ความสัมพันธ์ระยะยาวแบบใดที่จะรอด และแบบใดที่จะพัง: บทเรียนภาษาอังกฤษ

The School of Life

ความยากในการเรียน
918 คำ 158 คำ/นาที

คำอธิบาย: วิดีโอเสนอว่า ความสัมพันธ์ระยะยาวจบลงเพราะเรื่องสำคัญไม่ได้รับการรับฟัง ไม่ใช่เพราะความแตกต่าง และใช้ตัวอย่างคำตอบชี้ความสำคัญของการยอมรับ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. It's feeling unheard for our differences that is unbearable. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: โครงสร้างเน้นด้วย it ย้ายจุดสำคัญจากความแตกต่างไปสู่ความเจ็บปวดจากการไม่ถูกรับฟัง และชี้สาเหตุแท้จริง 2. so long as — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: หมายถึง “ตราบใดที่” และบอกระดับขั้นต่ำของการรับฟังหรือความเห็นอกเห็นใจแม้ไม่เห็นด้วย 3. take things on board, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: หมายถึงการพิจารณาข้อกังวลของอีกฝ่ายอย่างจริงจัง ไม่ใช่การขึ้นยานพาหนะ และใช้ตอบอย่างใส่ใจ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

It can seem very confusing why certain long-term relationships survive and some don't.

0:04

มันอาจดูน่าสับสนมากว่าทำไมความสัมพันธ์ระยะยาวบางคู่ถึงอยู่รอดและบางคู่ไม่

It can from afar look as if it's the most cruel and alarming sort of lottery. ไวยากรณ์

0:12

เมื่อมองจากระยะไกล มันอาจดูเหมือนเกมลอตเตอรี่ที่โหดร้ายและน่าตกใจที่สุด

ไวยากรณ์

look as if: บอกภาพที่เห็นซึ่งยังไม่แน่นอน

look as if + อนุประโยค ใช้บอกว่าสิ่งที่มองเห็นหรือหลักฐานอื่นทำให้เกิดความรู้สึกบางอย่าง ในประโยคนี้ ผู้พูดนำเสนอการเปรียบเทียบกับการเสี่ยงโชคที่โหดร้ายว่าเป็นเพียงภาพที่อาจดูเป็นเช่นนั้นเมื่อมองจากไกล ๆ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยอมรับ โครงสร้างนี้ช่วยแยกความประทับใจแรกออกจากความแน่นอน กล่าวคือ บางสิ่งอาจดูราวกับว่า X เป็นจริง แต่หลักฐานภายหลังอาจแสดงว่า X ไม่จริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอข้อสรุปว่าเป็นเพียงภาพที่เห็น แทนที่จะเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

  1. The dark windows look as if everyone has gone home.
  2. The dark windows prove that everyone has gone home.
  3. Everyone has definitely gone home; the dark windows confirm it.
ดูคำตอบ

The dark windows look as if everyone has gone home.

Trying to explain love to a child or a visitor from another planet

0:18

การพยายามอธิบายความรักให้เด็กหรือผู้มาเยือนจากดาวดวงอื่นฟัง

promises to be a perplexing matter indeed.

0:22

น่าจะเป็นเรื่องที่ชวนสับสนอย่างแน่นอน

All couples on their wedding day are united in wanting to make things work. วลี

0:26

คู่รักทุกคู่ในวันแต่งงานล้วนเป็นหนึ่งเดียวกันในการอยากทำให้ชีวิตคู่ราบรื่น

วลี

make things work: พยายามทำให้สถานการณ์ไปได้ดี

Make things work หมายถึงการพยายามทำให้สถานการณ์โดยรวม เช่น ความสัมพันธ์ ความร่วมมือ หรือแผนการ ประสบความสำเร็จหรือดำเนินต่อไปได้ดี ในประโยคนี้ things หมายถึงชีวิตแต่งงานโดยรวม ส่วน work หมายถึง “ดำเนินไปได้ดี” ไม่ใช่ “ทำงาน” สำนวนนี้มักเน้นการแก้ปัญหาและปรับตัวร่วมกัน ไม่ใช่เพียงหวังว่าจะประสบความสำเร็จ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึง “ช่วยให้ข้อตกลงโดยรวมประสบความสำเร็จ”: Even with a small budget, the team found a way to ____.

ดูคำตอบ

make things work

Then for reasons beyond anyone's comprehension, วลี

0:31

จากนั้นด้วยเหตุผลที่เกินกว่าความเข้าใจของใครๆ

วลี

ด้วยเหตุผลที่ไม่มีใครเข้าใจได้

ในประโยคนี้ for reasons beyond anyone's comprehension หมายถึงมีเหตุผลอยู่ แต่ไม่มีใครเข้าใจหรืออธิบายเหตุผลเหล่านั้นได้ คำว่า beyond แสดงขอบเขตจำกัด คือเหตุผลเหล่านั้นอยู่นอกเหนือสิ่งที่ผู้คนจะทำความเข้าใจได้ วลีนี้มักเพิ่มน้ำเสียงงุนงงหรือวิจารณ์ ไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่มีเหตุผลอยู่เลย แต่สื่อว่าเหตุผลนั้นไม่อาจเข้าใจได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการที่ตรงความหมายว่าไม่มีใครเข้าใจเหตุผลได้: The committee rejected the safer plan ____.

ดูคำตอบ

for reasons beyond anyone's comprehension

some of them simply seem to dissolve and others don't. การใช้คำ

0:35

บางคู่ก็ดูเหมือนจะแค่เลิกรากันไป ในขณะที่บางคู่ไม่

การใช้คำ

dissolve: เมื่อความสัมพันธ์ค่อย ๆ สลายไป

ในที่นี้ dissolve หมายถึงการเลิกดำรงอยู่ในฐานะความสัมพันธ์หรือสิ่งที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ภาพที่คำนี้สื่อคือบางสิ่งค่อย ๆ สูญเสียรูปทรงและความเชื่อมโยง จึงอาจสื่อถึงการเลิกราที่เกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ หรือค่อยเป็นค่อยไป มากกว่าเหตุการณ์ฉับพลันเพียงครั้งเดียว นี่เป็นความหมายเชิงนามธรรมของ dissolve ใช้บรรยายความสัมพันธ์ หุ้นส่วน พันธมิตร หรือกลุ่มได้ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสารที่ละลายในของเหลวหรือกระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'Over time, their close partnership began to dissolve,' คำว่า dissolve หมายถึงอะไร?

  1. ความเป็นหุ้นส่วนผสมลงไปในของเหลว
  2. ปัญหาของความเป็นหุ้นส่วนได้รับการแก้ไขสำเร็จ
  3. ความเป็นหุ้นส่วนค่อย ๆ ไม่สามารถยึดโยงกันต่อไปได้
ดูคำตอบ

ความเป็นหุ้นส่วนค่อย ๆ ไม่สามารถยึดโยงกันต่อไปได้

To remove some of the terrifying element of apparent chance

0:40

เพื่อขจัดองค์ประกอบที่น่ากลัวบางอย่างของความบังเอิญที่ปรากฏให้เห็น

and encourage us to work on the right aspects of our own couples, กริยาวลี

0:44

และสนับสนุนให้เราทำงานในด้านที่ถูกต้องของคู่ของเราเอง

กริยาวลี

work on: ทุ่มเทความพยายามเพื่อปรับปรุงบางสิ่ง

ในโครงสร้าง work on + คำนาม คำว่า work หมายถึงการใช้เวลาและความพยายามเพื่อปรับปรุง พัฒนา หรือแก้ไขสิ่งที่เป็นกรรม วลีนี้บอกถึงกระบวนการที่ดำเนินต่อเนื่อง ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เสร็จแล้ว ในประโยคนี้ work on หมายถึงการปรับปรุงส่วนสำคัญในความสัมพันธ์ของตนเอง ความหมายนี้ยังใช้กับทักษะ นิสัย โครงการ และปัญหาได้อย่างเป็นธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ work on ในความหมายว่า “ทุ่มเทความพยายามเพื่อปรับปรุงบางสิ่ง”

  1. She works on the third floor.
  2. The clock works on batteries.
  3. We need to work on our communication.
ดูคำตอบ

We need to work on our communication.

it may be helpful to become deliberately reductive การใช้คำ

0:48

อาจเป็นประโยชน์ที่จะตั้งใจลดทอนความซับซ้อน

about the real reasons why breakups occur.

0:52

เกี่ยวกับเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้เกิดการเลิกรา

การใช้คำ

deliberately reductive: จงใจทำให้ประเด็นซับซ้อนเรียบง่ายลง

Reductive เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายวิธีมองเรื่องซับซ้อนให้เรียบง่ายกว่าความเป็นจริง โดยมักละเว้นความแตกต่างสำคัญ ส่วน deliberately แสดงว่าการทำให้เรียบง่ายนี้เป็นการเลือกอย่างตั้งใจ ในประโยคนี้ ผู้เขียนยอมรับข้อจำกัดดังกล่าวอย่างเปิดเผยเพื่อสร้างกรอบที่มุ่งเน้นสำหรับอภิปรายเรื่องการเลิกรา วลีนี้ไม่ได้อ้างว่าความจริงนั้นเรียบง่าย แต่บอกว่าเป็นกลยุทธ์การวิเคราะห์ที่ใช้ชั่วคราว

แบบฝึกหัด

ผู้เขียนกล่าวว่า “I am being deliberately reductive here.” เขาน่าจะกำลังส่งสัญญาณอะไร

  1. ฉันกำลังจงใจทำให้ประเด็นซับซ้อนเรียบง่ายขึ้นเพื่อให้การอภิปรายมีจุดเน้น
  2. ฉันกำลังรายงานว่าบางสิ่งมีขนาดเล็กลง
  3. ฉันทำให้คำอธิบายยาวและละเอียดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
ดูคำตอบ

ฉันกำลังจงใจทำให้ประเด็นซับซ้อนเรียบง่ายขึ้นเพื่อให้การอภิปรายมีจุดเน้น

We need, in this regard, ลำดับความ

0:56

ในเรื่องนี้ เราจำเป็นต้อง

first to discount certain causes การใช้คำ

0:58

ละเว้นสาเหตุบางประการก่อน

ลำดับความ

in this regard ในฐานะคำเชื่อมแบบเป็นทางการ

in this regard หมายถึง “ในประเด็นเฉพาะที่เพิ่งกล่าวถึง” ในที่นี้ วลีนี้เชื่อมขั้นตอนถัดไป ซึ่งคือการลดน้ำหนักที่ให้กับสาเหตุบางประการ กลับไปยังงานก่อนหน้าที่ต้องค้นหาคำอธิบายที่น่าเชื่อถือ ในฐานะคำเชื่อมทางวาทกรรม วลีนี้กำหนดขอบเขตของข้อความที่จะตามมา ผู้เขียนจึงเดินหน้าเหตุผลต่อได้โดยไม่ต้องกล่าวซ้ำหัวข้อก่อนหน้าทั้งหมด โดย regard ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ความเคารพ” และไม่ใช่ regards รูปพหูพจน์ที่ใช้ในคำลงท้าย

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง in this regard ทำหน้าที่อะไร?

  1. บอกว่าสาเหตุเหล่านั้นสมควรได้รับความเคารพ
  2. จำกัดขั้นตอนถัดไปให้อยู่ในประเด็นที่เพิ่งอภิปราย
  3. ส่งคำทักทายอย่างสุภาพให้ใครบางคน
ดูคำตอบ

จำกัดขั้นตอนถัดไปให้อยู่ในประเด็นที่เพิ่งอภิปราย

that gain far too much airtime สำนวน

1:00

ซึ่งได้รับความสนใจมากเกินไป

relative to their actual likelihoods.

1:03

เมื่อเทียบกับความเป็นไปได้ที่แท้จริง

การใช้คำ

discount certain causes ในการวิเคราะห์

ในที่นี้ discount เป็นคำกริยาที่หมายถึงการให้น้ำหนักหรือความน่าเชื่อถือต่อสิ่งหนึ่งน้อยลงในการวิเคราะห์ discount certain causes จึงหมายถึงการมองว่าสาเหตุเหล่านั้นมีความเป็นไปได้น้อยลงหรือมีความสำคัญน้อยลงในฐานะคำอธิบาย คำนี้ไม่ได้หมายความว่าต้องตัดสาเหตุเหล่านั้นออกโดยสิ้นเชิง ประเด็นของผู้เขียนคือสาเหตุเหล่านี้ได้รับความสนใจมากเกินกว่าที่ความเป็นไปได้จริงจะสมควรได้รับ นี่คือความหมายเชิงวิเคราะห์ของ discount ไม่ใช่ความหมายเกี่ยวกับการลดราคา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าคำอธิบายหนึ่งยังอาจเป็นไปได้ แต่ควรได้รับน้ำหนักน้อยลง?

  1. We should ignore that explanation.
  2. We should discount that explanation.
  3. We should rule out that explanation.
ดูคำตอบ

We should discount that explanation.

สำนวน

gain far too much airtime: ได้รับความสนใจมากเกินไป

ในประโยคนี้ airtime ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เมื่อสาเหตุหนึ่ง gain airtime หมายความว่าสาเหตุนั้นได้รับความสนใจในการสนทนาสาธารณะหรือในสื่อ ไม่ได้หมายถึงการซื้อหรือได้รับช่วงเวลาออกอากาศจริง ๆ Far too much แสดงการวิจารณ์อย่างชัดเจนว่าสาเหตุเหล่านี้ถูกพูดถึงบ่อยเกินกว่าที่ความเป็นไปได้จริงจะรองรับ

แบบฝึกหัด

ในประโยคต้นฉบับ gain far too much airtime หมายความว่าอย่างไร

  1. การพูดถึงสิ่งนั้นทำให้มีโอกาสเกิดขึ้นมากกว่าเดิม
  2. สิ่งนั้นได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากเกินกว่าที่ความเป็นไปได้จริงจะรองรับ
  3. สิ่งนั้นซื้อช่วงเวลาที่ยาวขึ้นสำหรับโฆษณาทางโทรทัศน์
ดูคำตอบ

สิ่งนั้นได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากเกินกว่าที่ความเป็นไปได้จริงจะรองรับ

Of course, sometimes people break up กริยาวลี

1:06

แน่นอนว่า บางครั้งผู้คนเลิกกัน

กริยาวลี

break up: ยุติความสัมพันธ์แบบคนรัก

ในที่นี้ break up หมายถึงการยุติความสัมพันธ์แบบคนรัก ใน people break up วลีนี้ใช้แบบอกรรมกริยา คือไม่มีบุคคลตามหลังมาเป็นกรรมตรง และประธานหมายถึงคนรักทั้งสองฝ่ายหรือคนสองคนที่กล่าวถึงร่วมกัน เมื่อประธานเป็นคนคนเดียวและต้องการระบุอีกฝ่าย ให้ใช้ break up with someone เช่น Alex broke up with Jordan.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ break up เพื่อหมายถึงความสัมพันธ์แบบคนรักสิ้นสุดลง และไม่ได้วางคนรักไว้หลังวลีกริยา

  1. The teacher broke the fight up before anyone was hurt.
  2. Nina decided to break up with Sam after dinner.
  3. After two years together, Nina and Sam decided to break up.
ดูคำตอบ

After two years together, Nina and Sam decided to break up.

because one party wants a younger partner

1:09

เพราะฝ่ายหนึ่งต้องการคู่ครองที่อายุน้อยกว่า

or because they want better sex

1:12

หรือเพราะพวกเขาต้องการเซ็กส์ที่ดีกว่า

or because they are seeking a more exciting companion

1:14

หรือเพราะพวกเขากำลังมองหาเพื่อนคู่คิดที่น่าตื่นเต้นกว่า

or because their hobbies or political views have drifted apart กริยาวลี

1:18

หรือเพราะงานอดิเรกหรือมุมมองทางการเมืองของพวกเขาเปลี่ยนไป

กริยาวลี

drifted apart: ค่อย ๆ ห่างกันตามกาลเวลา

ในประโยคนี้ drifted apart หมายถึงค่อย ๆ คล้ายกันน้อยลงหรือผูกพันกันน้อยลง งานอดิเรกหรือมุมมองทางการเมืองพัฒนาไปคนละทิศทางตามกาลเวลา ไม่ได้เปลี่ยนกะทันหันเพราะเหตุการณ์รุนแรงเพียงครั้งเดียว Drift apart เป็นกริยาวลีที่ไม่ต้องมีกรรม โดยคนหรือสิ่งที่แยกห่างกันจะเป็นประธาน คำว่า drift เพิ่มความหมายว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ โดยไม่มีแผนที่ชัดเจนหรือแรงที่ควบคุมอยู่

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตกาลของ drift apart เติมประโยคให้สมบูรณ์: Over several quiet years, Mia and Zoe ____ as their interests changed.

ดูคำตอบ

drifted apart

or because things have, somehow, grown stale. สำนวน

1:22

หรือเพราะความสัมพันธ์มันจืดชืดลงไปบ้าง

สำนวน

grown stale: ค่อย ๆ สูญเสียความสดใหม่และพลัง

grown stale ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงชีวิตร่วมกันหรือความสัมพันธ์ค่อย ๆ สูญเสียความสดใหม่ ความน่าสนใจ หรือพลังไป ไม่ได้หมายความว่าเน่าเสียเหมือนอาหารจริง ๆ Grow + คำคุณศัพท์ใช้บอกการเปลี่ยนเข้าสู่สภาวะหนึ่ง ใน have grown stale คำว่า grown เป็นกริยาช่อง past participle ที่ใช้กับ have ดังนั้นวลีนี้จึงเน้นการเปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ เกิดขึ้นตามเวลาและยังมีผลสำคัญในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ใช้รูป present perfect ของ grow stale เติมประโยคให้สมบูรณ์: After months without new ideas, the podcast ____.

ดูคำตอบ

has grown stale

But let's quickly try to reduce the role we give to such explanatory factors.

1:27

แต่เรามาพยายามลดบทบาทที่เราให้กับปัจจัยเชิงอธิบายเหล่านี้อย่างรวดเร็วกันเถอะ

Given the costs of breakups, ลำดับความ

1:33

เมื่อพิจารณาจากราคาที่ต้องจ่ายจากการเลิกรา

given the massive investments that people make in being together,

1:35

เมื่อพิจารณาจากการลงทุนมหาศาลที่ผู้คนทำเพื่อการอยู่ร่วมกัน

given the chaos generated if there are children,

1:39

เมื่อพิจารณาจากความวุ่นวายที่จะเกิดขึ้นหากมีลูก

one can assert with a high degree of confidence วลี

1:42

เราสามารถยืนยันด้วยความมั่นใจระดับสูงได้เลยว่า

that almost no one ever splits up for such familiar reasons.

1:46

แทบไม่มีใครเลิกกันเพราะเหตุผลที่คุ้นเคยเหล่านั้นเลย

ลำดับความ

Given ..., given ..., given ...: สะสมเหตุผลก่อนนำไปสู่ข้อสรุป

ในที่นี้ วลี Given แต่ละวลีที่วางไว้ข้างหน้าหมายถึง “เมื่อพิจารณาถึง” หรือ “เนื่องจากคำนึงถึง” วลีทั้งสามให้เหตุผลรองรับข้อความหลักที่ตามมาคือ one can assert ส่วน Given ในการใช้นี้ไม่ได้หมายถึงการให้สิ่งของ การเริ่มต้นซ้ำด้วยคำเดียวกันทำให้เกิดโครงสร้างขนานและแรงสะสม วลีแต่ละวลีเพิ่มประเด็นที่ต้องพิจารณาก่อนจะมาถึงข้อสรุป นี่เป็นวิธีจัดลำดับข้อโต้แย้งแบบเป็นทางการ คือเสนอเหตุผลก่อนแล้วจึงลงความเห็น

แบบฝึกหัด

วลี Given สามวลีที่ใช้ซ้ำก่อนข้อสรุปมีหน้าที่หลักอะไร

  1. วลีเหล่านี้กล่าวถึงของขวัญสามชิ้นที่ได้รับระหว่างการเลิกรา
  2. วลีเหล่านี้เรียงข้อสรุปสามข้อที่ขัดแย้งกัน
  3. วลีเหล่านี้ขัดจังหวะข้อโต้แย้งด้วยข้อมูลพื้นหลังที่ไม่เกี่ยวข้อง
  4. วลีเหล่านี้เสนอเหตุผลรองรับสามข้อที่ค่อย ๆ สะสมไปสู่ข้อสรุป
ดูคำตอบ

วลีเหล่านี้เสนอเหตุผลรองรับสามข้อที่ค่อย ๆ สะสมไปสู่ข้อสรุป

วลี

assert with a high degree of confidence: ระบุข้อสรุปที่หนักแน่นแต่มีการจำกัดระดับความแน่นอน

Assert หมายถึงการระบุข้ออ้างอย่างชัดเจนและหนักแน่น ส่วน with a high degree of confidence ใช้กำหนดระดับความหนักแน่นของข้ออ้างนั้น หลักฐานให้การสนับสนุนอย่างมาก แต่ผู้พูดไม่ได้อ้างว่ามีความแน่นอนโดยสมบูรณ์ ใน one can assert คำว่า one ที่กล่าวถึงคนทั่วไปทำให้ข้อสรุปฟังดูไม่เป็นเรื่องส่วนตัวและเป็นทางการ ดังนั้นวลีทั้งหมดจึงแสดงทั้งข้อสรุปที่ชัดเจนและระดับความมั่นใจที่กำหนดไว้อย่างระมัดระวัง ซึ่งเหมาะกับการให้เหตุผลเชิงวิเคราะห์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับรายงานอย่างเป็นทางการที่เสนอข้อสรุปหนักแน่นโดยไม่อ้างว่ามีหลักฐานพิสูจน์อย่างสมบูรณ์

  1. Based on the data, the decline is real because we feel it is.
  2. Based on the data, we can assert with a high degree of confidence that the decline is real.
  3. Based on the data, we kind of think the decline may be real.
  4. Based on the data, we have proved beyond all possible doubt that the decline is real.
ดูคำตอบ

Based on the data, we can assert with a high degree of confidence that the decline is real.

The real reason lies elsewhere.

1:51

เหตุผลที่แท้จริงอยู่ที่อื่น

The real reason for breakup lies in one or both spouses' sense โน้ต

1:55

เหตุผลที่แท้จริงของการเลิกราอยู่ที่ความรู้สึกของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่าย

that they have not been heard,

1:59

ว่าพวกเขาไม่ได้รับการรับฟัง

วลี

lies in: ระบุรากของปัญหา

ในประโยคนี้ lies in หมายถึง “อยู่ที่” หรือ “มีรากอยู่ที่” วลีนี้ชี้ว่าแหล่งที่มาหลักของการเลิกราคือความรู้สึกของคู่สมรสว่าตนไม่ได้รับการรับฟัง ในที่นี้ lie ไม่ได้หมายถึง “นอนราบ” หรือ “โกหก” ใช้โครงสร้าง the reason/problem/key lies in + คำนามหรือรูป -ing เพื่อชี้ว่าคำอธิบายหรือทางแก้มีจุดสำคัญอยู่ที่ใด ประธาน the real reason เป็นเอกพจน์ จึงต้องเปลี่ยน lie เป็น lies

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้เหมาะที่สุดเมื่อผู้เขียนต้องการชี้ปัญหาหลัก โดยไม่ได้ยืนยันว่ามีสาเหตุโดยตรงเพียงอย่างเดียว? “The weakness of the plan ___ its unrealistic timeline.”

  1. lies in
  2. is caused by
  3. depends on
ดูคำตอบ

lies in

ไวยากรณ์

sense that ... have not been heard: การรับรู้และ present perfect แบบ passive

นามวลี one or both spouses' sense that ... นำเสนออนุประโยคที่ตามมาว่าเป็นการรับรู้ของคู่สมรส ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์อย่างเป็นอิสระ one or both หมายความว่าการรับรู้นี้อาจเป็นของคู่สมรสคนเดียวหรือทั้งสองคน ในอนุประโยค that วลี have not been heard เป็น present perfect แบบ passive โดยมีโครงสร้าง have + not + been + past participle ใช้บรรยายประสบการณ์ที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบันหรือยังสำคัญอยู่ในตอนนี้ ในที่นี้ be heard หมายถึงความคิดเห็นและความรู้สึกได้รับการรับฟังและให้ความสำคัญ ไม่ใช่แค่มีคนได้ยินเสียง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานการรับรู้ของ Mia อย่างระมัดระวังโดยไม่ได้นำเสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่แน่นอน?

  1. Mia has a sense that her concerns have not been heard.
  2. It is a fact that Mia's concerns have not been heard.
  3. Mia heard that her concerns are unimportant.
ดูคำตอบ

Mia has a sense that her concerns have not been heard.

that something very important to them has been disregarded,

2:02

ว่าสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเขาถูกละเลย

that their point of view has not,

2:06

ว่ามุมมองของพวกเขาไม่ได้

at a fundamental level,

2:08

ในระดับพื้นฐาน

been acknowledged and honored.

2:10

ได้รับการยอมรับและให้เกียรติ

It doesn't matter what the subject of this non-hearing happens to be. ไวยากรณ์

2:12

ไม่สำคัญว่าหัวข้อของการไม่รับฟังนี้จะเป็นเรื่องอะไร

ไวยากรณ์

โครงสร้าง It doesn't matter what ... happens to be

โครงสร้าง It doesn't matter what X happens to be หมายความว่า ตัวตนหรือประเภทที่แน่นอนของ X ไม่ได้เปลี่ยนข้อสรุป ในประโยคนี้ หัวข้อที่ไม่ได้รับการรับฟังว่าเป็นเรื่องใดนั้นไม่สำคัญ เพราะจะเป็นหัวข้ออะไรก็ได้ อนุประโยค what ระบุสิ่งที่ถูกมองว่าไม่เกี่ยวกับข้อสรุป ใน happens to be คำว่า happen ไม่ได้แปลว่า “เกิดขึ้น” แต่ happen to be หมายถึง “เป็นเช่นนั้นในกรณีนี้” และมักให้ความรู้สึกว่ารายละเอียดที่แน่นอนเป็นเพียงเรื่องประกอบหรือเรื่องบังเอิญ

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเป้าหมายให้สมบูรณ์: It ____ what the final score ____; we will still celebrate everyone's effort.

ดูคำตอบ

doesn't matter · happens to be

It could be that they haven't been heard about their views on money

2:16

อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาไม่ได้รับการรับฟังเกี่ยวกับมุมมองเรื่องเงิน

or on the way the children are being brought up กริยาวลี

2:19

หรือเกี่ยวกับวิธีเลี้ยงดูลูก

กริยาวลี

are being brought up: รูปกำลังกระทำแบบถูกกระทำของ bring up

เมื่อ bring up มี children เป็นกรรม จะหมายถึง “เลี้ยงดูและดูแลเด็กขณะที่เติบโต” ดังนั้นประโยคนี้พูดถึงวิธีที่เด็ก ๆ กำลังได้รับการเลี้ยงดู ไม่ใช่การกล่าวถึงเด็กในบทสนทนา Are being brought up เป็นรูปกำลังกระทำแบบถูกกระทำ: are + being + brought up เด็กเป็นผู้รับการกระทำ การเลี้ยงดูถูกมองว่าเป็นกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ และไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้เลี้ยงดู ในรูปถูกกระทำ คำว่า up ยังคงอยู่กับ brought

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปกำลังกระทำแบบถูกกระทำของ bring up ในความหมายว่า “เลี้ยงดู”: The twins ____ by their grandparents.

ดูคำตอบ

are being brought up

or on how their weekends should be managed

2:22

หรือเกี่ยวกับวิธีจัดการวันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขา

or on how intimacy occurs or doesn't occur.

2:25

หรือเกี่ยวกับความใกล้ชิดว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่

It's feeling unheard for our differences that is unbearable. ไวยากรณ์

2:29

การรู้สึกว่าความแตกต่างของเราไม่ถูกรับฟังต่างหากที่ไม่อาจทนได้

ไวยากรณ์

It is feeling unheard ... that is unbearable: ใช้ it-cleft แก้และเน้นจุดสำคัญที่แท้จริง

นี่คือประโยคเน้นแบบ it-cleft: It is + ส่วนที่ต้องการเน้น + อนุประโยค that โดย it ตรงนี้ไม่ได้อ้างถึงคนหรือสิ่งของใด ส่วนที่ถูกเน้นคือ feeling unheard for our differences และสิ่งนี้เองที่ถูกบอกว่า unbearable ในที่นี้ for our differences หมายถึง “เพราะความแตกต่างของเรา” โครงสร้างนี้แก้ความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นว่า ความแตกต่างนั้นเองเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ ที่จริงแล้วสิ่งที่เจ็บปวดคือการไม่ได้รับฟังเพราะความแตกต่างนั้น ใช้ It is X that Y เมื่อต้องการระบุหรือแก้ไขให้ชัดว่าเหตุผล บุคคล เวลา หรือสิ่งใดคือจุดสำคัญที่แท้จริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง it-cleft แบบเต็ม It is ... that ...: ____ the lack of communication ____ damages the team most.

ดูคำตอบ

It is · that

It's never the presence of differences per se. การใช้คำ

2:33

มันไม่เคยเป็นเรื่องของการมีความแตกต่างกันในตัวเอง

การใช้คำ

per se: จำกัดขอบเขตของคำประเมินให้ตรงกับตัวสิ่งนั้นเอง

Per se เป็นวลีภาษาละตินที่ใช้ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ในตัวมันเอง” หรือ “เมื่อพิจารณาแยกต่างหาก” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวจำกัดขอบเขตของการปฏิเสธว่า แค่การมีอยู่ของความแตกต่าง เมื่อมองแยกออกมาแล้ว ไม่เคยเป็นปัญหา วลีนี้มักใช้เปรียบต่างระหว่างสิ่งหนึ่งกับเงื่อนไขหรือผลที่เกี่ยวข้องกัน ในรูป not X per se, but บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ X วิธีนี้ช่วยให้ผู้พูดประเมิน X ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ปฏิเสธทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ X

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “ในตัวมันเอง”: The schedule isn't confusing ____; the unexplained changes are the real problem.

ดูคำตอบ

per se

We don't break up because a partner doesn't agree with us.

2:37

เราไม่เลิกกันเพราะคู่ครองไม่เห็นด้วยกับเรา

We could stand not getting what we want. การใช้คำ

2:41

เราทนได้ที่ไม่ได้สิ่งที่เราต้องการ

การใช้คำ

stand not getting what we want: stand ในความหมายว่า “ทน”

ในที่นี้ stand หมายถึง “ทน” หรือ “ยอมรับได้” ไม่ได้หมายถึง “ยืน” ประโยคนี้บอกว่าการไม่ได้สิ่งที่ต้องการเป็นสถานการณ์ที่พอทนได้ ใช้ stand + รูป -ing เพื่อระบุสถานการณ์ที่คนคนหนึ่งทนได้หรือทนไม่ได้ หากต้องการปฏิเสธสถานการณ์นั้น ให้วาง not หน้า -ing: stand not getting something ในที่นี้ could แสดงความสามารถที่จะทนต่อสถานการณ์ ไม่ได้บอกเวลาในอดีต

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่า Leo ทนได้หากไม่ได้ชนะทุกการแข่งขัน

  1. Leo can stand not winning every game.
  2. Leo can stand to not win every game.
  3. Leo can stand not win every game.
ดูคำตอบ

Leo can stand not winning every game.

We could stand a partner who votes another way than we do

2:44

เราทนได้กับคู่ครองที่ลงคะแนนเสียงไปในทางอื่นที่ไม่เหมือนเรา

or who is no longer as young as they once were ไวยากรณ์

2:48

หรือคนที่ไม่อายุน้อยเหมือนอย่างเคย

ไวยากรณ์

no longer as young as they once were: ไม่หนุ่มสาวเท่าเมื่อก่อน

โครงสร้าง no longer as + คำคุณศัพท์ + as ... once was/were เปรียบเทียบบุคคลหรือสิ่งของในตอนนี้กับบุคคลหรือสิ่งเดียวกันในอดีต ในที่นี้หมายถึงคนคนนั้นอายุมากขึ้นและไม่หนุ่มสาวเท่าเมื่อก่อน โดย once หมายถึง “เมื่อก่อน” หรือ “เคย” ไม่ใช่ “หนึ่งครั้ง” เนื่องจากไม่ได้ระบุเพศของบุคคลนั้น they จึงเป็นคำสรรพนามเอกพจน์ที่ไม่เจาะจงเพศ were ใช้ให้สอดคล้องกับ they และแม้จะไม่ได้กล่าว young ซ้ำหลัง were แต่ยังเข้าใจความหมายนั้นได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่า Omar มีพลังน้อยกว่าเมื่อก่อน โดยไม่ยืนยันว่าเขาไม่ใช่คนที่กระฉับกระเฉงอีกแล้ว

  1. Omar is no longer energetic.
  2. Omar was energetic once.
  3. Omar is no longer as energetic as he once was.
ดูคำตอบ

Omar is no longer as energetic as he once was.

or who has annoying friends

2:50

หรือคนที่มีเพื่อนที่น่ารำคาญ

or different tastes in holidays.

2:52

หรือมีรสนิยมการไปเที่ยววันหยุดที่ต่างกัน

What we can't stand is someone who blocks us ไวยากรณ์

2:55

สิ่งที่เราทนไม่ได้คือคนที่ปิดกั้นเรา

when we try to articulate how troublesome we find these areas of divergence, ไวยากรณ์

2:59

เมื่อเราพยายามอธิบายว่าเราพบว่าพื้นที่ความแตกต่างเหล่านี้น่าหนักใจแค่ไหน

ไวยากรณ์

เรามองว่าประเด็นที่เห็นต่างกันเหล่านี้สร้างปัญหามากเพียงใด

อนุประโยค how troublesome we find these areas of divergence หมายถึงระดับที่เรามองว่าประเด็นที่เห็นต่างกันเหล่านี้สร้างปัญหามากเพียงใด ในที่นี้ find หมายถึง “เห็นว่า” หรือ “ตัดสินว่า” ไม่ใช่ “ค้นพบ” รูปแบบคือ how + คำคุณศัพท์ + ประธาน + find + กรรม: how troublesome + we + find + these areas of divergence แม้ troublesome จะถูกนำไปไว้ด้านหน้าหลัง how แต่ยังคงขยาย these areas of divergence อนุประโยค how ทั้งหมดซ้อนอยู่หลัง articulate จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ไม่ใช่แบบคำถามตรง

แบบฝึกหัด

ใช้คำแต่ละคำต่อไปนี้หนึ่งครั้งเพื่อเติมประโยคด้วยอนุประโยคบอกระดับแบบซ้อน: how / confusing / users / find / the / menu. The survey reveals ____.

ดูคำตอบ

how confusing users find the menu

when our unique way of looking at existence

3:04

เมื่อวิธีการมองการดำรงอยู่ที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา

seems a matter of basic indifference วลี

3:08

ดูเหมือนต้องเผชิญกับความเฉยเมยขั้นพื้นฐาน

that is too lonely and enraging to bear. ไวยากรณ์

3:10

ซึ่งโดดเดี่ยวและน่าโมโหเกินกว่าจะทนไหว

ไวยากรณ์

สิ่งที่เราทนไม่ได้คือคนที่ขัดขวางเรา

นี่คือประโยคเน้นแบบ what-pseudocleft โดยอนุประโยค What we can't stand ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธาน และ is นำเข้าสู่คำตอบที่ถูกเน้นคือ someone who blocks us ส่วน What ตรงนี้ไม่ได้ใช้ถามคำถามโดยตรง โครงสร้างนี้เก็บข้อมูลสำคัญไว้จนถึงหลัง is จึงช่วยให้ผู้พูดระบุสาเหตุที่แท้จริงของความคับข้องใจได้อย่างหนักแน่นขึ้น ในบริบทนี้ blocks us หมายถึงขัดขวางหรือไม่ยอมให้เราแสดงความคิดเห็น ไม่ได้หมายถึงมายืนขวางทางเราจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ what-pseudocleft เพื่อเน้นบุคคลที่ก่อปัญหา

  1. What we can't stand is someone who shuts down every discussion.
  2. We can't stand someone who shuts down every discussion.
  3. What can't we stand? Someone who shuts down every discussion.
ดูคำตอบ

What we can't stand is someone who shuts down every discussion.

วลี

a matter of basic indifference: ความไม่ใส่ใจอย่างสิ้นเชิง

โครงสร้าง a matter of + กลุ่มคำนามใช้จัดประเภทว่าสิ่งหนึ่งเป็นประเด็นหรือสถานการณ์แบบใด ในที่นี้ ผู้พูดรู้สึกว่าวิธีมองการดำรงอยู่ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนถูกปฏิบัติราวกับเป็นกรณีของ basic indifference คือเป็นสิ่งที่คนอื่นไม่สนใจเลยในระดับพื้นฐาน indifference หมายถึงการขาดความสนใจหรือความใส่ใจ ไม่ได้หมายความว่าสองสิ่งไม่มีความแตกต่าง การใช้คำนามแบบเป็นทางการทำให้ประสบการณ์ทางอารมณ์ฟังเหมือนคำตัดสินที่เย็นชา จึงยิ่งทำให้การถูกละเลยดูเย็นชาขึ้น

แบบฝึกหัด

a matter of basic indifference หมายความว่าอะไรในประโยคนี้

  1. สิ่งนั้นถูกตัดสินว่าเหมือนกับอีกแนวคิดหนึ่งทุกประการ
  2. สิ่งนั้นถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ผู้คนไม่สนใจโดยพื้นฐาน
  3. สิ่งนั้นถูกมองว่าเป็นเพียงความแตกต่างเล็กน้อยในการใช้คำ
ดูคำตอบ

สิ่งนั้นถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ผู้คนไม่สนใจโดยพื้นฐาน

ไวยากรณ์

too lonely and enraging to bear: โดดเดี่ยวและทำให้โกรธเกินกว่าจะทนได้

โครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยารูปพื้นฐานแสดงว่าคุณสมบัติหนึ่งมีระดับมากเกินไป จนไม่สามารถทำกริยาที่ตามมาได้อย่างสมเหตุสมผล ในที่นี้ lonely และ enraging เชื่อมกันหลัง too เพียงคำเดียว และทั้งคู่ไปสู่ผลเดียวกันคือ to bear ประสบการณ์นี้ทำให้รู้สึกโดดเดี่ยวและโกรธจนเกินขีดจำกัดที่ผู้พูดจะทนได้ bear ในที่นี้เป็นคำกริยาหมายถึงทนหรืออดทน ไม่ใช่สัตว์ too ไม่เพียงเน้นคำคุณศัพท์ให้แรงขึ้น แต่สร้างความสัมพันธ์ระหว่างระดับที่มากเกินไปกับผลที่ตามมา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to-infinitive ที่ถูกต้อง โดยใช้ too, hot, to และ drink ตามลำดับนี้: The tea is ____ right now.

ดูคำตอบ

too hot to drink

It's better to be single than unseen. ไวยากรณ์

3:14

เป็นโสดยังดีกว่าการไม่ถูกมองเห็น

ไวยากรณ์

It's better to be single than unseen: การเปรียบเทียบสองสภาวะ

โครงสร้าง It's better to X than Y ใช้เปรียบเทียบการกระทำหรือสภาวะสองอย่าง และบอกว่า X เป็นทางเลือกที่ฉลาดกว่า ดีต่อใจมากกว่า หรือมีผลเสียน้อยกว่า ในประโยคนี้ การเป็นโสดถูกมองว่าดีกว่าการอยู่ในความสัมพันธ์ที่ทำให้รู้สึกว่าไม่มีใครมองเห็นคุณค่า unseen ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความรู้สึก ความต้องการ หรือตัวตนไม่ได้รับการยอมรับหรือเข้าใจ ไม่ได้หมายถึงร่างกายมองไม่เห็นจริง ๆ การวาง single ตรงข้ามกับ unseen อย่างสั้นกระชับทำให้คำตัดสินฟังดูหนักแน่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเปรียบเทียบตามบทเรียนให้ถูกต้อง: ____ leave early ____ miss the last train.

ดูคำตอบ

It's better to · than to

After all, the unseen are alone anyway, ลำดับความ

3:17

ท้ายที่สุด คนที่ไม่ถูกมองเห็นก็โดดเดี่ยวอยู่ดี

whatever their ostensible relationship status. การใช้คำ

3:20

ไม่ว่าสถานะความสัมพันธ์ที่ปรากฏจะเป็นอย่างไร

ลำดับความ

After all, ในฐานะคำเกริ่นเหตุผลสนับสนุน

After all เป็นคำเชื่อมระดับข้อความที่ใช้เกริ่นเหตุผลสนับสนุนข้อความที่เพิ่งกล่าวไป โดยนำเสนอเหตุผลนั้นว่าเกี่ยวข้องกับประเด็นและเป็นสิ่งที่ผู้ฟังน่าจะยอมรับหรือรู้อยู่แล้ว ในที่นี้ After all ย้อนกลับไปสนับสนุนคำกล่าวที่ว่า การเป็นโสดดีกว่าการรู้สึกว่าไม่มีใครมองเห็นคุณค่า พร้อมให้เหตุผลว่าคนที่ไม่ได้รับการยอมรับนั้นโดดเดี่ยวทางใจอยู่แล้ว ไม่ได้หมายถึงหลังจากทุกอย่างในลำดับเวลา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ After all เพื่อเพิ่มเหตุผลสนับสนุนข้อความก่อนหน้า

  1. The meeting was delayed. Finally, everyone arrived.
  2. Let's call Maya. After all, she knows the area well.
  3. We walked for hours. In the end, we reached the lake.
ดูคำตอบ

Let's call Maya. After all, she knows the area well.

การใช้คำ

Ostensible relationship status: สถานะความสัมพันธ์ที่จริงเพียงภายนอก

ในที่นี้ ostensible หมายถึงสิ่งที่ถูกนำเสนอหรือบรรยายว่าจริงในระดับผิวเผิน แต่ความจริงอาจแตกต่างออกไป ostensible relationship status คือป้ายสถานะความสัมพันธ์ที่คนคนหนึ่งดูเหมือนจะมี เช่น ดูเหมือนว่ามีคู่ แต่ป้ายนั้นไม่ได้พิสูจน์ว่าเขารู้สึกอย่างไรกับความสัมพันธ์จริง ๆ คำนี้มีนัยสงสัย ผู้พูดกำลังเปรียบเทียบป้ายที่มองเห็นได้หรือมีอยู่เพียงในนามกับประสบการณ์จริงของบุคคลนั้น ใช้เมื่อความต่างระหว่างภาพภายนอกกับความจริงเป็นประเด็นสำคัญ

แบบฝึกหัด

ผู้เขียนต้องการตั้งคำถามกับป้ายสถานะความสัมพันธ์ที่ถูกนำเสนอต่อสาธารณะว่าจริง ไม่ใช่เพียงบอกว่าสถานะนั้นดูน่าจะจริงจากการสังเกต ควรเลือกวลีใด

  1. their apparent relationship status
  2. their ostensible relationship status
  3. their official relationship status
ดูคำตอบ

their ostensible relationship status

There is a big difference between a partner not doing what we want ลำดับความ

3:24

มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างคู่ครองที่ไม่ทำในสิ่งที่เราต้องการ

and a partner not hearing what we want.

3:28

และคู่ครองที่ไม่ฟังในสิ่งที่เราต้องการ

ลำดับความ

โครงสร้างเปรียบเทียบ There is a big difference between ... and ...

กรอบ There is a big difference between X and Y ส่งสัญญาณว่าความคิดสองอย่างที่อาจดูคล้ายกันต้องถูกแยกออกจากกัน ในที่นี้ X และ Y คืออนุประโยค -ing ที่วางขนานกัน ได้แก่ a partner not doing what we want และ a partner not hearing what we want การเปลี่ยนเพียง doing เป็น hearing ทำให้เห็นความแตกต่างสำคัญได้ง่าย not doing หมายถึงคนรักอาจเข้าใจแต่ไม่ทำตามที่ขอ ส่วน not hearing หมายถึงคนรักไม่ฟัง ไม่เข้าใจ หรือไม่ยอมรับคำขอนั้น ประโยคนี้เรียกร้องให้มีการรับฟัง ไม่ได้เรียกร้องให้เห็นด้วยหรือทำตามโดยอัตโนมัติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยกรอบเปรียบเทียบจากบทเรียน: ____ asking for advice ____ asking for permission.

ดูคำตอบ

There is a big difference between · and

It's entirely possible that one would remain with someone who doesn't share most of our interests

3:31

เป็นไปได้อย่างยิ่งที่เราจะอยู่กับคนที่ไม่ชอบความสนใจส่วนใหญ่ของเรา

so long as they happen to accept and signal an understanding of how much these interests matter to us. โน้ต

3:37

ตราบใดที่พวกเขายอมรับและส่งสัญญาณถึงความเข้าใจว่าความสนใจเหล่านี้สำคัญต่อเรามากแค่ไหน

ไวยากรณ์

so long as สำหรับเงื่อนไขที่เพียงพอ

ในประโยคนี้ so long as นำเสนอเงื่อนไขที่ทำให้ยังคงคบกันต่อไปได้ อีกฝ่ายไม่จำเป็นต้องมีความสนใจเหมือนกัน แต่ต้องยอมรับความสำคัญของสิ่งเหล่านั้นและแสดงความเข้าใจ so long as ในที่นี้หมายถึง provided that หรือ on condition that โดยระบุข้อกำหนดขั้นต่ำ ไม่ได้บอกระยะเวลา

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'You may use the studio so long as you clean it afterward,' so long as หมายถึงอะไร

  1. โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องทำความสะอาดภายหลัง
  2. เพราะคุณทำความสะอาดภายหลังแล้ว
  3. ตลอดช่วงเวลาที่คุณทำความสะอาดภายหลัง
ดูคำตอบ

โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องทำความสะอาดภายหลัง

วลี

signal an understanding of: แสดงความเข้าใจ

ในประโยคนี้ signal หมายถึงทำให้บางสิ่งสังเกตเห็นได้ผ่านคำพูดหรือการกระทำ Signal an understanding of how much these interests matter หมายถึงให้หลักฐานที่อีกฝ่ายสังเกตได้ว่าคุณเข้าใจความสำคัญของความสนใจเหล่านั้น การเข้าใจอยู่เงียบ ๆ ในใจยังไม่เพียงพอ โครงสร้างคือ signal an understanding of + คำนามหรืออนุประโยค wh- ใน accept and signal คำว่า signal เป็นกริยาตัวที่สองที่เชื่อมกัน และเพิ่มการแสดงความเข้าใจภายนอกที่สังเกตได้จากการยอมรับภายใน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย signal an understanding of: A thoughtful reply should ____ why the delay caused frustration.

ดูคำตอบ

signal an understanding of

It would be possible for us to live with someone who doesn't want the same sort of sex as we do ไวยากรณ์

3:45

เป็นไปได้ที่เราจะอยู่กับคนที่ไม่ต้องการเซ็กส์แบบเดียวกับเรา

ไวยากรณ์

the same sort of X as ... do: การเปรียบเทียบประเภทและ do ที่ใช้แทนกริยา

โครงสร้าง the same sort of X as ... ใช้เปรียบเทียบชนิดหรือหมวดหมู่ ในประโยคนี้ doesn't want the same sort of sex as we do หมายความว่า ชนิดที่อีกฝ่ายต้องการไม่เหมือนกับชนิดที่เราต้องการ คำว่า do ตอนท้ายเป็นกริยาแทน โดยใช้แทนวลีกริยา want the same sort of sex ที่เข้าใจกันอยู่แล้ว เพื่อไม่ต้องกล่าวซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมคำเปรียบเทียบและกริยาแทน wants ให้สมบูรณ์: Leo wants the same kind of schedule ____ Maya ____.

ดูคำตอบ

as · does

or wants no sex at all

3:50

หรือไม่ต้องการเซ็กส์เลย

so long as they can, at points,

3:52

ตราบใดที่พวกเขาสามารถ

see matters from our position and can give a modicum of empathy to our hopes and longings. โน้ต

3:55

มองสิ่งต่างๆ จากจุดยืนของเรา และสามารถเห็นอกเห็นใจความหวังและความปรารถนาของเราได้ในบางครั้ง

สำนวน

see matters from our position: พิจารณาจากมุมมองของผู้อื่น

see matters from our position ใช้มุมมองทางกายภาพเป็นอุปมา หมายถึงการพิจารณาสถานการณ์จากจุดยืนของเรา รวมถึงข้อจำกัด ความต้องการ และประสบการณ์ที่กำหนดวิธีที่เรามองสถานการณ์นั้น position ในที่นี้หมายถึงมุมมองหรือสภาพการณ์ที่เผชิญอยู่ วลีนี้ขอให้อีกฝ่ายเปลี่ยนมุมมอง ไม่ได้หมายถึงการไปยืนมองจากสถานที่อื่นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดขอให้ผู้จัดการเข้าใจมุมมองของทีมโดยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย?

  1. The manager should announce the team's position.
  2. The manager should agree with the team's position.
  3. The manager should see matters from the team's position.
ดูคำตอบ

The manager should see matters from the team's position.

วลี

ความคาดหวังขั้นต่ำใน 'give a modicum of empathy'

ในประโยคนี้ give a modicum of empathy หมายถึงแสดงความเข้าใจต่อความรู้สึกของอีกฝ่ายอย่างน้อยเพียงเล็กน้อย A modicum of เป็นสำนวนทางการที่หมายถึง “ปริมาณเล็กน้อยแต่ยังมีความหมาย” จึงกำหนดเพียงเกณฑ์ขั้นต่ำ ไม่ได้สื่อว่ามีความเข้าอกเข้าใจอย่างมาก เมื่อใช้กับ give คำว่า empathy ถูกมองเป็นสิ่งที่มอบให้อีกคนได้ ถ้อยคำนี้อาจแฝงคำวิจารณ์เล็กน้อยว่า แม้แต่การตอบสนองที่จำกัดเพียงเท่านี้ก็ควรทำได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนทางการที่เน้นไว้ ซึ่งหมายถึง “แสดงความเข้าใจอย่างน้อยเล็กน้อย” The manager was asked to ____ to employees worried about the change.

ดูคำตอบ

give a modicum of empathy

We could be with someone whose needs for affection run in a different direction สำนวน

4:02

เราสามารถอยู่กับคนที่มีความต้องการความรักความผูกพันไปในทิศทางที่ต่างออกไป

so long as they have the courage to listen to how ours operate.

4:06

ตราบใดที่พวกเขามีความกล้าที่จะฟังว่าความต้องการของเราทำงานอย่างไร

สำนวน

อุปมาใน 'needs for affection run in a different direction'

ในที่นี้ needs for affection เป็นประธาน ส่วน run in a different direction เป็นภาคแสดงเชิงอุปมา หมายถึงวิธีที่คนหนึ่งต้องการความรักแตกต่างจากรูปแบบของอีกคน ไม่ได้มีสิ่งใดกำลังวิ่งจริง ๆ ภาพของ direction นำเสนอความแตกต่างในรูปของแนวทางหรือแนวโน้ม ทำให้เห็นภาพว่ารูปแบบสองอย่างกำลังพัฒนาแยกออกจากกัน โดยไม่ได้บอกว่าความต้องการของฝ่ายใดผิด

แบบฝึกหัด

สำนวนเป้าหมายในประโยคนี้หมายถึงอะไร? 'Their needs for affection run in a different direction.'

  1. พวกเขาแสวงหาความรักในวิธีที่แตกต่างออกไป
  2. พวกเขาเดินหนีไปจริง ๆ เมื่อมีคนแสดงความรัก
  3. พวกเขาไม่ต้องการความรักใด ๆ อีกแล้ว
ดูคำตอบ

พวกเขาแสวงหาความรักในวิธีที่แตกต่างออกไป

We don't need partners to agree with us on everything. ลำดับความ

4:11

เราไม่จำเป็นต้องให้คู่ครองเห็นด้วยกับเราทุกเรื่อง

We need them to give off signs that they can accept the scale and legitimacy of our vision. กริยาวลี

4:14

เราแค่ต้องการให้พวกเขาแสดงออกว่าสามารถยอมรับขนาดและความชอบธรรมของวิสัยทัศน์ของเราได้

ลำดับความ

การเปรียบต่างเชิงแก้ไข We don't need ... We need ...

โครงสร้างที่ซ้ำกัน We don't need ... We need ... ใช้แก้ความคิดที่ตั้งเงื่อนไขไว้สูงเกินไป ประโยคแรกตัดการเห็นด้วยทั้งหมดออกจากสิ่งที่จำเป็น แล้วประโยคที่สองแทนที่ด้วยสิ่งที่ต้องการจริง ๆ คือสัญญาณว่าอีกฝ่ายยอมรับน้ำหนักและความชอบธรรมของมุมมองนั้น รูปแบบนี้จัดข้อมูลเป็นสองขั้น: ปฏิเสธเกณฑ์ที่เข้าใจผิดก่อน แล้วจึงบอกเกณฑ์ที่สำคัญจริง ๆ เหมาะสำหรับชี้แจงจุดยืนโดยไม่ต้องยอมรับกรอบที่บังคับให้เลือกเพียงสองขั้ว

แบบฝึกหัด

เติมการเปรียบต่างเชิงแก้ไขด้วยรูปแบบซ้ำจากตัวอย่าง: We ____ our teammates to agree with every detail; we ____ them to respect the main goal.

ดูคำตอบ

don't need · need

กริยาวลี

give off signs: เผยท่าทีที่สังเกตได้

give off หมายถึงปล่อยหรือสร้างสิ่งที่ผู้อื่นสังเกตได้ มักใช้กับสิ่งทางกายภาพ เช่น กลิ่น แสง หรือความร้อน แต่ในที่นี้ขยายมาใช้กับ signs หมายถึงคำพูดหรือพฤติกรรมของคนรักที่เผยท่าทีออกมา ในประโยคนี้ give off signs หมายถึงแสดงเบาะแสที่สังเกตได้ว่าพวกเขายอมรับขอบเขตและความชอบธรรมของมุมมองของผู้พูด เบาะแสเหล่านี้บอกถึงการยอมรับในความหมายที่จำกัดนี้เท่านั้น ไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาเห็นด้วยกับทุกเรื่อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ give off ในความหมายเชิงนามธรรมแบบเดียวกัน คือเผยท่าทีหรือสร้างความรู้สึกบางอย่าง?

  1. The runner gave up near the finish line.
  2. The candle gives off a faint vanilla scent.
  3. The new manager gives off a calm, confident vibe.
ดูคำตอบ

The new manager gives off a calm, confident vibe.

"I understand" is the phrase that could single-handedly rescue more long-term relationships โน้ต

4:21

"ฉันเข้าใจ" เป็นวลีที่อาจกอบกู้ความสัมพันธ์ระยะยาวได้มากกว่า

น้ำเสียง/เจตนา

“I understand”: ยอมรับความรู้สึกโดยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย

ในประโยคนี้ “I understand” ไม่ได้เป็นเพียงการบอกว่าเข้าใจถ้อยคำตามตัวอักษร แต่เป็นการตอบรับในบทสนทนา โดยผู้พูดแสดงให้เห็นว่าได้รับฟังและให้ความสำคัญกับความรู้สึก เหตุผล หรือมุมมองของอีกฝ่าย คำนี้ไม่ได้หมายถึง “I agree” หรือ “I will do what you want” โดยอัตโนมัติ ผลที่ช่วยลดความตึงเครียดเกิดจากการยอมรับประสบการณ์ของอีกฝ่ายก่อนตอบหรือแสดงความเห็นที่ต่างออกไป

แบบฝึกหัด

เพื่อนอธิบายว่าเหตุใดจึงไม่พอใจ คุณพูดว่า “I understand why you feel that way,” แต่ยังไม่เห็นด้วยกับวิธีแก้ปัญหาที่เพื่อนต้องการ “I understand” จำเป็นต้องหมายความว่าคุณเห็นด้วยกับวิธีแก้ปัญหานั้นหรือไม่

  1. ไม่ใช่
  2. ใช่
ดูคำตอบ

ไม่ใช่

than any number of anniversary celebrations or therapy sessions. การใช้คำ

4:27

งานฉลองวันครบรอบหรือเซสชันบำบัดทางจิตใจนับครั้งไม่ถ้วนเพียงลำพัง

การใช้คำ

“single-handedly rescue”: คนหรือปัจจัยเดียวช่วยไว้โดยลำพัง

ใน “single-handedly rescue” คำว่า single-handedly เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่ขยาย rescue หมายถึงบุคคล การกระทำ หรือปัจจัยเพียงอย่างเดียวเป็นผู้ช่วยไว้ หรือถูกนำเสนอว่าเพียงสิ่งนั้นก็เพียงพอ ส่วน rescue ในที่นี้หมายถึงการป้องกันไม่ให้ความสัมพันธ์ล้มเหลว ข้อความนี้ตั้งใจเน้นอย่างมากและน่าจะเป็นการกล่าวเกินจริง ผู้เขียนกำลังเน้นพลังของการพูดว่า “I understand” ไม่ได้รับประกันว่าเพียงวลีเดียวจะซ่อมแซมทุกความสัมพันธ์ได้โดยไม่ต้องพยายามอย่างอื่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยาวิเศษณ์เน้นย้ำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่น”: With no outside help, Lena ____ rescued the neighborhood café from closing.

ดูคำตอบ

single-handedly

การใช้คำ

any number of สำหรับจำนวนที่ไม่ระบุและอาจมากอย่างยิ่ง

ในที่นี้ any number of หมายถึง “จำนวนมาก” หรือ “ไม่ว่าจะมากเพียงใด” ไม่ได้หมายถึงจำนวนตัวเลขที่แน่นอน วลีนี้ทำให้การฉลองวันครบรอบและการบำบัดดูเป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้หลายครั้ง ในการเปรียบเทียบ วลีนี้ช่วยเน้นว่าแม้จะพยายามด้วยวิธีเหล่านั้นหลายครั้ง ก็อาจช่วยรักษาความสัมพันธ์ได้ไม่ดีเท่าคำว่า “I understand” โครงสร้าง X does more than any number of Y ใช้สื่อว่าแม้เพิ่มจำนวน Y ผลลัพธ์ก็จะไม่เปลี่ยนไป

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้ดีที่สุดเพื่อให้มีความหมายว่า “แม้จะมีการแสดงออกครั้งใหญ่จำนวนมาก”? One honest conversation can help more than ___ grand gestures.

  1. any number of
  2. a number of
  3. the number of
ดูคำตอบ

any number of

It deserves to be known as the most romantic phrase in existence.

4:32

มันสมควรเป็นที่รู้จักในฐานะวลีที่โรแมนติกที่สุดที่มีอยู่

There is a lot of hope in this thesis.

4:38

มีความหวังมากมายในสมมติฐานนี้

If we want to stay together,

4:41

หากเราต้องการอยู่ด้วยกัน

we don't need to be exceptionally beautiful or rich.

4:42

เราไม่จำเป็นต้องสวยงามเป็นพิเศษหรือร่ำรวย

We don't need to rely on chance.

4:46

เราไม่จำเป็นต้องพึ่งพาโชคชะตา

We don't need to have brilliant sex or friction-free alignments of interests. การใช้คำ

4:49

เราไม่จำเป็นต้องมีเซ็กส์ที่ยอดเยี่ยมหรือมีความสนใจที่ตรงกันอย่างไร้ความขัดแย้ง

การใช้คำ

friction-free alignments of interests: ผลประโยชน์สอดคล้องกันโดยไร้ความขัดแย้ง

Friction-free ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ friction หมายถึงความตึงเครียด ความเห็นไม่ตรงกัน หรืออุปสรรคระหว่างผู้คน ดังนั้น friction-free จึงหมายถึงการไม่มีปัญหาเหล่านั้น ส่วน alignments of interests หมายถึงสภาวะที่เป้าหมาย ความต้องการ หรือแรงจูงใจของผู้คนมุ่งไปในทิศทางเดียวกัน ในทางไวยากรณ์ friction-free ขยาย alignments ส่วน of interests ระบุว่าสิ่งที่สอดคล้องกันคืออะไร เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายถึงการที่สิ่งที่แต่ละคนต้องการสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีความขัดแย้ง ไม่ได้หมายถึงการจัดวางทางกายภาพหรือเพียงแค่ชอบงานอดิเรกเหมือนกัน ภาษาที่เป็นทางการทำให้มาตรฐานนี้ฟังดูเคร่งครัดเป็นพิเศษ

แบบฝึกหัด

การตีความใดเหมาะกับวลีในประโยคนี้มากที่สุด? The partners cooperate well, but they do not expect friction-free alignments of interests in every decision.

  1. จัดวางสิ่งของเพื่อไม่ให้เสียดสีกันทางกายภาพ
  2. มีงานอดิเรกเหมือนกันทุกอย่าง
  3. เป้าหมายสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีความตึงเครียดหรือความขัดแย้ง
ดูคำตอบ

เป้าหมายสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีความตึงเครียดหรือความขัดแย้ง

We just need to make sure that we are people who listen,

4:55

เราแค่ต้องแน่ใจว่าเราเป็นผู้ฟังที่ดี

who, when the partner has something very important they need to get across to us, กริยาวลี

4:59

ผู้ซึ่งเมื่อคู่ครองมีสิ่งที่สำคัญมากที่ต้องสื่อสารกับเรา

กริยาวลี

Get something across to someone: สื่อสารให้อีกฝ่ายเข้าใจ

โครงสร้างเต็มคือ get something across to someone หมายถึงการสื่อความคิดได้สำเร็จจนอีกฝ่ายเข้าใจจริง ๆ และมักสื่อว่าต้องใช้ความพยายามอยู่บ้าง ส่วน to us ระบุผู้รับสาร ในที่นี้ something very important เป็นกรรมที่เข้าใจได้ว่าต้องอยู่หลัง get โดยโครงสร้างเต็มคือ they need to get something very important across to us แต่ในอนุประโยคขยายคำนาม วลีคำนามนี้ปรากฏก่อน จึงเหลือตำแหน่งว่างไว้หลัง get

แบบฝึกหัด

เติมส่วนที่หายไปของ get something across to someone ให้ประโยคสมบูรณ์: After three tries, Maya finally managed to ____ her main point ____ the team.

ดูคำตอบ

get · across to

can bear to take things on board, สำนวน

5:04

ก็สามารถอดทนรับฟังได้

สำนวน

Take something on board: รับฟังและนำไปพิจารณา

Take something on board เป็นสำนวนที่หมายถึงการรับฟังข้อมูล ยอมรับว่าข้อมูลนั้นสำคัญ และนำไปใช้ประกอบการคิด ส่วน things หมายถึงข้อมูลที่ได้รับและนำมาพิจารณา สำนวนนี้ไม่ได้เป็นคำสัญญาว่าจะเห็นด้วยหรือจะลงมือทำทันที ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวสื่อถึงการเปิดใจรับฟังข้อความสำคัญจากคู่ของตนแทนที่จะปิดกั้น

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความนี้: ถ้า Lena พูดว่า "I'll take your feedback on board," เธอกำลังสัญญาว่าจะเห็นด้วยกับทุกประเด็นและทำตามทุกอย่างอย่างเคร่งครัด

  1. เท็จ
  2. จริง
ดูคำตอบ

เท็จ

can bear to acknowledge an opposite position, วลี

5:06

สามารถอดทนที่จะรับรู้ถึงจุดยืนที่ตรงกันข้ามได้

วลี

acknowledge an opposite position: ยอมรับว่ามีจุดยืนตรงข้าม

Acknowledge an opposite position หมายถึงการยอมรับอย่างเปิดเผยว่ามีมุมมองที่ตรงข้ามอยู่จริงและสมควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ในที่นี้ position หมายถึงความคิดเห็นหรือจุดยืน ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ การยอมรับว่ามีจุดยืนนั้นไม่ได้หมายถึงการเห็นด้วยหรือการละทิ้งความคิดเห็นของตนเอง วลีนี้เปิดพื้นที่ให้กับความเห็นต่างพร้อมกับคงข้อสรุปของตนไว้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรับรู้มุมมองที่ตรงข้ามโดยไม่ได้บอกว่าผู้พูดเห็นด้วย?

  1. I agree with the opposing position and now support it.
  2. I acknowledge the opposing position, but I still disagree.
  3. I refuse to consider the opposing position at all.
ดูคำตอบ

I acknowledge the opposing position, but I still disagree.

can bear to say,

5:10

สามารถอดทนที่จะพูดได้ว่า

"I can see this matters a lot to you น้ำเสียง/เจตนา

5:11

"ฉันเห็นว่าสิ่งนี้สำคัญมากสำหรับคุณ

and I will try my hardest to think about it and see what I can do about it." โน้ต

5:14

และฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคิดและดูว่าฉันจะทำอย่างไรกับมันได้บ้าง"

น้ำเสียง/เจตนา

I can see this matters a lot to you: เข้าใจว่าเรื่องนี้สำคัญกับคุณมาก

ใน I can see this matters a lot to you คำว่า can see หมายถึงเข้าใจหรือตระหนัก ไม่ใช่มองเห็นด้วยตา ส่วน matter a lot to someone หมายถึงบางสิ่งสำคัญมากสำหรับคนนั้น ผู้พูดยืนยันว่าเรื่องนี้มีความสำคัญต่ออีกฝ่ายก่อนที่จะหารือว่าควรทำอย่างไร วิธีนี้ช่วยลดท่าทีป้องกันตัวได้ แต่ตัวประโยคเองไม่ได้แสดงว่าเห็นด้วยหรือสัญญาว่าจะทำตามคำขอ

แบบฝึกหัด

คำตอบใดรับรู้ความกังวลของอีกฝ่ายโดยไม่ได้ตอบตกลงตามคำขอโดยอัตโนมัติ?

  1. I can see this matters a lot to you, so let's talk through the options.
  2. I can see the folder on the table.
  3. You're completely right, and I promise to do exactly what you asked.
ดูคำตอบ

I can see this matters a lot to you, so let's talk through the options.

วลี

try my hardest to: สัญญาว่าจะพยายามอย่างเต็มที่

try my hardest to + คำกริยา หมายถึงพยายามอย่างเต็มกำลังที่สุดเพื่อทำบางสิ่ง hardest บอกระดับของความพยายาม ไม่ได้บอกว่างานนั้นยากเพียงใด ในประโยคนี้ ผู้พูดสัญญาว่าจะคิดอย่างจริงจังและมองหาวิธีตอบสนองที่เป็นไปได้ แต่ไม่ได้รับประกันผลลัพธ์ใดผลลัพธ์หนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมคำสัญญาโดยใช้โครงสร้าง try ... hardest: I cannot promise success, but I will ____ solve the problem.

ดูคำตอบ

try my hardest to

น้ำเสียง/เจตนา

see what I can do about it: เสนอความช่วยเหลืออย่างระมัดระวัง

See what I can do about it หมายถึงการตรวจดูว่าสามารถดำเนินการอะไรได้บ้างและพยายามช่วยจัดการเรื่องนั้น อนุประโยค what I can do ระบุการกระทำที่เป็นไปได้ซึ่งกำลังตรวจสอบ ส่วน about it ย้อนกลับไปหมายถึงปัญหาที่กล่าวถึง นี่เป็นคำมั่นอย่างระมัดระวัง ผู้พูดสัญญาว่าจะพิจารณาทางเลือกหรือเริ่มลงมือในขั้นแรก แต่ไม่ได้รับประกันว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขอย่างแน่นอน ในที่นี้สำนวนดังกล่าวตามหลังคำสัญญาที่ชัดเจนว่าจะคิดอย่างจริงจัง จึงฟังดูสร้างสรรค์มากกว่าบ่ายเบี่ยง

แบบฝึกหัด

ลูกค้าขอให้คุณแก้ปัญหา แต่คุณต้องตรวจสอบก่อนว่าสามารถทำอะไรได้บ้าง คำตอบใดเสนอความช่วยเหลือโดยไม่รับประกันความสำเร็จ

  1. I'll see what I can do about it.
  2. I guarantee that I will solve it today.
  3. I've decided not to help with it.
ดูคำตอบ

I'll see what I can do about it.

From here, it really doesn't matter if things radically change or not. ไวยากรณ์

5:19

จากจุดนี้ มันไม่สำคัญจริงๆ ว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงหรือไม่

ไวยากรณ์

it really doesn't matter if ... or not: ทั้งสองแบบให้ข้อสรุปเดียวกัน

ในประโยคนี้ it really doesn't matter if X or not หมายความว่า ไม่ว่า X จะเกิดขึ้นหรือไม่ ข้อสรุปก็ยังเหมือนเดิม ผู้พูดไม่ได้รอดูว่าสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนแปลงอย่างมากหรือไม่ก่อนจะตัดสินว่างานสำคัญนั้นประสบผลสำเร็จแล้ว โครงสร้าง It doesn't matter if + อนุประโยค + or not กล่าวถึงความเป็นไปได้ทั้งสองอย่างชัดเจน คือเหตุการณ์เกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้น really ช่วยเน้นความหมาย ในที่นี้ doesn't matter หมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นหรือไม่ ไม่ได้หมายความว่าตัวปัญหาเองไม่สำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย: It ____ the room is small or not; the meeting will be online.

ดูคำตอบ

really doesn't matter if

The vital work will have been done ไวยากรณ์

5:24

งานที่สำคัญยิ่งได้สำเร็จลุล่วงแล้ว

and the relationship will have been assured.

5:27

และความสัมพันธ์ก็จะได้รับการปกป้อง

ไวยากรณ์

will have been done ... will have been assured: future perfect passive

วลีกริยาที่เน้นไว้ทั้งสองส่วนใช้ future perfect passive ซึ่งมีโครงสร้าง will + have + been + กริยาช่องที่สาม Will have been done แสดงว่างานสำคัญจะเสร็จแล้ว ส่วน will have been assured แสดงว่าความสัมพันธ์จะได้รับการทำให้มั่นคงแล้ว รูปกาลนี้มองย้อนกลับจากจุดอ้างอิงหนึ่งในอนาคต เมื่อถึงจุดนั้น การกระทำจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ส่วนรูปประโยคแบบ passive ทำให้ความสนใจอยู่ที่ผลลัพธ์ ไม่ใช่ผู้ที่ลงมือทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป future perfect passive ของ complete: By Friday, all safety checks ____.

ดูคำตอบ

will have been completed

People described as defensive may have a thousand charms, สำนวน

5:31

คนที่ถูกมองว่ามีการตั้งรับเพื่อปกป้องตัวเองอาจมีเสน่ห์เป็นพันอย่าง

สำนวน

“a thousand charms” ในฐานะคำกล่าวเกินจริง

ในที่นี้ a thousand ไม่ใช่จำนวนที่นับอย่างแม่นยำ แต่เป็นการกล่าวเกินจริง โดยใช้จำนวนมากเพื่อสื่อว่า “มีมากมาย” และเน้นความหมาย คำว่า charms หมายถึงคุณสมบัติส่วนตัวที่น่าดึงดูด ไม่ใช่สิ่งของวิเศษ วลีนี้ยังเป็นการยอมรับข้อดีก่อนจะหักมุมด้วย but กล่าวคือ คนที่ชอบตั้งรับอาจมีข้อดีมากมาย แต่ข้อดีเหล่านั้นไม่ได้ทำให้ปัญหาในการสื่อสารหายไป

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ “a thousand charms” หมายถึงอะไร?

  1. ลักษณะที่น่าดึงดูดเป็นพิเศษเพียงอย่างเดียว
  2. คุณสมบัติที่น่าดึงดูดจำนวนมาก
  3. คาถาวิเศษจำนวน 1,000 บทพอดี
ดูคำตอบ

คุณสมบัติที่น่าดึงดูดจำนวนมาก

but we should know that the most flawed open person is preferable to the most seemingly accomplished defensive one. ไวยากรณ์

5:36

แต่เราควรรู้ว่าคนเปิดเผยที่มีข้อบกพร่องมากที่สุดยังดีกว่าคนชอบตั้งรับที่ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบที่สุด

ไวยากรณ์

“A is preferable to B” สำหรับการเปรียบเทียบแบบเป็นทางการ

โครงสร้าง A is preferable to B หมายความว่า A เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าหรือน่าเลือกกว่า ในประโยคนี้ ผู้พูดให้คนที่เปิดใจอยู่เหนือคนที่ชอบตั้งรับ หลัง preferable ใช้ to ไม่ใช่ than นามวลีขั้นสูงสุดสองส่วนสร้างความขัดแย้งแบบขนานที่ชัดเจน แม้แต่คนที่เปิดใจและมีข้อบกพร่องมากที่สุดก็ยังอยู่เหนือคนที่ชอบตั้งรับและดูเหมือนประสบความสำเร็จมากที่สุด open หมายถึงพร้อมรับฟังและยอมรับปัญหา ส่วน defensive หมายถึงต่อต้านคำวิจารณ์เพื่อปกป้องตนเอง seemingly บอกว่าความสำเร็จนั้นเป็นเพียงภาพที่เห็น และ one ใช้แทน person

แบบฝึกหัด

เติมการเปรียบเทียบแบบขนานด้วยโครงสร้าง preferable ที่เป็นทางการและคำแทนที่ช่วยไม่ให้ใช้ candidate ซ้ำ: The most inexperienced honest candidate is ____ the most polished dishonest ____.

ดูคำตอบ

preferable to · one

The person we should settle down with กริยาวลี

5:45

คนที่เราควรลงหลักปักฐานด้วย

isn't the most attractive or the cleverest.

5:48

ไม่ใช่คนที่ดึงดูดใจที่สุดหรือฉลาดที่สุด

กริยาวลี

settle down with someone: ลงหลักปักฐานกับใครสักคน

settle down with someone หมายถึงการสร้างชีวิตคู่ที่มั่นคงและยาวนานกับคนนั้นในฐานะคนรัก มักสื่อถึงความผูกพันจริงจัง เช่น การแต่งงาน คำว่า with ระบุว่าคนใดจะเป็นคู่ในชีวิตที่ลงหลักปักฐานแล้วนั้น ในบริบทอื่น settle down อาจหมายถึง “สงบลง” แต่เมื่อใช้ settle down with ตามด้วยบุคคล โดยทั่วไปจะหมายถึงความสัมพันธ์แบบคู่รัก ประโยคนี้พูดถึงการเลือกคู่ระยะยาว ไม่ใช่เพียงการสงบอารมณ์

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนจากคำอธิบายนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: After years of casual dating, Maya wants to ____ someone who shares her goals.

ดูคำตอบ

settle down with

It's the one who feels no pride or compunction in readily saying,

5:51

แต่เป็นคนที่ไม่รู้สึกถึงทิฐิหรือความลำบากใจในการที่จะพูดอย่างเต็มใจว่า

"I can hear what you are saying น้ำเสียง/เจตนา

5:56

"ฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูด

and how much this matters a lot to you.

5:58

และรู้ว่ามันสำคัญต่อคุณมากแค่ไหน

น้ำเสียง/เจตนา

I can hear what you are saying: ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูด

เมื่อมีความเห็นไม่ตรงกัน I can hear what you are saying หมายถึง “ฉันกำลังรับฟังและยอมรับว่าคุณมีประเด็นอย่างไร” hear ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเพียงการได้ยินเสียงทางกายภาพ แต่ข้อความทั้งส่วนแสดงถึงการรับสารของอีกฝ่ายอย่างตั้งใจ สำนวนนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดเห็นด้วย แต่ช่วยให้ผู้พูดรับรู้มุมมองของอีกฝ่ายก่อนที่จะอธิบายความคิดเห็นที่ต่างออกไป

แบบฝึกหัด

ในการประชุม Lena พูดว่า “I can hear what you are saying, but I still prefer the original plan.” เธอกำลังสื่ออะไร?

  1. เธอตกลงอย่างเต็มที่แล้วว่าจะเปลี่ยนแผน
  2. เธอได้ยินอีกฝ่ายไม่ชัดเจน
  3. เธอเข้าใจและรับรู้ประเด็นของอีกฝ่าย แต่ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
ดูคำตอบ

เธอเข้าใจและรับรู้ประเด็นของอีกฝ่าย แต่ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย

I get it." น้ำเสียง/เจตนา

6:01

ฉันเข้าใจ"

น้ำเสียง/เจตนา

I get it ในฐานะคำยืนยันว่าเข้าใจแบบไม่เป็นทางการ

ในที่นี้ I get it หมายถึง “ฉันเข้าใจประเด็นของคุณและความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลัง” คำว่า get ไม่ได้หมายถึงการได้รับสิ่งของ แต่ get it เป็นสำนวนสนทนาที่ใช้บ่อยเพื่อบอกว่าตอนนี้เข้าใจแนวคิดหรือคำอธิบายแล้ว ประโยคสั้นนี้ยืนยันว่าเข้าใจโดยไม่ต้องพูดทวนประเด็นทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนแบบไม่เป็นทางการจากบทเรียนนี้เติมคำตอบให้สมบูรณ์: “Thanks for explaining. ____.”

ดูคำตอบ

I get it

Or, "Because I love you, น้ำเสียง/เจตนา

6:02

หรือ "เพราะฉันรักคุณ

this makes me curious.

6:05

สิ่งนี้ทำให้ฉันอยากรู้

Tell me more." น้ำเสียง/เจตนา

6:07

บอกฉันเพิ่มเติมสิ"

น้ำเสียง/เจตนา

I love you, this makes me curious ในฐานะคำเชิญอย่างห่วงใยให้อธิบายเพิ่มเติม

ในประโยคนี้ this หมายถึงมุมมองหรือความรู้สึกสำคัญที่อีกฝ่ายเพิ่งเล่าให้ฟัง This makes me curious หมายความว่าการได้ยินเรื่องนั้นทำให้เกิดความต้องการอย่างจริงใจที่จะเข้าใจมากขึ้น ไม่ใช่ความระแวงหรือการสอดรู้เรื่องส่วนตัว Because I love you บอกเหตุผลที่ถาม นั่นคือความห่วงใยต่ออีกฝ่าย เมื่อใช้ร่วมกับ Tell me more ถ้อยคำนี้จะเปลี่ยนความเห็นต่างที่อาจเกิดขึ้นให้เป็นคำเชิญให้อีกฝ่ายอธิบายต่อ

แบบฝึกหัด

เติมคำตอบที่แสดงการสนับสนุนด้วยสองสำนวนจากบทเรียนนี้: “Because ____, ____. Tell me more.”

ดูคำตอบ

I love you · this makes me curious

น้ำเสียง/เจตนา

“Tell me more.” ในฐานะคำเชิญชวนแบบเปิดกว้าง

“Tell me more” เป็นคำเชิญชวนแบบเปิดกว้างให้อีกฝ่ายเล่าต่อและเพิ่มรายละเอียด แสดงถึงความสนใจใคร่รู้และช่วยให้บทสนทนายังคงเน้นประสบการณ์ของอีกฝ่าย แทนที่จะรีบตัดสิน โต้แย้ง หรือให้คำแนะนำ แม้รูปประโยคตามไวยากรณ์จะเป็นคำสั่ง แต่หน้าที่ในการสนทนาตรงนี้คือการชวนให้อีกฝ่ายเล่าต่ออย่างนุ่มนวล ไม่ใช่การออกคำสั่ง น้ำเสียงที่อบอุ่นและสนใจช่วยสื่อความแตกต่างนี้ได้

แบบฝึกหัด

เพื่อนพูดว่า “Something surprising happened at work.” คำตอบใดใช้ “Tell me more” ตามหน้าที่ตามธรรมชาติในการสนทนา

  1. “Tell me more.” — บอกเพื่อนว่าหัวข้อนี้จบแล้ว
  2. “Tell me more.” — เชิญให้เพื่อนเล่าต่อ
  3. “Tell me more.” — ให้คำแนะนำแก่เพื่อนทันที
ดูคำตอบ

“Tell me more.” — เชิญให้เพื่อนเล่าต่อ

This person will surely,

6:09

แน่นอนว่าคนๆ นี้

one day, annoy or frustrate us mightily.

6:11

วันหนึ่งจะทำให้เรารำคาญหรือหงุดหงิดอย่างมาก

Everyone does.

6:14

ทุกคนเป็นแบบนั้นแหละ

We'll just be highly unlikely ever to want to break up with them. ไวยากรณ์

6:16

แค่เราจะแทบไม่มีโอกาสอยากเลิกกับพวกเขาเลย

ไวยากรณ์

โครงสร้าง “highly unlikely ever to + คำกริยา”

ในโครงสร้าง “be highly unlikely ever to + คำกริยารูปพื้นฐาน” คำว่า highly จะเพิ่มระดับความหมายของ unlikely จึงสื่อว่าความเป็นไปได้ต่ำมาก ส่วน ever ขยายช่วงเวลาให้หมายถึง “ไม่ว่าเมื่อใด” และ to นำเข้าสู่การกระทำ ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังบอกว่าความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะอยากเลิกกันในช่วงใดก็ตามในอนาคตนั้นต่ำมาก โครงสร้างนี้ต่างจาก never เพราะเป็นการคาดการณ์ที่หนักแน่น แต่ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างสี่คำที่หมายถึง “มีความเป็นไปได้ต่ำมากไม่ว่าเมื่อใด”: She is ____ change her mind.

ดูคำตอบ

highly unlikely ever to

Connect is a card game to foster connection and closeness

6:24

Connect คือเกมไพ่เพื่อเสริมสร้างการเชื่อมโยงและความใกล้ชิด

with 100 questions that help couples to rekindle affection. สำนวน

6:28

ด้วยคำถาม 100 ข้อที่ช่วยให้คู่รักจุดประกายความรักใคร่ขึ้นมาอีกครั้ง

สำนวน

Rekindle affection: ทำให้ความรักอันอบอุ่นกลับมาอีกครั้ง

ในประโยคนี้ rekindle affection หมายถึงการทำให้ความรู้สึกอบอุ่นและความรักที่จางลงกลับมาอีกครั้ง ความหมายตรงตัวของ rekindle คือทำให้ไฟลุกขึ้นใหม่ วลีนี้จึงเปรียบ affection เป็นความอบอุ่นที่สามารถจุดขึ้นอีกครั้งได้ รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ rekindle + สิ่งที่เคยมีอยู่แต่ภายหลังอ่อนลง เช่น affection, interest, hope หรือ a relationship

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ทำให้ความรู้สึกอบอุ่นกลับมาอีกครั้ง”: After feeling distant for months, the couple took a quiet trip to ____.

ดูคำตอบ

rekindle affection

Click the link on screen now to find out more.

6:33

คลิกลิงก์บนหน้าจอตอนนี้เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม