ความรุ่งเรืองและล่มสลายของจักรวรรดิอินคา - Gordon McEwan: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: ติดตามการเปลี่ยนผ่านของอินคาจากอาณาจักรเล็กในเทือกเขาแอนดีสสู่จักรวรรดิที่มีระบบบริหารซับซ้อน ก่อนล่มสลายท่ามกลางโรคระบาด สงครามกลางเมือง และการพิชิตของสเปน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. all without the use of — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่าโครงสร้างนี้เน้นความสำเร็จอันโดดเด่นที่เกิดขึ้นทั้งที่ไม่มีเครื่องมือหรือเทคโนโลยีสำคัญ และนำไปใช้บรรยายผลงานที่ทำสำเร็จภายใต้ข้อจำกัดอย่างหนักได้ 2. decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: ฝึกแยกความหมายของกลุ่มคำนามนามธรรมที่หนาแน่นซึ่งพบในงานเขียนประวัติศาสตร์แบบเป็นทางการ และอธิบายอย่างแม่นยำว่าระบบราชการฐานสิบทำให้การเก็บภาษีขนาดใหญ่เป็นระบบและมีประสิทธิภาพได้อย่างไร 3. Thus, the great Inca Empire fell even faster than it had risen. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่า Thus ส่งสัญญาณบทสรุป ส่วนโครงสร้างเปรียบเทียบทำให้ความรวดเร็วของการรุ่งเรืองตัดกับการล่มสลายที่เร็วยิ่งกว่า จึงใช้ปิดเรื่องด้วยการสรุปลำดับเวลาและเชื่อมกลับไปยังแก่นเรื่องตอนต้นได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
largest empire ever: ขั้นสูงสุดที่หมายถึงใหญ่ที่สุดตลอดกาล
ใน largest empire ever คำว่า largest เป็นรูปขั้นสูงสุดของ large ส่วน ever ขยายขอบเขตการเปรียบเทียบให้ครอบคลุมทุกช่วงเวลาจนถึงจุดอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง ประโยคนี้ไม่ได้บอกเพียงว่าจักรวรรดินี้ใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบกับจักรวรรดิร่วมสมัย แต่บอกว่าใหญ่ที่สุดในทุกช่วงของประวัติศาสตร์ซีกโลกตะวันตก โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือวลีนามขั้นสูงสุดที่มีการชี้เฉพาะหรือแสดงความเป็นเจ้าของ ตามด้วย ever รูปแสดงความเป็นเจ้าของ Western Hemisphere's ทำให้ขั้นสูงสุดมีความชี้เฉพาะแล้ว จึงไม่ต้องเติม the อีกคำไว้หน้า largest โดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า จนถึงเวลาที่กล่าวถึง ประเทศนั้นไม่เคยสร้างหอสมุดที่ใหญ่กว่านี้มาก่อน
- It was one of the largest libraries in the country.
- It was the largest library in the country at the time.
- It was the largest library ever built in the country.
ดูคำตอบ
It was the largest library ever built in the country.
with a population of nearly 10 million subjects: การบอกจำนวนประชากรและสถานะผู้อยู่ใต้ปกครอง
วลีที่ขึ้นต้นด้วย with เพิ่มข้อมูลประกอบเกี่ยวกับขนาดของจักรวรรดิ ไม่ได้บอกเหตุการณ์หลักอีกเหตุการณ์หนึ่ง โครงสร้าง with a population of + จำนวน หมายถึงสถานที่หรือรัฐนั้นมีผู้อยู่อาศัยตามจำนวนดังกล่าว ส่วน nearly หมายถึงใกล้เคียงแต่ยังไม่ถึง 10 ล้าน ในบริบทจักรวรรดิทางประวัติศาสตร์นี้ subjects หมายถึงผู้คนที่อยู่ใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์หรืออำนาจอธิปไตย คำนี้บอกสถานะทางการเมือง ไม่ได้หมายถึงวิชาเรียนหรือหัวข้อสนทนา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเพิ่มข้อมูลประชากรอย่างเป็นกลางเกี่ยวกับเมืองสมัยใหม่ได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- Riverton is the regional capital, with a population of nearly five million people.
- Riverton is the regional capital, with nearly a population of five million people.
- Riverton is the regional capital, with a population of nearly five million subjects.
ดูคำตอบ
Riverton is the regional capital, with a population of nearly five million people.
Over an area of more than 900,000 square kilometers, วลี
0:14ครอบคลุมพื้นที่กว่า 900,000 ตารางกิโลเมตร
Over an area of more than ... ในฐานะกรอบบอกขนาดทางภูมิศาสตร์
Over an area of more than + ตัวเลข + หน่วย ใช้บอกว่าบางสิ่งแผ่ขยาย กระจายตัว หรือเกิดขึ้นในบริเวณที่มีขนาดเกินตัวเลขที่ระบุ ในที่นี้ more than 900,000 square kilometers บอกค่าขั้นต่ำ ไม่ใช่พื้นที่รวมที่แน่นอน เมื่อวางวลีบุพบทนี้ไว้ต้นประโยค ผู้พูดจะกำหนดขนาดทางภูมิศาสตร์ก่อน แล้วประโยคหลักจึงอธิบายว่ามีอะไรอยู่หรือเกิดอะไรขึ้นทั่วบริเวณนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกรอบการบอกขนาดพื้นที่ที่เน้นไว้: The national park stretches ____ 1,500 square kilometers.
ดูคำตอบ
over an area of more than
its people built massive administrative centers,
0:18ผู้คนของพวกเขาได้สร้างศูนย์กลางการบริหารที่ใหญ่โต
did so เพื่ออ้างย้อนกลับไปยังการกระทำ
ใน did so คำว่า did แสดงอดีตกาล ส่วน so แทนการกระทำหนึ่งอย่างหรือชุดการกระทำที่กล่าวไปแล้ว นั่นคือการสร้างศูนย์กลางและระบบขนาดใหญ่ วลีนี้ไม่ได้เพิ่มการกระทำใหม่ การอ้างย้อนกลับเช่นนี้ช่วยย่อข้อมูลที่ซ้ำกัน เมื่ออ่าน ให้ย้อนหาแนวคิดของคำกริยาก่อนหน้า แล้วเชื่อมรายละเอียดใหม่ เช่น ภูมิประเทศที่ยากลำบากและการไม่ใช้เครื่องมือเหล่านั้น เข้ากับการกระทำเดิม
แบบฝึกหัด
ใช้วลีอ้างย้อนกลับในรูปอดีตกาลเพื่อเติมประโยค: Maya promised to call the client, and she ____ after lunch.
ดูคำตอบ
did so
all without the use of: เน้นความสำเร็จภายใต้ข้อจำกัด
All ย้อนกลับไปหมายถึงการกระทำหรือผลงานทั้งหมดที่กล่าวไว้ก่อนเครื่องหมายจุลภาค ส่วน without the use of นำเข้าสู่เครื่องมือหรือทรัพยากรที่ไม่มีอยู่ วลีนี้จึงสื่อว่าความสำเร็จทั้งหมดเกิดขึ้นโดยไม่ต้องพึ่งสิ่งเหล่านั้น เมื่อวางเป็นส่วนเสริมหลังข้อความหลัก วลีนี้ทำให้ข้อจำกัดดูเด่นชัดยิ่งขึ้น ส่วน or even ที่ตามมาชี้ว่ารายการสุดท้ายน่าประหลาดใจเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนที่เน้นไว้เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: She designed the whole poster by hand, ____ a computer.
ดูคำตอบ
all without the use of
Yet within a hundred years of its rise: วางกรอบการพลิกผันอย่างรวดเร็ว
Yet บอกผู้ฟังว่าข้อเท็จจริงถัดไปขัดแย้งอย่างชัดเจนกับความสำเร็จที่เพิ่งกล่าวถึง คำนี้เปลี่ยนทิศทางการเล่าจากการรุ่งเรืองของจักรวรรดิไปสู่ผลลัพธ์ตรงข้ามที่คาดไม่ถึง within a hundred years of its rise กำหนดขีดจำกัดเวลาสูงสุดโดยนับจากการรุ่งเรือง ผลลัพธ์เกิดขึ้นในช่วงหนึ่งร้อยปีถัดมา ไม่จำเป็นต้องเกิดตรงกับปีที่หนึ่งร้อย การวางทั้งสองส่วนไว้ต้นประโยคช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจการพลิกผันและความรวดเร็วก่อนจะได้ยินผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
กรอบเปิดประโยค Yet within a hundred years of its rise ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- เพิ่มความสำเร็จอีกอย่างจากช่วงเวลาเดียวกัน
- บอกว่าการรุ่งเรืองนั้นกินเวลาครบหนึ่งร้อยปีพอดี
- ส่งสัญญาณถึงการพลิกผันและนำเสนอว่าการล่มสลายเกิดขึ้นภายในหนึ่งศตวรรษหลังการรุ่งเรือง
ดูคำตอบ
ส่งสัญญาณถึงการพลิกผันและนำเสนอว่าการล่มสลายเกิดขึ้นภายในหนึ่งศตวรรษหลังการรุ่งเรือง
would be no more: วิธีพูดแบบเป็นทางการว่าสิ่งหนึ่งจะเลิกดำรงอยู่
ใน would be no more นั้น be no more หมายถึงเลิกดำรงอยู่ เป็นวิธีพูดแบบเป็นทางการและอ้อม ๆ ว่าจักรวรรดิสิ้นสุดลง ทำให้ประโยคมีน้ำเสียงเคร่งขรึมแบบการเล่าประวัติศาสตร์ Would วางจุดจบนั้นไว้หลังการรุ่งเรืองของจักรวรรดิ แต่ยังคงเล่าเรื่องจากกรอบเวลาในอดีต นี่คืออนาคตเมื่อมองจากอดีต กล่าวคือ ณ จุดเวลาก่อนหน้านั้น การล่มสลายของจักรวรรดิยังเป็นเหตุการณ์ที่รออยู่ข้างหน้า
แบบฝึกหัด
เติมเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนทางการ would be no more: At the time, few people guessed that within twenty years the old kingdom ____.
ดูคำตอบ
would be no more
According to legend: บอกว่าแหล่งที่มาเป็นเรื่องเล่าดั้งเดิมที่ยังไม่ยืนยัน
According to legend เป็นวลีบอกแหล่งที่มาของข้อมูล โดยบอกผู้ฟังว่าเรื่องที่จะตามมามาจากเรื่องเล่าดั้งเดิมที่สืบต่อกันมา ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดกำลังเสนอเรื่องนั้นเป็นประวัติศาสตร์ที่ยืนยันแล้ว เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดสถานะของหลักฐานสำหรับข้อความทั้งหมดที่ตามมา ผู้เล่าจึงสามารถนำเสนอเรื่องดังกล่าวพร้อมทั้งเว้นระยะจากคำถามว่าเป็นความจริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกแหล่งที่มาสำหรับเรื่องเล่าดั้งเดิมที่ไม่ได้เสนอเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว: ____, a hidden city lies beneath the desert.
ดูคำตอบ
According to legend
sun god Inti: บทบาทของ Inti ในเรื่องเล่าการกำเนิดของชาวอินคา
ใน “the sun god Inti” คำว่า sun god บอกว่า Inti คือใคร: Inti คือเทพแห่งดวงอาทิตย์ในศาสนาและประเพณีของชาวอินคา ในเรื่องเล่าการกำเนิดนี้ การที่บรรพบุรุษของผู้ปกครองถูกสร้างโดย Inti ทำให้เชื้อสายของพวกเขาถูกนำเสนอว่ามีต้นกำเนิดจากเทพเจ้า ความเชื่อมโยงอันศักดิ์สิทธิ์นี้คือข้อมูลพื้นหลังสำคัญที่วลีนี้ให้มา
แบบฝึกหัด
วลี “the sun god Inti” เพิ่มข้อมูลอะไรให้กับเรื่องเล่าการกำเนิดนี้?
- Inti คือเทพแห่งดวงอาทิตย์ที่ถูกนำเสนอว่าเป็นผู้สร้างบรรพบุรุษของผู้ปกครองโดยอำนาจเทพเจ้า
- Inti คือชื่อของถ้ำที่บรรพบุรุษปรากฏตัวออกมา
- Inti คือผู้ปกครองที่เป็นมนุษย์และเป็นผู้ค้นพบถ้ำ
ดูคำตอบ
Inti คือเทพแห่งดวงอาทิตย์ที่ถูกนำเสนอว่าเป็นผู้สร้างบรรพบุรุษของผู้ปกครองโดยอำนาจเทพเจ้า
with instructions to find: การบอกภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
โครงสร้าง with instructions to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการได้รับคำสั่งให้ทำภารกิจอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ใน with instructions to find วลีไม่กำหนด to find ระบุเนื้อหาของคำสั่ง วลีนี้เน้นภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ให้คำสั่ง เป็นวิธีกระชับในการบอกว่าคนคนหนึ่งถูกคาดหวังให้ทำอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง with instructions to + คำกริยารูปพื้นฐาน: The rescue team entered the forest ____ the missing hiker.
ดูคำตอบ
with instructions to find
where it would sink into the ground: การระบุสถานที่
where it would sink into the ground เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ขยาย the place ในที่นี้ where หมายถึง “ณ สถานที่นั้น” อนุประโยคจึงระบุว่าคำสั่งให้พวกเขาค้นหาสถานที่ใด ไม่ได้เป็นประโยคคำถาม it ในอนุประโยคหมายถึงคทาทองคำ ส่วน would นำเสนอการจมลงของคทาว่าเป็นเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นภายหลัง เมื่อมองจากช่วงเวลาก่อนหน้าที่มีการออกคำสั่ง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่อนุประโยคสัมพัทธ์ระบุสถานที่ได้อย่างถูกต้อง
- They searched for the spot where would the signal be strongest.
- They searched for the spot which the signal would be strongest there.
- They searched for the spot where the signal would be strongest.
ดูคำตอบ
They searched for the spot where the signal would be strongest.
Ayar Manco and his siblings reached the Cuzco Valley,
1:12อายาร์ มันโค และพี่น้องก็มาถึงหุบเขาคูซโก
After many adventures and extensive searching: ย่อฉากหลังก่อนบอกผลลัพธ์
วลี After ที่อยู่ต้นประโยคย่อช่วงเวลาอันยาวนานของการผจญภัยและการค้นหาให้เป็นฉากหลังด้านเวลา ทำให้ประโยคดำเนินไปยังเหตุการณ์หลักได้อย่างรวดเร็ว นั่นคืออายาร์ มันโกและพี่น้องของเขามาถึงหุบเขา After สามารถนำหน้ากลุ่มคำนามอย่าง many adventures หรือคำนามรูป -ing อย่าง extensive searching ได้ การวางฉากหลังนี้ไว้ก่อนช่วยจัดลำดับเรื่องราวเป็น “กระบวนการก่อน ผลลัพธ์ทีหลัง”
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ย่อกระบวนการก่อนหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ แล้วจึงกล่าวถึงผลลัพธ์
- After months of planning and careful testing, the team launched the product.
- After months planned and test carefully, the team launching the product.
- After the team planning and carefully test, launched the product.
ดูคำตอบ
After months of planning and careful testing, the team launched the product.
where the staff pierced the ground: การเพิ่มเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสถานที่หนึ่ง
ในประโยคนี้ where เป็นคำวิเศษณ์เชื่อมอนุประโยค ไม่ใช่คำคำถาม โดยย้อนกลับไปหมายถึง Cuzco Valley และมีความหมายว่า “ในสถานที่นั้น” อนุประโยคนี้บอกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น นั่นคือไม้เท้าแทงทะลุพื้นดิน เครื่องหมายจุลภาคทำให้ส่วนนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ โดยเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับหุบเขาที่ระบุไว้แล้ว ไม่ได้ใช้เลือกหุบเขาหนึ่งจากหลายแห่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเพิ่มเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสนามนั้นได้อย่างถูกต้อง
- We visited the field, where the first flight took place.
- We visited the field, where the first flight took place there.
- We visited the field, which the first flight took place.
ดูคำตอบ
We visited the field, where the first flight took place.
After fighting off the fierce local native population, กริยาวลี
1:19หลังจากต่อสู้จนขับไล่ชนพื้นเมืองท้องถิ่นที่ดุร้ายออกไป
fight off / fighting off: ต่อต้านและขับไล่ภัยคุกคามได้สำเร็จ
Fight off เป็นกริยาวลีแบบต้องมีกรรม หมายถึงการต่อต้านผู้โจมตีหรือภัยคุกคามได้ผลมากพอที่จะขับไล่สิ่งนั้นออกไปหรือป้องกันไม่ให้ก่ออันตราย ในคำบรรยาย fighting off บอกว่ากลุ่มนั้นขับไล่ชาวท้องถิ่นออกไปได้ จึงเน้นผลลัพธ์มากกว่าการบอกเพียงว่าพวกเขาต่อสู้กัน โครงสร้าง After + fighting off ระบุว่าการกระทำนั้นเกิดก่อนเหตุการณ์ถัดไปในประโยคเต็ม กริยาวลีเดียวกันใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบกับภัยอย่างการติดเชื้อหรือความง่วงได้ด้วย: fight off an infection, fight off sleep
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่สร้างจาก fight และมีความหมายว่า “ต่อต้านได้สำเร็จ” ลงในประโยค: A healthy body can often ____ a mild infection.
ดูคำตอบ
fight off
the first Sapa Inca, or king of the Incas: ใช้ or อธิบายตำแหน่งทางวัฒนธรรม
Sapa Inca เป็นตำแหน่งของผู้ปกครองสูงสุดแห่งอินกา วลี king of the Incas ให้ข้อมูลพื้นฐานเท่าที่จำเป็นเพื่อช่วยให้เข้าใจตำแหน่งที่ไม่คุ้นเคยนี้ ในที่นี้ “เครื่องหมายจุลภาค + or” นำเข้าสำนวนที่กล่าวซ้ำเพื่ออธิบาย ดังนั้น or จึงมีความหมายโดยประมาณว่า “นั่นคือ” หรือ “กล่าวอีกนัยหนึ่ง” ไม่ได้เสนอคนสองคนหรือตำแหน่งสองตำแหน่งให้เลือก
แบบฝึกหัด
or king of the Incas ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- วลีนี้แนะนำอีกคนหนึ่งที่ปกครองร่วมกับมันโก กาปัก
- วลีนี้อธิบาย Sapa Inca ด้วยคำที่คุ้นเคยกว่า
- วลีนี้บอกว่ามันโก กาปักต้องเลือกหนึ่งในสองตำแหน่ง
ดูคำตอบ
วลีนี้อธิบาย Sapa Inca ด้วยคำที่คุ้นเคยกว่า
Archaeological evidence suggests that the Incas first settled in this valley around 1200 CE. ลำดับความ
1:35หลักฐานทางโบราณคดีชี้ว่าชาวอินคาตั้งรกรากในหุบเขานี้เป็นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1200
Archaeological evidence suggests that: นำเสนอข้อสรุปจากหลักฐานอย่างระมัดระวัง
กรอบ Archaeological evidence suggests that เริ่มจากระบุพื้นฐานของข้อความก่อน นั่นคือโบราณวัตถุหรือหลักฐานทางกายภาพที่นักโบราณคดีศึกษา จากนั้นจึงนำเสนอข้อความที่ตามมาในฐานะข้อสรุปที่มีหลักฐานนั้นสนับสนุน Suggests ทำให้ข้ออ้างมีความระมัดระวังแทนที่จะเป็นการยืนยันอย่างเด็ดขาด หลักฐานชี้ไปยังข้อสรุปดังกล่าว แต่ผู้พูดไม่ได้บอกว่าได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัดแล้ว ในการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ กรอบนี้ยังอาจแสดงการเปลี่ยนจากเรื่องเล่าดั้งเดิมไปสู่การประเมินที่อิงหลักฐาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานข้อสรุปที่มีหลักฐานสนับสนุน แต่ไม่ได้ถือว่าแน่นอนได้ดีที่สุด?
- The evidence proves beyond any doubt that the village was abandoned after a drought.
- The evidence suggests that the village was abandoned after a drought.
- No evidence connects the drought to the village's abandonment.
ดูคำตอบ
The evidence suggests that the village was abandoned after a drought.
when they were nearly overrun by the neighboring Chanka tribe. การใช้คำ
1:45เมื่อพวกเขาเกือบจะถูกชนเผ่าชานคาที่อยู่ใกล้เคียงบุกยึด
remained a small kingdom until 1438: สถานะที่ดำเนินต่อไปจนถึงขอบเขตเวลา
ในที่นี้ remained เป็นกริยาเชื่อม กลุ่มคำนาม a small kingdom บอกว่าพวกเขายังคงมีสถานะเป็นอะไร ไม่ได้บอกการกระทำที่ทำต่อเนื่อง until 1438 ระบุจุดสิ้นสุดของสถานะที่คงเดิมนั้น และเตรียมให้ผู้อ่านคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงปีดังกล่าว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ remain + ส่วนเติมเต็ม + until + เวลาหรือเหตุการณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ remain และคำว่า until ซึ่งระบุจุดสิ้นสุดด้านเวลา: The library ____ open to the public ____ 2012, when it closed for renovations.
ดูคำตอบ
remained · until
were nearly overrun by: เกือบถูกเอาชนะหรือยึดครอง
ในบริบททางการทหาร overrun หมายถึงกองกำลังฝ่ายโจมตีบุกเข้าไปในสถานที่อย่างรวดเร็วและเอาชนะฝ่ายป้องกัน โดยมักเข้าควบคุมพื้นที่นั้นด้วย were overrun by เป็นโครงสร้างกรรมวาจก ประธานคือฝ่ายหรือสถานที่ที่ถูกโจมตี และวลีที่มี by ระบุฝ่ายโจมตี nearly แสดงว่าผลลัพธ์เกือบเกิดขึ้นแต่ยังไม่สำเร็จ ดังนั้น were nearly overrun by จึงหมายถึงเกือบถูกเอาชนะหรือยึดครอง และไม่ได้บอกว่าฝ่ายโจมตีประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยค "The fort was nearly overrun by enemy troops." หมายความว่าอย่างไร?
- กองทหารศัตรูเกือบเอาชนะฝ่ายป้องกันหรือยึดป้อมได้ แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าพวกเขาทำสำเร็จ
- ฝ่ายที่อยู่ในป้อมเกือบเปิดฉากโจมตีกองทหารศัตรู
- กองทหารศัตรูยึดและควบคุมป้อมได้อย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
กองทหารศัตรูเกือบเอาชนะฝ่ายป้องกันหรือยึดป้อมได้ แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าพวกเขาทำสำเร็จ
but one of his other sons remained and successfully rallied the city's defenses. วลี
1:56แต่มีโอรสอีกองค์หนึ่งของพระองค์ที่ยังคงอยู่และรวบรวมกำลังป้องกันเมืองได้สำเร็จ
designated heir: ผู้ที่ได้รับเลือกอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้สืบทอด
ใน designated heir คำว่า heir หมายถึงผู้ที่จะสืบทอดบัลลังก์ ตำแหน่ง หรือทรัพย์สิน ส่วน designated หมายถึงได้รับการเลือกหรือแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นผู้สืบทอด ไม่ใช่ทุกคนที่อาจมีสิทธิ์สืบทอด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแยกพระโอรสองค์หนึ่งที่ได้รับบทบาทในการสืบทอดอย่างเป็นทางการออกจากพระโอรสองค์อื่น ๆ ของกษัตริย์ ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์และการเมือง designated แสดงว่ามีการตัดสินใจเรื่องการสืบทอดอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ designated heir มากที่สุด
- เจ้าหน้าที่ชั่วคราวที่ทำหน้าที่แทนผู้ปกครอง
- บุคคลที่ได้รับเลือกอย่างเป็นทางการให้สืบทอดบัลลังก์ ตำแหน่ง หรือทรัพย์สิน
- ญาติคนใดก็ตามที่อาจมีสิทธิ์สืบทอด
ดูคำตอบ
บุคคลที่ได้รับเลือกอย่างเป็นทางการให้สืบทอดบัลลังก์ ตำแหน่ง หรือทรัพย์สิน
fled in fear: หนีเพราะความกลัว
fled เป็นรูปอดีตแบบไม่ปกติของ flee และหมายถึงหนีจากอันตรายหรือภัยคุกคาม ส่วน in fear บอกอารมณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำ และในที่นี้ยังบอกสาเหตุด้วย นั่นคือพวกเขาหนีเพราะกลัว flee มีความหมายเรื่องการหนีอย่างเร่งด่วนอยู่แล้ว จึงมีน้ำหนักมากกว่าการใช้ leave เพียงอย่างเดียว วลีนี้นำเสนอการจากไปว่าเป็นปฏิกิริยาที่หวาดกลัวต่ออันตราย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ flee ตามด้วย in fear: When the ceiling began to collapse, the visitors ____.
ดูคำตอบ
fled in fear
successfully rallied the city's defenses: ฟื้นฟูการต่อต้านอย่างเป็นระบบ
ในที่นี้ rallied หมายถึงการรวบรวมผู้คนและทรัพยากรให้กลับมาปฏิบัติการอย่างเป็นระบบและมุ่งมั่นในช่วงวิกฤต วลี successfully rallied the city's defenses บอกว่าพระโอรสทรงจัดระเบียบและปลุกขวัญกำลังที่ปกป้องเมือง ทำให้การป้องกันเมืองยืนหยัดได้ กรรม the city's defenses หมายรวมถึงทั้งผู้ป้องกันเมืองและความพยายามในการป้องกันทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงเพียงกำแพงหรืออาวุธ ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับวิกฤต rally สามารถสื่อถึงการฟื้นฟูการประสานงาน ความมั่นใจ และพลังในการต้านทาน
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบาย successfully rallied the city's defenses ในประโยคนี้ได้ดีที่สุด
- เขาสร้างกำแพงทุกแห่งรอบเมืองขึ้นใหม่ด้วยตนเอง
- เขาจัดระเบียบและปลุกขวัญกำลังที่ปกป้องเมือง
- เขาบอกให้ผู้ป้องกันละทิ้งเมือง
ดูคำตอบ
เขาจัดระเบียบและปลุกขวัญกำลังที่ปกป้องเมือง
For his military skill: วางเหตุผลไว้ก่อน
วลีเปิด For his military skill ให้เหตุผลหรือพื้นฐานของผลลัพธ์ในประโยคหลัก กล่าวคือ ความสามารถด้านสงครามอธิบายว่าทำไมเขาจึงได้เป็นผู้ปกครอง ในที่นี้ for เป็นคำบุพบทตามด้วยนามวลี his military skill และมีความหมายใกล้กับ because of หรือ in recognition of การวางเหตุผลไว้ข้างหน้าสร้างกรอบข้อมูลที่นำเสนอเหตุก่อนผล ผู้อ่านจึงได้รับพื้นฐานของเรื่องก่อนทราบผลลัพธ์ เครื่องหมายจุลภาคแสดงจุดสิ้นสุดของกรอบเปิดประโยคนี้
แบบฝึกหัด
ในประโยค “For her quick thinking, Maya received an award,” วลีเปิดประโยคทำหน้าที่อะไร
- บอกว่ามายาได้รับรางวัลเมื่อใด
- บอกว่ามายาวางแผนจะทำอะไรกับรางวัล
- บอกเหตุผลที่มายาได้รับรางวัล
ดูคำตอบ
บอกเหตุผลที่มายาได้รับรางวัล
assuming the name of Pachacuti: การรับชื่อหรือสมญามาใช้อย่างเป็นทางการ
ในประโยคนี้ assuming the name of Pachacuti หมายถึงการรับ Pachacuti มาใช้เป็นชื่อหรือสมญาของผู้ปกครองอย่างเป็นทางการ ตรงนี้ assume ไม่ได้แปลว่า “สันนิษฐาน” อนุประโยค -ing เพิ่มการกระทำที่เชื่อมโยงกับการขึ้นเป็นผู้ปกครอง กล่าวคือ เขากลายเป็นผู้ปกครองลำดับที่เก้าและรับชื่อนี้มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนสถานะนั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ assume the name of + name
แบบฝึกหัด
เติมประโยคชีวประวัติแบบเป็นทางการด้วยสำนวนจากบทเรียน: She began publishing detective novels, ____ Anna West.
ดูคำตอบ
assuming the name of
Pachacuti expanded Inca rule throughout the Andes mountains,
2:10ปาชากูติขยายการปกครองของอินคาไปทั่วเทือกเขาแอนดีส
transforming the kingdom into an empire through extensive reforms. ไวยากรณ์
2:15เปลี่ยนจากอาณาจักรให้เป็นจักรวรรดิผ่านการปฏิรูปขนานใหญ่
transforming A into B through C: การแสดงผลลัพธ์และวิธีการ
อนุประโยค participle transforming the kingdom into an empire บอกผลที่เกิดจากการขยายอำนาจในประโยคหลัก โดยสามารถขยายความเป็น and this transformed the kingdom into an empire ได้ ภายในอนุประโยค transform A into B แสดงสภาพเริ่มต้นและสภาพใหม่ ส่วน through + นามวลีแสดงวิธีการ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำหลัก, transforming A into B through C
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างแสดงผลลัพธ์และวิธีการจากบทเรียน: The new policy reduced paperwork, ____ a slow approval process ____ a faster one ____ online forms.
ดูคำตอบ
transforming · into · through
with four divisions ruled by governors reporting to the king. ไวยากรณ์
2:28แบ่งเป็นสี่เขตปกครองโดยผู้ว่าการซึ่งต้องรายงานต่อกษัตริย์
Tawantinsuyu, or four quarters: or ที่ใช้ขยายความ
ในที่นี้ was reorganized as ใช้แนะนำ Tawantinsuyu ว่าเป็นชื่อของดินแดนจักรวรรดิหลังการจัดระเบียบใหม่ ส่วน or four quarters ที่คั่นด้วยจุลภาคทั้งสองด้านเป็นการกล่าวซ้ำและอธิบายชื่อที่ผู้อ่านอาจไม่คุ้นเคย ในรูปแบบ คำศัพท์, or คำอธิบาย, คำว่า or หมายถึง “นั่นคือ” หรือ “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” ไม่ได้ให้ผู้อ่านเลือกระหว่างสองตัวเลือก
แบบฝึกหัด
or ใน Tawantinsuyu, or four quarters ทำหน้าที่อะไร?
- ผู้เขียนแก้ชื่อแรกแล้วแทนที่ด้วยชื่ออื่น
- ผู้เขียนให้ผู้อ่านเลือกระหว่างดินแดนสองแห่ง
- ผู้เขียนอธิบายชื่อที่ไม่คุ้นเคยด้วยภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย
ดูคำตอบ
ผู้เขียนอธิบายชื่อที่ไม่คุ้นเคยด้วยภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย
four divisions ruled by governors reporting to the king: ส่วนขยายหลายชั้น
วลีที่ขึ้นต้นด้วย with เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างการปกครองที่เกิดจากการจัดระเบียบใหม่ ใน four divisions ruled by governors ส่วน ruled by governors เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์รูป passive ที่ลดรูปและขยาย divisions ซึ่งเท่ากับ four divisions that were ruled by governors Reporting to the king เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์รูป active ที่ลดรูปและขยาย governors ซึ่งเท่ากับ governors who reported to the king เมื่อตีความ ให้เชื่อมส่วนขยายแต่ละส่วนกับคำนามที่มันอธิบายอย่างสมเหตุสมผล นั่นคือ เขตต่าง ๆ ถูกปกครอง ส่วนผู้ว่าการเป็นผู้รายงาน
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดขยายความ four divisions ruled by governors reporting to the king ได้ถูกต้อง?
- มีเขตการปกครองสี่เขต ผู้ว่าการปกครองเขตเหล่านั้น และผู้ว่าการเหล่านั้นรายงานต่อกษัตริย์
- กษัตริย์ปกครองเขตการปกครองสี่เขต และเขตเหล่านั้นรายงานต่อผู้ว่าการ
- มีผู้ว่าการสี่คน เขตการปกครองรายงานต่อพวกเขา และพวกเขาปกครองกษัตริย์
ดูคำตอบ
มีเขตการปกครองสี่เขต ผู้ว่าการปกครองเขตเหล่านั้น และผู้ว่าการเหล่านั้นรายงานต่อกษัตริย์
Although the Inca had no writing: การยอมรับข้อเท็จจริงที่หักความคาดหมาย
Although ใช้นำอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อน โดยเริ่มจากสิ่งที่ดูเหมือนเป็นอุปสรรค นั่นคือชาวอินคาไม่มีตัวอักษร จากนั้นประโยคหลักจึงบอกผลที่ต่างจากที่คาด: พวกเขายังมีวิธีบันทึกข้อมูล ในโครงสร้าง Although A, B นั้น B ยังคงเป็นจริงแม้มี A และ A ไม่ใช่สาเหตุของ B
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ although ได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าอุปสรรคไม่ได้ขัดขวางผลลัพธ์?
- Although the road was closed, we reached the village by boat.
- Although the closed road, we reached the village by boat.
- Although the road was closed, but we reached the village by boat.
ดูคำตอบ
Although the road was closed, we reached the village by boat.
complex system of knotted strings called quipu: เครื่องมือบันทึกข้อมูลของชาวอินคา
ในที่นี้ quipu เป็นชื่อของระบบบันทึกข้อมูลอย่างเป็นแบบแผนของชาวอินคาที่ทำจากเชือกผูกปม ลักษณะต่าง ๆ เช่น ชนิด ตำแหน่ง และการจัดเรียงของปมใช้เข้ารหัสตัวเลข ดังนั้น knotted strings จึงหมายถึงเครื่องมือบันทึกข้อมูล ไม่ใช่เชือกธรรมดาที่นำมาผูกปม คำว่า perhaps other information แสดงความไม่แน่นอนว่า quipu ใช้บันทึกอะไรอีกบ้าง ส่วน called quipu บอกชื่อของระบบทั้งหมด
แบบฝึกหัด
จากประโยค quipu คืออะไร?
- ระบบบันทึกข้อมูลที่เป็นแบบแผนและทำจากเชือกผูกปม
- ตัวอักษรที่สลักไว้บนแผ่นหิน
- เชือกประดับที่ไม่มีหน้าที่บันทึกข้อมูล
ดูคำตอบ
ระบบบันทึกข้อมูลที่เป็นแบบแผนและทำจากเชือกผูกปม
A decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation of the empire's subjects. การใช้คำ
2:44ระบบราชการที่อิงเลขฐานสิบช่วยให้สามารถเก็บภาษีจากประชากรในจักรวรรดิได้อย่างเป็นระบบและมีประสิทธิภาพ
decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation: ถ้อยคำเชิงสถาบันแบบเป็นทางการ
ในที่นี้ decimal-based ขยายคำว่า bureaucracy โดยอธิบายระบบบริหารที่จัดระเบียบตามหน่วยหรือกลุ่มละสิบ คำกริยา enabled หมายถึง “ทำให้เป็นไปได้” และกรรมของคำกริยาคือนามวลี systematic and efficient taxation ข้อความทั้งช่วงใช้คำนามเชิงนามธรรมอย่างกระชับเพื่อแสดงเหตุจากระบบสถาบันและผลด้านการบริหาร แทนที่จะกล่าวตรง ๆ ว่าเจ้าหน้าที่สามารถเก็บภาษีอย่างเป็นระเบียบได้ งานเขียนประวัติศาสตร์แบบเป็นทางการจะรวบความคิดนี้เป็นระบบราชการที่ทำให้การจัดเก็บภาษีเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถ่ายทอดโครงสร้างทางการที่เน้นไว้ได้ถูกต้องที่สุด
- The officials used taxation only to teach decimal arithmetic.
- The administrative system made organized, efficient tax collection possible.
- The administrative system stopped all organized tax collection.
ดูคำตอบ
The administrative system made organized, efficient tax collection possible.
with great storehouses containing necessities to be used when needed. ไวยากรณ์
2:56โดยมีโกดังขนาดใหญ่ที่เก็บสิ่งของจำเป็นไว้ใช้เมื่อต้องการ
In return: การแสดงความสัมพันธ์แบบแลกเปลี่ยนตอบแทน
เมื่ออยู่ต้นประโยค In return ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมทางความคิด โดยบอกให้เชื่อมสิ่งที่จักรวรรดิจัดหาให้เข้ากับการให้หรือหน้าที่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า กล่าวคือ ฝ่ายหนึ่งให้อะไรบางอย่าง และอีกฝ่ายให้บางอย่างกลับเป็นการตอบแทน นี่เป็นความสัมพันธ์แบบแลกเปลี่ยน ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์ถัดไปตามเวลา และไม่ได้เป็นเหตุและผลโดยอัตโนมัติ ขณะอ่าน ให้ย้อนดูว่าข้อความปัจจุบันตอบแทนการกระทำหรือประโยชน์ใดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ In return เพื่อแสดงการแลกเปลี่ยนตอบแทนอย่างแท้จริง
- The temperature dropped. In return, the lake froze.
- The train arrived. In return, the passengers got on.
- Nora reviewed my application. In return, I helped her rehearse her presentation.
ดูคำตอบ
Nora reviewed my application. In return, I helped her rehearse her presentation.
to be used when needed: จุดประสงค์แบบถูกกระทำและเงื่อนไขแบบย่อ
to be used เป็นรูป infinitive แบบถูกกระทำ โดยขยาย necessities และบอกจุดประสงค์ที่กำหนดไว้ของเสบียงเหล่านั้น เสบียงเป็นสิ่งที่ใครบางคนนำไปใช้ ดังนั้นจุดเน้นทางไวยากรณ์จึงอยู่ที่สิ่งของซึ่งรับการกระทำ when needed เป็นอนุประโยคแบบย่อที่หมายถึงเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นต้องใช้เสบียง เมื่อนำมารวมกัน to be used when needed จึงย่อทั้งจุดประสงค์และเงื่อนไขการใช้ไว้ในวลีเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์แบบถูกกระทำและเงื่อนไขแบบย่อจากบทเรียน: The emergency generator is kept ready ____.
ดูคำตอบ
to be used when needed
and various crops were grown in at different altitudes to be transported all over the empire. ไวยากรณ์
3:04รวมถึงมีการปลูกพืชหลากหลายชนิดในระดับความสูงที่ต่างกันเพื่อขนส่งไปทั่วจักรวรรดิ
Great terraces and irrigation works: โครงสร้างการเกษตรในเทือกเขาแอนดีส
terraces ในที่นี้หมายถึงพื้นที่เพาะปลูกกว้างที่ทำเป็นขั้นตามไหล่เขา ไม่ใช่ระเบียงที่ติดกับอาคาร ส่วน irrigation works หมายถึงระบบที่สร้างขึ้น เช่น คลองและร่องน้ำ ซึ่งนำน้ำไปยังพื้นที่เพาะปลูก โดย works ในที่นี้เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงโครงการหรือสิ่งก่อสร้างทางวิศวกรรม ในสภาพแวดล้อมของเทือกเขาแอนดีส สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ทำให้พื้นที่ลาดชันเพาะปลูกได้ และช่วยส่งน้ำไปยังพืชที่อยู่ในระดับความสูงต่างกัน นี่คือภูมิหลังที่ช่วยอธิบายว่าสิ่งเหล่านี้สนับสนุนการผลิตอาหารอย่างไร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Great terraces and irrigation works หมายถึงอะไร?
- โครงสร้างการเกษตรขนาดใหญ่ที่สร้างพื้นที่ราบและส่งน้ำไปยังพืช
- ระเบียงกลางแจ้งของอาคารที่ใช้ชมวิวและพบปะสังสรรค์
- คลังที่เก็บพืชผลไว้ใช้ในภายหลัง
ดูคำตอบ
โครงสร้างการเกษตรขนาดใหญ่ที่สร้างพื้นที่ราบและส่งน้ำไปยังพืช
to be transported ...: infinitive แบบถูกกระทำที่บอกขั้นตอนต่อไปที่ตั้งใจไว้
to be transported เป็น infinitive แบบถูกกระทำ มีโครงสร้าง to be + กริยาช่อง 3 พืชเป็นฝ่ายรับการกระทำของ transport จึงต้องใช้รูปถูกกระทำ และประโยคไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ขนส่ง ในที่นี้ infinitive แบบถูกกระทำแสดงขั้นตอนที่ตั้งใจไว้หลังจากปลูกพืชแล้ว นั่นคือพืชจะถูกนำไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วจักรวรรดิ ในคำอธิบายกระบวนการ โครงสร้างนี้เชื่อมขั้นตอนหนึ่งกับสิ่งที่ตั้งใจให้เกิดขึ้นกับสิ่งของนั้นในขั้นต่อไป
แบบฝึกหัด
ใช้ infinitive แบบถูกกระทำของ distribute เติมกระบวนการให้สมบูรณ์: The meals are packed in the morning ____ to families that evening.
ดูคำตอบ
to be distributed
And it was during Pachacuti's reign that the famous estate of Machu Picchu was constructed. ไวยากรณ์
3:10และในช่วงรัชสมัยของปาชากูตินี่เองที่มาจูปิกจูอันโด่งดังได้ถูกสร้างขึ้น
It was during ... that ...: การเน้นเวลาด้วยโครงสร้าง it-cleft
It was ... that ... เป็นโครงสร้างเน้นข้อมูลแบบ it-cleft ส่วนที่วางระหว่าง was กับ that จะเป็นจุดเน้น ในที่นี้ during Pachacuti's reign เป็นส่วนที่ถูกเน้น จึงชี้ชัดว่ามาชูปิกชูถูกสร้างขึ้นเมื่อใด เมื่อนำกรอบเน้นออก ประโยคพื้นฐานคือ The famous estate of Machu Picchu was constructed during Pachacuti's reign โครงสร้าง it-cleft ไม่ได้เปลี่ยนความหมายของเหตุการณ์ แต่จัดข้อมูลใหม่โดยให้เวลาเป็นศูนย์กลาง มักใช้เพื่อตอบหรือเปรียบเทียบว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง it-cleft เพื่อเน้น during the final inspection: ____ during the final inspection ____ the engineers found the crack.
ดูคำตอบ
It was · that
the empire covered much of western South America. การใช้คำ
3:29จักรวรรดิได้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอเมริกาใต้ฝั่งตะวันตก
By the end of his reign: กำหนดจุดสิ้นสุดเพื่อแสดงผลลัพธ์
By the end of his reign กำหนดจุดสิ้นสุดของเวลาไว้ก่อนใจความหลัก โดย reign หมายถึงช่วงเวลาที่กษัตริย์หรือจักรพรรดิทรงปกครอง ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง “อย่างช้าที่สุดเมื่อรัชสมัยของพระองค์สิ้นสุดลง” เมื่อวาง By the end of + ช่วงเวลา ไว้ต้นประโยค ผู้อ่านจะเข้าใจอนุประโยคถัดไปว่าเป็นผลลัพธ์หรือสภาพที่เกิดขึ้นแล้วภายในจุดสิ้นสุดนั้น และมักสื่อว่ามีพัฒนาการมาก่อน ในที่นี้ covered บอกขอบเขตของจักรวรรดิ ณ จุดตรวจสอบสุดท้าย ไม่ใช่การกระทำครั้งเดียวที่เกิดขึ้นตรงช่วงเวลานั้นพอดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าร้านห้าแห่งเปิดเรียบร้อยแล้วอย่างช้าที่สุดภายในสิ้นปี?
- By the end of the year, the company had opened five stores.
- Near the end of the year, the company planned to open five stores.
- At the end of the year, the company opened its fifth store.
ดูคำตอบ
By the end of the year, the company had opened five stores.
covered much of western South America: บรรยายขอบเขตทางภูมิศาสตร์
ในการบรรยายทางภูมิศาสตร์ cover หมายถึง “กินพื้นที่ รวมพื้นที่ หรือแผ่ขยายไปทั่วพื้นที่หนึ่ง” ในที่นี้ covered much of western South America หมายความว่าอาณาเขตของจักรวรรดิรวมพื้นที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาคนั้น ไม่ได้หมายถึงมีสิ่งใดวางทับอยู่บนผืนดินจริง ๆ Much of หมายถึง “ส่วนใหญ่ของ” โดย cover รับพื้นที่เป็นกรรมโดยตรง เช่น an empire covers a region, a forest covers a valley และ a network covers a city
แบบฝึกหัด
ประโยคใดตรงกับความหมายเชิงภูมิศาสตร์ของ “The reserve covers much of the island” มากที่สุด?
- The reserve extends across a large part of the island.
- The reserve reaches the island at only one small point.
- The reserve is hidden by most of the island.
ดูคำตอบ
The reserve extends across a large part of the island.
strained the social fabric: ทำให้สายสัมพันธ์ของสังคมตึงเครียด
social fabric เป็นอุปลักษณ์ที่เปรียบสังคมเป็นเครือข่ายของความสัมพันธ์ ความไว้วางใจ บรรทัดฐานร่วมกัน และสถาบันต่าง ๆ ส่วน strain it หมายถึงการทำให้เครือข่ายนี้อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักหรืออ่อนแอลง ไม่ได้หมายถึงการดึงผ้าจริง ๆ ในประโยคนี้ การรณรงค์ทางทหารในดินแดนห่างไกลถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ทำลายความเป็นปึกแผ่นและเสถียรภาพภายในสังคมของผู้ปกครอง คำว่า strain สื่อถึงความตึงเครียดและความเสียหาย แต่ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการล่มสลายทั้งหมด
แบบฝึกหัด
'The conflict strained the social fabric' หมายความว่าอย่างไร?
- ความขัดแย้งทำให้ผ้าที่ชุมชนใช้เสียหาย
- ความขัดแย้งทำให้ความสัมพันธ์และเสถียรภาพของสังคมอยู่ภายใต้แรงกดดัน
- ความขัดแย้งทำลายทุกส่วนของสังคมทันที
ดูคำตอบ
ความขัดแย้งทำให้ความสัมพันธ์และเสถียรภาพของสังคมอยู่ภายใต้แรงกดดัน
was stricken by fever: การเล่าว่าล้มป่วยด้วยไข้อย่างเป็นทางการ
ใน was stricken by fever สำนวน be stricken by หมายถึง “ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจาก” สิ่งที่เป็นอันตราย ในที่นี้หมายความว่า Huayna Capac ล้มป่วยหนักและมีไข้ stricken เป็นรูปกริยาช่องสามที่เกี่ยวข้องกับ strike แต่สำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงการถูกตีจริง ๆ สำนวนนี้ทำให้การเจ็บป่วยฟังดูรุนแรง เป็นเหตุร้าย และมีน้ำเสียงการเล่าเรื่องที่เป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคแบบการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ด้วยรูปที่ถูกต้องของ be stricken by: In 1891, the explorer ____ fever.
ดูคำตอบ
was stricken by
bringing diseases to which the native peoples had no resistance. ไวยากรณ์
3:54และนำโรคที่ชนพื้นเมืองไม่มีภูมิคุ้มกันเข้ามาด้วย
Spanish conquistadors: ผู้พิชิตอาณานิคมชาวสเปนในทวีปอเมริกา
Spanish conquistadors ในที่นี้หมายถึงชาวสเปนที่มีส่วนร่วมในการพิชิตทางทหารและการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกา โดยเฉพาะในคริสต์ศตวรรษที่ 15 และ 16 คำว่า conquistador เป็นชื่อเรียกทางประวัติศาสตร์ที่มาจากภาษาสเปน ไม่ใช่คำทั่วไปสำหรับผู้ชนะทุกคน การเข้าใจสถานะนี้ทำให้เห็นว่าประโยคกล่าวถึงบริบทของอาณานิคม ไม่ใช่การเดินทางธรรมดา และช่วยอธิบายการติดต่อที่ไม่เท่าเทียมกับการแพร่กระจายของโรคที่กล่าวถึงในที่นี้
แบบฝึกหัด
Spanish conquistadors ในประโยคนี้มีความหมายที่ถูกต้องที่สุดว่าอะไร?
- พ่อค้าผู้รักสันติที่เดินทางจากแคริบเบียนไปสเปน
- ผู้พิชิตชาวสเปนที่มีส่วนร่วมในการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกา
- คำทั่วไปสำหรับทุกคนที่ชนะการแข่งขันในยุคปัจจุบัน
ดูคำตอบ
ผู้พิชิตชาวสเปนที่มีส่วนร่วมในการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกา
to which ... had no resistance: อนุประโยคสัมพัทธ์ที่วางบุพบทไว้ข้างหน้า
อนุประโยค to which the native peoples had no resistance ขยายคำว่า diseases โดย which ย้อนกลับไปหมายถึง diseases ส่วน to มาจากรูปแบบ have no resistance to something ภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการสามารถวางบุพบทไว้หน้าคำสรรพนามสัมพัทธ์ได้: diseases to which the native peoples had no resistance ส่วนภาษาอังกฤษที่เป็นทางการน้อยกว่ามักวางบุพบทไว้ท้ายอนุประโยค: diseases which or that the native peoples had no resistance to ทั้งสองแบบมีความหมายเหมือนกัน แต่แบบที่นำบุพบทมาข้างหน้าจะฟังเป็นทางการและเป็นภาษาเขียนมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมตัวเชื่อมอนุประโยคสัมพัทธ์แบบเป็นทางการที่ refer to ต้องใช้ให้สมบูรณ์: The guide lists a resource ____ new users can refer.
ดูคำตอบ
to which
including Huayna Capac and his designated heir.
4:01รวมถึง อวยนา กาปัก และผู้สืบทอดที่ทรงแต่งตั้งไว้
in the outbreak: ระหว่างที่โรคแพร่กระจายอย่างฉับพลัน
ในที่นี้ outbreak หมายถึงการที่โรคเกิดขึ้นและแพร่กระจายอย่างฉับพลันในชุมชน ส่วน in the outbreak บอกว่าการเสียชีวิตเหล่านี้เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์การระบาดนั้น ไม่ได้หมายความเพียงว่ามีบางสิ่งออกมา outbreak ใช้บรรยายการเริ่มต้นอย่างฉับพลันของเหตุการณ์อันตรายประเภทอื่นได้เช่นกัน แต่คำเกี่ยวกับสาธารณสุขอย่าง illness, infection, cases หรือ deaths จะชี้ไปที่ความหมายเรื่องการระบาดของโรค
แบบฝึกหัด
in the outbreak ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ระหว่างการเคลื่อนย้ายประชากรที่วางแผนไว้
- ระหว่างพิธีสืบราชบัลลังก์
- ระหว่างที่โรคแพร่กระจายอย่างฉับพลัน
ดูคำตอบ
ระหว่างที่โรคแพร่กระจายอย่างฉับพลัน
vacant throne ignited a civil war: อุปมาเรื่องไฟเพื่อแสดงสาเหตุทางการเมือง
The vacant throne หมายถึงไม่มีผู้ปกครองคนใดครองบัลลังก์อย่างมั่นคง และปัญหาการสืบราชบัลลังก์ยังไม่ได้ข้อยุติ สถานการณ์เชิงนามธรรมนี้ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค จึงนำเสนอเงื่อนไขทางการเมืองเป็นสาเหตุโดยตรง ignited มีความหมายตามตัวอักษรว่าจุดไฟ แต่ในที่นี้เป็นอุปมา หมายถึงปัญหาเรื่องบัลลังก์ที่ยังไม่ยุติเป็นตัวกระตุ้นสงครามกลางเมือง ราวกับว่าความขัดแย้งคือไฟที่ลุกขึ้นอย่างฉับพลัน ภาพนี้ทำให้การเริ่มต้นของความขัดแย้งดูรวดเร็วและรุนแรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ ignited ในเชิงอุปมาเพื่อหมายความว่าเหตุการณ์หนึ่งก่อให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากสาธารณชน
- A spark ignited the dry grass.
- The disputed election ignited weeks of protests.
- The committee postponed the vote until Friday.
ดูคำตอบ
The disputed election ignited weeks of protests.
greatly weakening the empire: วลี -ing ท้ายประโยคที่บอกผลลัพธ์
greatly weakening the empire เป็นวลีคุณศัพท์กริยารูปปัจจุบันที่เชื่อมกับอนุประโยคก่อนหน้า ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกผลของเหตุการณ์ทั้งหมด นั่นคือสงครามกลางเมืองทำให้จักรวรรดิอ่อนแอลงอย่างมาก สาเหตุโดยนัยของ weakening คือสงครามกลางเมือง ไม่ใช่พี่น้องคนใดคนหนึ่งเพียงลำพัง เครื่องหมายจุลภาคตามด้วยวลี -ing สามารถเติมผลที่เกิดจากเหตุการณ์ในประโยคหลักได้อย่างกระชับ โดยพบได้บ่อยในข่าวและงานเขียนประวัติศาสตร์ ความหมายมักใกล้เคียงกับ 'และผลก็คือ...'
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing ท้ายประโยคเพื่อบอกผลที่เกิดจากเหตุการณ์ก่อนหน้า
- The storm damaged the bridge, cutting off the village.
- The storm damaged the bridge before it reached the village.
- The storm damaged the bridge near the village.
ดูคำตอบ
The storm damaged the bridge, cutting off the village.
Atahualpa and his army encountered the European invaders.
4:21อาตาอวลปาและกองทัพของเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับผู้รุกรานชาวยุโรป
after finally winning the Inca civil war: ให้ข้อมูลพื้นหลังก่อนเหตุการณ์หลัก
วลี after + -ing ที่ขึ้นต้นประโยคใช้วางเหตุการณ์หนึ่งที่เสร็จสิ้นแล้วไว้ก่อนเหตุการณ์หลัก อะตาฮวลปาและกองทัพของเขาชนะสงครามกลางเมืองก่อน จากนั้นจึงเผชิญหน้ากับผู้รุกราน การจัดข้อมูลแบบนี้ทำให้เหตุการณ์ก่อนหน้าเป็นฉากหลัง และวางพัฒนาการใหม่ไว้ในประโยคหลัก finally บอกเป็นนัยว่าชัยชนะเกิดขึ้นหลังจากกระบวนการที่ยาวนานหรือยากลำบาก ประธานที่เข้าใจโดยนัยของ winning มักเป็นประธานของประโยคหลัก คือ Atahualpa and his army
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ after + -ing ได้ถูกต้อง โดยคนคนเดียวกันเป็นผู้ทำทั้งสองการกระทำ
- After checked the figures, Elena sent the final report.
- After checking the figures, Elena sent the final report.
- After checking the figures, the final report surprised Elena.
ดูคำตอบ
After checking the figures, Elena sent the final report.
Francisco Pizarro and his small group of conquistadors
4:27ฟรันซิสโก ปิซาร์โร และกลุ่มผู้พิชิตกลุ่มเล็กๆ ของเขา
Although greatly outnumbered: อนุประโยคแสดงความขัดแย้งแบบย่อ
Although greatly outnumbered เป็นอนุประโยคแสดงความขัดแย้งแบบย่อ รูปเต็มคือ Although Francisco Pizarro and his small group were greatly outnumbered หมายความว่าฝ่ายตรงข้ามมีคนมากกว่ามาก ประธานและ were ถูกละไว้เพราะเข้าใจได้จากประโยคหลัก อนุประโยคนี้กล่าวถึงข้อเสียที่สำคัญก่อน แล้วประโยคหลักจึงบอกผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกับสิ่งที่คาดไว้ ในโครงสร้างนี้ ประธานที่ละไว้ของอนุประโยคแบบย่อต้องเป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค although แบบย่อได้ถูกต้อง โดยประธานที่ละไว้ตรงกับประธานของประโยคหลัก?
- Although exhausted, the race was finished by Maya.
- Although Maya exhausted, she finished the race.
- Although exhausted, Maya finished the race.
ดูคำตอบ
Although exhausted, Maya finished the race.
stunned the ... force with ...: ทำให้ตกตะลึงและเสียกระบวน
ในที่นี้ stunned หมายถึงทำให้กองทัพของกษัตริย์ได้รับผลกระทบอย่างฉับพลันและรุนแรงจนไม่สามารถตอบโต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพชั่วขณะหนึ่ง มีความหมายรุนแรงกว่า surprised แต่ไม่ได้หมายถึง defeated โดยตัวมันเอง ในบริบทนี้ force หมายถึงกลุ่มทหารที่จัดตั้งเป็นกองกำลัง โครงสร้าง stun someone or a group with something วางผู้ที่ได้รับผลกระทบไว้หลัง stun และวางสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องมือไว้หลัง with ปืนและม้าถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่สร้างผลกระทบดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The unfamiliar weapons stunned the larger force," คำว่า stunned มีความหมายตรงที่สุดว่าอะไร?
- อาวุธเอาชนะและจับกองกำลังทั้งหมดได้ทันที
- อาวุธสร้างผลกระทบรุนแรงที่รบกวนการตอบโต้ของกองกำลังชั่วครู่
- อาวุธทำให้กองกำลังรู้สึกสนใจเล็กน้อย
ดูคำตอบ
อาวุธสร้างผลกระทบรุนแรงที่รบกวนการตอบโต้ของกองกำลังชั่วครู่
neither of which: ไม่มีสิ่งใดในสองสิ่งที่กล่าวไว้
neither of which ใช้นำอนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ โดย which ย้อนกลับไปอ้างถึงคำนามสองคำคือ guns and horses ส่วน neither บอกว่ากองกำลังของกษัตริย์ไม่เคยเห็นทั้งสองสิ่งนั้นมาก่อนเลย รูปแบบที่เป็นทางการและกระชับนี้ใช้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้าจำนวนสองอย่างพอดี: noun A and noun B, neither of which + clause เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าอนุประโยคนี้เป็นข้อมูลเสริม ไม่ได้ใช้ระบุว่าหมายถึงปืนหรือม้าชุดใด
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสัมพัทธ์แบบเป็นทางการสำหรับสิ่งสองอย่างพอดี เมื่อข้อความต่อไปไม่เป็นจริงกับทั้งสองสิ่ง: The lab tested two samples, ____ contained the virus.
ดูคำตอบ
neither of which
Atahualpa was taken captive and killed about a year later. วลี
4:39อาตาอวลปาถูกจับเป็นเชลยและถูกสังหารในอีกราวหนึ่งปีต่อมา
was taken captive: รูปถูกกระทำของ take captive
take someone captive หมายถึงจับตัวบุคคลและควบคุมไว้ในฐานะเชลย ส่วน was taken captive เป็นรูปถูกกระทำในอดีตกาลธรรมดา โดยอาตาวัลปาเป็นผู้รับการกระทำ ดังนั้นประโยคจึงหมายความว่ากองกำลังฝ่ายตรงข้ามจับและควบคุมตัวเขาไว้ captive เป็นส่วนเติมเต็มประธานที่บอกสถานะซึ่งเกิดขึ้นหลังถูกจับ ในโครงสร้างนี้ไม่ใช่คำนามพหูพจน์ จึงใช้ was taken captive ไม่ใช่ was taken a captive หรือ was taken captives
แบบฝึกหัด
ใช้รูปถูกกระทำในอดีตกาลธรรมดาของ take someone captive: After the battle, several soldiers ____ by the opposing army.
ดูคำตอบ
were taken captive
Pizarro described it as so beautiful that it would be remarkable even in Spain. ไวยากรณ์
4:49ปิซาร์โรบรรยายว่ามันสวยงามมากจนถือว่ายอดเยี่ยมแม้แต่ในสเปน
were awed by: รู้สึกตื่นตะลึงและยำเกรงอย่างมาก
Be awed by หมายถึงรู้สึกตื่นตะลึง ชื่นชม หรือยำเกรงอย่างมากต่อคนหรือสิ่งที่น่าประทับใจ ในประโยคนี้ were awed by แสดงว่ากรุงกุสโกสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่เหล่าผู้พิชิต ไม่ใช่แค่ทำให้พวกเขาประหลาดใจเท่านั้น โครงสร้างคือ be awed by + คนหรือสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกนั้น Awed ใช้บรรยายฝ่ายที่รู้สึก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be awed by: The hikers ____ the vast glacier.
ดูคำตอบ
were awed by
as so beautiful that...: โครงสร้าง describe A as so + คำคุณศัพท์ + that
คำว่า as ทำให้โครงสร้าง describe A as B สมบูรณ์ กล่าวคือ ปิซาร์โรบรรยายเมืองนี้ว่าเป็น B โดย B ในที่นี้คือ so beautiful that it would be remarkable even in Spain ไม่ใช่โครงสร้างเปรียบเทียบ as ... as So + คำคุณศัพท์ + อนุประโยค that แสดงระดับที่สูง แล้วตามด้วยผลหรือการประเมินที่บอกว่าระดับนั้นสูงเพียงใด Even in Spain ยกระดับเกณฑ์เปรียบเทียบและเน้นว่าปิซาร์โรมองว่ากุสโกโดดเด่นมาก
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง so ... that ให้สมบูรณ์: The reviewer described the hall as ____ beautiful ____ everyone stopped to stare.
ดูคำตอบ
so · that
Though the capital had fallen ...: การวางเงื่อนไขขัดแย้งเพื่อปูพื้น
Though ใช้นำอนุประโยคที่แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงซึ่งขัดกับผลที่ตามมา ส่วนนี้เสนอข้อเท็จจริงสองอย่างที่โดยปกติแล้วน่าจะทำให้การต่อต้านดำเนินต่อไปได้ยาก คือเมืองหลวงแตกและประชากรพื้นเมืองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากสงครามกลางเมืองและโรคภัย ใจความหลักที่ทำให้เรื่องเดินหน้าคือประโยคหลักหลังเครื่องหมายจุลภาค นั่นคือชาวอินคาบางส่วนถอยทัพและยังคงต่อต้านต่อไป เมื่ออ่านประโยคยาวที่ขึ้นต้นด้วยอนุประโยค though ให้หาเครื่องหมายจุลภาคและประโยคหลักก่อน แล้วเข้าใจความสัมพันธ์ว่า “แม้จะเป็นเช่นนั้น เหตุการณ์ในประโยคหลักก็ยังเกิดขึ้น”
แบบฝึกหัด
อนุประโยค though ที่อยู่ต้นประโยคทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- ส่วนนี้ระบุว่าการต่อต้านเป็นสาเหตุให้เมืองหลวงแตก
- ส่วนนี้แสดงว่าเมืองหลวงแตกหลังจากต่อต้านมาแล้วสี่สิบปี
- ส่วนนี้ให้ภูมิหลังที่เลวร้ายซึ่งทำให้การต่อต้านต่อไปเป็นเรื่องเหนือความคาดหมาย
ดูคำตอบ
ส่วนนี้ให้ภูมิหลังที่เลวร้ายซึ่งทำให้การต่อต้านต่อไปเป็นเรื่องเหนือความคาดหมาย
fell back to a new capital: ถอยไปยังตำแหน่งอื่น
ในเรื่องเล่าทางทหารนี้ fell back to หมายถึง “ถอยไปยัง” ชาวอินคาบางส่วนออกจากตำแหน่งที่ไม่ปลอดภัยหรือเสียไปแล้ว และย้ายไปยังเมืองหลวงแห่งใหม่ที่วิลกาบัมบา จากนั้นจึงต่อต้านต่อจากที่นั่น fell เป็นรูปอดีตของ fall และ to ใช้นำหน้าจุดหมายของการถอย ในที่นี้ fall back ไม่ได้หมายถึงการล้มไปข้างหลังจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ fall back to: When the outer wall was breached, the defenders ____ the inner fortress.
ดูคำตอบ
fell back to
the Spaniards had destroyed all remaining resistance,
5:11ชาวสเปนได้ทำลายการต่อต้านที่เหลืออยู่ทั้งหมด
along with much of the Incas physical and cultural legacy. วลี
5:15พร้อมกับมรดกทางกายภาพและวัฒนธรรมของชาวอินคาไปเป็นจำนวนมาก
by 1572 ... had destroyed: เสร็จสิ้นภายในเส้นตายในอดีต
By 1572 กำหนดจุดสิ้นสุดเวลาในอดีต หมายถึง “ไม่ช้ากว่าปี 1572” ส่วน had destroyed เป็น past perfect จึงนำเสนอว่าการทำลายเสร็จสิ้นไปแล้วเมื่อเส้นเวลามาถึงปี 1572 โครงสร้าง by + เวลาในอดีต ... had + กริยาช่องที่สาม มีประโยชน์ในลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และรายงาน เมื่อต้องการแสดงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเรียบร้อยแล้ว ณ จุดหนึ่งในอดีต
แบบฝึกหัด
ใช้รูป past perfect ของ complete เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: By 2018, the team ____ the project.
ดูคำตอบ
had completed
along with much of ... legacy: เพิ่มอีกสิ่งหนึ่งที่ได้รับผลกระทบ
Along with ใช้เพิ่มสิ่งอื่นที่ได้รับผลจากกริยาเดียวกัน กรรมหลักคือ all remaining resistance จากนั้นวลีนี้เพิ่มมรดกทางกายภาพและวัฒนธรรมของชาวอินคาส่วนใหญ่เข้ามาเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ถูกทำลาย เมื่อวางวลีนี้หลังกรรมหลัก ประโยคจะเน้นผลลัพธ์แรกก่อน แล้วจึงขยายขอบเขตของความเสียหาย การใช้ much of เป็นธรรมชาติ เพราะ legacy ในที่นี้ถูกมองเป็นแนวคิดแบบองค์รวมและส่วนใหญ่เป็นคำนามนับไม่ได้
แบบฝึกหัด
ใช้ along with เติมประโยคให้สมบูรณ์: The storm damaged the school, ____ several nearby homes.
ดูคำตอบ
along with
the great Inca Empire fell even faster than it had risen.
5:20จักรวรรดิอินคาอันยิ่งใหญ่จึงล่มสลายลงเร็วกว่าตอนที่รุ่งเรืองขึ้นมาเสียอีก
Thus ... fell even faster than it had risen: ปิดเรื่องด้วยข้อสรุปและการเปรียบเทียบ
Thus ทำให้ทั้งประโยคทำหน้าที่เป็นข้อสรุปที่ได้จากเรื่องราวก่อนหน้า คำนี้บอกผู้อ่านว่านี่คือผลลัพธ์หรือประเด็นสรุปสุดท้าย ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งตามลำดับเวลา การเปรียบเทียบ fell even faster than it had risen ปิดเรื่องด้วยการนำการล่มสลายของจักรวรรดิมาเทียบกับการผงาดขึ้นก่อนหน้านั้นในแง่ความเร็ว had risen แสดงว่าการผงาดขึ้นเกิดก่อนการล่มสลาย ส่วน even เน้น faster ทำให้ความรวดเร็วของการล่มสลายดูน่าทึ่งเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
Thus ในประโยคตัวอย่างทำหน้าที่เชิงวาทกรรมอะไร?
- เพิ่มการล่มสลายเข้ามาเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่กล่าวมาก่อน
- ทำให้ประโยคนี้เป็นข้อสรุปที่ได้จากเรื่องราวก่อนหน้า
- แก้ไขคำกล่าวที่ว่าจักรวรรดิเคยผงาดขึ้นก่อนหน้านี้
ดูคำตอบ
ทำให้ประโยคนี้เป็นข้อสรุปที่ได้จากเรื่องราวก่อนหน้า
please consider supporting it on patreon.com/teded.
5:30โปรดพิจารณาสนับสนุนเราที่ patreon.com/teded