คุณสามารถหยุดยั้งภัยพิบัติได้ไหม? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ

BBC Learning English

ความยากในการเรียน
875 คำ 151 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: รายการตั้งคำถามต่อคำว่า “ภัยพิบัติทางธรรมชาติ” ที่ชวนให้ยอมจำนนต่อชะตากรรม และใช้การรับมือพายุไซโคลนของบังกลาเทศแสดงให้เห็นว่า การวางแผน ระบบเตือนภัย ที่หลบภัย และการอพยพช่วยลดการเสียชีวิตที่ป้องกันได้และความเสียหายต่อเนื่องได้ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. depending on how you look at it, — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้วิธีเปิดประเด็นด้วยการตีความข้อเท็จจริงเดียวกันสองมุมที่ต่างก็สมเหตุสมผล เหมาะสำหรับการอภิปราย การแสดงความคิดเห็น และการเล่าเรื่องเมื่อคำตัดสินเปลี่ยนไปตามมุมมอง 2. It may be impossible to stop disasters from happening, but — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตโครงสร้างที่ยอมรับข้อจำกัดจริงก่อน แล้วจึงเปลี่ยนจุดเน้นไปยังเป้าหมายที่ทำได้ เช่น การลดจำนวนผู้เสียชีวิต ผู้เรียนสามารถใช้เพื่อเสนอเหตุผลในการแก้ปัญหาอย่างสมดุลและเป็นรูปธรรม 3. Evacuation means moving people from a dangerous place to somewhere safe. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจความหมายเฉพาะของ evacuation ในภาวะฉุกเฉิน และรูปแบบนิยาม means + -ing จึงสามารถอธิบายกระบวนการได้ชัดเจน พร้อมแยกการอพยพออกจากการเดินทางหรือการย้ายที่อยู่ทั่วไป

คำอธิบายในบทเรียนนี้

6 Minute English from the BBC.

0:01

6 Minute English จาก BBC

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English

I'm Beth.

0:11

ฉัน Beth

And I'm Neil.

0:11

และผม Neil

Now, depending on how you look at it, วลี

0:13

เอาล่ะ ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองมันอย่างไร

Roy Sullivan was either the luckiest or the unluckiest man alive. ไวยากรณ์

0:15

Roy Sullivan เป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุด หรือไม่ก็โชคร้ายที่สุดในโลก

วลี

depending on how you look at it: การเกริ่นกรอบมุมมอง

depending on how you look at it หมายถึง “ข้อสรุปขึ้นอยู่กับมุมมองที่เลือกใช้” ในที่นี้ look at it หมายถึง “พิจารณาหรือตีความสถานการณ์” ไม่ใช่มองบางสิ่งด้วยตาจริง ๆ เมื่อวางไว้ก่อนข้อความหลัก วลีนี้จะเตรียมผู้ฟังให้เข้าใจว่าข้อเท็จจริงชุดเดียวกันอาจมีการประเมินที่สมเหตุสมผลได้มากกว่าหนึ่งแบบ จึงทำให้ข้อสรุปฟังดูขึ้นอยู่กับมุมมอง ไม่ใช่ข้อสรุปตายตัว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นมุมมองให้ครบถ้วน: ____, losing that job may have opened a better door.

ดูคำตอบ

Depending on how you look at it

ไวยากรณ์

either the luckiest or the unluckiest: โครงสร้าง either A or B

Either A or B ใช้เสนอทางเลือกสองอย่าง ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวเชื่อมวลีขั้นสูงสุดที่มีรูปแบบขนานกัน คือ the luckiest และ the unluckiest โดยมองรอย ซัลลิแวนว่าอยู่ที่ขั้วใดขั้วหนึ่งตามการประเมิน ควรรักษาองค์ประกอบหลัง either และ or ให้มีโครงสร้างทางไวยากรณ์ขนานกัน ที่นี่วลีคุณศัพท์ตรงกับวลีคุณศัพท์ ส่วนคำร่วม man alive ใช้กับทางเลือกทั้งสอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเพื่อสื่อว่าเลือกได้หนึ่งวันจากสองวัน ไม่ใช่ทั้งสองวัน: We can meet ____ on Tuesday ____ on Thursday.

ดูคำตอบ

either · or

Working as a US park ranger, ไวยากรณ์

0:20

ในขณะทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลอุทยานในสหรัฐฯ

Roy was struck by lightning on seven different occasions วลี

0:23

Roy เคยถูกฟ้าผ่าถึงเจ็ดครั้งในเหตุการณ์ที่ต่างกัน

and survived them all.

0:27

และรอดชีวิตมาได้ทุกครั้ง

ไวยากรณ์

Working as ...: เพิ่มข้อมูลพื้นหลังเรื่องบทบาทด้วยอนุประโยคกริยารูป -ing

Working as a US park ranger เป็นอนุประโยคกริยารูป -ing ที่วางไว้หน้าประโยคหลัก โดยให้ข้อมูลอาชีพของ Roy เป็นพื้นหลัง ส่วนประโยคหลักบอกว่าเกิดอะไรขึ้น ประธานที่เข้าใจโดยนัยของ Working คือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Roy รูปที่เขียนเต็มขึ้นคือ While Roy was working as a US park ranger, he was struck by lightning.

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่อนุประโยคกริยารูป -ing ตอนต้นขยายประธานของประโยคหลักได้ถูกต้อง

  1. Working as a nurse, Maya learned to stay calm in emergencies.
  2. Working as a nurse, difficult emergencies happened every week.
  3. Working as a nurse, the hospital had many busy nights.
ดูคำตอบ

Working as a nurse, Maya learned to stay calm in emergencies.

วลี

was struck by lightning: วลี passive ที่ใช้บอกว่าถูกฟ้าผ่า

Was struck by lightning หมายความว่าฟ้าผ่า Roy คำว่า strike เป็นคำกริยาไม่ปกติที่ผันเป็น strike–struck–struck ในที่นี้ was struck เป็นรูป passive ของ past simple และ by lightning ระบุสาเหตุ รายงานอุบัติเหตุและภัยพิบัติมักใช้รูป passive นี้เพื่อวางบุคคลหรือสิ่งของที่ได้รับผลกระทบไว้ก่อน รูป active คือ Lightning struck Roy แต่รูป passive ทำให้ Roy ยังคงเป็นจุดสนใจ

แบบฝึกหัด

เติมรายงานด้วยวลี passive ที่ตรงกับความหมายว่า “ถูกฟ้าผ่า”: During the storm, the old barn ____.

ดูคำตอบ

was struck by lightning

But Roy isn't the only victim of an unpredictable natural event,

0:29

แต่ Roy ไม่ใช่เหยื่อเพียงคนเดียวของเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่ไม่อาจคาดเดาได้

sometimes called an act of God. สำนวน

0:34

บางครั้งเรียกว่าเหตุสุดวิสัย (act of God)

สำนวน

an act of God: เหตุการณ์ธรรมชาติที่มนุษย์ควบคุมไม่ได้

ในประโยคนี้ an act of God เป็นสำนวนตายตัวในบริบทกฎหมายและประกันภัย หมายถึงเหตุการณ์ธรรมชาติร้ายแรงที่มนุษย์ไม่สามารถป้องกันหรือควบคุมได้อย่างสมเหตุสมผล เช่น แผ่นดินไหว น้ำท่วม หรือฟ้าผ่า สำนวนนี้ไม่ได้กล่าวตามตัวอักษรว่าพระเจ้าจงใจทำให้เกิดเหตุการณ์นั้น แต่เน้นว่าสาเหตุอยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์ จึงอาจมีผลต่อความรับผิดหรือความคุ้มครองของประกันภัย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำศัพท์ตายตัวในวงการประกันภัยที่หมายถึงเหตุการณ์ธรรมชาติซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์: The insurer classified the earthquake as ____.

ดูคำตอบ

an act of God

In the last decade,

0:37

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

an estimated half a million people have died globally in natural disasters วลี

0:38

คาดว่ามีผู้เสียชีวิตราวครึ่งล้านคนทั่วโลกจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

วลี

an estimated half a million: การระบุจำนวนโดยประมาณ

An estimated half a million หมายถึง “ประมาณ 500,000 ตามการประเมิน” โดย half a million เป็นจำนวนหนึ่งชุดที่เท่ากับ 500,000 และ estimated บอกผู้อ่านว่าตัวเลขนี้ไม่ใช่ค่าที่แน่นอน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ an estimated + จำนวน + คำนามพหูพจน์ เช่น an estimated two thousand homes คำนำหน้านาม an เป็นส่วนหนึ่งของวลีบอกจำนวนโดยประมาณทั้งวลี ส่วนคำนามที่นับยังคงเป็นพหูพจน์

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ an estimated + จำนวน เติมรายงานด้วยวลีที่หมายถึง “ประมาณสามหมื่นตามการประเมิน”: The museum welcomed ____ visitors last year.

ดูคำตอบ

an estimated thirty thousand

such as earthquakes, tsunamis, hurricanes, and cyclones.

0:43

เช่น แผ่นดินไหว สึนามิ พายุเฮอริเคน และไซโคลน

In 2023,

0:47

ในปี 2023

at least 60,000 people died after earthquakes in Turkey and Syria,

0:48

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 60,000 คนจากแผ่นดินไหวในตุรกีและซีเรีย

and things are predicted to get worse in the future due to climate change and increasing populations. โน้ต

0:54

และมีการคาดการณ์ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายลงในอนาคตเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและประชากรที่เพิ่มขึ้น

ไวยากรณ์

things are predicted to get worse: be predicted to + กริยารูปพื้นฐาน

ใน things are predicted to get worse ช่วง are predicted to get ใช้โครงสร้างถูกกระทำ be predicted to + กริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้ถ่ายทอดการคาดการณ์ว่าสถานการณ์น่าจะแย่ลง โดยไม่จำเป็นต้องระบุผู้เชี่ยวชาญ งานวิจัย หรือองค์กรที่เป็นที่มาของการคาดการณ์ things ในที่นี้หมายถึงสถานการณ์หรือสภาพโดยรวม ไม่ใช่สิ่งของ โครงสร้างนี้เน้นแนวโน้มในอนาคตมากกว่าผู้ที่ทำการคาดการณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ be predicted to และกริยา rise: Sea levels ____ over the next century.

ดูคำตอบ

are predicted to rise

วลี

due to climate change and increasing populations: due to + นามวลี

due to ใช้บอกสาเหตุของสถานการณ์และตามด้วยนามวลี ในที่นี้ climate change และ increasing populations เป็นนามวลีสองชุดที่มีหน้าที่เท่ากันและเชื่อมด้วย and วลี due to ทั้งหมดขยาย get worse โดยอธิบายว่าเหตุใดสถานการณ์จึงคาดว่าจะแย่ลง due to เป็นคำบอกเหตุที่กระชับและพบได้บ่อยในการเขียนข่าวและรายงาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ due to ด้วยโครงสร้างที่ถูกต้อง

  1. The outdoor concert was cancelled due to heavy rain.
  2. The outdoor concert was cancelled due to it rained heavily.
  3. The outdoor concert was cancelled because heavy rain.
ดูคำตอบ

The outdoor concert was cancelled due to heavy rain.

So, can anything be done to stop natural disasters? ไวยากรณ์

1:00

ดังนั้น เราสามารถทำอะไรเพื่อหยุดยั้งภัยพิบัติทางธรรมชาติได้บ้างไหม?

ไวยากรณ์

Can anything be done to ...?: คำถามรูปถูกกระทำเพื่อถามว่ามีทางแก้หรือไม่

Can anything be done to stop ...? เป็นคำถามรูปถูกกระทำ หมายถึงมีการดำเนินการบางอย่างเพื่อหยุดสิ่งหนึ่งได้หรือไม่ โครงสร้างคือ can + anything + be + กริยาช่อง 3 + to + กริยา ในที่นี้ be done หมายถึงถูกดำเนินการหรือถูกนำมาใช้เป็นมาตรการ ไม่ได้หมายถึงมีสิ่งของชิ้นหนึ่งถูกสร้างขึ้น รูปถูกกระทำไม่ระบุผู้ลงมือ จึงเน้นว่ามีทางแก้หรือไม่ เหมาะเมื่อไม่รู้ว่าใครต้องลงมือ หลายฝ่ายมีหน้าที่ร่วมกัน หรือผู้ลงมือไม่ใช่ประเด็นสำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมคำถามด้วยโครงสร้างรูปถูกกระทำจากบทเรียน: ____ reduce plastic waste?

ดูคำตอบ

Can anything be done to

Or like Roy Sullivan,

1:04

หรือเราควรยอมรับเหมือน Roy Sullivan ว่า

should we accept that some things are beyond our control? สำนวน

1:06

บางสิ่งบางอย่างก็อยู่เหนือการควบคุมของเรา?

สำนวน

Beyond our control: อยู่นอกเหนือสิ่งที่เราควบคุมได้

Be beyond someone's control หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มนั้นไม่สามารถป้องกัน เปลี่ยนแปลง หรือจัดการบางสิ่งได้ ในประโยคนี้ บางสิ่งอยู่นอกขอบเขตที่มนุษย์จะมีอิทธิพลได้ โดย beyond แสดงขีดจำกัดในเชิงนามธรรม ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ คำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนไปตามบุคคลหรือองค์กร เช่น beyond my control, beyond your control และ beyond the company's control

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าผู้จัดไม่สามารถป้องกันหรือเปลี่ยนแปลงความล่าช้าที่เกิดจากสภาพอากาศได้

  1. The organisers brought the delay under control.
  2. The crowd became out of control during the delay.
  3. The weather-related delay was beyond the organisers' control.
ดูคำตอบ

The weather-related delay was beyond the organisers' control.

In this program,

1:10

ในรายการนี้

we'll be finding out, ลำดับความ

1:10

เราจะมาหาคำตอบกัน

ลำดับความ

we'll be finding out เพื่อเกริ่นการสำรวจที่จะตามมา

We'll be finding out ใช้เกริ่นว่ารายการกำลังจะสำรวจหรืออธิบายเรื่องใดต่อไป find out หมายถึงการได้รู้หรือค้นพบข้อมูลที่ยังไม่รู้ โดยมักเกิดจากการถาม ตรวจสอบ หรือสำรวจ ในที่นี้ รูปอนาคตกาลต่อเนื่อง will be finding out ช่วยจัดลำดับเนื้อหารายการ โดยพาผู้ฟังจากช่วงเกริ่นนำไปสู่การสำรวจที่จะตามมา และทำให้รู้สึกว่าผู้ดำเนินรายการกับผู้ฟังจะค้นพบคำตอบไปด้วยกัน ไม่ได้หมายความว่ามีการบอกคำตอบไปแล้ว

แบบฝึกหัด

we'll be finding out ทำหน้าที่อะไรในช่วงเปิดรายการนี้?

  1. เป็นการเกริ่นข้อมูลที่รายการจะสำรวจต่อไป
  2. เป็นการบอกว่าคำตอบได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วนแล้ว
  3. เป็นการขอให้ผู้ฟังช่วยหาสิ่งของที่หายไป
ดูคำตอบ

เป็นการเกริ่นข้อมูลที่รายการจะสำรวจต่อไป

and as usual,

1:12

และเช่นเคย

we'll be learning some useful new vocabulary too.

1:13

เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ที่มีประโยชน์ด้วย

Throughout history,

1:16

ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา

floods, when there's too much water, ลำดับความ

1:17

น้ำท่วม เมื่อมีน้ำมากเกินไป

and droughts, when there isn't enough,

1:19

และภัยแล้ง เมื่อมีน้ำไม่เพียงพอ

have caused most human deaths.

1:22

ได้คร่าชีวิตผู้คนไปมากที่สุด

ลำดับความ

floods, when ... and droughts, when ... ในฐานะคำนิยามที่แทรกเข้ามา

ประโยคนี้เสนอคำศัพท์สองคำที่วางขนานกัน แล้วอธิบายแต่ละคำทันทีด้วยอนุประโยค when ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค โดยนำเสนอ floods ว่าเป็นสถานการณ์ที่มีน้ำมากเกินไป และ droughts ว่าเป็นสถานการณ์ที่มีน้ำไม่เพียงพอ คำอธิบายเหล่านี้ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจคำศัพท์ก่อนถึงกริยาหลัก have caused ในที่นี้ when ไม่ได้วางภัยพิบัติทั้งสองไว้บนลำดับเวลา แต่หมายถึง “ในสถานการณ์ที่” และทำหน้าที่เป็นคำนิยามสั้น ๆ อนุประโยคที่สองละคำนาม water ที่ซ้ำกัน ดังนั้น there isn't enough จึงหมายถึง there isn't enough water

แบบฝึกหัด

อนุประโยค when ทั้งสองทำหน้าที่จัดข้อมูลอย่างไร?

  1. อธิบาย floods และ droughts อย่างรวดเร็วก่อนถึงใจความหลัก
  2. เปลี่ยน floods และ droughts ให้เป็นการกระทำ
  3. ระบุเวลาที่แน่นอนซึ่งภัยพิบัติในอดีตสองครั้งเกิดขึ้น
ดูคำตอบ

อธิบาย floods และ droughts อย่างรวดเร็วก่อนถึงใจความหลัก

But with climate change, ลำดับความ

1:24

แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

new dangers are emerging.

1:25

อันตรายรูปแบบใหม่กำลังปรากฏขึ้น

ลำดับความ

with climate change: ใช้แนวโน้มเป็นฉากหลัง

with climate change เป็นวลีบุพบทที่วางไว้ช่วงต้นประโยคเพื่อกำหนดฉากหลังให้อนุประโยคหลัก ในที่นี้ with มีความหมายใกล้เคียงกับ “ขณะที่สภาพภูมิอากาศกำลังเปลี่ยนแปลง” หรือ “ภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ไม่ได้แสดงความหมายว่าไปด้วยกัน ประโยคนี้บอกสถานการณ์กว้าง ๆ ก่อน แล้วจึงใส่ข้อมูลใหม่ new dangers are emerging ไว้ในอนุประโยคหลัก นี่เป็นวิธีเรียบเรียงคำอธิบายแนวโน้มอย่างกระชับ

แบบฝึกหัด

with climate change ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. เพิ่มการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นอันตรายอีกข้อหนึ่งในรายการ
  2. บอกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเดินทางไปพร้อมกับบุคคลหนึ่ง
  3. กำหนดให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นฉากหลังก่อนกล่าวถึงอันตรายใหม่
ดูคำตอบ

กำหนดให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นฉากหลังก่อนกล่าวถึงอันตรายใหม่

But do you know Neil,

1:28

แต่ Neil คุณรู้ไหมว่า

which natural disaster is most responsible for human deaths now? วลี

1:29

ตอนนี้ภัยพิบัติทางธรรมชาติใดที่เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตของมนุษย์มากที่สุด?

วลี

is most responsible for human deaths: ระบุสาเหตุหลักที่สุด

be responsible for ใช้บอกความเป็นเหตุเป็นผลได้ ไม่ได้หมายถึงหน้าที่หรือความผิดของบุคคลเท่านั้น เมื่อประธานเป็นภัยธรรมชาติ is responsible for human deaths จึงหมายถึง “ทำให้มนุษย์เสียชีวิต” most เพิ่มการเปรียบเทียบ คำถามนี้ถามว่าภัยชนิดใดทำให้เกิดการเสียชีวิตในสัดส่วนมากที่สุดเมื่อเทียบกับภัยที่นำมาเปรียบเทียบ ไม่ได้มองว่าภัยธรรมชาติเป็นผู้กระทำที่ต้องรับผิดทางศีลธรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย be responsible for ในรูปอดีต: A faulty valve ____ the sudden drop in pressure.

ดูคำตอบ

was responsible for

Um I'm not sure,

1:34

อืม ผมไม่แน่ใจนะ

but you do hear a lot about terrible earthquakes in the news, ไวยากรณ์

1:36

แต่คุณมักจะได้ยินข่าวแผ่นดินไหวร้ายแรงอยู่บ่อยๆ

don't you? น้ำเสียง/เจตนา

1:39

ใช่ไหม?

ไวยากรณ์

do hear: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า

ใน you do hear คำว่า do เป็นกริยาช่วยเน้นความหมายในประโยคบอกเล่ารูป present simple โดยเพิ่มนัยว่า “จริง ๆ” หรือ “แน่นอน” ผู้พูดกำลังยืนยันอย่างหนักแน่นว่ามีข่าวเกี่ยวกับแผ่นดินไหวร้ายแรงให้ได้ยินบ่อยครั้ง โครงสร้างคือ do/does + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น hear จึงคงรูปเดิม ต่างจาก do ในประโยคคำถาม เพราะ do ตรงนี้ไม่ได้เปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้เป็นคำถาม

แบบฝึกหัด

เติมกริยาช่วยเน้นใน present simple ให้สมบูรณ์: I ____ appreciate your patience.

ดูคำตอบ

do

น้ำเสียง/เจตนา

don't you?: คำถามต่อท้ายรูปปฏิเสธเพื่อขอการยืนยัน

don't you? เป็นคำถามต่อท้ายรูปปฏิเสธที่เติมหลังประโยคบอกเล่า present simple แบบบอกเล่า you do hear คำถามต่อท้ายใช้กริยาช่วย do ที่ตรงกับประโยคในรูปปฏิเสธ และใช้ you ซ้ำเป็นประธาน ผู้พูดคาดอยู่แล้วว่าข้อสังเกตนั้นเป็นจริง และชวนผู้ฟังยืนยันความเข้าใจที่มีร่วมกัน ในที่นี้เป็นการถามยืนยันเบา ๆ ไม่ใช่การท้าทายอย่างรุนแรง

แบบฝึกหัด

เติมคำถามต่อท้ายรูปปฏิเสธให้ตรงกับประโยคบอกเล่า present simple: You remember the password, ____?

ดูคำตอบ

don't you

Um yeah, probably earthquakes.

1:40

อืม ใช่ น่าจะเป็นแผ่นดินไหว

Now, in her job as Professor of Hazard and Risk at Durham University, วัฒนธรรม

1:42

ขณะนี้ ในฐานะศาสตราจารย์ด้านอันตรายและความเสี่ยงที่มหาวิทยาลัย Durham

วัฒนธรรม

ศาสตราจารย์ด้านภัยอันตรายและความเสี่ยงที่มหาวิทยาลัยเดอรัม: ตำแหน่งและความเชี่ยวชาญ

Professor of Hazard and Risk at Durham University เป็นตำแหน่งทางวิชาการอย่างเป็นทางการที่ตามด้วยชื่อสถาบัน ในที่นี้ Hazard and Risk คือชื่อสาขาความเชี่ยวชาญของเธอ ซึ่งศึกษาภัยอันตราย ภัยพิบัติ และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่การนำคำนามทั่วไปสองคำมาเรียงต่อกันแบบไม่มีความหมายเฉพาะ การบอกตำแหน่งนี้ก่อนที่เธอจะแสดงความคิดเห็นช่วยอธิบายว่าเหตุใด Lucy Easthope จึงเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ ข้อมูลตำแหน่งและสังกัดช่วยให้ผู้ฟังพิจารณาได้ว่าแหล่งข้อมูลมีความเชี่ยวชาญที่ตรงกับเรื่องหรือไม่ แต่ไม่ได้รับประกันว่าทุกคำกล่าวจะถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ในการแนะนำบุคคลในข่าว ตำแหน่งที่เน้นไว้บอกข้อมูลสำคัญอะไรแก่ผู้ชม?

  1. คำกล่าวของเธอหลังจากนั้นมีผลผูกพันทางกฎหมายโดยอัตโนมัติ
  2. เธอกำลังเผชิญเหตุฉุกเฉินทางธรรมชาติด้วยตนเองที่มหาวิทยาลัยเดอรัม
  3. เธอมีความเชี่ยวชาญทางวิชาการที่เกี่ยวข้องและทำงานที่มหาวิทยาลัยเดอรัม
ดูคำตอบ

เธอมีความเชี่ยวชาญทางวิชาการที่เกี่ยวข้องและทำงานที่มหาวิทยาลัยเดอรัม

Lucy Easthope attends conferences to advise on planning for natural emergencies. วลี

1:48

Lucy Easthope ได้เข้าร่วมการประชุมเพื่อให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการวางแผนรับมือเหตุฉุกเฉินทางธรรมชาติ

วลี

advise on planning for natural emergencies: ให้คำแนะนำเรื่องการวางแผนรับมือเหตุฉุกเฉินทางธรรมชาติ

advise on + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงให้คำแนะนำเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง ในประโยคนี้ planning for natural emergencies คือหัวข้อของคำแนะนำเชิงวิชาชีพที่ Lucy Easthope มอบให้ ภายในวลีนี้ plan for หมายถึงเตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับสิ่งที่อาจเกิดขึ้น เธอไม่ได้กำลังบอกเหตุฉุกเฉินว่าควรทำอะไร แต่กำลังช่วยให้ผู้คนวางแผนรับมือเหตุฉุกเฉินทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย advise และคำบุพบทที่ถูกต้อง: The specialist will ____ improving the school's emergency plan.

ดูคำตอบ

advise on

But according to Lucy, ลำดับความ

1:53

แต่ตามที่ Lucy กล่าว

describing disasters as natural is a mistake, ไวยากรณ์

1:55

การอธิบายว่าภัยพิบัติเป็นเรื่อง 'ธรรมชาติ' นั้นเป็นความผิดพลาด

ลำดับความ

But according to Lucy: ระบุแหล่งที่มาของข้อความ

according to Lucy เป็นกรอบที่ใช้ระบุแหล่งที่มา โดยบอกผู้ฟังว่าคำตัดสินที่ตามมาเป็นมุมมองของ Lucy ส่วน But ที่อยู่ต้นประโยคเชื่อมมุมมองที่มีการระบุแหล่งนี้เข้ากับความขัดแย้งกับเนื้อหาก่อนหน้า และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง according to การวาง according to + แหล่งที่มาไว้ก่อนข้อความช่วยแยกคำยืนยันของผู้พูดเองออกจากข้อมูลหรือความคิดเห็นที่กำลังรายงาน ในที่นี้หมายถึง “ตามที่ Lucy พูดหรือคิด” ไม่ใช่ “ทำตามคำสั่งของ Lucy”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ according to อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูล

  1. According to the report, rainfall fell by ten percent.
  2. According to me, this is the best design.
  3. According the report, rainfall fell by ten percent.
ดูคำตอบ

According to the report, rainfall fell by ten percent.

ไวยากรณ์

describing disasters as natural: อนุประโยค -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

วลี describing disasters as natural ทั้งหมดเป็นประธานทางไวยากรณ์ ส่วน is a mistake เป็นภาคแสดง คำว่า disasters เป็นกรรมของ describing ดังนั้นประโยคจึงตัดสินการกระทำที่บรรยายเช่นนั้น ไม่ใช่ตัวภัยพิบัติเอง ภายในประธาน โครงสร้าง describe A as B หมายถึง “บรรยายหรือมองว่า A เป็น B” การใช้ describing ทำให้การกระทำนั้นกลายเป็นสิ่งที่ประโยคนำมาพูดถึงและประเมินได้

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ describe และเติมโครงสร้าง describe A as B ให้สมบูรณ์: ____ a minor delay ____ a disaster can make people panic.

ดูคำตอบ

Describing · as

as she told BBC Radio 4 program Inside Science.

1:58

ดังที่เธอกล่าวในรายการ Inside Science ทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4

Probably the worst thing you can do at a disaster conference ไวยากรณ์

2:02

สิ่งเลวร้ายที่สุดที่คุณอาจทำได้ในงานประชุมเรื่องภัยพิบัติ

is describe it as a natural disaster

2:06

คือการเรียกมันว่าภัยพิบัติทางธรรมชาติ

because that's the hopelessness right there. น้ำเสียง/เจตนา

2:08

เพราะนั่นคือการแสดงถึงความสิ้นหวัง

ไวยากรณ์

the worst thing you can do ... is ...: บอกสิ่งที่ไม่ควรทำมากที่สุด

กรอบ the worst thing you can do ... is ... ใช้ตัดสินว่าการกระทำหนึ่งเป็นตัวเลือกที่ก่อผลเสียมากที่สุดหรือไม่ฉลาดที่สุดในสถานการณ์หนึ่ง วลีนาม the worst thing you can do ทำหน้าที่เป็นประธาน ส่วนข้อความหลัง is บอกการกระทำที่ถูกวิจารณ์ ในโครงสร้างนี้การใช้คำกริยารูปพื้นฐานอย่าง describe ฟังเป็นธรรมชาติเป็นพิเศษ you ในประโยคนี้หมายถึงคนทั่วไป คือใครก็ตามที่อยู่ในสถานการณ์นั้น ไม่จำเป็นต้องหมายถึงผู้ฟังโดยตรง Probably ช่วยลดความเด็ดขาดลงเล็กน้อย แต่การตัดสินโดยรวมยังคงหนักแน่น

แบบฝึกหัด

เติมคำเตือนให้สมบูรณ์ด้วยกรอบ the worst thing you can do ... is ...: The ____ is ignore the warning.

ดูคำตอบ

worst thing you can do

น้ำเสียง/เจตนา

That's ... right there: ชี้ตัวอย่างที่ชัดเจน

ใน that's the hopelessness right there คำว่า that ย้อนกลับไปหมายถึงวิธีที่ใช้บรรยายภัยพิบัติ ผู้พูดตัดสินว่าถ้อยคำนั้นเป็นการแสดงความสิ้นหวังอย่างชัดเจน ในรูปแบบภาษาพูด That's X right there คำว่า right there มักใช้เน้นหลักฐานหรือตัวอย่างที่เพิ่งกล่าวถึง หมายถึง “นั่นแหละคือ X” หรือ “สิ่งนั้นแสดง X อย่างชัดเจน” และไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานที่จริง

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ That's the hopelessness right there หมายความว่าอะไร?

  1. ถ้อยคำก่อนหน้าแสดงความสิ้นหวังอย่างชัดเจน
  2. ความสิ้นหวังตั้งอยู่ตรงโน้นจริง ๆ
  3. ผู้พูดลืมว่างานประชุมอยู่ที่ไหน
ดูคำตอบ

ถ้อยคำก่อนหน้าแสดงความสิ้นหวังอย่างชัดเจน

The natural implies a sense of fatalism โน้ต

2:11

คำว่า 'ธรรมชาติ' แฝงความหมายของลัทธิโชคชะตา

การใช้คำ

The natural implies: การมอง natural เป็นแนวคิด

ในประโยคนี้ The natural หมายถึงหมวดหมู่หรือป้ายกำกับว่า “natural” ไม่ได้หมายถึงโลกธรรมชาติ ผู้พูดกำลังพิจารณาว่าการเรียกสิ่งหนึ่งว่า natural ชวนให้คิดถึงอะไร implies แสดงว่าป้ายกำกับนี้สื่อแนวคิดบางอย่างโดยอ้อม และอาจทำให้เหตุการณ์ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตรงนี้มีการใช้ the เปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นนามวลีที่แสดงแนวคิดเชิงนามธรรม การทำให้เป็นคำนามแบบนี้พบได้บ่อยในภาษาทางการและภาษาเชิงวิเคราะห์ ซึ่งมองคุณสมบัติอย่าง the natural, the normal หรือ the possible เป็นแนวคิด

แบบฝึกหัด

The natural ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. สิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติเอง
  2. คนที่มีพรสวรรค์โดยกำเนิด
  3. ป้ายกำกับหรือแนวคิดของการเรียกสิ่งหนึ่งว่า natural
ดูคำตอบ

ป้ายกำกับหรือแนวคิดของการเรียกสิ่งหนึ่งว่า natural

วลี

a sense of fatalism: บรรยากาศของสิ่งที่ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้

a sense of fatalism หมายถึงความรู้สึกหรือบรรยากาศแบบชะตาลิขิตที่สัมผัสได้ Fatalism คือความเชื่อหรือทัศนคติที่ว่าเหตุการณ์ต่าง ๆ ถูกกำหนดไว้แล้วและไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้จริง ในประโยคนี้ การเลือกใช้คำทำให้รู้สึกว่าผลลัพธ์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และการลงมือทำก็ไม่ช่วยอะไร โครงสร้าง a sense of + คำนามนามธรรม ใช้บรรยายความประทับใจ อารมณ์ หรือแนวโน้มที่สัมผัสได้แม้ไม่ได้กล่าวออกมาอย่างเต็มที่ เช่น a sense of unease, a sense of urgency ตรงนี้ sense หมายถึง “ความรู้สึก” หรือ “ความประทับใจ” ไม่ใช่ประสาทสัมผัสทางร่างกาย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ความรู้สึกถึง…ที่สังเกตได้”: The sudden silence gave everyone ____ unease.

ดูคำตอบ

a sense of

and a sense of let's give up now. กริยาวลี

2:13

และความรู้สึกที่ว่า 'ยอมแพ้กันเถอะ'

กริยาวลี

let's give up: เสนอให้ทั้งกลุ่มหยุดพยายาม

Give up เป็นกริยาวลีที่หมายถึง “หยุดพยายาม” หรือ “ละทิ้งความพยายาม” ใน let's give up คำว่า let's หมายถึง “let us” ดังนั้นผู้พูดจึงเสนอให้ทั้งกลุ่ม รวมถึงตัวผู้พูดเอง หยุดพยายาม ในที่นี้ let's give up ไม่จำเป็นต้องเป็นคำสั่งจริง ๆ แต่เป็นถ้อยคำที่ยกมาหลัง a sense of เพื่อเรียกท่าทีที่หมดกำลังใจ คือความรู้สึกว่าทุกคนควรหยุดพยายาม

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีจากคำอธิบายนี้ที่หมายถึง “หยุดพยายาม” ลงในประโยค: After hours of searching with no clues, Maya said, “Let's ____ and go home.”

ดูคำตอบ

give up

Whereas in fact, these events, ลำดับความ

2:15

ทั้งที่ความจริงแล้ว ในเหตุการณ์เหล่านี้

there's huge elements that we have in our grasp สำนวน

2:17

มีองค์ประกอบมากมายที่เราสามารถจัดการได้ด้วยตัวเอง

ลำดับความ

Whereas in fact: เปรียบต่างและแก้ข้อกล่าวก่อนหน้า

Whereas in fact ทำหน้าที่จัดลำดับการแก้ความเข้าใจ Whereas บอกผู้ฟังว่าแนวคิดถัดไปขัดแย้งกับท่าที “let's give up” ที่กล่าวมาก่อน ส่วน in fact ทำให้ข้อความถัดไปเป็นข้อเท็จจริงที่แก้ท่าทีดังกล่าว เมื่อใช้ร่วมกัน คำเหล่านี้จะเปลี่ยนแนวการให้เหตุผลจากภาพที่มองโลกในแง่ร้ายไปสู่ข้อเสนอที่ตรงกันข้ามของผู้พูด จึงเข้าใจได้ว่า “ในทางตรงกันข้าม สถานการณ์จริงคือ...” ไม่ใช่ “เพราะว่า”

แบบฝึกหัด

ผู้พูดเพิ่งกล่าวว่า “The project is completely out of our control.” คำตอบใดใช้ whereas in fact เพื่อแสดงความขัดแย้งและแก้ข้อความนั้นได้เหมาะสมที่สุด?

  1. Because in fact, we can still change several important parts of the plan.
  2. Whereas in fact, we can still change several important parts of the plan.
  3. Whereas in fact, the project is out of our control because nothing can change.
ดูคำตอบ

Whereas in fact, we can still change several important parts of the plan.

to both prevent,

2:20

ทั้งเพื่อการป้องกัน

and more importantly, perhaps, ลำดับความ

2:22

และบางทีสิ่งที่สำคัญกว่าคือ

prevent additional harm. วลี

2:24

การป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม

สำนวน

have ... in our grasp: อยู่ในขอบเขตความสามารถหรือการควบคุมของเรา

ในที่นี้ have ... in our grasp ใช้ภาพเปรียบเทียบของการกำบางสิ่งไว้ในมือ เพื่อหมายถึงสิ่งนั้นอยู่ในอำนาจหรือการควบคุมของเรา elements ไม่ใช่วัตถุที่ถืออยู่จริง ๆ แต่เป็นปัจจัยที่ผู้คนสามารถลงมือจัดการเพื่อป้องกันอันตรายได้ โครงสร้างคือ have + กรรม + in + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + grasp ใน elements that we have in our grasp คำว่า that ย้อนกลับไปอ้างถึง elements และทำหน้าที่เป็นกรรมของ have ในอนุประโยคสัมพันธ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ in one's grasp: With one question left, Maya had victory ____.

ดูคำตอบ

in her grasp

ลำดับความ

more importantly: จัดให้ประเด็นถัดไปสำคัญกว่า

More importantly เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่จัดลำดับความสำคัญของข้อมูล ในที่นี้คำนี้แทรกอยู่ก่อนประเด็นที่สองซึ่งเชื่อมขนานกับประเด็นแรก เพื่อบอกผู้ฟังว่าสิ่งที่ตามมามีน้ำหนักมากกว่าประเด็นก่อนหน้า Perhaps ลดระดับความมั่นใจในการกล่าวอ้างของผู้พูด แต่ไม่ได้ลบลำดับความสำคัญนั้น prevent additional harm ยังคงถูกเน้นว่าเป็นแนวคิดที่สำคัญกว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบอกลำดับสองคำที่จัดให้ข้อดีข้อที่สองสำคัญกว่าข้อแรก: The update is faster and, ____, safer.

ดูคำตอบ

more importantly

วลี

prevent additional harm: ป้องกันอันตรายเพิ่มเติม

ใน prevent additional harm คำว่า prevent หมายถึงการหยุดไม่ให้ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้น ส่วน additional harm คือการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่อาจเกิดตามหลังหรือเพิ่มจากปัญหาเดิม ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการป้องกันอันตรายเพิ่มเติมที่ยังหลีกเลี่ยงได้ โครงสร้างคือ prevent + วลีนาม เช่น prevent harm, prevent injury และ prevent accidents หากต้องการบอกว่าป้องกันบุคคลหรือสิ่งใดไม่ให้ทำบางอย่าง ให้ใช้ prevent + กรรม + from + -ing

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ prevent additional harm ได้ถูกต้อง

  1. The first-aid team acted quickly to prevent additional harmful.
  2. The first-aid team acted quickly to prevent from additional harm.
  3. The first-aid team acted quickly to prevent additional harm.
ดูคำตอบ

The first-aid team acted quickly to prevent additional harm.

Professor Easthope thinks calling disasters natural is fatalistic.

2:27

ศาสตราจารย์ Easthope คิดว่าการเรียกภัยพิบัติว่าธรรมชาติเป็นความเชื่อแบบปล่อยตามโชคชะตา

It involves the belief that people are powerless to change events. การใช้คำ

2:32

มันรวมถึงความเชื่อที่ว่าผู้คนไร้พลังที่จะเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์

การใช้คำ

the belief that ... / be powerless to change: การบอกเนื้อหาของความเชื่อ

the belief that ... ใช้อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เพื่อบอกเนื้อหาของความเชื่อ ในที่นี้อนุประโยคบอกว่าผู้คนไม่สามารถมีอิทธิพลต่อหรือเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ได้ โดย that ไม่ได้ใช้ชี้ไปยังคำนามอื่น be powerless to + คำกริยา หมายถึงไม่มีความสามารถ อำนาจ หรือวิธีการที่ได้ผลในการทำบางอย่าง ในประโยคนี้ powerless to change หมายถึงไม่สามารถทำให้เหตุการณ์ออกมาแตกต่างไป ไม่ได้หมายถึงไม่มีไฟฟ้า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค that อย่างถูกต้องเพื่อบอกเนื้อหาของความเชื่อ

  1. The article questions the belief that young people powerless to change society.
  2. The article questions the belief that young people are powerless to change society.
  3. The article questions the belief in young people are powerless to change society.
ดูคำตอบ

The article questions the belief that young people are powerless to change society.

Although no one can prevent an earthquake, ไวยากรณ์

2:37

แม้ว่าจะไม่มีใครสามารถหยุดยั้งแผ่นดินไหวได้

there are ways people can reduce the damage done. วลี

2:39

แต่ก็มีวิธีที่ผู้คนสามารถลดความเสียหายที่เกิดขึ้นได้

ไวยากรณ์

Although no one can prevent ...: ยอมรับข้อจำกัดก่อนนำเสนอใจความหลัก

Although no one can prevent ... เป็นอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อจำกัดที่วางไว้ต้นประโยค โดยยอมรับข้อจำกัดจริงว่าไม่มีทางป้องกันแผ่นดินไหวได้ ใจความหลักอยู่ในประโยคหลักหลังเครื่องหมายจุลภาค คือผู้คนยังลดความเสียหายได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Although + ประธาน + กริยา, ประโยคหลัก โครงสร้างนี้ช่วยให้ยอมรับความยากโดยไม่ทำให้ความยากนั้นเป็นข้อสรุปสุดท้าย เนื่องจาก although แสดงความขัดแย้งอยู่แล้ว ภาษาอังกฤษมาตรฐานจึงไม่เติม but หน้าประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ although ได้ถูกต้องเพื่อยอมรับข้อจำกัดก่อนบอกการกระทำหลัก

  1. Despite we cannot stop the storm, we can prepare for it.
  2. Although we cannot stop the storm, but we can prepare for it.
  3. Although we cannot stop the storm, we can prepare for it.
ดูคำตอบ

Although we cannot stop the storm, we can prepare for it.

What Professor Easthope calls additional harm. การใช้คำ

2:42

สิ่งนี้คือสิ่งที่ศาสตราจารย์ Easthope เรียกว่าความเสียหายเพิ่มเติม

วลี

reduce the damage done: ลดความรุนแรงของความเสียหายที่เกิดขึ้น

Reduce the damage done หมายถึงทำให้ความเสียหายที่เกิดขึ้นรุนแรงน้อยลงหรือมีขอบเขตน้อยลง reduce แสดงการลดลง ไม่ได้หมายถึงกำจัดให้หมดไป Done เป็นกริยาช่องที่สามที่วางหลัง damage และเป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำ the damage (that is) done ซึ่งหมายถึงความเสียหายที่ถูกก่อขึ้น ไม่ได้หมายความว่ามีใครทำความเสียหายให้เสร็จ ในข้อความทั่วไปเกี่ยวกับความเสี่ยง วลีนี้ยังอาจครอบคลุมความเสียหายที่เหตุการณ์หนึ่งอาจก่อให้เกิดได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าแผนรับมือเหตุฉุกเฉินช่วยลดความเสียหายที่เกิดจากน้ำท่วมได้

  1. Emergency planning can reduce done the damage by floods.
  2. Emergency planning can reduce the damage doing by floods.
  3. Emergency planning can reduce the damage done by floods.
ดูคำตอบ

Emergency planning can reduce the damage done by floods.

การใช้คำ

additional harm: ความเสียหายที่เพิ่มจากภัยพิบัติเดิม

ในบริบทของการจัดการภัยพิบัตินี้ additional harm หมายถึงความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติ แต่แยกจากเหตุอันตรายดั้งเดิม เช่น การแพร่กระจายของโรคและความเสียหายต่อถนนหรืออาคาร Additional หมายถึง “สิ่งที่เพิ่มจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว” วลีนี้ช่วยแยกภัยพิบัติในตอนแรกออกจากผลเสียที่ตามมาจากภัยพิบัตินั้น

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ additional harm หลังเกิดแผ่นดินไหว

  1. ผู้คนไปโรงพยาบาลไม่ได้เพราะแผ่นดินไหวทำลายถนน
  2. พื้นดินสั่นระหว่างเกิดแผ่นดินไหว
  3. นักวิทยาศาสตร์บันทึกเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวอย่างแม่นยำ
ดูคำตอบ

ผู้คนไปโรงพยาบาลไม่ได้เพราะแผ่นดินไหวทำลายถนน

Often, this additional harm,

2:45

บ่อยครั้ง ความเสียหายเพิ่มเติมเหล่านี้

things like the spread of diseases or destroyed roads and buildings, วลี

2:47

เช่น การแพร่ระบาดของโรค หรือถนนและอาคารที่ถูกทำลาย

are worse than the disaster itself. ไวยากรณ์

2:51

กลับเลวร้ายยิ่งกว่าตัวภัยพิบัติเอง

วลี

the spread of diseases: spread ที่ใช้เป็นคำนาม

ในที่นี้ the spread of diseases หมายถึงกระบวนการที่โรคแพร่ไปถึงผู้คนหรือสถานที่มากขึ้น spread เป็นคำนาม โดย the spread เป็นคำหลักของนามวลี และ of diseases ระบุว่าสิ่งที่แพร่คืออะไร รูปแบบ the spread of + คำนาม ใช้อธิบายการขยายตัวหรือการแพร่ชนิดอื่นได้ เช่น the spread of fire หรือ the spread of information รูปเอกพจน์ the spread of disease ก็ใช้ทั่วไปเมื่อกล่าวถึงโรคในฐานะปรากฏการณ์โดยรวม ส่วน diseases เน้นโรคหลายชนิด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้รูปแบบ the spread of + คำนาม กับ diseases: Clean water after a flood can help slow ____.

ดูคำตอบ

the spread of diseases

ไวยากรณ์

are worse than the disaster itself: การเปรียบเทียบและการเน้น

ในวลี are worse than คำว่า worse เป็นรูปขั้นกว่าที่ไม่เป็นไปตามกฎของ bad ส่วน than ใช้นำสิ่งที่เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ ประธานต้องดูจากบริบทก่อนหน้า ดังนั้นข้อความช่วงนี้จึงหมายความว่า ผลกระทบที่กล่าวไว้ก่อนหน้านั้นรุนแรงกว่าภัยพิบัติเดิม ใน the disaster itself คำว่า itself เป็นสรรพนามสะท้อนที่ใช้เน้น โดยเน้นว่ากำลังเปรียบเทียบกับตัวภัยพิบัติเดิมเอง ไม่ได้เพิ่มประธานอีกตัว และไม่ได้หมายความว่าภัยพิบัติทำบางอย่างกับตัวเอง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ worse than ... itself เพื่อเปรียบเทียบความรุนแรงได้ถูกต้อง?

  1. The long-term effects were worse from the accident itself.
  2. The long-term effects were worse than the accident itself.
  3. The long-term effects were more bad than the accident itself.
ดูคำตอบ

The long-term effects were worse than the accident itself.

Fortunately, ways to limit the damage are within our grasp. สำนวน

2:54

โชคดีที่วิธีการจำกัดความเสียหายนั้นอยู่ในกำมือของเรา (within our grasp)

สำนวน

within our grasp: สิ่งที่เราสามารถทำให้สำเร็จได้

within our grasp เป็นคำเปรียบเทียบที่มาจากภาพของการเอื้อมมือไปจับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้หมายความว่า ผู้คนมีความสามารถและมีโอกาสที่เป็นจริงในการลงมือจำกัดความเสียหาย ไม่ได้พูดถึงระยะทางทางกายภาพ คำแสดงความเป็นเจ้าของ our ระบุว่ากลุ่มของผู้พูดคือผู้ที่ลงมือทำได้ เนื่องจาก ways เป็นประธานพหูพจน์ ประโยคจึงใช้ are within our grasp

แบบฝึกหัด

ใน “A solution is within our grasp,” คำว่า within our grasp หมายความว่าอย่างไร?

  1. เราทำสิ่งนั้นเสร็จแล้ว
  2. สิ่งนั้นอยู่ในมือของเราจริง ๆ
  3. เรามีโอกาสที่เป็นจริงที่จะทำให้สิ่งนั้นสำเร็จได้
ดูคำตอบ

เรามีโอกาสที่เป็นจริงที่จะทำให้สิ่งนั้นสำเร็จได้

If something is within your grasp,

2:58

ถ้าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในกำมือของคุณ

it's very likely that you will achieve it.

3:00

มันก็มีโอกาสสูงมากที่คุณจะทำมันสำเร็จ

It may be impossible to stop disasters from happening, ลำดับความ

3:03

มันอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดยั้งไม่ให้ภัยพิบัติเกิดขึ้น

but there are ways to limit the number of deaths.

3:07

แต่มีวิธีที่จะจำกัดจำนวนผู้เสียชีวิต

ลำดับความ

It may be impossible to ..., but ...: ยอมรับข้อจำกัดก่อนเข้าสู่ประเด็นหลัก

กรอบ It may be impossible to ..., but ... เริ่มจากยอมรับว่าผลลัพธ์ในอุดมคติอาจทำไม่ได้ จากนั้น but จะเปลี่ยนจุดสนใจไปยังการกระทำหรือผลลัพธ์ที่เป็นจริงได้มากกว่า ซึ่งเป็นประเด็นหลักของผู้พูด ในที่นี้ may be แสดงการประเมินอย่างระมัดระวังว่า “อาจจะเป็น” ไม่ได้แปลว่าได้รับอนุญาต การยอมรับข้อจำกัดก่อนทำให้ข้อความหลัง but ฟังดูสมดุล เพราะผู้พูดยอมรับความยากก่อนเสนอทางรับมือ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดยอมรับว่าเป้าหมายในอุดมคติอาจเป็นไปไม่ได้ แล้วจึงเสนอทางรับมือที่เป็นจริงได้

  1. It may be impossible to prevent every delay, but we can warn passengers earlier.
  2. Because we can warn passengers earlier, it may be impossible to prevent every delay.
  3. It may be impossible to prevent every delay, because no response is worth trying.
ดูคำตอบ

It may be impossible to prevent every delay, but we can warn passengers earlier.

An earthquake in the middle of the ocean is less of a disaster ไวยากรณ์

3:10

แผ่นดินไหวกลางมหาสมุทรนั้นเป็นภัยพิบัติที่รุนแรงน้อยกว่า

than in a populated city.

3:13

แผ่นดินไหวในเมืองที่มีประชากรหนาแน่น

ไวยากรณ์

less of a disaster: เปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเข้าข่ายหมวดนั้นมากน้อยเพียงใด

less of a disaster หมายถึงสิ่งหนึ่งถูกนับว่าเป็นภัยพิบัติในระดับที่ต่ำกว่า ประโยคนี้เปรียบเทียบว่าแผ่นดินไหวในสองสถานที่มีความเป็นภัยพิบัติมากน้อยเพียงใด ไม่ได้เปรียบเทียบจำนวนแผ่นดินไหวหรือภัยพิบัติ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ A is less of a + คำนามนับได้เอกพจน์ + than B เช่น less of a problem หรือ less of a surprise เมื่อต้องการความหมายนี้ต้องคง of a ไว้หน้าคำนาม เพราะ less disaster ไม่ใช่รูปเอกพจน์มาตรฐาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดมีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า ความล่าช้านั้นไม่ได้เป็นปัญหาร้ายแรงเท่าที่คาดไว้

  1. We had fewer problems during the delay than we expected.
  2. The delay caused less damage than we expected.
  3. The delay was less of a problem than we expected.
ดูคำตอบ

The delay was less of a problem than we expected.

So, one technological solution involves computers ไวยากรณ์

3:15

ดังนั้น วิธีแก้ปัญหาทางเทคโนโลยีอย่างหนึ่งคือการใช้คอมพิวเตอร์

mapping geological movements to identify places at risk. วลี

3:19

ทำแผนที่การเคลื่อนตัวทางธรณีวิทยาเพื่อระบุพื้นที่เสี่ยง

ไวยากรณ์

solution involves computers mapping ...: involve + กรรม + -ing

ในโครงสร้าง involve + กรรม + -ing กรรมจะระบุบุคคลหรือสิ่งที่เป็นผู้ทำกริยา -ing ในที่นี้ computers เป็นผู้ทำ mapping และวลี computers mapping geological movements ทั้งวลีคือสิ่งที่วิธีแก้ปัญหานี้ครอบคลุม Involves เป็นกริยาหลักของประโยค ส่วน mapping ไม่ใช่กริยาที่ผันตามประธานอีกตัวหนึ่ง ใช้โครงสร้างนี้เพื่ออธิบายว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ดำเนินขั้นตอนหนึ่งในแผน กระบวนการ หรือระบบ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ check เติมประโยคให้สมบูรณ์: The inspection involves technicians ____ every safety valve.

ดูคำตอบ

checking

วลี

places at risk: วลีตายตัว at risk

At risk เป็นวลีบุพบทตายตัว หมายถึงอยู่ในภาวะเสี่ยงที่จะได้รับอันตราย สูญเสีย หรือได้รับผลกระทบในทางลบ Places at risk คือสถานที่ที่อาจได้รับความเสียหาย วลีนี้บอกความเป็นไปได้ ไม่ได้หมายความว่าความเสียหายเกิดขึ้นแล้ว เมื่ออยู่หลังคำนาม at risk สามารถทำหน้าที่คล้ายอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อได้ โดย places at risk มีความหมายเท่ากับ places that are at risk ในวลีตายตัวนี้ risk ไม่มีคำนำหน้านาม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าน้ำท่วมอาจสร้างความเสียหายแก่หมู่บ้านเหล่านี้

  1. The villages are at a risk of flooding.
  2. The villages are a risk to flooding.
  3. The villages are at risk of flooding.
ดูคำตอบ

The villages are at risk of flooding.

But low-tech solutions can be just as effective. ไวยากรณ์

3:23

แต่วิธีแก้ปัญหาที่ใช้เทคโนโลยีขั้นพื้นฐานก็สามารถมีประสิทธิภาพได้เท่าเทียมกัน

ไวยากรณ์

can be just as effective: มีประสิทธิผลในระดับเดียวกัน

ใน can be just as effective คำว่า can แสดงความเป็นไปได้ ส่วน just as effective บอกว่าแนวทางเหล่านี้อาจมีประสิทธิผลเท่ากับอีกทางเลือกหนึ่ง ไม่ได้หมายเพียงว่าใช้ได้ผล แต่หมายถึงใช้ได้ผลในระดับเดียวกัน โครงสร้างเปรียบเทียบแบบเต็มคือ just as + คำคุณศัพท์ + as + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ เช่น just as effective as a high-tech system ในประโยคนี้ละส่วนท้ายที่ขึ้นต้นด้วย as เพราะทราบสิ่งที่เปรียบเทียบจากบริบทแล้ว คำว่า just เน้นว่าระดับเท่ากัน ไม่ได้แปลว่าเพิ่งจะในที่นี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง be + just as + คำคุณศัพท์ + as และคำคุณศัพท์ effective: For removing dust, a simple filter can ____ an expensive machine.

ดูคำตอบ

be just as effective as

Bangladesh has seen a hundredfold decrease in cyclone deaths การใช้คำ

3:27

บังกลาเทศมีผู้เสียชีวิตจากพายุไซโคลนลดลงถึงร้อยเท่า

การใช้คำ

has seen a hundredfold decrease: รายงานการลดลงครั้งใหญ่ทางสถิติ

Has seen เป็นรูป present perfect ของ see แต่ see ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการมองเห็น ในข่าวและรายงาน สถานที่ องค์กร วงการ หรือช่วงเวลาอาจเป็นประธานของ see ได้เมื่อสิ่งนั้นประสบหรือบันทึกการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น Bangladesh จึงถูกนำเสนอว่าเป็นสถานที่ที่ประสบหรือบันทึกแนวโน้มทางสถิตินี้ A hundredfold decrease หมายถึงการลดลงด้วยปัจจัยประมาณ 100 กล่าวคือ ตัวเลขภายหลังเหลือประมาณหนึ่งในร้อยของตัวเลขเดิม วลีทั้งหมดนำเสนอการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ตลอดช่วงเวลา และ present perfect เชื่อมการเปลี่ยนแปลงในอดีตเข้ากับสถานการณ์ปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานได้เป็นธรรมชาติที่สุดว่าภูมิภาคนั้นประสบการเปลี่ยนแปลงทางสถิติ แทนที่จะมองดูด้วยตาหรือตรวจสอบข้อมูล

  1. The region has looked at a sharp decrease in road deaths.
  2. The region has seen a sharp decrease in road deaths.
  3. The region has watched a sharp decrease in road deaths.
ดูคำตอบ

The region has seen a sharp decrease in road deaths.

since the introduction of its new monitoring and alert system. วลี

3:31

นับตั้งแต่มีการนำระบบการตรวจสอบและแจ้งเตือนแบบใหม่มาใช้

วลี

since the introduction of ...: นับตั้งแต่เริ่มนำสิ่งหนึ่งมาใช้

Since the introduction of its new monitoring and alert system กำหนดให้การเริ่มใช้ระบบเป็นจุดเริ่มต้นในอดีตของการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวถึง Present perfect ใน has seen เชื่อมจุดเริ่มต้นนั้นกับผลที่เกิดขึ้นต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ระบบนี้ยังถูกนำเสนอเป็นบริบทที่เกี่ยวข้องกับการอธิบายการเปลี่ยนแปลง แต่ since เองบอกเวลา ไม่ได้พิสูจน์เหตุและผล The introduction of a system เป็นวลีนามที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงการนำระบบมาเริ่มใช้งาน ในที่นี้ introduction ไม่ได้หมายถึงคำนำของหนังสือหรือคำอธิบายทั่วไป

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่บอกจุดเริ่มต้นในอดีตของการเปลี่ยนแปลงที่ยังต่อเนื่องได้อย่างถูกต้อง: Accidents have fallen sharply ______.

  1. since the introduction of the new safety rules
  2. since an introduction to the new safety rules
  3. for the introduction of the new safety rules
ดูคำตอบ

since the introduction of the new safety rules

Ilan Kelman, Professor of Disasters and Health at UCL,

3:35

Ilan Kelman ศาสตราจารย์ด้านภัยพิบัติและสุขภาพที่ UCL

has been involved in the project and told BBC Radio 4's Inside Science

3:40

ได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้ และบอกกับรายการ Inside Science ของ BBC Radio 4

how it worked.

3:45

ว่ามันทำงานอย่างไร

What Bangladesh has done is realized ไวยากรณ์

3:47

สิ่งที่บังกลาเทศทำคือการตระหนักว่า

we cannot have a hundred thousand people dying in a cyclone each time. น้ำเสียง/เจตนา

3:49

เราปล่อยให้คนแสนคนตายในพายุไซโคลนทุกครั้งไม่ได้

ไวยากรณ์

What Bangladesh has done is realized: ทำความเข้าใจจุดเน้นที่ผู้พูดต้องการ

What Bangladesh has done is ... เป็นโครงสร้างที่ใช้เน้นจุดสำคัญ อนุประโยค what หมายถึง ‘สิ่งที่บังกลาเทศได้ทำ’ และส่วนหลัง is ระบุการกระทำที่ผู้พูดต้องการให้ผู้ฟังมองว่าสำคัญที่สุด ในที่นี้ การกระทำหลักที่ต้องการเน้นคือการตระหนักว่าการเสียชีวิตจำนวนมากซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในภาษาอังกฤษมาตรฐานที่ผ่านการเรียบเรียง เมื่อ done แทนการกระทำและส่วนที่เน้นเป็นวลีกริยา ให้ใช้กริยารูปพื้นฐานหลัง is: What Bangladesh has done is realize (that) ... รูป is realized ในที่นี้อาจเข้าใจได้ว่าเป็นการผสมกับประโยคตรง Bangladesh has realized ... ให้เข้าใจหน้าที่การเน้น แต่ไม่ควรเลียนแบบรูป realized ในโครงสร้างนี้

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเน้นมาตรฐานให้สมบูรณ์ด้วยรูปที่ถูกต้องของ build: What the town has done is ____ stronger shelters.

ดูคำตอบ

build

น้ำเสียง/เจตนา

Cannot have people dying: การปฏิเสธสถานการณ์ที่ยอมรับไม่ได้

cannot have + กรรม + -ing หมายถึง “ไม่สามารถยอมให้หรือยอมรับสถานการณ์ที่มีบางสิ่งเกิดขึ้น” ในที่นี้ have ไม่ได้หมายถึง “มีไว้ในครอบครอง” กรรมคือ a hundred thousand people และ dying in a cyclone อธิบายสถานการณ์ที่ยอมรับไม่ได้ เมื่อใช้ร่วมกับ we และ each time ผู้พูดกำลังแสดงจุดยืนร่วมกันอย่างหนักแน่นว่า จะปล่อยให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้ปฏิเสธพฤติกรรมหรือสถานการณ์อื่นที่ยอมรับไม่ได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ cannot have + กรรม + -ing อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อปฏิเสธสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย

  1. We cannot have cyclists riding through the crowded market.
  2. We cannot having cyclists ride through the crowded market.
  3. We cannot have cyclists to riding through the crowded market.
ดูคำตอบ

We cannot have cyclists riding through the crowded market.

So, in addition to having people on bicycles with megaphones ลำดับความ

3:53

ดังนั้น นอกเหนือจากการให้คนปั่นจักรยานพร้อมถือโทรโข่ง

going out and saying, "Look, a cyclone is coming. น้ำเสียง/เจตนา

3:57

ออกไปและประกาศว่า "ดูสิ พายุไซโคลนกำลังมา

Please get to shelter." น้ำเสียง/เจตนา

3:59

โปรดเข้าไปยังศูนย์พักพิง"

ลำดับความ

In addition to having ...: การเพิ่มมาตรการอีกอย่าง

in addition to ใช้นำเสนอหนึ่งรายการที่เพิ่มเข้ามาจากอีกสิ่งหนึ่ง ในที่นี้วลีดังกล่าวเสนอการให้คนใช้จักรยานและโทรโข่งเป็นมาตรการเตือนภัยอย่างหนึ่ง และทำให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีมาตรการหรือประเด็นหลักอีกอย่างตามมา to ในที่นี้เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยนามวลีหรือรูป -ing ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐาน ส่วน having people ... หมายถึงการจัดให้หรือส่งคนไปทำงานนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ in addition to อย่างถูกต้องเพื่อนำเสนอการกระทำหนึ่งก่อนเพิ่มอีกการกระทำหนึ่ง

  1. In addition to call patients, the clinic sends reminder texts.
  2. In addition to calling patients, the clinic sends reminder texts.
  3. In addition calling patients, the clinic sends reminder texts.
ดูคำตอบ

In addition to calling patients, the clinic sends reminder texts.

น้ำเสียง/เจตนา

Look, a cyclone is coming: ใช้ Look เปิดคำเตือนเพื่อดึงความสนใจ

ในตอนต้นของคำเตือนนี้ Look เป็นคำที่ใช้ดึงความสนใจ หมายถึง “ตั้งใจฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด” ไม่ใช่ “ใช้ตามองบางสิ่ง” คำนี้ช่วยเปิดคำเตือนอย่างรวดเร็วและเน้นข้อมูลเร่งด่วนว่าพายุไซโคลนกำลังเข้ามา โครงสร้าง Look, + ประโยคบอกเล่า ใช้เกริ่นสิ่งที่ผู้ฟังต้องสังเกตหรือเข้าใจทันทีได้

แบบฝึกหัด

Look ทำหน้าที่อะไรใน “Look, a cyclone is coming”?

  1. แสดงว่าผู้พูดสงสัยคำเตือนนั้น
  2. ดึงความสนใจของผู้ฟังก่อนคำเตือนเร่งด่วน
  3. ขอให้ผู้ฟังมองวัตถุที่มองเห็นได้
ดูคำตอบ

ดึงความสนใจของผู้ฟังก่อนคำเตือนเร่งด่วน

น้ำเสียง/เจตนา

Please get to shelter: คำสั่งฉุกเฉินที่สุภาพ

Get to + สถานที่ หมายถึงไปให้ถึงหรือเดินทางไปยังสถานที่นั้น ในที่นี้ shelter หมายถึงสถานที่ปลอดภัยที่ปกป้องผู้คนจากพายุไซโคลน ดังนั้น get to shelter จึงเป็นคำสั่งให้ผู้คนย้ายไปยังที่ปลอดภัย Please ทำให้คำสั่งสุภาพและยอมรับได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ได้ทำให้การกระทำนั้นเป็นทางเลือกหรือลดความเร่งด่วน

แบบฝึกหัด

เติมคำสั่งฉุกเฉินด้วย get to + shelter: Please ____ immediately.

ดูคำตอบ

get to shelter

People in the danger zones have grown up accepting that their shelters will be safe, ไวยากรณ์

4:00

ผู้คนในพื้นที่เสี่ยงได้เติบโตขึ้นมาพร้อมกับการยอมรับว่าศูนย์พักพิงของพวกเขาจะปลอดภัย

ไวยากรณ์

have grown up accepting: ความเชื่อที่ก่อตัวขึ้นระหว่างการเติบโต

have grown up accepting that ... หมายถึง ตลอดช่วงที่เติบโต คนเหล่านี้ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะมองว่าแนวคิดนั้นเป็นจริงหรือเป็นเรื่องปกติ ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเพิ่งยอมรับแนวคิดนั้นหลังจากเป็นผู้ใหญ่แล้ว grow up + -ing ใช้บอกกิจกรรม นิสัย ประสบการณ์ หรือความเชื่อที่อยู่กับคนคนหนึ่งในช่วงวัยเติบโต ในที่นี้ present perfect อย่าง have grown up เชื่อมประสบการณ์การเติบโตในอดีตกับความเชื่อที่พวกเขายังคงมีอยู่ในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าความเชื่อนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของเธอ

  1. She grew to believe that education could change her life.
  2. She grew up believing that education could change her life.
  3. She believed that education could change her life after growing up.
ดูคำตอบ

She grew up believing that education could change her life.

knowing where the evacuation routes are, ไวยากรณ์

4:06

รู้ว่าเส้นทางอพยพอยู่ที่ไหน

ไวยากรณ์

knowing where ... are: ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าในคำถามแฝง

knowing ... เป็นอนุประโยค -ing ที่เพิ่มข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้คนเหล่านั้น นั่นคือพวกเขารู้ข้อมูลด้านความปลอดภัยนี้ where the evacuation routes are เป็นคำถามแฝงที่ทำหน้าที่เติมเนื้อหาให้ knowing คำถามแฝงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ where + ประธาน + กริยา ดังนั้นจึงใช้ where the evacuation routes are ไม่ใช่ where are the evacuation routes

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ลำดับคำของคำถามแฝงได้ถูกต้อง

  1. Everyone should know where the emergency exits are.
  2. Everyone should know where are the emergency exits.
  3. Everyone should know where do the emergency exits be.
ดูคำตอบ

Everyone should know where the emergency exits are.

but most importantly, that they can return afterwards ลำดับความ

4:08

แต่ที่สำคัญที่สุดคือ พวกเขารู้ว่าสามารถกลับมาได้หลังจากนั้น

to their homes and to their livelihoods การใช้คำ

4:12

กลับไปยังบ้านและกลับไปทำมาหากินตามเดิม

ลำดับความ

but most importantly: การเกริ่นประเด็นที่สำคัญที่สุด

but most importantly ใช้พารายการหรือข้อโต้แย้งไปสู่ประเด็นที่ผู้พูดจัดว่าสำคัญที่สุด ในที่นี้ but ไม่ได้เพียงแสดงความขัดแย้ง แต่เมื่อใช้ร่วมกับ most importantly จะยกระดับความสำคัญของข้อมูลที่ตามมา และนำความสนใจของผู้ฟังไปยังสิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรก

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The route is short and scenic, but most importantly, it is safe,” คำว่า but most importantly บอกอะไรแก่ผู้ฟัง?

  1. ประเด็นเรื่องความปลอดภัยมีความสำคัญสูงสุด
  2. ผู้พูดกำลังเริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
  3. ประเด็นก่อนหน้านี้ไม่เป็นความจริง
ดูคำตอบ

ประเด็นเรื่องความปลอดภัยมีความสำคัญสูงสุด

การใช้คำ

to their homes and to their livelihoods: บ้านและหนทางหาเลี้ยงชีพ

livelihoods หมายถึงงาน ธุรกิจ ที่ดิน หรือแหล่งรายได้อื่นที่ทำให้ผู้คนเลี้ยงดูตนเองได้ ไม่ได้หมายถึงชีวิตประจำวันหรือรูปแบบการใช้ชีวิตเพียงอย่างเดียว การใช้ to their ... and to their ... ซ้ำกันทำให้การฟื้นตัวสองด้านอยู่ในโครงสร้างคู่ขนาน ได้แก่ การกลับไปยังสถานที่อยู่อาศัยและการกลับไปมีหนทางหาเลี้ยงชีพ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ livelihoods ในความหมายว่า “หนทางหาเลี้ยงชีพ”?

  1. The new market created more secure livelihoods for local families.
  2. The article compares the lifestyles of people in two cities.
  3. The children returned to their homes before dark.
ดูคำตอบ

The new market created more secure livelihoods for local families.

because they've built the infrastructure and they've built their jobs

4:14

เพราะพวกเขาได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานและงานของตนไว้แล้ว

in order to avoid being destroyed by the cyclone. ไวยากรณ์

4:18

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำลายโดยพายุไซโคลน

ไวยากรณ์

order to avoid being destroyed: จุดประสงค์และรูปถูกกระทำแบบ -ing

คำที่ไฮไลต์เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบเต็ม in order to + คำกริยารูปพื้นฐาน ซึ่งบอกจุดประสงค์ของการกระทำ ในที่นี้ การสร้างสิ่งเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อป้องกันผลเสีย หลัง avoid ภาษาอังกฤษใช้รูป -ing เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานและงานเป็นสิ่งที่อาจถูกทำลาย destroy จึงอยู่ในรูปถูกกระทำ: avoid being destroyed รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ in order to avoid being + คำกริยาช่องที่ 3

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำแบบ -ing ของ lose: The files were backed up in order to avoid ____.

ดูคำตอบ

being lost

One low-tech solution involves people on bicycles shouting warnings วลี

4:21

วิธีแก้ปัญหาด้วยเทคโนโลยีพื้นฐานวิธีหนึ่งคือการให้คนปั่นจักรยานตะโกนแจ้งเตือน

about approaching cyclones into a megaphone,

4:26

เกี่ยวกับการพัดเข้ามาของพายุไซโคลนผ่านโทรโข่ง

วลี

shouting warnings about ... into a megaphone: ตะโกนคำเตือนใส่โทรโข่ง

shouting warnings about approaching cyclones ระบุทั้งการกระทำและอันตราย คือผู้คนส่งเสียงเตือนดัง ๆ เกี่ยวกับพายุไซโคลนที่กำลังเข้าใกล้ โดย Approaching ขยายคำว่า cyclones into a megaphone แสดงทิศทางของเสียง ผู้พูดพูดไปทางด้านรับเสียงของโทรโข่งเพื่อให้อุปกรณ์ขยายคำเตือน ไม่ได้หมายถึงการนำคำเตือนไปใส่ไว้ข้างในโทรโข่งจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าอาสาสมัครใช้โทรโข่งตะโกนเตือนเรื่องไฟที่กำลังลุกลามเข้ามาใกล้

  1. Volunteers shouted warnings about their megaphones toward the approaching fire.
  2. Volunteers carried megaphones toward the approaching fire without shouting.
  3. Volunteers shouted warnings about the approaching fire into their megaphones.
ดูคำตอบ

Volunteers shouted warnings about the approaching fire into their megaphones.

a handheld cone-shaped device that makes your voice louder การใช้คำ

4:29

อุปกรณ์รูปทรงกรวยแบบพกพาที่ทำให้เสียงของคุณดังขึ้น

when you speak into it. วลี

4:32

เมื่อคุณพูดใส่มัน

การใช้คำ

a handheld cone-shaped device: การวางคำขยายหลายคำหน้าคำนาม

วลีนี้วางคำขยายสองคำไว้หน้าคำนามหลัก device โดย handheld หมายถึงวัตถุมีขนาดและรูปแบบที่ถือไว้ในมือขณะใช้งานได้ ส่วน cone-shaped หมายถึงมีรูปทรงกรวย ทั้งสองคำร่วมกันระบุอุปกรณ์จากวิธีใช้และรูปลักษณ์ ใน cone-shaped เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม cone กับ shaped ให้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์หนึ่งชุดหน้า device โครงสร้าง “คำนาม + -shaped” นำไปใช้กับคำอื่นได้ เช่น star-shaped window และ U-shaped table

แบบฝึกหัด

นามวลีใดอธิบายวิทยุที่ถือไว้ในมือได้และใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. a hand holding battery power radio
  2. a handheld battery-powered radio
  3. a handheld radio-shaped battery
ดูคำตอบ

a handheld battery-powered radio

วลี

when you speak into it: การพูดเข้าไปในอุปกรณ์

ใน when you speak into it คำว่า when นำเข้าสถานการณ์ที่อุปกรณ์ทำให้เสียงของคุณดังขึ้น ส่วน it ย้อนกลับไปหมายถึง device ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า Speak into + device หมายถึงการหันเสียงไปยังส่วนรับเสียงของอุปกรณ์เพื่อให้อุปกรณ์รับเสียงนั้น into แสดงว่าอุปกรณ์เป็นช่องทางที่รับเสียงของคุณ ไม่ได้แสดงว่าอุปกรณ์เป็นคนหรือตัวแทนที่คุณกำลังสนทนาด้วย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกวิธีใช้ไมโครโฟนได้เป็นธรรมชาติที่สุด

  1. Hold the microphone close and speak to it clearly.
  2. Hold the microphone close and speak from it clearly.
  3. Hold the microphone close and speak into it clearly.
ดูคำตอบ

Hold the microphone close and speak into it clearly.

Once people know the danger, ไวยากรณ์

4:33

เมื่อผู้คนรู้ถึงอันตราย

they can start the evacuation, วลี

4:35

พวกเขาสามารถเริ่มการอพยพ (evacuation)

วลี

start the evacuation: เริ่มกระบวนการอพยพเพื่อความปลอดภัยอย่างเป็นระบบ

start the evacuation หมายถึงเริ่มกระบวนการที่มีการจัดการเพื่อย้ายผู้คนออกจากอันตรายไปยังสถานที่ปลอดภัย evacuation หมายถึงกระบวนการอพยพ ไม่ใช่สถานที่ปลอดภัย โครงสร้าง start + คำนามที่แสดงการกระทำพบได้บ่อยในภาษาที่ใช้อธิบายขั้นตอน ในที่นี้ การอพยพเป็นปฏิบัติการที่วางแผนไว้และสามารถเริ่มได้เมื่อสถานการณ์จำเป็น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “เริ่มกระบวนการที่มีการจัดการเพื่อย้ายผู้คนไปยังสถานที่ปลอดภัย”: When smoke filled the corridor, the safety officer told the team to ____.

ดูคำตอบ

start the evacuation

moving people from a dangerous place to somewhere safe. การใช้คำ

4:37

คือการเคลื่อนย้ายผู้คนจากสถานที่อันตรายไปยังที่ปลอดภัย

ไวยากรณ์

Once people know the danger, ...: ใช้ once ระบุเงื่อนไขที่กระตุ้นการกระทำ

ใน Once people know the danger คำว่า once เป็นคำสันธานที่หมายถึง “ทันทีที่สิ่งนี้เกิดขึ้น” หรือ “เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นแล้ว” โดยนำหน้าเงื่อนไขหรือจุดเวลาที่ทำให้การกระทำในประโยคหลักเริ่มขึ้นได้ รูปแบบ Once A happens, B can happen แบ่งกระบวนการออกเป็นขั้นตอน คือ A ต้องเกิดขึ้นก่อน แล้วจึงเริ่ม B ได้ ในที่นี้ once ไม่ได้หมายถึง “หนึ่งครั้ง”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ once เพื่อนำหน้าเงื่อนไขที่กระตุ้นขั้นตอนถัดไป

  1. Once the final inspection is complete, the bridge can reopen.
  2. I inspected the bridge once last year.
  3. The inspectors arrived at once.
ดูคำตอบ

Once the final inspection is complete, the bridge can reopen.

การใช้คำ

moving people from ... to somewhere safe: การระบุจุดเริ่มต้นและจุดหมายของการเคลื่อนย้าย

ในคำจำกัดความแบบภาษาง่ายนี้ moving people from a dangerous place to somewhere safe อธิบายว่าการอพยพทำอะไร รูป -ing ของ moving ใช้เรียกกระบวนการ ส่วน from ... to ... ระบุจุดเริ่มต้นและจุดหมาย Somewhere safe หมายถึงสถานที่ปลอดภัยแห่งหนึ่งที่ไม่ได้ระบุเจาะจง เมื่อใช้คำบอกสถานที่แบบไม่เจาะจง เช่น somewhere คำคุณศัพท์มักวางตามหลัง จึงใช้ somewhere safe ไม่ใช่ safe somewhere

แบบฝึกหัด

เติมคำสองคำที่แสดงจุดเริ่มต้นและจุดหมายให้ประโยคสมบูรณ์: Moving residents ____ a flooded street ____ somewhere safe is an evacuation.

ดูคำตอบ

from · to

The Bangladeshis have built shelters which protect everyone,

4:41

ชาวบังกลาเทศได้สร้างศูนย์พักพิงที่ปกป้องทุกคน

children, the old and sick, even animals, การใช้คำ

4:45

เด็ก คนแก่และคนป่วย แม้กระทั่งสัตว์

การใช้คำ

the old and sick: การใช้ the + คำคุณศัพท์เพื่อกล่าวถึงกลุ่มคน

รายการนี้แจกแจงว่า everyone ครอบคลุมใครบ้าง ได้แก่ children, the old and sick, even animals คำว่า Even เพิ่มรายการสุดท้ายที่ค่อนข้างเหนือความคาดหมาย เพื่อเน้นว่าที่พักพิงปกป้องสิ่งมีชีวิตหลากหลายมาก ในที่นี้ the old and sick หมายถึงผู้สูงอายุและผู้ป่วย The ทำให้คำคุณศัพท์ old และ sick ใช้แทนกลุ่มคนพหูพจน์ได้ โดยละ the ตัวที่สองไว้ วลีนี้ไม่ได้ขยาย children และในบริบทนี้ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกคนต้องทั้งสูงอายุและป่วยพร้อมกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ the + คำคุณศัพท์ได้ถูกต้องเพื่อกล่าวถึงคนสองกลุ่ม

  1. The policy provides extra help for the olds and the sicks.
  2. The policy provides extra help for an old and a sick.
  3. The policy provides extra help for the old and the sick.
ดูคำตอบ

The policy provides extra help for the old and the sick.

so that when the cyclone is over, ไวยากรณ์

4:48

เพื่อที่เมื่อพายุไซโคลนผ่านพ้นไป

they can safely return to their livelihoods,

4:50

พวกเขาจะสามารถกลับไปทำมาหากิน (livelihoods) ได้อย่างปลอดภัย

ไวยากรณ์

so that when ... is over, they can ...: จุดประสงค์และอนุประโยคบอกเวลา

so that ใช้บอกจุดประสงค์ที่ต้องการหรือผลในทางปฏิบัติของการกระทำก่อนหน้า กล่าวคือทำสิ่งนั้นเพื่อให้พวกเขาสามารถกลับไปได้อย่างปลอดภัย ในโครงสร้างนี้ can บอกว่าสิ่งใดจะกลายเป็นไปได้ ภายในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย so that ส่วน when the cyclone is over ระบุเวลาในอนาคตของการกระทำที่ตามหลัง they can.... ในภาษาอังกฤษ เมื่อ when กล่าวถึงอนาคต ปกติจะใช้ present simple ดังนั้น is over จึงเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่ will be over

แบบฝึกหัด

ประโยคใดถ่ายทอดความหมายนี้ได้ถูกต้อง: เราเก็บบัตรผ่านไว้เพื่อให้ออกได้สะดวกหลังงานจบ?

  1. We are keeping the passes so that when the event is over, we can leave easily.
  2. We are keeping the passes so that when the event is over, can we leave easily.
  3. We are keeping the passes so that when the event will be over, we can leave easily.
ดูคำตอบ

We are keeping the passes so that when the event is over, we can leave easily.

their job, and other activities

4:52

กลับไปทำงานและทำกิจกรรมอื่นๆ

which give them the things they need to live.

4:54

ที่ช่วยมอบสิ่งที่จำเป็นในการดำรงชีวิตให้กับพวกเขา

Well, it's great to see people working together to survive cyclones.

4:57

เอาล่ะ มันเยี่ยมมากที่ได้เห็นผู้คนทำงานร่วมกันเพื่อเอาชีวิตรอดจากพายุไซโคลน

Earlier, we were talking about other natural disasters. ลำดับความ

5:01

ก่อนหน้านี้ เราได้คุยกันถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติอื่นๆ

ลำดับความ

Earlier, we were talking about ...: การย้อนกลับไปยังหัวข้อก่อนหน้า

Earlier ที่ต้นประโยคย้อนกลับไปยังช่วงก่อนหน้าของบทสนทนาหรือการนำเสนอเดียวกัน คำนี้เตือนผู้ฟังว่าเคยพูดถึงอะไรไปแล้ว และส่งสัญญาณว่าข้อมูลต่อไปเชื่อมโยงกับหัวข้อนั้น Were talking ใช้ past continuous เพื่อนำเสนอการสนทนาก่อนหน้านั้นว่าเป็นกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม หน้าที่สำคัญในการจัดข้อมูลคือการอ้างย้อนกลับ ผู้พูดไม่ได้เพียงบอกว่าเหตุการณ์เกิดเมื่อใด แต่กำลังนำผู้ฟังกลับไปยังหัวข้อที่ได้กล่าวไว้แล้ว

แบบฝึกหัด

ระหว่างการประชุม มีคนพูดว่า Earlier, we were talking about the budget. ประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอะไร?

  1. บอกว่าการสนทนาเรื่องงบประมาณกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
  2. เตือนผู้ฟังถึงการสนทนาก่อนหน้าและเชื่อมกลับไปยังหัวข้อนั้น
  3. ประกาศว่าการประชุมจะจบลงทันที
ดูคำตอบ

เตือนผู้ฟังถึงการสนทนาก่อนหน้าและเชื่อมกลับไปยังหัวข้อนั้น

We were, and I asked you which disaster you thought caused most deaths, ไวยากรณ์

5:04

ใช่ และฉันถามคุณว่าภัยพิบัติใดที่คุณคิดว่าทำให้มีผู้เสียชีวิตมากที่สุด

and you said you thought maybe earthquakes,

5:10

และคุณตอบว่าคุณคิดว่าอาจจะเป็นแผ่นดินไหว

ไวยากรณ์

asked you which disaster you thought...: ลำดับคำในคำถามซ้อน

หลัง asked you คำว่า which นำอนุประโยคคำถามซ้อน ผู้พูดกำลังเล่าคำถามที่เคยถาม ไม่ได้ถามโดยตรงในขณะนั้น คำถามซ้อนใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า จึงใช้ you thought ไม่ใช่ did you think ในคำถามซ้อนนี้ which disaster เป็นประธานของ caused ในทางความหมาย ส่วน you thought บอกว่ากำลังถ่ายทอดความเห็นของใคร รูปแบบคือ ask + คน + อนุประโยค wh-: I asked you [which disaster you thought caused most deaths].

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่มีลำดับคำถูกต้องสำหรับคำถามซ้อน

  1. She asked me did I think which route was safer.
  2. She asked me which route did I think was safer.
  3. She asked me which route I thought was safer.
ดูคำตอบ

She asked me which route I thought was safer.

which was the right answer,

5:13

ซึ่งเป็นคำตอบที่ถูกต้อง

which is why these new ideas to save lives are so hopeful. ลำดับความ

5:14

นั่นเป็นเหตุผลที่แนวคิดใหม่ๆ เพื่อรักษาชีวิตเหล่านี้ถึงมีความหวังอย่างมาก

ลำดับความ

which is why: เชื่อมข้อเท็จจริงก่อนหน้ากับผลที่ตามมา

which is why ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เพิ่งกล่าว และนำเข้าสู่ผลหรือข้อสรุปที่ตามมา ในที่นี้ which หมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าแผ่นดินไหวเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ส่วนอนุประโยคถัดไปอธิบายว่าทำไมแนวคิดใหม่ ๆ เพื่อช่วยชีวิตจึงดูมีความหวังมาก โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยบอกข้อเท็จจริงก่อนแล้วจึงบอกผล: [ข้อเท็จจริง], which is why [ผลลัพธ์] โดยทั่วไปหมายถึง “และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม” หรือ “ด้วยเหตุนี้” ไม่ใช่คำถามที่ใช้ why

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ which is why เชื่อมสาเหตุกับผลได้อย่างถูกต้อง

  1. The road is flooded, which the school is why closed.
  2. The road is flooded, which is why the school is closed.
  3. The road is flooded, which is where the school is closed.
ดูคำตอบ

The road is flooded, which is why the school is closed.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program on natural disasters. ลำดับความ

5:19

เอาล่ะ มาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้จากรายการเกี่ยวกับภัยพิบัติทางธรรมชาติในวันนี้กัน

ลำดับความ

Let's recap ...: ปิดท้ายด้วยการทบทวนสั้น ๆ

Let's recap ... เป็นการชวนผู้ฟังให้ทบทวนประเด็นสำคัญร่วมกัน ในที่นี้ recap เป็นคำกริยาที่หมายถึง “สรุปสั้น ๆ” ดังนั้นวลีนี้จึงส่งสัญญาณว่ารายการกำลังเข้าสู่ช่วงจบ ไม่ใช่เริ่มอธิบายทั้งหมดใหม่อีกครั้ง the vocabulary we've learned เป็นกลุ่มคำนามที่บอกว่าจะทบทวนอะไร from this program บอกแหล่งที่มา ส่วน on natural disasters บอกหัวข้อของรายการว่า “เกี่ยวกับภัยธรรมชาติ”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดชวนกลุ่มให้ทบทวนประเด็นสำคัญสั้น ๆ ก่อนจบกิจกรรมได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Let's replace the main points before we finish.
  2. Let's introduce a completely new topic before we finish.
  3. Let's recap the main points before we finish.
ดูคำตอบ

Let's recap the main points before we finish.

Unpredictable events or catastrophes which cannot be controlled by humans, ไวยากรณ์

5:25

เหตุการณ์หรือความหายนะที่คาดเดาไม่ได้ซึ่งมนุษย์ไม่สามารถควบคุมได้

and which are sometimes called acts of God.

5:30

และบางครั้งก็ถูกเรียกว่าเหตุสุดวิสัย (acts of God)

ไวยากรณ์

which cannot be controlled by humans: อนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำ

คำสรรพนามสัมพันธ์ which ย้อนกลับไปอ้างถึงกลุ่มคำนามพหูพจน์ events or catastrophes อนุประโยค which cannot be controlled by humans อธิบายว่าเหตุการณ์หรือมหันตภัยที่กำลังนิยามนั้นมีลักษณะอย่างไร ไม่ได้เสนอประธานใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น cannot be controlled เป็นรูปถูกกระทำที่มีคำกริยาช่วย modal โดยมีโครงสร้าง cannot + be + กริยาช่องที่สาม เหตุการณ์เป็นฝ่ายรับการกระทำ “ควบคุม” ส่วน by humans บอกผู้ที่อาจเป็นผู้กระทำ โครงสร้าง คำนาม + which + อนุประโยครูปถูกกระทำ มีประโยชน์ในคำนิยามเมื่อคุณลักษณะสำคัญกว่าผู้ที่ทำกริยา

แบบฝึกหัด

วลีใดมีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า “เหตุการณ์ที่นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถคาดการณ์ได้”

  1. events which cannot predict scientists
  2. events which cannot be predicted by scientists
  3. events which scientists cannot be predicted
ดูคำตอบ

events which cannot be predicted by scientists

Fatalism is the belief that people are powerless to change the way things happen. การใช้คำ

5:33

ลัทธิโชคชะตา (Fatalism) คือความเชื่อที่ว่าผู้คนไร้พลังที่จะเปลี่ยนแปลงวิธีที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น

การใช้คำ

Fatalism is the belief that ...: การนิยาม fatalism

โครงสร้าง X is the belief that ... ใช้นิยามแนวคิดที่เป็นนามธรรม ในที่นี้ fatalism หมายถึงความเชื่อที่ว่ามนุษย์ไม่สามารถควบคุมหรือเปลี่ยนแปลงวิถีที่เหตุการณ์ดำเนินไปได้ ในสำนวน be powerless to do something คำว่า powerless หมายถึงไม่มีความสามารถหรืออิทธิพลที่จะทำสิ่งนั้น ไม่จำเป็นต้องหมายถึงไม่มีเรี่ยวแรงทางกาย ดังนั้น fatalism จึงเป็นความเชื่อเกี่ยวกับชะตากรรมและการควบคุมของมนุษย์ ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงความร้ายแรงถึงชีวิต

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดให้นิยาม fatalism ได้ถูกต้อง

  1. คำคุณศัพท์ที่หมายถึงมีแนวโน้มทำให้เสียชีวิต
  2. การเสียชีวิตที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือภัยพิบัติ
  3. ความเชื่อที่ว่ามนุษย์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ถูกกำหนดให้เกิดขึ้นได้
ดูคำตอบ

ความเชื่อที่ว่ามนุษย์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ถูกกำหนดให้เกิดขึ้นได้

If something is within your grasp,

5:38

ถ้าบางสิ่งอยู่ในกำมือของคุณ (within your grasp)

it's likely to be accomplished.

5:40

มันก็มีแนวโน้มที่จะทำสำเร็จ

A megaphone is a handheld cone-shaped device

5:42

โทรโข่ง (megaphone) คืออุปกรณ์รูปทรงกรวยแบบพกพา

that makes your voice louder when you speak into it,

5:45

ที่ทำให้เสียงของคุณดังขึ้นเมื่อคุณพูดใส่มัน

so that people can hear you from far away. ไวยากรณ์

5:48

เพื่อให้คนอื่นได้ยินคุณจากระยะไกล

ไวยากรณ์

so that ... can ...: การบอกจุดประสงค์

โครงสร้าง so that + ประธาน + can + คำกริยา ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำ สิ่งของ หรือการออกแบบ ในที่นี้หมายความว่าการกระทำหรือเครื่องมือที่กล่าวถึงก่อนหน้าทำให้ผู้ที่อยู่ไกลสามารถได้ยินคุณ From far away บอกตำแหน่งของผู้ฟังเมื่อเทียบกับคุณ กล่าวคือ แม้พวกเขาจะอยู่ไกลก็ยังได้ยินคุณ ไม่ได้หมายความว่าเสียงเริ่มต้นจากที่ไกล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย so that และ can เพื่อแสดงจุดประสงค์: The guide uses a microphone ____ everyone ____ hear him.

ดูคำตอบ

so that · can

Evacuation means moving people from a dangerous place การใช้คำ

5:50

การอพยพ (Evacuation) หมายถึงการเคลื่อนย้ายผู้คนจากสถานที่อันตราย

to somewhere safe.

5:54

ไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย

การใช้คำ

Evacuation means moving ...: การให้นิยามคำศัพท์ด้วย means + -ing

โครงสร้าง A means doing ... ใช้ให้นิยาม A โดยระบุการกระทำหรือกระบวนการที่เกี่ยวข้อง ในที่นี้ means ตามด้วย moving ซึ่งเป็น gerund ดังนั้นประโยคนี้จึงอธิบายว่า evacuation คืออะไร ไม่ได้บอกว่าการอพยพนั้นตั้งใจจะทำอะไร Evacuation คือกระบวนการเคลื่อนย้ายผู้คนออกจากอันตรายไปยังที่ปลอดภัย โครงสร้าง from ... to ... ระบุจุดเริ่มต้นและจุดหมาย และคำนี้มักสื่อถึงการเคลื่อนย้ายที่มีการจัดการหรือมีผู้สั่งการ ไม่ใช่เพียงการหนีของคนคนเดียว

แบบฝึกหัด

เติมนิยามโดยใช้ means และรูป -ing ของ move: Evacuation ____ people from a dangerous place to somewhere safe.

ดูคำตอบ

means moving

And finally, livelihood is your job or the work การใช้คำ

5:55

และสุดท้าย การทำมาหากิน (livelihood) คืองานหรืออาชีพ

that gives you money to buy the things you need to live.

5:58

ที่ให้เงินคุณเพื่อไปซื้อสิ่งจำเป็นสำหรับการดำรงชีวิต

การใช้คำ

Livelihood: งานหรือแหล่งรายได้ที่ช่วยให้ดำรงชีวิตได้

Livelihood หมายถึงวิธีที่บุคคลหาเงินหรือได้ทรัพยากรที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต ในประโยคนี้ job or the work เป็นคำอธิบายอย่างง่าย ส่วนอนุประโยคขยาย that gives you money ... แสดงให้เห็นว่าเหตุใดงานนั้นจึงนับเป็น livelihood จุดสำคัญคือสิ่งที่ใช้เลี้ยงชีพ ไม่ใช่ชีวิตโดยตรงหรือนิสัยและรูปแบบการใช้ชีวิต livelihood อาจเป็นงานที่ได้รับค่าจ้าง การทำเกษตร การประมง ธุรกิจขนาดเล็ก หรือแหล่งรายได้อื่น

แบบฝึกหัด

ภัยแล้งทำให้ที่ดินของเกษตรกรไม่สามารถผลิตพืชผลหรือรายได้ได้อีก ประโยคใดอธิบายสิ่งที่เกษตรกรสูญเสียไปได้ดีที่สุด

  1. The farmer has lost their livelihood.
  2. The farmer has lost their lifestyle.
  3. The farmer has lost their job interview.
ดูคำตอบ

The farmer has lost their livelihood.

Once again, our 6 minutes are up. วลี

6:01

เวลา 6 นาทีของเราหมดลงอีกแล้ว

วลี

our 6 minutes are up: เวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงแล้ว

รูปแบบ ระยะเวลาหนึ่ง + be up หมายถึงเวลาที่กำหนดหรือเวลาที่มีให้ได้สิ้นสุดลงแล้ว ในประโยคนี้ our 6 minutes are up หมายถึงช่วงเวลาหกนาทีของรายการจบลงแล้ว จึงถึงเวลาปิดท้าย คำว่า up ในที่นี้ไม่ได้บอกทิศทางขึ้นด้านบน รูปทั่วไปที่พบบ่อยที่สุดคือ Time's up นอกจากนี้ยังใช้ระยะเวลาที่ระบุชัดเป็นประธานได้ โดยรูปของ be ต้องสอดคล้องกับประธาน เช่น Your minute is up แต่ Your six minutes are up

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up: Your ten minutes ____, so please finish your presentation.

ดูคำตอบ

are up

Goodbye, everyone.

6:03

ลาก่อนทุกคน

Bye.

6:04

ลาก่อน

6 Minute English from the BBC.

6:05

6 Minute English จาก BBC