหมายสหรัฐฯ ที่ให้เงินอุดหนุนแก่โรงงานชิป โดยมีเงื่อนไขเกี่ยวกับการขายชิปขั้นสูงให้จีน
“a caveat that”: การนำเสนอเงื่อนไขจำกัด
ในประโยคนี้ caveat คือเงื่อนไขหรือข้อสงวนที่จำกัดข้อเสนอซึ่งดูน่าสนใจ เฉพาะบริษัทที่ยอมรับข้อจำกัดซึ่งกล่าวต่อจากนั้นเท่านั้นจึงจะได้รับเงินอุดหนุน ในโครงสร้าง a caveat that + อนุประโยค อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that จะระบุข้อจำกัดอย่างชัดเจน ควรเข้าใจว่าเป็น “เงื่อนไขสำคัญที่ต้องคำนึงถึง” ไม่ใช่เพียงคำเตือนทั่วไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ caveat เพื่อกล่าวถึงข้อจำกัดของข้อเสนอ
- The guide gave a warning that the trail was flooded.
- The course is free, with the caveat that participants must buy their own materials.
- The school announced that the library would open early.
ดูคำตอบ
The course is free, with the caveat that participants must buy their own materials.
“have to agree not to sell”: หน้าที่และคำมั่นว่าจะไม่ทำ
have to แสดงถึงหน้าที่หรือข้อบังคับ บริษัทจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์หากไม่ยอมรับข้อกำหนดนั้น ส่วน agree เพิ่มความหมายของการให้ความยินยอมหรือการให้คำมั่น ในโครงสร้าง agree not to + คำกริยา คำว่า not ปฏิเสธการกระทำในรูป infinitive ดังนั้น agree not to sell จึงหมายถึง “ตกลงว่าจะไม่ขาย” ไม่ได้หมายถึงปฏิเสธที่จะตกลง
แบบฝึกหัด
ใช้ have to agree not to ร่วมกับคำกริยาในวงเล็บ: To enter the research lab, visitors ____ photographs. (take)
ดูคำตอบ
have to agree not to take
even to stop shipping its less sophisticated chip-making machines to China.
4:26แม้กระทั่งให้หยุดส่งเครื่องจักรผลิตชิปที่ซับซ้อนน้อยกว่าไปยังประเทศจีน
that are only a generation behind the 5 nanometer ones manufactured by TSMC and Samsung.
4:39ซึ่งตามหลังชิปขนาด 5 นาโนเมตรที่ผลิตโดย TSMC และ Samsung เพียงแค่รุ่นเดียวเท่านั้น
deal a serious blow to: สร้างความเสียหายอย่างหนัก
ในที่นี้ deal a serious blow to หมายถึงสร้างความเสียหายครั้งใหญ่หรือทำให้อ่อนแอลงอย่างมาก คำว่า blow ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ประโยคนี้คาดการณ์ว่าความสามารถหรือความก้าวหน้าของ SMIC จะได้รับผลกระทบ ไม่ได้หมายถึงการถูกตีจริง ๆ รูปแบบคือ deal a blow to + บุคคล องค์กร หรือแผน สามารถใช้คำคุณศัพท์อย่าง serious, major หรือ devastating เพื่อบอกระดับความรุนแรงของผลกระทบได้
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ “The funding cut dealt a serious blow to the project” มากที่สุด
- การตัดงบทำให้เกิดความถดถอยครั้งใหญ่และคุกคามความก้าวหน้าของโครงการ
- การตัดงบตีโครงการจริง ๆ
- การตัดงบทำให้งานเอกสารล่าช้าเล็กน้อย
ดูคำตอบ
การตัดงบทำให้เกิดความถดถอยครั้งใหญ่และคุกคามความก้าวหน้าของโครงการ
reportedly: บอกว่าข้อมูลมาจากรายงานข่าว
ในประโยคนี้ reportedly หมายถึง “ตามรายงาน” คำนี้บอกว่าข้อมูลที่ว่า SMIC ผลิตชิปขนาด 7 นาโนเมตรมาจากรายงานภายนอก ไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดยืนยันด้วยตนเอง ไม่ได้หมายความว่าข้อมูลนั้นเป็นเท็จ แต่เป็นการเว้นระยะจากหลักฐาน โดยระบุว่ารายงานคือแหล่งข้อมูล และผู้เขียนไม่ได้อ้างว่าได้ตรวจสอบโดยตรงแล้ว
แบบฝึกหัด
นักข่าวยังไม่ได้ยืนยันการปิดโรงงาน แต่เห็นข้อมูลนี้ในสำนักข่าวหลายแห่ง เลือกคำที่เหมาะที่สุด: “The factory will _____ close next month.”
- allegedly
- reportedly
- apparently
ดูคำตอบ
reportedly
even ASML's older lithography equipment could be banned from China.
4:48แม้แต่อุปกรณ์ลิโทกราฟีรุ่นเก่าของ ASML ก็อาจถูกแบนจากจีน
gets its way: ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ
ในประโยคนี้ gets its way หมายถึงวอชิงตันทำให้นโยบายที่ตนต้องการเกิดขึ้นได้สำเร็จ Washington ใช้แทนรัฐบาลสหรัฐฯ ดังนั้น its จึงหมายถึงรัฐบาลนั้น โครงสร้างคือ get + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + way ใช้บอกว่าความต้องการของฝ่ายใดกลายเป็นผลลัพธ์สุดท้ายเมื่อคนหรือกลุ่มต่าง ๆ ต้องการไม่เหมือนกัน แต่ไม่ได้บอกว่าใช้วิธีใดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์นั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ get one's way เติมประโยคให้สมบูรณ์: After several meetings, the design team ____, and its preferred layout was approved.
ดูคำตอบ
got its way
China could start producing its own lithography systems if it wants to become self-reliant.
4:53จีนสามารถเริ่มผลิตระบบลิโทกราฟีของตนเองได้หากต้องการพึ่งพาตนเอง
However, analysts believe it would take China at least a decade to build its own equipment that could rival ASML's. ไวยากรณ์
4:58อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์เชื่อว่าจีนจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสิบปีในการสร้างอุปกรณ์ของตนเองที่สามารถแข่งขันกับของ ASML ได้
it would take China ... to build: ประมาณเวลาที่จำเป็น
โครงสร้าง it would take China at least a decade to build ... หมายถึงนักวิเคราะห์คาดว่าจีนจะต้องใช้เวลาสิบปีหรือมากกว่านั้นจึงจะสร้างเสร็จ It เป็นประธานที่ใช้ตามโครงสร้าง ส่วน China คือคนหรือกลุ่มที่ต้องใช้เวลานั้น และ to build ระบุงานที่ต้องทำ ใช้ it + take + คนหรือกลุ่ม + ระยะเวลา + to + คำกริยา เพื่อบอกว่างานหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าใด Would แสดงว่านี่เป็นการคาดการณ์หรือการประมาณแบบสมมติ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงปัจจุบันที่ยืนยันแล้ว และ at least กำหนดขอบเขตเวลาขั้นต่ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ it + take + คน + เวลา + to + คำกริยา ได้ถูกต้องเพื่อประมาณเวลาที่มายาต้องใช้?
- It would take Maya three months to finish the course.
- Maya would spend three months finishing the course.
- It would take three months Maya to finish the course.
ดูคำตอบ
It would take Maya three months to finish the course.
จะยาก แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
ประโยคนี้เริ่มด้วยการประเมินเชิงลบว่า will be difficult จากนั้น but เปลี่ยนทิศทางไปที่ not impossible เพื่อจำกัดความเป็นลบนั้น ลำดับแบบนี้ยอมรับว่ามีอุปสรรคสำคัญ แต่ยังคงเปิดโอกาสให้สำเร็จได้ not impossible เป็นรูปแบบปฏิเสธซ้อนที่ใช้แสดงความระมัดระวัง หมายถึง “ยังเป็นไปได้” ไม่ได้แปลว่าง่ายหรือมีแนวโน้มสูง โครงสร้าง X will be difficult, but not impossible ช่วยให้สรุปอย่างสมดุลแทนการพูดแบบตายตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีแสดงความขัดแย้งอย่างระมัดระวังตามที่เรียนมา: Finishing the climb before dark will be difficult, ____.
ดูคำตอบ
but not impossible
because I know the laws of physics are the same in China as they are here." ไวยากรณ์
5:14เพราะผมรู้ว่ากฎทางฟิสิกส์ในจีนก็เหมือนกับที่นี่"
ผมไม่ได้กำลังบอกว่ามันทำไม่ได้
ในที่นี้ I am not saying... ใช้แก้ไขการตีความคำพูดก่อนหน้าของผู้พูดที่แรงเกินไป ผู้พูดเคยบอกว่างานนี้ยาก แต่ปฏิเสธว่าตนไม่ได้กล่าวอ้างในระดับที่แรงกว่าว่างานนี้ทำไม่ได้ not ชั้นนอกปฏิเสธ saying ดังนั้นจึงไม่เท่ากับ I am saying it can be done ผู้พูดกำลังจำกัดระดับการยืนยันของตน คือไม่ได้บอกว่าเป็นไปไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ
แบบฝึกหัด
ผู้พูดแสดงจุดยืนใดในประโยคนี้? "I am not saying the repair cannot be done."
- ผู้พูดปฏิเสธว่าตนไม่ได้กล่าวอ้างว่าการซ่อมเป็นไปไม่ได้ แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ
- ผู้พูดกล่าวว่าการซ่อมเป็นไปไม่ได้
- ผู้พูดรับประกันว่าการซ่อมจะเสร็จสมบูรณ์
ดูคำตอบ
ผู้พูดปฏิเสธว่าตนไม่ได้กล่าวอ้างว่าการซ่อมเป็นไปไม่ได้ แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ
the same in China as they are here: เหมือนกันในสองสถานที่
โครงสร้าง the same in A as ... in B บอกว่าสิ่งหนึ่งเหมือนกันหรือไม่เปลี่ยนแปลงในสองสถานการณ์ ในประโยคนี้ กฎฟิสิกส์ไม่ได้เปลี่ยนไปเมื่อเปรียบเทียบจีนกับสถานที่ที่ผู้พูดอยู่ aใน as they are here คำว่า they หมายถึงคำนามพหูพจน์ the laws of physics และ are เป็นการกล่าวกริยาก่อนหน้าอีกครั้ง ส่วน as ใช้คู่กับ the same เพื่อนำเข้าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบอีกด้านหนึ่ง ไม่ได้แปลว่า “เพราะ”
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างที่ตรงตามแบบ the same in A as they are in B เพื่อเติมประโยค: The exam rules are ____ Room 1 ____ Room 2.
ดูคำตอบ
the same in · as they are in
Never say never: เปิดโอกาสไว้เสมอ
Never say never เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “อย่าฟันธงว่าบางสิ่งไม่มีวันเกิดขึ้นได้” สำนวนนี้ใช้โต้แย้งการคาดการณ์เชิงลบแบบเด็ดขาดและเปิดโอกาสไว้เล็กน้อย never ตัวแรกขยาย say หมายถึงอย่าพูดเช่นนั้นเลย ส่วน never ตัวที่สองคือคำกล่าวว่า “ไม่มีวัน” ที่ผู้พูดกำลังปฏิเสธ สำนวนนี้ไม่ได้รับประกันความสำเร็จ เพียงบอกว่าอนาคตยังไม่แน่นอนทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่ใช้ปฏิเสธคำกล่าวแบบเด็ดขาดว่าสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้: ____.
ดูคำตอบ
Never say never
Sophisticated machines like a lithography system cannot be built without brilliant engineers who have mastered STEM. ไวยากรณ์
5:22เครื่องจักรที่ซับซ้อนอย่างระบบลิโทกราฟีไม่สามารถสร้างขึ้นได้หากปราศจากวิศวกรผู้ปราดเปรื่องที่เชี่ยวชาญด้าน STEM
cannot be built without: โครงสร้างกรรมวาจกที่แสดงเงื่อนไขจำเป็น
ในประโยคนี้ cannot be built without หมายความว่า การสร้างเครื่องจักรที่ซับซ้อนเป็นไปไม่ได้หากไม่มีวิศวกรเก่ง ๆ เข้ามามีส่วนร่วม เครื่องจักรเป็นประธานทางไวยากรณ์ของรูปกรรมวาจก be built ส่วนวิศวกรคือบุคคลที่จำเป็นซึ่งตามหลัง without ไม่ใช่ประธานทางไวยากรณ์ ใช้ cannot be + กริยาช่องสาม + without + คำนามหรือกริยานาม เพื่อบอกว่าผลลัพธ์หนึ่งต้องพึ่งพาสิ่งที่จำเป็น กล่าวคือ หากไม่มี Y ก็ไม่สามารถทำ X ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ cannot แบบไม่ย่อ รูปกรรมวาจกของ build และ without: “This research center ____ qualified technicians.”
ดูคำตอบ
cannot be built without
If you'd like to: เงื่อนไขที่สุภาพและเปิดให้เลือก
ในที่นี้ If you'd like to หมายถึง “ถ้าคุณต้องการ” แต่ฟังนุ่มนวลกว่าและเปิดโอกาสให้ผู้ฟังเป็นคนเลือก you'd ย่อมาจาก you would โดย would ในที่นี้แสดงความสุภาพ ไม่ได้บอกเวลาในอดีต วลีนี้ใช้เริ่มอนุประโยค if และตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน จากนั้นประโยคหลักจะบอกข้อเสนอ คำแนะนำ หรือผลลัพธ์ เช่น If you'd like to review, I can help.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ If รูปย่อของ you would และ like to: “____ practice, I can send you some extra exercises.”
ดูคำตอบ
If you'd like to
brush up on: การทบทวนความรู้ที่มีอยู่แล้ว
ในประโยคนี้ brush up on หมายถึงการทบทวนและฝึกฝนความรู้หรือทักษะที่เคยเรียนมาแล้ว แต่ตอนนี้อาจไม่มั่นใจเท่าเดิม สำนวนนี้สื่อถึงการฟื้นความรู้พื้นฐานที่มีอยู่แล้ว ไม่ใช่การเริ่มเรียนจากศูนย์ โดยสิ่งที่อยู่หลัง on คือหัวข้อหรือทักษะที่ต้องการทบทวน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีที่หมายถึง “ทบทวนความรู้ที่เคยเรียนมาก่อน”: Before the certification test, I need to ____ the security basics I studied last year.
ดูคำตอบ
brush up on
Brilliant is a great way to learn interactively.
5:33Brilliant เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการเรียนรู้แบบโต้ตอบ
I use Brilliant myself to help improve my critical thinking skills
5:36ฉันเองก็ใช้ Brilliant เพื่อช่วยพัฒนาทักษะการคิดเชิงวิพากษ์ของตัวเอง
going through: เรียนเนื้อหาไปทีละขั้น
ในที่นี้ going through หมายถึงการเรียนหลักสูตรตรรกศาสตร์อย่างเป็นลำดับ โดยอ่าน คิด และทำเนื้อหาให้เสร็จไปตามความคืบหน้า ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนผ่านสถานที่จริง โครงสร้าง by + -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ going through the courses จึงตอบว่าผู้พูดพัฒนาทักษะการคิดเชิงวิพากษ์ “อย่างไร”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ go through ในความหมายว่า “เรียนเนื้อหาไปทีละขั้น”?
- She went through a difficult winter.
- The train went through the tunnel.
- We went through each training module before the exam.
ดูคำตอบ
We went through each training module before the exam.
I've noticed my viewers especially love the computer science fundamentals course,
5:41ฉันสังเกตเห็นว่าผู้ชมของฉันชื่นชอบหลักสูตรพื้นฐานวิทยาการคอมพิวเตอร์เป็นพิเศษ
where you can learn to program drones in an Amazon warehouse.
5:46ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้การเขียนโปรแกรมโดรนในโกดังของ Amazon ได้
You can solve puzzles with science through their scientific thinking course,
5:51คุณสามารถไขปริศนาด้วยวิทยาศาสตร์ผ่านหลักสูตรการคิดเชิงวิทยาศาสตร์ของพวกเขา
or practice everyday math by seeing numbers in a new light. สำนวน
5:55หรือฝึกฝนคณิตศาสตร์ในชีวิตประจำวันด้วยการมองตัวเลขในมุมมองใหม่ๆ
มองบางสิ่งในมุมใหม่
see something in a new light หมายถึงเข้าใจหรือประเมินบางสิ่งจากมุมมองใหม่ ในที่นี้ seeing numbers in a new light หมายถึงการหาวิธีใหม่ในการเข้าใจคณิตศาสตร์ในชีวิตประจำวัน โดย light เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่แสงจริง โครงสร้างคือ see + กรรม + in a new light ข้อมูลหรือประสบการณ์ใหม่อาจทำให้คนเริ่มมองสิ่งนั้นต่างไปจากเดิม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงจากมุมมองใหม่: After hearing her side of the story, I saw the disagreement ____.
ดูคำตอบ
in a new light
whether you're a student or already working. ไวยากรณ์
6:02ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียนหรือวัยทำงานแล้วก็ตาม
ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียนหรือทำงานอยู่แล้ว
whether A or B เสนอทางเลือกสองกรณีและบอกว่าข้อความหลักเป็นจริงในทั้งสองกรณี ในที่นี้ หลักสูตรเหมาะกับคนทุกระดับประสบการณ์ทั้งผู้ที่เป็นนักเรียนและผู้ที่ทำงานอยู่แล้ว whether ไม่ได้ใช้เพื่อขอให้เลือกในประโยคนี้ โครงสร้างคือ whether + A + or + B สามารถละคำที่ใช้ร่วมกันได้ เช่น whether you're a student or already working เข้าใจได้ว่าเป็น whether you're a student or you're already working
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย whether ... or ... เพื่อแสดงว่าเวิร์กช็อปมีประโยชน์ในทั้งสองกรณี: The workshop is useful ____ you're new to coding ____ already experienced.
ดูคำตอบ
whether · or
you can view the explanation to see where you went wrong. วลี
6:05คุณสามารถดูคำอธิบายเพื่อดูว่าคุณทำผิดพลาดตรงไหน
Get stuck: ติดขัดจนไปต่อไม่ได้
ในประโยคนี้ get stuck หมายถึงมาถึงจุดที่ไปต่อไม่ได้เพราะไม่รู้ว่าควรทำอะไร get แสดงการเปลี่ยนเข้าสู่สภาวะ stuck จึงหมายถึง “กลายเป็น” ไม่ใช่ “ได้รับ” สิ่งที่ขวางอาจเป็นความคิด ขั้นตอน หรืออุปสรรคทางกายภาพ ในที่นี้หมายถึงทำแบบฝึกหัดต่อไม่ได้ ไม่ใช่ร่างกายติดหรือถูกขังจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย get stuck: If you ____, ask for a hint.
ดูคำตอบ
get stuck
Where you went wrong: ระบุขั้นตอนที่ทำผิด
ใน see where you went wrong คำว่า where ชี้ไปที่ขั้นตอน สมมติฐาน หรือการตัดสินใจที่เกิดข้อผิดพลาด ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานที่จริง Went wrong เป็นรูปอดีตของ go wrong ในที่นี้หมายถึงคุณทำผิดในการให้เหตุผลหรือการกระทำ และเนื่องจาก where you went wrong เป็นอนุประโยคคำถามทางอ้อมหลัง see จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ไม่ใช่แบบคำถาม
แบบฝึกหัด
คุณต้องการทบทวนการคำนวณของผู้เรียนและระบุขั้นตอนที่มีข้อผิดพลาดอย่างชัดเจน ประโยคใดเหมาะที่สุด?
- Let's see where you went wrong in the calculation.
- Let's see where you wrote the calculation.
- Let's see what went wrong with the calculator.
ดูคำตอบ
Let's see where you went wrong in the calculation.
if you head to the custom link in my description,
6:10หากคุณเข้าไปที่ลิงก์แบบกำหนดเองในคำอธิบายของฉัน
try out: ทดลองใช้ก่อนตัดสินใจ
ในประโยคนี้ try out หมายถึงการใช้ Brilliant ช่วงสั้น ๆ เพื่อดูว่าเป็นอย่างไรและเหมาะกับคุณหรือไม่ คำนี้สื่อถึงการทดลองใช้หรือทดสอบ ไม่ได้หมายถึงเพียงการพยายามทำบางอย่าง เมื่อมีกรรม try out เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ จึงพูดได้ทั้ง try out the service และ try the service out ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น try it out ในที่นี้เข้าใจได้จากส่วนก่อนหน้าว่ากรรมคือ Brilliant จึงไม่ได้กล่าวกรรมซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงการใช้บางสิ่งเพื่อดูว่าเหมาะกับคุณหรือไม่: You can ____ the new drawing app for free before you subscribe.
ดูคำตอบ
try out
will get 20% off Brilliant's annual premium subscription, วลี
6:18จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับการสมัครสมาชิกระดับพรีเมียมรายปีของ Brilliant
sign up: ลงทะเบียนใช้บริการ
ในประโยคนี้ sign up หมายถึงการลงทะเบียนหรือเข้าร่วม Brilliant ผ่านลิงก์ของผู้พูด มักใช้กับการสร้างบัญชี การสมัครหลักสูตรหรือกิจกรรม หรือการเข้าร่วมบริการ วลี with my link บอกช่องทางที่ใช้ในการลงทะเบียน sign up สามารถใช้โดยไม่มีกรรมเหมือนในประโยคนี้ หรือใช้ for ตามด้วยสิ่งที่สมัครก็ได้ เช่น sign up for a course หากลงทะเบียนให้คนอื่น ให้ใช้โครงสร้างที่แยกคำได้ sign someone up เช่น sign Maya up for the workshop
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงการสร้างบัญชี: I have never used this site, so I need to ____ before I can log in.
ดูคำตอบ
sign up
get 20% off: ลดราคาลง 20%
get 20% off หมายถึงได้รับส่วนลดเท่ากับ 20% ของราคาเดิม คุณจ่ายอีก 80% ที่เหลือ ไม่ได้หมายความว่าจ่ายเพียง 20% ของราคาเดิม รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ get + จำนวนเงินหรือเปอร์เซ็นต์ + off + สินค้าหรือบริการ ในประโยคนี้ ส่วนลดใช้กับการสมัครสมาชิกพรีเมียมรายปีของ Brilliant
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าลูกค้าจ่าย 80% ของราคาเดิมของแพ็กเกจรายปี
- You pay 20% of the annual plan's original price.
- You pay 20% more for the annual plan.
- You get 20% off the annual plan.
ดูคำตอบ
You get 20% off the annual plan.
gives you access to: ให้สิทธิ์ใช้งานหรือเข้าถึง
gives you access to หมายถึงทำให้คุณสามารถใช้ เข้าไปใน หรือดูบางสิ่งได้ รูปแบบคือ give + บุคคล + access to + ทรัพยากรหรือสถานที่ ในที่นี้ which หมายถึงการสมัครสมาชิกพรีเมียมรายปี ดังนั้นการสมัครสมาชิกนี้จึงเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงเนื้อหาที่มีทั้งหมด รวมถึงหลักสูตรขั้นสูงที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ give ... access to: This key card ____ employees ____ the secure lab.
ดูคำตอบ
gives · access to