สิ่งที่เรารู้ (และยังไม่รู้) เกี่ยวกับอีโบลา - Alex Gendler: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าอีโบลาทำลายร่างกายอย่างไร เหตุใดความรุนแรงที่น่ากลัวจึงไม่ได้หมายความว่าโรคจะแพร่ติดได้ง่าย และเหตุใดการควบคุมการระบาดจึงยังต้องพึ่งมาตรการสาธารณสุขพื้นฐาน ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. begins by attacking — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้ว่า begin by + คำกริยารูป -ing ใช้ระบุขั้นตอนแรกของกระบวนการอย่างไร แล้วนำไปใช้จัดลำดับคำอธิบายเกี่ยวกับกลไกของโรค การทดลอง หรือขั้นตอนการทำงานให้ชัดเจน 2. highly virulent, several factors limit its contagiousness. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: แยกความหมายของ virulent ซึ่งกล่าวถึงความสามารถในการก่อโรครุนแรง ออกจาก contagiousness ซึ่งกล่าวถึงความง่ายในการแพร่เชื้อ เพื่อไม่สรุปผิดว่าเชื้อโรคที่อันตรายต้องติดต่อง่ายเสมอ 3. remain isolation, sanitation, and information. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่า remain ใช้ปิดท้ายด้วยการเปรียบต่างระหว่างงานวิจัยที่มีแนวโน้มดีกับมาตรการที่ใช้ได้จริงในขณะนั้นอย่างไร และนำรูปแบบนี้ไปสรุปข้อเท็จจริงหรือข้อจำกัดที่ยังคงอยู่
คำอธิบายในบทเรียนนี้
In the summer of 1976 ในฐานะหมุดหมายเวลาของเรื่องเล่า
เมื่อวางไว้ตอนต้น In the summer of 1976 เป็นวลีที่กำหนดช่วงเวลาให้เรื่องเล่า โดยบอกผู้ฟังก่อนว่าเหตุการณ์ต่อไปเกิดขึ้นเมื่อใด แล้วจึงเข้าสู่ตัวเหตุการณ์ หมุดหมายเวลาแบบนี้พบได้บ่อยในสารคดี ข่าว และเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ รูปแบบ in the summer of + ปี ระบุช่วงเวลาแบบกว้าง ๆ ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์ดำเนินอยู่ตลอดทั้งฤดูร้อน
แบบฝึกหัด
“In the summer of 1976” มีหน้าที่หลักอย่างไรเมื่ออยู่ตอนต้นของเรื่องเล่า?
- อธิบายว่าเหตุใดเหตุการณ์จึงเกิดขึ้น
- บอกว่าเหตุการณ์ดำเนินอยู่ตลอดฤดูร้อน
- บอกว่าเหตุการณ์ต่อไปเกิดขึ้นเมื่อใด
ดูคำตอบ
บอกว่าเหตุการณ์ต่อไปเกิดขึ้นเมื่อใด
mysterious epidemic suddenly struck: บรรยายผลกระทบที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
ในประโยคนี้ a mysterious epidemic suddenly struck two Central African towns หมายความว่าโรคระบาดที่ไม่ทราบสาเหตุส่งผลกระทบรุนแรงต่อเมืองสองแห่งในแอฟริกากลางอย่างกะทันหัน struck เป็นรูปอดีตของ strike และใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการตีจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ เหตุการณ์ที่ก่อความเสียหาย + strike + สถานที่ที่ได้รับผลกระทบ ส่วน suddenly เน้นว่าผลกระทบเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด ทำให้มีน้ำเสียงหนักแน่นแบบที่พบบ่อยในข่าวและเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ strike เพื่อสื่อว่าภัยพิบัติส่งผลกระทบต่อสถานที่หนึ่งอย่างกะทันหัน?
- A severe storm slowly formed over the ocean.
- A severe storm suddenly struck the coast.
- Residents prepared for a severe storm.
ดูคำตอบ
A severe storm suddenly struck the coast.
killing the majority of its victims: วลี -ing ที่บอกผลลัพธ์
วลี -ing "killing the majority of its victims" เพิ่มผลลัพธ์ของเหตุการณ์ในประโยคหลัก กล่าวคือ โรคระบาดจู่โจมเมืองเหล่านั้นและส่งผลให้ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่เสียชีวิต เนื่องจาก killing ไม่มีประธานหรือกาลของตนเองที่ระบุไว้ วลีนี้จึงไม่ใช่ประโยคหลักอีกประโยคหนึ่งที่แยกเป็นอิสระ ในโครงสร้าง ประโยคหลัก, วลี -ing ผู้ทำกริยามักเข้าใจได้จากประโยคหลัก ในที่นี้ epidemic คือสิ่งที่ทำให้ victims เสียชีวิต
แบบฝึกหัด
"killing the majority of its victims" ทำหน้าที่อะไรในประโยคตัวอย่าง?
- บอกจุดประสงค์ของโรคระบาดในการจู่โจมเมืองเหล่านั้น
- บอกผลจากการที่โรคระบาดจู่โจมเมืองเหล่านั้น
- เริ่มประโยคหลักใหม่ที่เป็นอิสระ
ดูคำตอบ
บอกผลจากการที่โรคระบาดจู่โจมเมืองเหล่านั้น
Medical researchers suspected the deadly Marburg virus to be the culprit. ไวยากรณ์
0:16นักวิจัยทางการแพทย์สงสัยว่าไวรัสมาร์เบิร์กที่ร้ายแรงคือตัวการ
suspected ... to be the culprit: การระบุสาเหตุที่เป็นไปได้
ใน "suspected the deadly Marburg virus to be the culprit" ใช้โครงสร้าง suspect + นามวลี + to be + ส่วนเติมเต็ม หมายความว่านักวิจัยเชื่อว่าไวรัสน่าจะเป็นสาเหตุ แต่ยังไม่แน่ใจ culprit ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงบุคคลหรือสิ่งที่เป็นต้นเหตุของปัญหา จึงใช้กล่าวถึงไวรัส ชิ้นส่วนที่ชำรุด หรือสาเหตุอื่นได้ ไม่ได้หมายถึงอาชญากรเท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างแบบเป็นทางการ suspect + นาม + to be ให้สมบูรณ์: The engineers suspected the damaged sensor ____ be the source of the false alarm.
ดูคำตอบ
to
what they saw ... was: อนุประโยค what ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
“What they saw in microscope images” เป็นอนุประโยคคำนามที่ทำหน้าที่เป็นประธาน ในที่นี้ what หมายถึง “the thing that” หรือ “สิ่งที่” ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงหมายถึงสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น ส่วน was เชื่อมประธานนี้เข้ากับผลการค้นพบคือ “an entirely new pathogen” โครงสร้าง what + ประธาน + กริยา + be + ผลลัพธ์ ใช้เน้นผลของสิ่งที่เห็น พบ หรือได้รู้ เนื่องจาก what มีความหมายของ “the thing that” อยู่แล้ว จึงไม่เติม the thing ไว้ข้างหน้า
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หมายถึง “the thing that” และทำให้อนุประโยคต้นประโยคเป็นประธาน: ____ the scientists observed was a new kind of cell.
ดูคำตอบ
What
which would be named after the nearby Ebola River. ไวยากรณ์
0:26ซึ่งจะถูกตั้งชื่อตามแม่น้ำอีโบลาที่อยู่ใกล้เคียง
which would be named after ...: การตั้งชื่อภายหลังเมื่อมองจากอดีต
which นำหน้าคุณานุประโยคแบบไม่จำกัดความที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อก่อโรคชนิดใหม่นั้น Be named after หมายถึง “ได้รับชื่อที่มาจากบุคคล สถานที่ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” ในที่นี้ที่มาของชื่อคือแม่น้ำอีโบลาที่อยู่ใกล้เคียง would แสดงอนาคตเมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีต ตอนที่พบเชื้อก่อโรคนี้ การตั้งชื่อยังเป็นเรื่องในอนาคต ดังนั้น would be named จึงเป็นรูปถูกกระทำและหมายถึง “ถูกตั้งชื่อในภายหลัง” ไม่ได้หมายความว่าเชื้อก่อโรคมีความต้องการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าเกาะที่เพิ่งค้นพบได้รับการตั้งชื่อตามภูเขาไฟที่อยู่ใกล้เคียงในภายหลัง
- The island would later be named after the nearby volcano.
- The island would later name after the nearby volcano.
- The island would later be named the nearby volcano.
ดูคำตอบ
The island would later be named after the nearby volcano.
the disease caused by the Ebola virus is a severe type of hemorrhagic fever. การใช้คำ
0:33โรคที่เกิดจากไวรัสอีโบลาเป็นไข้เลือดออกชนิดรุนแรง
Like yellow fever or dengue: ใช้ตัวอย่างเพื่อเกริ่นนำประเภท
วลีเปิด Like yellow fever or dengue เป็นวลีเปรียบเทียบที่ย้ายมาไว้ต้นประโยค โดยกล่าวถึงโรคที่เกี่ยวข้องกันสองโรคก่อน แล้วใช้โรคเหล่านั้นเป็นกรอบสำหรับการจัดประเภทที่ตามมา นั่นคือโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลาเป็นไข้เลือดออกชนิดรุนแรงประเภทหนึ่ง ในที่นี้ like เป็นคำบุพบทที่ตามด้วยนามวลี ไม่ใช่คำกริยาหรืออนุประโยคที่สมบูรณ์ รูปแบบ Like + ตัวอย่างที่คุ้นเคย, + ข้อความอธิบาย ช่วยเชื่อมโยงเรื่องที่ไม่คุ้นเคยกับประเภทที่ผู้อ่านรู้จักอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
วลีเปิด "Like yellow fever or dengue" ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ยกตัวอย่างโรคที่เกี่ยวข้องก่อนจัดประเภทโรคที่เกิดจากไวรัสอีโบลา
- อ้างว่าโรคทั้งสามมีอาการเหมือนกันทุกประการ
- บอกว่าไข้เหลืองและไข้เดงกีเป็นชื่ออื่นของโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา
ดูคำตอบ
ยกตัวอย่างโรคที่เกี่ยวข้องก่อนจัดประเภทโรคที่เกิดจากไวรัสอีโบลา
hemorrhagic fever: กลุ่มโรคในทางการแพทย์
Hemorrhagic fever เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงโรคกลุ่มหนึ่งซึ่งมีไข้และอาจมีเลือดออกผิดปกติ โรคบางชนิดในกลุ่มนี้อาจทำลายหลอดเลือดและส่งผลต่อระบบอวัยวะหลายระบบด้วย ในประโยคนี้ โรคติดเชื้อไวรัสอีโบลาถูกจัดอยู่ในกลุ่มโรคทางการแพทย์ดังกล่าว คำว่า fever ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อกลุ่มโรคแบบเต็ม วลีทั้งหมดไม่ได้หมายถึงเพียง “ไข้สูงมาก” และไม่ใช่ว่าผู้ป่วยทุกคนจะต้องมีเลือดออกที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ "hemorrhagic fever" หมายถึงอะไร
- กลุ่มโรคที่มีไข้ทางการแพทย์ซึ่งอาจเกิดปัญหาเกี่ยวกับเลือดออก
- การติดเชื้อเล็กน้อยที่จำกัดอยู่เฉพาะในเลือด
- โรคทั่วไปชนิดใดก็ตามที่ทำให้อุณหภูมิร่างกายสูงมาก
ดูคำตอบ
กลุ่มโรคที่มีไข้ทางการแพทย์ซึ่งอาจเกิดปัญหาเกี่ยวกับเลือดออก
begins by attacking: ใช้ begin by doing เพื่อบอกขั้นตอนแรก
“begins by attacking” ใช้โครงสร้าง begin by + กริยารูป -ing เพื่อบอกการกระทำแรกของกระบวนการ ในประโยคนี้ การโจมตีเซลล์ของระบบภูมิคุ้มกันถูกนำเสนอว่าเป็นขั้นตอนแรกของไวรัส หลัง by ต้องใช้กริยารูป -ing เช่น begin by checking ไม่ใช่ begin by check หรือ begin by to check โครงสร้างนี้มีประโยชน์ในการจัดลำดับคำอธิบายเกี่ยวกับกลไก คำแนะนำ และขั้นตอนการทำงาน
แบบฝึกหัด
ใช้ begin by doing และกริยา attack เติมประโยคให้สมบูรณ์: The virus ____ the outer membrane.
ดูคำตอบ
begins by attacking
neutralizing its responses: ทำให้ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันหมดประสิทธิภาพ
“neutralizing its responses” หมายถึงการทำให้ปฏิกิริยาป้องกันของระบบภูมิคุ้มกันหมดประสิทธิภาพ ในที่นี้ its หมายถึงระบบภูมิคุ้มกัน และ responses หมายถึงปฏิกิริยาทางชีววิทยา ไม่ใช่คำตอบที่พูดหรือเขียน ในงานเขียนด้านชีวการแพทย์และเทคนิค neutralize หมายถึงการต้านหรือลดผลของสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนหมดไป คำนี้สื่อถึงการทำให้สิ่งนั้นหมดประสิทธิภาพ ไม่ใช่เพียงทำให้กิจกรรมหยุดลง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “neutralizing its responses” หมายถึงอะไร?
- ทำให้ปฏิกิริยาของระบบภูมิคุ้มกันหมดประสิทธิภาพ
- รับคำตอบที่พูดออกมาจากระบบภูมิคุ้มกัน
- ป้องกันไม่ให้ไวรัสตอบกลับ
ดูคำตอบ
ทำให้ปฏิกิริยาของระบบภูมิคุ้มกันหมดประสิทธิภาพ
allowing the virus to proliferate: การบอกผลลัพธ์ด้วยวลี -ing
allowing the virus to proliferate เป็นวลี -ing ที่บอกผลลัพธ์ วลีนี้ย้อนอ้างถึงสถานการณ์ก่อนหน้าและบอกผลที่ตามมา คือสถานการณ์นั้นสร้างเงื่อนไขให้ไวรัสเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็วได้ ประธานที่ละไว้ในความหมายของ allowing คือสถานการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ใช่ virus โครงสร้างคือ allow + กรรม + to-infinitive: allow the virus to proliferate ในที่นี้ allow ไม่ได้หมายถึงมีคน “อนุญาต” แต่หมายถึง “ทำให้เป็นไปได้” การใช้ allowing เป็นการย่อแนวคิดอย่าง which allows the virus to proliferate ให้เป็นวลีที่ต้องพึ่งพาใจความก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ใช้คำในวงเล็บเติมวลีบอกผลลัพธ์ให้สมบูรณ์: The leak kept the wall damp, ____. (allow / mold / proliferate)
ดูคำตอบ
allowing mold to proliferate
Starting anywhere from 2 to 20 days after contraction, โน้ต
0:46เริ่มตั้งแต่ 2 ถึง 20 วันหลังจากการติดเชื้อ
anywhere from 2 to 20 days: การบอกช่วงที่ไม่แน่นอนแต่มีขอบเขต
anywhere from 2 to 20 days หมายถึงเวลาจริงอาจเป็นค่าใดก็ได้ภายในขอบเขตล่างและบนที่ระบุ ในที่นี้ anywhere ชี้ตำแหน่งบนมาตราตัวเลข ไม่ใช่สถานที่จริง และเน้นว่าเวลาที่เกิดขึ้นอาจแปรผันได้ รูปแบบ anywhere from X to Y สามารถนำไปใช้กับเวลา ปริมาณ ราคา ระยะทาง และช่วงอื่นที่วัดได้ ใน Starting anywhere from... วลีนี้บอกว่าจุดเริ่มต้นอาจเกิดขึ้นเมื่อใด ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์ดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลา 2 ถึง 20 วัน
แบบฝึกหัด
เติมบุพบทที่ถูกต้องตามรูปแบบ anywhere from X to Y: Repairs can take anywhere ____ two to five hours.
ดูคำตอบ
from
after contraction: contraction ในความหมายว่า “การติดเชื้อ”
ในวลี after contraction คำว่า contraction หมายถึงการรับเชื้อหรือการติดโรค วลีนี้กำหนดจุดเริ่มต้นของช่วงเวลา 2 ถึง 20 วัน กล่าวคือเริ่มนับหลังจากติดเชื้อ contraction ยังมีความหมายทั่วไปอื่น ๆ เช่น การหดตัวของกล้ามเนื้อ หรือรูปย่ออย่าง don't บริบททางการแพทย์ทำให้คำนี้หมายถึง “การติดเชื้อ” ในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
ในประโยคทางการแพทย์นี้ after contraction หมายถึงอะไร?
- หลังจากใช้รูปย่อ
- หลังจากติดเชื้อ
- หลังจากกล้ามเนื้อหดสั้นลง
ดูคำตอบ
หลังจากติดเชื้อ
initial symptoms like high temperature, aching, and sore throat
0:49อาการเริ่มแรก เช่น ไข้สูง ปวดเมื่อย และเจ็บคอ
resemble those of ...: ใช้ those แทนคำนามพหูพจน์
ใน resemble those of a typical flu คำว่า those ใช้แทนคำนามพหูพจน์ symptoms ประโยคนี้เปรียบเทียบอาการเริ่มแรกกับอาการของไข้หวัดใหญ่ทั่วไปโดยไม่ต้องกล่าว symptoms ซ้ำ ใช้ that of แทนคำนามเอกพจน์ในการเปรียบเทียบ และใช้ those of แทนคำนามพหูพจน์ resemble รับส่วนที่นำมาเปรียบเทียบโดยตรงโดยไม่ใช้ to ในที่นี้ those หมายถึง symptoms ไม่ใช่คนหรือโรค
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบโดยใช้ that หรือ those: Our policies resemble ____ of the neighboring school.
ดูคำตอบ
those
but quickly escalate to vomiting, rashes, and diarrhea. วลี
0:56แต่จะลุกลามอย่างรวดเร็วจนเกิดการอาเจียน ผื่นคัน และท้องเสีย
quickly escalate to ...: รุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วจนถึงผลลัพธ์ที่หนักกว่า
ในประโยคนี้ quickly escalate to หมายถึงอาการรุนแรงขึ้นในเวลาอันสั้น และไปถึงระยะที่ร้ายแรงกว่า ซึ่งมีอาการอาเจียน ผื่น และท้องเสีย escalate สื่อถึงระดับความรุนแรงหรือความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้น ส่วน to นำไปสู่ผลลัพธ์หรือจุดปลายทาง โครงสร้าง situation + escalate(s)/escalated + to + outcome ใช้ได้กับโรค ความขัดแย้ง ความเสี่ยง และปัญหาอื่น ๆ ที่รุนแรงขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ escalate to: The technical problem quickly ____ a safety emergency.
ดูคำตอบ
escalated to
as the virus spreads: การเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน
ในที่นี้ as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อ...ดำเนินไป” การแพร่กระจายของไวรัสและการที่ไวรัสเข้าสู่เนื้อเยื่อมากขึ้นเกิดขึ้นไปพร้อมกัน อนุประโยค as the virus spreads วางกระบวนการที่กำลังเปลี่ยนแปลงไว้เป็นช่วงที่เหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้น รูปแบบ as + อนุประโยคที่บรรยายการเปลี่ยนแปลง, ประโยคหลักที่บรรยายอีกการเปลี่ยนแปลงหนึ่ง มักหมายถึง “เมื่อสิ่งหนึ่งเปลี่ยน อีกสิ่งหนึ่งก็เปลี่ยนตาม” ในประโยคนี้ as ไม่ได้หมายถึง “ในฐานะ” และเน้นการพัฒนาไปพร้อมกันมากกว่าการบอกเหตุผลง่าย ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงสองอย่างดำเนินไปพร้อมกัน?
- As the crowd grew larger, the noise increased.
- She works as a nurse.
- As I was tired, I went home early.
ดูคำตอบ
As the crowd grew larger, the noise increased.
vital organs such as kidneys and liver: อวัยวะที่จำเป็นต่อชีวิตและการยกตัวอย่าง
ในประโยคนี้ vital organs หมายถึงอวัยวะที่จำเป็นต้องทำงานตามปกติเพื่อคงไว้ซึ่งชีวิต คำว่า vital ในที่นี้มีความหมายเข้มและเฉพาะเจาะจงกว่าคำทั่วไปอย่าง important Such as ใช้ยก kidneys and liver เป็นตัวอย่างของกลุ่มที่กว้างกว่า ไม่ได้หมายความว่ามีเพียงสองอวัยวะนี้เท่านั้นที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ หมวดหมู่ + such as + ตัวอย่าง
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The toxin can damage vital organs such as the heart and lungs," คำว่า "vital organs" หมายถึงอะไร
- อวัยวะที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติ
- อวัยวะที่ใช้ในการย่อยอาหารเท่านั้น
- อวัยวะที่จำเป็นต่อการทำให้ร่างกายมีชีวิตอยู่
ดูคำตอบ
อวัยวะที่จำเป็นต่อการทำให้ร่างกายมีชีวิตอยู่
causing them to lose function: ผลลัพธ์และการสูญเสียการทำงานตามปกติ
อนุประโยค -ing causing them to lose function แสดงผลที่เกิดจากการลุกลามดังกล่าว คำว่า them ย้อนกลับไปหมายถึงต่อมน้ำเหลืองและอวัยวะที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive หมายถึงเหตุการณ์หนึ่งทำให้กรรมทำบางสิ่งหรือเข้าสู่สภาวะใหม่ ในที่นี้ lose function หมายถึงหยุดทำงานตามปกติหรือไม่สามารถทำหน้าที่ของตนได้อีก เป็นสำนวนที่พบบ่อยในคำอธิบายทางการแพทย์และทางเทคนิค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง "หยุดทำงานตามปกติ": Severe overheating caused the control unit to ____.
ดูคำตอบ
lose function
But the virus itself is not what kills Ebola victims. ไวยากรณ์
1:09แต่ตัวไวรัสเองไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เหยื่ออีโบลาเสียชีวิต
But the virus itself is not what kills: การปฏิเสธสาเหตุที่ดูเหมือนจริง
ในประโยคนี้ the virus itself is not what kills Ebola victims ปฏิเสธความเข้าใจแบบง่าย ๆ ว่าไวรัสทำให้เสียชีวิตโดยตรง itself ช่วยเน้นความขัดแย้งว่า ตัวไวรัสเองไม่ใช่กลไกที่ทำให้เสียชีวิตโดยตรง โครงสร้าง X is not what + คำกริยา หมายถึง X ไม่ใช่สิ่งหรือปัจจัยที่ทำหรือก่อให้เกิดการกระทำนั้น โครงสร้างนี้มักใช้แก้ความเข้าใจโดยตัดคำอธิบายที่ดูเหมือนจริงออกก่อน แล้วจึงเสนอเหตุผลที่แท้จริง ส่วน But ในที่นี้เป็นสัญญาณของการแก้ความเข้าใจดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ X is not what + คำกริยา ได้ถูกต้องเพื่อปฏิเสธสาเหตุที่ดูเหมือนจริงและระบุสาเหตุที่แท้จริง
- The delay itself did not what upset the client; the lack of an explanation did.
- The delay itself was not which upset the client; the lack of an explanation did.
- The delay itself was not what upset the client; the lack of an explanation did.
ดูคำตอบ
The delay itself was not what upset the client; the lack of an explanation did.
Instead, the mounting cell deaths trigger an immune system overload known as a cytokine storm. โน้ต
1:13ในทางกลับกัน การตายของเซลล์ที่เพิ่มขึ้นกระตุ้นให้ระบบภูมิคุ้มกันทำงานเกินพิกัด ซึ่งเรียกว่าพายุไซโตไคน์
mounting cell deaths trigger: สาเหตุที่สะสมกระตุ้นให้เกิดผลลัพธ์
ใน mounting cell deaths คำว่า mounting หมายถึงเพิ่มขึ้นหรือสะสมอย่างต่อเนื่อง โดยขยาย cell deaths และสื่อว่าสถานการณ์กำลังรุนแรงขึ้น ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการติดตั้งสิ่งของหรือการปีนขึ้นไป trigger เป็นคำกริยารูปปัจจุบันที่ใช้กับประธานพหูพจน์ cell deaths หมายถึงกระตุ้นหรือทำให้บางอย่างเริ่มขึ้น ดังนั้นวลีนี้จึงแสดงว่าสาเหตุที่สะสมมากขึ้นนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ mounting อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อสื่อถึงการสะสมของปัญหาที่รุนแรงขึ้น และใช้ triggered เพื่อสื่อถึงผลที่เกิดตามมา
- Mounted complaints installed a review of the policy.
- Mounting complaints increased a review of the policy.
- Mounting complaints triggered a review of the policy.
ดูคำตอบ
Mounting complaints triggered a review of the policy.
trigger an immune system overload: การจุดชนวนปฏิกิริยาที่เป็นอันตราย
ในที่นี้ trigger เป็นคำกริยาที่หมายถึง “กระตุ้นให้เกิด” หรือ “เริ่มต้น” ปฏิกิริยา การตายของเซลล์ที่เพิ่มขึ้นถูกนำเสนอว่าเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ภาวะทำงานหนักเกินไปอันเป็นอันตรายของระบบภูมิคุ้มกันเริ่มขึ้น ไม่ได้หมายถึงการกระทำโดยเจตนา โครงสร้าง trigger + ปฏิกิริยาหรือเหตุการณ์ พบได้บ่อยในเนื้อหาวิทยาศาสตร์และข่าวเมื่อปัจจัยหนึ่งเริ่มกระบวนการที่ใหญ่กว่า เมื่อเทียบกับคำกว้าง ๆ อย่าง cause คำว่า trigger จะเน้นเหตุการณ์เริ่มต้นหรือจุดเปลี่ยนมากกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ trigger เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งทำให้ปฏิกิริยาที่ใหญ่กว่าเริ่มขึ้น
- The sensor detected a chain reaction inside the battery.
- The safety switch stopped a chain reaction inside the battery.
- The small spark triggered a chain reaction inside the battery.
ดูคำตอบ
The small spark triggered a chain reaction inside the battery.
known as a cytokine storm: การนำเสนอชื่อศัพท์เฉพาะ
known as a cytokine storm บอกชื่อของ immune system overload ที่อยู่ข้างหน้า ในทางไวยากรณ์ ส่วนนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ และสามารถขยายเป็น “which is known as a cytokine storm” ได้ ผู้เขียนมักใช้รูปแบบ คำอธิบาย + known as + ชื่อ เพื่อแนะนำคำศัพท์หลังจากอธิบายแนวคิดด้วยภาษาทั่วไปก่อน ในที่นี้ cytokine storm คือชื่อทางเทคนิคของปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่มากเกินไป ส่วน storm เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ใช่ปรากฏการณ์อากาศ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนคงที่ที่หมายถึง “เรียกว่า” ให้สมบูรณ์: This process is known ____ photosynthesis.
ดูคำตอบ
as
An explosion of immune responses ในฐานะคำเปรียบเทียบการพุ่งขึ้น
ในประโยคนี้ explosion เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงการพุ่งขึ้นอย่างฉับพลันและรุนแรง ไม่ใช่การระเบิดทางกายภาพ ถ้อยคำนี้ทำให้เห็นว่าการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รุนแรง และควบคุมไม่ได้ โครงสร้าง an explosion of + คำนาม สามารถนำไปใช้เพื่อบอกว่าปริมาณหรือกิจกรรมเพิ่มขึ้นอย่างมาก เช่น an explosion of interest
แบบฝึกหัด
An explosion of immune responses ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร?
- การไม่มีการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันเลย
- การระเบิดจริงที่เกิดจากเซลล์ภูมิคุ้มกัน
- การพุ่งขึ้นอย่างฉับพลันและรุนแรงของการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน
ดูคำตอบ
การพุ่งขึ้นอย่างฉับพลันและรุนแรงของการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน
both internal and external bleeding: คำขยายสองคำที่วางขนานกัน
Both A and B หมายความว่ารวมองค์ประกอบที่กล่าวถึงทั้งสองอย่างไว้ด้วยกัน ในที่นี้ both ครอบคลุม internal และ external เท่ากัน ดังนั้นวลีนี้จึงรวมทั้งเลือดออกภายในและเลือดออกภายนอก Internal และ external เป็นคำคุณศัพท์ที่วางขนานกันและใช้คำนาม bleeding ร่วมกัน เนื่องจากคำคุณศัพท์ทั้งสองขยายคำนามเดียวกัน bleeding จึงปรากฏเพียงครั้งเดียวที่ท้ายวลี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคู่โครงสร้าง both ... and: The report describes ____ short-term ____ long-term effects.
ดูคำตอบ
both · and
can be fatal within 6 to 16 days of the first symptoms. วลี
1:31อาจทำให้เสียชีวิตได้ภายใน 6 ถึง 16 วันหลังจากเริ่มมีอาการ
excessive fluid loss and resulting complications: การสูญเสียของเหลวมากเกินไปและภาวะแทรกซ้อนที่ตามมา
excessive fluid loss หมายถึงการสูญเสียของเหลวในร่างกายเกินระดับปกติหรือระดับที่ปลอดภัย excessive ขยาย fluid loss และบอกว่าปริมาณนั้นอยู่ในระดับที่เป็นอันตราย resulting complications หมายถึงภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการสูญเสียของเหลวดังกล่าว resulting วางไว้หน้า complications และย้อนกลับไปเชื่อมกับปัญหาแรก ทำให้คำนามวลีทั้งหมดนำเสนอทั้งปัญหาและผลที่เกิดขึ้นอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ resulting complications หมายถึงอะไร?
- ภาวะแทรกซ้อนที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของเหลว
- ภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการสูญเสียของเหลวมากเกินไป
- ภาวะแทรกซ้อนที่ป้องกันการสูญเสียของเหลว
ดูคำตอบ
ภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการสูญเสียของเหลวมากเกินไป
can be fatal within 6 to 16 days: อาจถึงแก่ชีวิตได้ในช่วง 6 ถึง 16 วัน
can be fatal หมายถึงอาจทำให้เสียชีวิตได้ can บอกถึงความเป็นไปได้จริง ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ต้องเกิดขึ้นแน่นอน ส่วน fatal เป็นคำคุณศัพท์ที่อยู่หลัง be within 6 to 16 days ระบุช่วงเวลาที่นับจากการเริ่มมีอาการครั้งแรก เมื่อรวมกัน โครงสร้างนี้จึงหมายความว่าผลลัพธ์ที่ถึงแก่ชีวิตอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าวหลังเริ่มมีอาการ
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ can be fatal within ตามที่กำหนด: A severe allergic reaction ____ minutes without treatment.
ดูคำตอบ
can be fatal within
can significantly reduce mortality rates in patients, วลี
1:39จะสามารถลดอัตราการเสียชีวิตในผู้ป่วยได้อย่างมาก
Though proper care and rehydration therapy: แม้จะมีการดูแลที่เหมาะสมและการบำบัดทดแทนสารน้ำ
Though ใช้เปิดข้อความแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนตามด้วยข้อมูลที่ขัดแย้งกัน มาตรการเหล่านี้อาจช่วยได้ แต่ประโยคหลักที่ไม่ได้แสดงจะเพิ่มข้อมูลที่ขัดกับข้อเท็จจริงด้านบวกนี้ เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าอนุประโยคต้นประโยคนี้ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เมื่ออยู่ตามลำพัง proper care และ rehydration therapy เป็นมาตรการสองอย่างที่วางขนานกันและเชื่อมด้วย and คำว่า rehydration therapy หมายถึงการรักษาทางการแพทย์ที่วางแผนเพื่อทดแทนสารน้ำที่สูญเสียไป และมักรวมถึงเกลือแร่ เช่น การให้สารละลายเกลือแร่ทางปากหรือสารน้ำทางหลอดเลือดดำ ไม่ได้หมายถึงเพียงการดื่มเครื่องดื่มอะไรก็ได้
แบบฝึกหัด
ในอนุประโยคนี้ rehydration therapy หมายถึงอะไร?
- การดื่มเครื่องดื่มอะไรก็ได้เมื่อรู้สึกกระหาย
- การรักษาทางการแพทย์ที่ทดแทนสารน้ำที่สูญเสียไปและมักรวมถึงเกลือแร่
- การรักษาที่มีจุดประสงค์เพื่อกำจัดสารน้ำออกจากร่างกาย
ดูคำตอบ
การรักษาทางการแพทย์ที่ทดแทนสารน้ำที่สูญเสียไปและมักรวมถึงเกลือแร่
can significantly reduce mortality rates in patients: สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยได้อย่างมาก
can significantly reduce mortality rates in patients หมายความว่ามาตรการหนึ่งสามารถลดสัดส่วนของผู้ป่วยที่เสียชีวิตได้ mortality rate เป็นตัวชี้วัดระดับกลุ่ม ไม่ได้อธิบายผลลัพธ์ของผู้ป่วยแต่ละคน significantly บอกว่าการลดลงมีขนาดมากหรือสำคัญพอที่จะมีความหมาย ในรายงานวิจัย คำนี้อาจมีความหมายเฉพาะว่า ‘มีนัยสำคัญทางสถิติ’ แต่ถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวยังยืนยันความหมายนั้นไม่ได้ can แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ไม่ใช่การรับประกันผลสำหรับผู้ป่วยทุกคน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสี่คำ: Vaccination programs can ____ among high-risk adults.
ดูคำตอบ
significantly reduce mortality rates
While Ebola is highly virulent: อนุประโยค while ที่แสดงการยอมรับเชิงขัดแย้ง
while ในที่นี้หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในระหว่างที่” อนุประโยคเปิดยอมรับข้อเท็จจริงก่อนว่า Ebola is highly virulent จากนั้นประโยคหลักจึงเพิ่มข้อมูลที่จำกัดข้อสรุปซึ่งผู้อ่านอาจอนุมานจากข้อเท็จจริงนั้น รูปแบบ While A, B ใช้แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเสนอข้อจำกัดหรือความขัดแย้ง กล่าวคือ A เป็นจริง แต่ B ทำให้ต้องมองอย่างมีเงื่อนไขมากขึ้น รูปแบบนี้พบบ่อยในการอธิบายและการให้เหตุผลที่ต้องนำเสนอข้อเท็จจริงสองด้านอย่างสมดุล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while ในความหมายเชิงยอมรับข้อเท็จจริงเหมือนตัวอย่าง
- While I cooked dinner, she set the table.
- While the route is short, it can be difficult in winter.
- We waited while the store was closed.
ดูคำตอบ
While the route is short, it can be difficult in winter.
Highly virulent กับ contagiousness: ความรุนแรงและการแพร่เชื้อ
highly virulent ใช้อธิบายเชื้อก่อโรคหรือโรคที่สามารถทำให้เกิดอาการรุนแรงหรืออันตรายร้ายแรง ส่วน contagiousness คือระดับความง่ายที่โรคแพร่จากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง ประโยคนี้แยกความรุนแรงของโรคออกจากความง่ายในการแพร่เชื้อ กล่าวคือ อีโบลาอาจทำให้เกิดโรคร้ายแรงมาก แต่ปัจจัยบางอย่างอาจจำกัดความง่ายในการแพร่เชื้อ highly ขยายคำว่า virulent ส่วน limit its contagiousness หมายถึงลดหรือจำกัดความสามารถในการแพร่เชื้อ
แบบฝึกหัด
ข้อความใดแยกความหมายของ virulence และ contagiousness ได้ถูกต้อง
- A disease can be highly virulent without being highly contagious.
- Contagiousness measures how severe an illness becomes after infection.
- Virulence and contagiousness always measure the same property.
ดูคำตอบ
A disease can be highly virulent without being highly contagious.
Unlike viruses that ...: วางกรอบการเปรียบต่าง
วลีบุพบทต้นประโยค Unlike viruses that proliferate through small airborne particles สร้างกรอบการเปรียบเทียบก่อนข้อความหลัก Unlike หมายถึง “ต่างจาก” และอนุประโยคสัมพันธ์ that proliferate through small airborne particles ช่วยจำกัดว่าเป็นไวรัสกลุ่มใด การเรียงข้อมูลแบบนี้บอกผู้อ่านว่าควรตีความประโยคหลักอย่างไร โดยแยกอีโบลาออกจากกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ จึงไม่ควรสรุปว่ารูปแบบการแพร่ทางอากาศแบบเดียวกันใช้กับอีโบลาด้วย งานเขียนเชิงอธิบายมักใช้วิธีนี้เพื่อแก้ความเข้าใจเปรียบเทียบที่อาจผิดก่อนนำเสนอข้อมูลสำคัญ
แบบฝึกหัด
วลี Unlike ที่ต้นประโยคทำหน้าที่จัดข้อมูลอย่างไร?
- วลีนี้ระบุว่าไวรัสทุกชนิดแพร่ด้วยวิธีเดียวกัน
- วลีนี้ให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งของอีโบลา
- วลีนี้แนะนำกลุ่มไวรัสที่มีวิธีแพร่ต่างจากอีโบลา
ดูคำตอบ
วลีนี้แนะนำกลุ่มไวรัสที่มีวิธีแพร่ต่างจากอีโบลา
bodily fluids: คำรวมในงานสาธารณสุข
bodily fluids เป็นศัพท์มาตรฐานทางการแพทย์และสาธารณสุข หมายถึงของเหลวที่ร่างกายสร้างขึ้นหรือที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย เช่น เลือด น้ำลาย และเมือก ในประโยคนี้ ตัวอย่างหลัง such as ใช้คำดังกล่าวอย่างกว้างเพื่อรวมสิ่งที่มาจากร่างกายและเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ เช่น อาเจียนและอุจจาระ ส่วน only exists in bodily fluids จำกัดสถานที่ที่กล่าวว่าไวรัสอยู่ ควรเข้าใจ bodily fluids เป็นศัพท์ที่ใช้ร่วมกันเป็นหน่วยเดียว หมายถึง “ของเหลวในร่างกาย” ไม่ใช่แยกเดาความหมายจากคำสองคำที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
bodily fluids มักหมายถึงอะไรในบริบททางการแพทย์หรือสาธารณสุข?
- ของเหลวทุกชนิดที่ใช้ล้างร่างกาย
- สารที่มาจากร่างกาย เช่น เลือดและน้ำลาย
- เฉพาะน้ำดื่มที่เก็บไว้ในโรงพยาบาล
ดูคำตอบ
สารที่มาจากร่างกาย เช่น เลือดและน้ำลาย
In order to spread: เสนอเงื่อนไขที่จำเป็น
โครงสร้าง in order to + คำกริยารูปพื้นฐาน มักใช้เกริ่นจุดประสงค์ ที่นี่ In order to spread บอกผลลัพธ์คือ “การแพร่กระจาย” ก่อน แล้วประโยคหลักจึงอธิบายว่าต้องเกิดอะไรขึ้นจึงจะทำให้ผลลัพธ์นั้นเป็นไปได้ เนื่องจากข้อความนี้อธิบายกระบวนการทางชีวภาพ ไม่ใช่แผนของบุคคล วลีนี้จึงไม่ได้สื่อถึงเจตนาอย่างมีสติ ในคำอธิบายกระบวนการ ให้เข้าใจว่า “เพื่อให้ X เกิดขึ้น” หรือ “หาก X จะเกิดขึ้น”
แบบฝึกหัด
In order to spread แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคนี้?
- วลีนี้บอกว่ามีคนตั้งใจตัดสินใจแพร่กระจายสิ่งนั้น
- วลีนี้บอกผลลัพธ์ และประโยคหลักให้เงื่อนไขที่จำเป็นต่อผลลัพธ์นั้น
- วลีนี้บอกว่าการแพร่กระจายเกิดขึ้นก่อนการส่งต่อ
ดูคำตอบ
วลีนี้บอกผลลัพธ์ และประโยคหลักให้เงื่อนไขที่จำเป็นต่อผลลัพธ์นั้น
must be transmitted from ... into ... through ...: ระบุเส้นทางการส่งต่อ
must be transmitted เป็นการรวม must กับรูปถูกกระทำ be + คำกริยาช่อง 3 รูปถูกกระทำทำให้จุดเน้นอยู่ที่สิ่งที่เคลื่อนย้ายและเส้นทางของสิ่งนั้น ไม่ใช่ผู้ที่ทำการกระทำ กลุ่มคำบุพบทช่วยระบุเส้นทาง โดย from an infected person ระบุแหล่งต้นทาง into another's body ระบุการเคลื่อนเข้าไปภายในจุดหมาย และ through passageways ระบุช่องทางหรือจุดที่เข้าสู่ร่างกาย รูปแบบ from ... into ... through ... ใช้อธิบายเส้นทางที่จำเป็นในกระบวนการทางวิทยาศาสตร์หรือทางเทคนิคได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบถูกกระทำที่แสดงแหล่งต้นทาง–จุดหมาย–เส้นทาง โดยใช้ transmit: The image must ____ the camera ____ the computer's memory ____ a USB cable.
ดูคำตอบ
be transmitted from · into · through
And because the disease's severity increases directly along with the viral load, โน้ต
2:09และเนื่องจากความรุนแรงของโรคเพิ่มขึ้นโดยตรงตามปริมาณไวรัส
increases directly along with the viral load: เพิ่มขึ้นโดยตรงตามปริมาณไวรัส
ในประโยคนี้ increases directly along with เชื่อมปริมาณสองอย่างที่เปลี่ยนแปลงเข้าด้วยกัน กล่าวคือ เมื่อปริมาณไวรัสเพิ่มขึ้น ความรุนแรงของโรคก็เพิ่มขึ้นด้วย along with แสดงการเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางเดียวกัน ส่วน directly เน้นว่าความสัมพันธ์นั้นใกล้ชิด ถ้อยคำนี้อธิบายความสัมพันธ์เชิงบวก แต่ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าเป็นสัดส่วนทางคณิตศาสตร์ที่แน่นอน หรือว่าปริมาณไวรัสเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่แสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างใกล้ชิดในทิศทางเดียวกัน: In this model, power use ____ the number of active servers.
ดูคำตอบ
increases directly along with
viral load: ปริมาณไวรัสที่วัดได้
Viral load เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงจำนวนหรือความเข้มข้นของไวรัสที่ตรวจพบในร่างกายของบุคคลหรือในตัวอย่างทางชีวภาพ คำว่า load ในที่นี้หมายถึงปริมาณ ไม่ใช่น้ำหนักทางกายภาพ ในประโยคนี้ viral load คือค่าที่เปลี่ยนแปลงได้และนำไปเปรียบเทียบกับความรุนแรงของโรค viral load ที่สูงหรือต่ำหมายถึงระดับไวรัสที่วัดได้ ตัวคำนี้เองไม่ได้หมายถึงอาการหรือความรุนแรงของโรค
แบบฝึกหัด
ในบริบททางการแพทย์ viral load หมายถึงอะไร?
- น้ำหนักทางกายภาพของอนุภาคไวรัสหนึ่งอนุภาค
- จำนวนหรือความเข้มข้นของไวรัสที่ตรวจพบในบุคคลหรือตัวอย่าง
- จำนวนอาการที่ผู้ป่วยรายงาน
ดูคำตอบ
จำนวนหรือความเข้มข้นของไวรัสที่ตรวจพบในบุคคลหรือตัวอย่าง
unlikely to be contagious until...: ความเป็นไปได้น้อยและขอบเขตเวลา
be unlikely to หมายถึงมีความเป็นไปได้น้อย ไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน ในที่นี้ unlikely to be contagious หมายถึงผู้พูดประเมินว่าบุคคลนั้นน่าจะยังไม่สามารถแพร่เชื้อได้ until they have begun to show symptoms กำหนดจุดสิ้นสุดของการประเมินความเป็นไปได้นี้ กล่าวคือ การประเมินใช้กับช่วงก่อนเริ่มแสดงอาการ ประโยคบอกเป็นนัยว่าการประเมินอาจเปลี่ยนไปเมื่อถึงจุดนั้น แต่ไม่ได้บอกว่าก่อนหน้านั้นไม่มีทางแพร่เชื้อได้เลย
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความข้อความที่เน้นไว้ได้ถูกต้องที่สุด
- บุคคลนั้นแพร่เชื้อได้อย่างแน่นอนก่อนเริ่มมีอาการ
- ผู้พูดมองว่าการแพร่เชื้อก่อนเริ่มมีอาการมีโอกาสน้อย แต่ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้
- บุคคลนั้นไม่มีทางแพร่เชื้อได้หลังเริ่มมีอาการ
ดูคำตอบ
ผู้พูดมองว่าการแพร่เชื้อก่อนเริ่มมีอาการมีโอกาสน้อย แต่ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้
begun to show symptoms: เริ่มแสดงอาการ
show symptoms เป็นกลุ่มคำที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติ หมายถึง “แสดงสัญญาณของโรคที่สังเกตเห็นได้” ส่วน begin to show symptoms เพิ่มความหมายว่าสัญญาณเหล่านั้นกำลังเริ่มปรากฏ have begun to show เป็นรูป present perfect ซึ่งบอกว่าการแสดงอาการเริ่มขึ้นก่อนเวลาที่กำลังกล่าวถึงและยังเกี่ยวข้องกับเวลานั้น ส่วน have symptoms บอกเพียงว่ามีอาการอยู่ โดยไม่ได้เน้นว่าอาการเริ่มปรากฏเมื่อใด
แบบฝึกหัด
ใช้กลุ่มคำเป้าหมายที่หมายถึง “แสดงสัญญาณของโรค” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After two days, the patient began to ____.
ดูคำตอบ
show symptoms
While Ebola has been shown to survive on surfaces for several hours, ไวยากรณ์
2:19แม้จะมีหลักฐานว่าไวรัสอีโบลาสามารถอยู่รอดบนพื้นผิวได้หลายชั่วโมง
Ebola has been shown to survive on surfaces: การกล่าวโดยอ้างอิงหลักฐาน
ใน Ebola has been shown to survive โครงสร้าง has been shown to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าหลักฐานที่มีอยู่สนับสนุนข้อสรุปนั้น โครงสร้าง present perfect แบบถูกกระทำเน้นสิ่งที่งานวิจัยได้ยืนยันมาจนถึงปัจจุบัน โดยไม่ต้องระบุชื่อนักวิจัย สำนวนนี้พบได้บ่อยในงานเขียนทางวิทยาศาสตร์และข่าว โดยนำเสนอข้อสรุปว่าอ้างอิงจากหลักฐาน ไม่ใช่การยืนยันโดยไม่มีมูล และ shown ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการนำไวรัสอีโบลามาแสดงให้คนดู
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่ใช้รายงานผลจากหลักฐานให้สมบูรณ์: The treatment has been shown ____ reduce pain.
ดูคำตอบ
to
and transmission through sneezing or coughing is theoretically possible, วลี
2:23และการแพร่เชื้อทางการจามหรือไอสามารถเกิดขึ้นได้ในทางทฤษฎี
is theoretically possible: เป็นไปได้แต่ไม่ได้แปลว่ามีแนวโน้มสูง
ใน is theoretically possible คำว่า theoretically หมายถึงหลักการที่ทราบหรือกลไกที่สมเหตุสมผลเปิดโอกาสให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น จึงไม่อาจตัดทิ้งได้ในทางทฤษฎี วลีนี้ไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นบ่อยหรือมีหลักฐานจากการสังเกตสนับสนุนอย่างมาก Possible บอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้หรือไม่ ไม่ได้บอกว่ามีโอกาสเกิดสูงเพียงใด ดังนั้นในการสื่อสารความเสี่ยง theoretically possible อาจใช้อธิบายเหตุการณ์ที่ในทางปฏิบัติยังมีโอกาสเกิดต่ำมากได้
แบบฝึกหัด
is theoretically possible ในที่นี้มีความหมายใดถูกต้องที่สุด?
- เป็นไปไม่ได้ตามหลักการที่ทราบ
- ไม่อาจตัดทิ้งได้ทั้งหมด แต่ในทางปฏิบัติอาจเกิดขึ้นน้อยมาก
- เกิดขึ้นบ่อยในชีวิตจริง
ดูคำตอบ
ไม่อาจตัดทิ้งได้ทั้งหมด แต่ในทางปฏิบัติอาจเกิดขึ้นน้อยมาก
virtually all known cases of contraction วลี
2:27แต่ผู้ป่วยที่ติดเชื้อซึ่งเป็นที่รู้จักเกือบทั้งหมด
virtually all known cases of contraction: เกือบทุกกรณีการติดเชื้อที่ทราบ
virtually all หมายถึง “แทบทั้งหมด” คือมีสัดส่วนใกล้ 100% มาก แต่ยังเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย ส่วน known จำกัดขอบเขตของ cases ไว้เฉพาะกรณีที่ตรวจพบหรือบันทึกไว้แล้ว ไม่ใช่ทุกกรณีที่อาจมีอยู่ ในที่นี้ cases of contraction หมายถึงกรณีของการติดโรค คำขยายเหล่านี้ทำให้ข้อสรุปหนักแน่นตามหลักฐาน แต่ไม่กลายเป็นคำกล่าวแบบเด็ดขาดที่ครอบคลุมทุกกรณีที่เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
virtually all known cases ในสำนวนนี้มีความหมายใดถูกต้องที่สุด
- ทุกกรณีที่อาจมีอยู่โดยไม่มีข้อยกเว้น
- เฉพาะกรณีจำนวนเล็กน้อยที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ
- กรณีที่มีบันทึกไว้แทบทั้งหมด แต่ยังอาจมีข้อยกเว้นที่พบได้น้อยหรือกรณีที่ยังไม่ถูกค้นพบ
ดูคำตอบ
กรณีที่มีบันทึกไว้แทบทั้งหมด แต่ยังอาจมีข้อยกเว้นที่พบได้น้อยหรือกรณีที่ยังไม่ถูกค้นพบ
have been through direct contact with the severely ill. วลี
2:30เกิดจากการสัมผัสโดยตรงกับผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรง
have been through direct contact: การระบุช่องทางการแพร่เชื้อ
ในประโยคนี้ through direct contact เป็นวลีบุพบทที่ระบุช่องทางซึ่งทำให้เกิดการติดเชื้อ Through หมายถึง “ผ่าน” หรือ “โดยทาง” ส่วน direct contact หมายถึงการสัมผัสกับผู้ป่วยหนักที่กล่าวถึงโดยตรง ไม่ใช่ผ่านช่องทางอ้อม อย่าตีความ have been through เป็นสำนวนอีกชุดหนึ่งคือ have been through something ซึ่งหมายถึง “เคยผ่านเรื่องยากลำบาก” ในที่นี้ through ใช้ร่วมกับ direct contact จึงตอบคำถามว่า “การแพร่เชื้อเกิดขึ้นผ่านช่องทางใด”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่ขึ้นต้นด้วย through: The infection can spread ____ with an infected person.
ดูคำตอบ
through direct contact
With the greatest risk posed to ...: โครงสร้าง with + คำนาม + past participle
With the greatest risk posed to ... ใช้โครงสร้าง with + คำนาม + past participle โดยวลีคำนาม the greatest risk เป็นฝ่ายรับการกระทำ กล่าวคือ ความเสี่ยงถูกทำให้เกิดแก่หรือมุ่งไปยังบุคคลที่ระบุหลัง to วลีแบบกระชับนี้ใช้เพิ่มภูมิหลังหรือเงื่อนไขให้ข้อความหลัก และสามารถขยายเป็น with the greatest risk being posed to ... ได้ คำว่า posed เป็นรูป passive ของ pose a risk ไม่ใช่คำกริยา pose ที่หมายถึงการโพสท่าถ่ายรูป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ with + คำนาม + past participle ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มภูมิหลังแบบ passive?
- With the main entrance close, visitors used the side door.
- With the main entrance was closed, visitors used the side door.
- With the main entrance closed, visitors used the side door.
ดูคำตอบ
With the main entrance closed, visitors used the side door.
than more common infections such as measles, malaria, or even influenza.
2:45การติดเชื้อที่พบได้บ่อยกว่า เช่น โรคหัด โรคมาลาเรีย หรือแม้แต่ไข้หวัดใหญ่
This is why ... despite its horrifying effects: เชื่อมผลลัพธ์พร้อมข้อมูลแสดงการยอมรับข้อขัดแย้ง
This is why ย้อนอ้างถึงเหตุผลที่กล่าวไว้แล้วและนำเข้าสู่ผลของเหตุผลเหล่านั้น เป็นการบอกผู้อ่านว่าข้อมูลก่อนหน้าอธิบายข้อสรุปที่กำลังจะตามมา Despite its horrifying effects เป็นวลีแสดงการยอมรับข้อขัดแย้งที่แทรกก่อนข้อกล่าวอ้างหลัก วลีนี้ยอมรับข้อเท็จจริงที่อาจทำให้นึกถึงข้อสรุปตรงกันข้าม แต่ข้อสรุปหลักยังคงอยู่ ในที่นี้ despite ตามด้วยวลีคำนาม its horrifying effects ไม่ใช่อนุประโยคเต็มที่มีประธานและกริยา
แบบฝึกหัด
เติมตัวอย่างใหม่ด้วยคำเชื่อมจากสาเหตุไปสู่ผลลัพธ์และคำบุพบทแสดงการยอมรับข้อขัดแย้งจากบทเรียนนี้: The route is shorter. ____, ____ the steep climb, many hikers choose it.
ดูคำตอบ
This is why · despite
has been far less deadly overall than...: การเปรียบเทียบผลกระทบโดยรวมตลอดช่วงเวลา
Has been เชื่อมช่วงเวลาก่อนหน้ากับเวลาที่ใช้อ้างอิง และสรุปข้อมูลตลอดช่วงเวลานั้น Less deadly than แสดงว่ามีผลกระทบที่ทำให้เสียชีวิตในระดับต่ำกว่า ส่วน far เน้นว่าความแตกต่างนั้นมาก overall กำหนดขอบเขตของการเปรียบเทียบให้เป็นผลกระทบโดยรวมต่อประชากรและตลอดช่วงเวลา ไม่จำเป็นต้องหมายถึงอันตรายของผู้ป่วยแต่ละราย more common infections คือกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ such as ใช้นำตัวอย่าง และ even ทำให้ influenza เป็นตัวอย่างสุดท้ายที่ค่อนข้างเหนือความคาดหมาย
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งต้องการบอกว่า ตลอดสิบปีที่ผ่านมา ค่าใช้จ่ายรวมของระบบหนึ่งต่ำกว่าระบบเก่ามาก ให้เลือกประโยคที่เหมาะสมที่สุด
- Over the past decade, this system has been just as costly overall as the old one.
- Last year, this system was less costly than the old one.
- Over the past decade, this system has been far less costly overall than the old one.
ดูคำตอบ
Over the past decade, this system has been far less costly overall than the old one.
Once an outbreak has been contained: เงื่อนไขที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนผลลัพธ์
Once ใช้นำเงื่อนไขด้านเวลาที่ต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่สถานการณ์ในประโยคหลักจะเป็นจริง ในที่นี้หมายถึง “ทันทีที่” หรือ “หลังจาก” ไม่ได้หมายถึง “หนึ่งครั้ง” has been contained เป็น present perfect รูปถูกกระทำ outbreak เป็นสิ่งที่ได้รับการควบคุม และรูป perfect แสดงว่าการควบคุมนั้นเสร็จสิ้นก่อนผลลัพธ์ที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย once และรูป present perfect แบบถูกกระทำของ submit: ____ the application ____, we can review it.
ดูคำตอบ
Once · has been submitted
the virus does not exist in the human population: ไม่ได้มีอยู่อย่างต่อเนื่องในประชากรมนุษย์
ในบริบทด้านสาธารณสุขนี้ “does not exist in the human population” หมายถึงไวรัสไม่ได้ปรากฏหรือแพร่หมุนเวียนอยู่ในหมู่มนุษย์อย่างต่อเนื่องในช่วงระหว่างการระบาด วลีนี้อธิบายสถานะของไวรัสในประชากรเจ้าบ้านกลุ่มหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าไวรัสไม่มีอยู่เลย ขอบเขตที่ระบุด้วย “in the human population” มีความสำคัญมาก แม้จะไม่มีการแพร่เชื้อระหว่างมนุษย์อย่างต่อเนื่อง ไวรัสก็อาจยังอยู่ในแหล่งรังโรคที่ไม่ใช่มนุษย์ได้ ส่วน outbreak คือเหตุการณ์ในภายหลังที่ผู้ป่วยมนุษย์ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ซึ่งต่างจากการมีอยู่ในประชากรเป็นเวลานาน
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ “the virus does not exist in the human population” หมายความว่าอย่างไร
- ไม่เคยมีมนุษย์คนใดติดเชื้อไวรัสนี้
- ไวรัสไม่ได้ปรากฏหรือแพร่หมุนเวียนอยู่ในหมู่มนุษย์อย่างต่อเนื่องในช่วงระหว่างการระบาด
- ไวรัสหายไปจากสิ่งมีชีวิตทุกชนิดและทุกสภาพแวดล้อมอย่างถาวร
ดูคำตอบ
ไวรัสไม่ได้ปรากฏหรือแพร่หมุนเวียนอยู่ในหมู่มนุษย์อย่างต่อเนื่องในช่วงระหว่างการระบาด
But while this is undoubtedly a good thing: ยอมรับข้อดีก่อนเสนอข้อเสีย
But ที่ต้นประโยคเป็นสัญญาณว่าทิศทางของเหตุผลกำลังเปลี่ยนไป while ในที่นี้แสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อนโต้แย้งอีกด้าน และมีความหมายเหมือน although ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while ยอมรับก่อนว่าสถานการณ์ก่อนหน้านี้มีประโยชน์อย่างชัดเจน จากนั้นประโยคหลักจึงเสนอข้อเสีย Undoubtedly ทำให้การยอมรับนั้นหนักแน่นขึ้น ผู้พูดไม่ได้สงสัยว่าสิ่งนั้นเป็นข้อดี โครงสร้างนี้ช่วยจัดประเด็นให้สมดุล โดยยอมรับด้านหนึ่งก่อนกล่าวถึงผลลัพธ์อีกด้านที่เห็นได้ไม่ชัดเท่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ while เพื่อยอมรับข้อดีก่อนเสนอข้อเสีย
- But while the plan is undoubtedly cheaper, it may take longer to complete.
- Because the plan is cheaper, it will be approved today.
- While the paint was drying, we cleaned the brushes.
ดูคำตอบ
But while the plan is undoubtedly cheaper, it may take longer to complete.
make Ebola difficult to study: make + กรรม + คำคุณศัพท์ + to-infinitive
ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ + to-infinitive โดย make หมายถึง “ทำให้” Ebola เป็นกรรม difficult ใช้ประเมินความยากของการกระทำ และ to study บอกว่าการกระทำใดที่ยาก เมื่อนำมารวมกันจึงหมายถึง “ทำให้อีโบลาเป็นสิ่งที่คนศึกษาได้ยาก” โครงสร้างนี้นำไปใช้เป็น make something easy, hard, safe, or impossible to do ได้ ต้องดูตามความหมายว่าใครเป็นผู้ทำกริยาใน infinitive ในที่นี้ คนเป็นผู้ศึกษา Ebola ไม่ใช่ Ebola เป็นผู้ศึกษา
แบบฝึกหัด
ใช้ difficult และ verify เติมประโยคให้สมบูรณ์ตามโครงสร้างเป้าหมาย: The missing records make the claim ____.
ดูคำตอบ
difficult to verify
Scientists believe fruit bats to be its natural carriers, โน้ต
3:02นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าค้างคาวผลไม้เป็นพาหะตามธรรมชาติของมัน
believe fruit bats to be...: believe + กรรม + to be
believe + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม หมายถึง “ตัดสินหรือมองว่ากรรมเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” คำว่า fruit bats ทำหน้าที่เป็นกรรม และ its natural carriers เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกว่านักวิทยาศาสตร์คิดว่าค้างคาวเหล่านั้นเป็นอะไร โครงสร้างนี้ย่อความคิดพื้นฐานเดียวกับ Scientists believe that fruit bats are its natural carriers. ให้กระชับขึ้น ในรูปแบบนี้ต้องใช้ to be หลังกรรมและก่อนส่วนเติมเต็มที่เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างแบบเป็นทางการ believe + กรรม + to be ให้สมบูรณ์: Experts believe the painting ____ authentic.
ดูคำตอบ
to be
fruit bats ... natural carriers: ค้างคาวกินผลไม้ในฐานะพาหะตามธรรมชาติ
ใน believe fruit bats to be its natural carriers โครงสร้าง believe + คำนาม + to be + ส่วนเติมเต็ม ใช้รายงานข้อประเมินว่า นักวิทยาศาสตร์คิดว่าค้างคาวกินผลไม้เป็นพาหะ fruit bats หมายถึงค้างคาวที่กินผลไม้และอาหารจากพืชอื่น ๆ เป็นหลัก ส่วน its เชื่อมพาหะเหล่านี้เข้ากับเชื้อก่อโรคที่กล่าวถึงในบริบท ในนิเวศวิทยาของโรค natural carriers หมายถึงสัตว์ที่สามารถมีเชื้อก่อโรคอยู่ในตัวตามธรรมชาติ บางครั้งโดยไม่แสดงอาการป่วยชัดเจน วลีนี้อธิบายความสัมพันธ์ในฐานะโฮสต์หรือพาหะ ไม่ได้หมายความว่าค้างคาวกินผลไม้ทุกตัวติดเชื้อ หรือเชื้อแพร่สู่มนุษย์โดยตรง
แบบฝึกหัด
natural carriers ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- สัตว์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าจะแพร่เชื้อสู่มนุษย์ทุกครั้งที่สัมผัสกัน
- กลุ่มสัตว์ที่ทุกตัวเป็นผู้ป่วยและกำลังรับการรักษา
- สายพันธุ์ที่เชื่อว่าสามารถมีเชื้อก่อโรคอยู่ในตัวตามธรรมชาติ แม้สัตว์ที่ติดเชื้ออาจไม่แสดงอาการป่วยชัดเจน
ดูคำตอบ
สายพันธุ์ที่เชื่อว่าสามารถมีเชื้อก่อโรคอยู่ในตัวตามธรรมชาติ แม้สัตว์ที่ติดเชื้ออาจไม่แสดงอาการป่วยชัดเจน
but just how it is transmitted to humans remains unknown. ไวยากรณ์
3:05แต่วิธีการที่มันแพร่เชื้อสู่มนุษย์ยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
just how ... remains unknown: อนุประโยค how แบบฝังที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
just how it is transmitted to humans เป็นอนุประโยคคำถามแบบฝังที่ใช้ how และอนุประโยคทั้งส่วนทำหน้าที่เป็นประธานของ remains unknown ความหมายคือยังไม่ทราบวิธีหรือกลไกการแพร่เชื้อที่แน่ชัด เนื่องจากไม่ใช่คำถามโดยตรง อนุประโยคจึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ how it is transmitted ไม่ใช่ how is it transmitted ในที่นี้ just เน้น how ให้หมายถึง “อย่างแน่ชัด” หรือ “อย่างเจาะจง” ไม่ได้หมายถึง “เพียงแค่”
แบบฝึกหัด
เรียงคำในวงเล็บให้ถูกต้องเพื่อเติมอนุประโยค how แบบฝังให้สมบูรณ์: Just how ____ remains unclear. (the message / was deleted)
ดูคำตอบ
the message was deleted
suffer from poor infrastructure and sanitation, วลี
3:13ประสบปัญหาโครงสร้างพื้นฐานและสุขอนามัยที่ย่ำแย่
Furthermore: การเพิ่มปัจจัยสนับสนุนอีกประการ
Furthermore บอกว่าผู้เขียนกำลังเพิ่มประเด็นสำคัญอีกข้อที่ไปในทิศทางเดียวกับคำอธิบายก่อนหน้า ในที่นี้ เนื้อหาเปลี่ยนมาพูดถึงเงื่อนไขทางสังคม ได้แก่ โครงสร้างพื้นฐานและสุขาภิบาลที่ย่ำแย่ ในฐานะปัจจัยเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของอีโบลา โครงสร้างหลักของประโยคคือ many of the countries ... suffer from... อนุประโยคที่มี where ระบุว่าหมายถึงประเทศใด ส่วน Furthermore แสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าปัจจัยใหม่นี้เชื่อมเข้ากับคำอธิบายโดยรวมอย่างไร
แบบฝึกหัด
Furthermore ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกว่าคำอธิบายสิ้นสุดแล้ว
- นำเสนอประเด็นที่ขัดแย้งโดยตรงกับประเด็นก่อนหน้า
- เพิ่มปัจจัยสนับสนุนอีกอย่างให้กับคำอธิบาย
ดูคำตอบ
เพิ่มปัจจัยสนับสนุนอีกอย่างให้กับคำอธิบาย
suffer from poor infrastructure and sanitation: ได้รับผลกระทบจากโครงสร้างพื้นฐานและสุขาภิบาลที่ย่ำแย่
ในประโยคนี้ suffer from หมายถึง “ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงและในทางลบ” ไม่ใช่เพียง “มี” สถานที่หรือประเทศสามารถเป็นประธานของโครงสร้างนี้ได้ เมื่อปัญหาที่ดำเนินต่อเนื่องสร้างความเสียหายต่อผู้คนหรือระบบในพื้นที่นั้น Poor infrastructure หมายถึงระบบพื้นฐานที่ไม่เพียงพอ เช่น ถนน ไฟฟ้า น้ำ หรือสถานพยาบาล ส่วน poor sanitation หมายถึงสภาพและระบบที่ไม่เพียงพอสำหรับน้ำสะอาด น้ำเสีย การกำจัดขยะ และสุขอนามัย เมื่อรวมกัน วลีนี้เป็นวิธีที่ค่อนข้างเป็นทางการในการบรรยายปัญหาสาธารณะที่เรื้อรัง
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างเป้าหมายในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The coastal town ____ inadequate drainage during the rainy season.
ดูคำตอบ
suffers from
which enables the disease to spread: which ที่กล่าวถึงสถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้า
which ในที่นี้ย้อนกลับไปกล่าวถึงสถานการณ์ทั้งหมดที่อธิบายไว้ก่อนหน้า ไม่ได้กล่าวถึงเพียงคำนามที่อยู่ใกล้ที่สุด อนุประโยค which ที่ให้ข้อมูลเสริมบอกผลของสถานการณ์นั้นว่า ทำให้โรคแพร่กระจายได้ enable + กรรม + to-infinitive หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งสามารถทำบางอย่างได้ ใน enables the disease to spread นั้น the disease เป็นกรรม และ to spread คือการกระทำที่เกิดขึ้นได้จากสถานการณ์ดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ which เพื่อย้อนกลับไปกล่าวถึงสถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้าและเสริมผลที่เกิดขึ้น
- The roads were flooded, which made deliveries difficult.
- The roads which were flooded needed repairs.
- Which roads were flooded?
ดูคำตอบ
The roads were flooded, which made deliveries difficult.
combined with...: เพิ่มปัจจัยที่สองโดยไม่เปลี่ยนคำหลักของประธาน
combined with the relatively low amount of overall cases เป็นวลี past participle ที่แทรกอยู่หลังประธานหลัก the poverty of these regions วลีนี้เพิ่มปัจจัยที่สองและแสดงว่าปัจจัยทั้งสองทำงานร่วมกันจนทำให้เกิดผลลัพธ์ คำหลักทางไวยากรณ์ของประธานยังคงเป็นคำนามเอกพจน์ poverty ดังนั้นกริยาหลักจึงเป็น means วลี combined with ที่แทรกเข้ามาไม่ได้ทำให้ประธานเป็นพหูพจน์ แต่ถ้าแทนด้วย and ประธานจะกลายเป็นประธานพหูพจน์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ combined with เพื่อเพิ่มปัจจัยที่สองได้ถูกต้อง และทำให้กริยาสอดคล้องกับคำหลักเอกพจน์ของประธาน
- The delay, combined with rising costs, make the project risky.
- The delay and rising costs makes the project risky.
- The delay, combined with rising costs, makes the project risky.
ดูคำตอบ
The delay, combined with rising costs, makes the project risky.
there is little economic incentive for ... to ...: แทบไม่มีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ
ใน there is little economic incentive คำว่า little มีความหมายเชิงลบ คือแรงจูงใจทางเศรษฐกิจมีน้อยจนไม่น่าจะกระตุ้นให้เกิดการลงมือทำ ในที่นี้ incentive ใช้เป็นแนวคิดที่นับไม่ได้ ส่วน a little หมายความว่ายังมีแรงจูงใจอยู่บ้าง โครงสร้างคือ there is little economic incentive for + บุคคลหรือองค์กร + to + คำกริยา ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย for ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับแรงจูงใจ และ infinitive ระบุการกระทำ โครงสร้างนี้ใช้ได้เมื่อต้องการอธิบายว่าเหตุใดการตัดสินใจหนึ่งจึงไม่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าบริษัทขนาดเล็กแทบไม่มีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่จะเข้าสู่ตลาดนี้
- Small firms have a little economic incentive to enter the market.
- There is little economic evidence that small firms enter the market.
- There is little economic incentive for small firms to enter the market.
ดูคำตอบ
There is little economic incentive for small firms to enter the market.
Though some experimental medicines have shown promise, วลี
3:29แม้ว่ายาเชิงทดลองบางชนิดจะแสดงให้เห็นถึงความหวัง
Though ... have shown promise: ศักยภาพระยะแรกที่กล่าวอย่างระมัดระวัง
show promise หมายถึงการแสดงสัญญาณในระยะแรกว่ามีแนวโน้มจะประสบความสำเร็จหรือได้ผล ส่วน have shown promise ใช้ present perfect เพื่อบอกว่าสัญญาณเหล่านี้ได้ปรากฏขึ้นแล้วจนถึงเวลาที่กำลังกล่าวถึง ไม่ได้หมายความว่ายาเหล่านั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยหรือได้ผล Though ทำให้ข้อมูลเชิงบวกนี้เป็นข้อความแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนกล่าวถึงอีกด้านหนึ่ง และเตรียมให้ผู้อ่านพบกับประโยคหลักที่เพิ่มข้อจำกัด อุปสรรค หรือข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้าม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ show promise: The new battery ____ in early tests.
ดูคำตอบ
has shown promise
and governments are funding development of a vaccine, วลี
3:31และรัฐบาลกำลังให้ทุนสนับสนุนการพัฒนาวัคซีน
fund development of...: ให้เงินทุนสำหรับการวิจัยและพัฒนา
ในที่นี้ fund เป็นสกรรมกริยาที่หมายถึง “จัดหาเงินทุนให้” governments คือฝ่ายที่ให้เงิน ส่วน development of a vaccine คือกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุน รูป present progressive อย่าง are funding แสดงว่าการให้ทุนกำลังดำเนินอยู่ในช่วงเวลาที่กล่าวถึง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ fund development of + ผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยี โดย development ครอบคลุมงานวิจัย การสร้าง การทดสอบ และการปรับปรุง แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้ให้ทุนเป็นผู้ทำงานเหล่านั้นเอง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ fund development of เติมประโยคให้สมบูรณ์: The foundation will ____ a low-cost water filter.
ดูคำตอบ
fund development of
remain isolation, sanitation, and information. ลำดับความ
3:39ยังคงเป็นการแยกกักตัว สุขอนามัย และข้อมูลข่าวสาร
as of 2014: กำหนดจุดอ้างอิงด้านเวลา
As of 2014 กำหนดขอบเขตเวลาให้กับข้อความที่ตามมา ในประโยคนี้หมายความว่าข้อมูลกำลังอธิบายสถานการณ์ ณ จุดหนึ่งในปี 2014 โดยอิงจากสิ่งที่ทราบในเวลานั้น วลีนี้เตือนว่าไม่ควรมองข้อความดังกล่าวว่าเป็นจริงตลอดกาลหรือยังเป็นจริงในปัจจุบันโดยอัตโนมัติ เมื่ออ่านรายงานเก่า ควรเก็บวันที่หลัง as of ไว้กับข้อความนั้น เพราะข้อเท็จจริงในภายหลังอาจเปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
เติมรายงานสถานะโดยใช้ as of + July 1: ____, all five clinics were open.
ดูคำตอบ
As of July 1
the only widespread and effective solutions to an Ebola outbreak: การจำกัดขอบเขตและรูปแบบ solutions to
คำนามหลักของนามวลีนี้คือ solutions รูปแบบ solution(s) to + problem ใช้ระบุปัญหาที่แนวทางนั้นต้องแก้ ซึ่งในที่นี้คือการระบาดของอีโบลา Only จำกัดขอบเขตไว้เฉพาะแนวทางที่ตรงตามเงื่อนไขทั้งสองข้อ ส่วน widespread และ effective เป็นคำขยายที่ทำหน้าที่คู่กัน กล่าวคือแนวทางนั้นต้องได้ผลและต้องเข้าถึง นำไปใช้ หรือปฏิบัติได้ในวงกว้าง ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าไม่มีวิธีรับมืออื่นเลย แต่บอกว่าวิธีเหล่านี้เท่านั้นที่มีคุณสมบัติครบทั้งสองข้อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปพหูพจน์ solutions to + problem: The city is looking for practical ____ its traffic problem.
ดูคำตอบ
solutions to
remain isolation, sanitation, and information: ใช้ remain เพื่อปิดท้ายข้อสรุป
remain ในที่นี้เป็นกริยาเชื่อม หมายถึง “ยังคงเป็น” โดยเชื่อมประธานพหูพจน์ the only widespread and effective solutions to an Ebola outbreak เข้ากับส่วนเติมเต็มประธาน isolation, sanitation, and information เนื่องจากประธานเป็นพหูพจน์ จึงใช้ remain ไม่ใช่ remains ในบทสรุปเชิงอธิบาย remain บอกผู้อ่านว่าหลังจากการอภิปรายก่อนหน้า ข้อสรุปหลักนี้ยังคงเป็นจริงอยู่ จึงทำให้รายการสามส่วนกลายเป็นบทสรุปสุดท้ายของประโยค ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “อยู่ในสถานที่หนึ่ง”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถ่ายทอดข้อสรุปที่แสดงด้วย remain ได้ถูกต้องที่สุด
- The outbreak stays inside the isolation facilities.
- The main solutions are still isolation, sanitation, and information.
- Three unfinished solutions are waiting to be completed.
ดูคำตอบ
The main solutions are still isolation, sanitation, and information.