10 ความจริงที่คุณต้องรู้ - Minecraft: บทเรียนภาษาอังกฤษ
LEMMiNO
ภาพรวมวิดีโอ: คำบรรยายนี้เล่า Minecraft ตั้งแต่ต้นแบบยุคแรกและตำนานในชุมชน ไปถึงโลกอันกว้างใหญ่ สิ่งก่อสร้างของผู้เล่น รายละเอียดที่ซ่อนอยู่ และฟีเจอร์ที่ถูกยกเลิก ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. came about — กริยาวลี: อธิบายว่าชื่อ แนวคิด หรือสถานการณ์เกิดขึ้นได้อย่างไร โดยไม่ต้องใช้ originated ที่เป็นทางการกว่าเสมอไป 2. no one would be the wiser. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: บอกแบบไม่ตรงตัวว่าไม่มีใครสังเกตเห็นหรือรู้ความจริง ในข้อสมมติที่โต้แย้งได้ยาก 3. would have had, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ would have กับคำกริยาช่องสามเพื่อพูดถึงความเป็นไปได้ในอดีตที่ไม่เกิดขึ้น เช่น หน้าที่ที่ฟีเจอร์ซึ่งถูกยกเลิกอาจเคยมี
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Minecraft actually began in the form of another game titled RubyDung. วลี
0:09ความจริงแล้ว Minecraft เริ่มต้นขึ้นในรูปแบบของอีกเกมหนึ่งที่ชื่อ RubyDung
in the form of: บอกว่าสิ่งหนึ่งปรากฏในรูปแบบใด
in the form of หมายถึง “ปรากฏหรือถูกนำเสนอเป็นสิ่งชนิดใดชนิดหนึ่ง” ในประโยคนี้ Minecraft มีอยู่ในช่วงแรกในรูปแบบของเกมอีกเกมหนึ่งชื่อ RubyDung คำว่า form ในที่นี้หมายถึงรูปแบบหรือเวอร์ชัน ไม่ใช่แบบฟอร์มกระดาษ ใช้ in the form of หน้าคำนามหรือกลุ่มคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่ในรูปแบบใด เช่น in the form of a game, in the form of a letter หรือ in the form of a chart
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ถูกนำเสนอในรูปแบบของ”: The prize came ____ a gift card.
ดูคำตอบ
in the form of
Not much is known about the game other than that it was influenced by a city-building freeware game called Dwarf Fortress. ไวยากรณ์
0:14ไม่มีใครรู้ข้อมูลเกี่ยวกับเกมนี้มากนัก นอกเหนือจากว่ามันได้รับอิทธิพลมาจากเกมสร้างเมืองฟรีที่ชื่อ Dwarf Fortress
Not much is known about ... other than that: บอกว่าทราบข้อเท็จจริงเพียงเรื่องเดียว
Not much is known about X เป็นวิธีพูดอย่างระมัดระวังว่าข้อมูลที่มีเกี่ยวกับ X นั้นจำกัดมาก ไม่ได้หมายความว่าไม่มีใครรู้อะไรเลย ในประโยคนี้ other than that นำเข้าสู่ข้อเท็จจริงเพียงเรื่องเดียวที่ทราบ หลัง that จะมีประธานและคำกริยา โครงสร้างทั้งหมดหมายถึง “ทราบข้อมูลน้อยมาก ยกเว้นข้อเท็จจริงนี้”
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างคู่จากบทเรียนเพื่อบอกว่าทราบข้อเท็จจริงเพียงเรื่องเดียว: ____ the old building ____ it was once a school.
ดูคำตอบ
Not much is known about · other than that
While ... was working ...: การกระทำฉากหลังที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต
While ในที่นี้นำหน้าประโยคย่อยบอกเวลาและหมายถึง “ในระหว่างที่” ไม่ได้หมายถึง “แม้ว่า” หรือ “อย่างไรก็ตาม” รูป past continuous คือ was working แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่แล้วและใช้เป็นฉากหลัง ประโยคหลักใช้ simple past คือ found เพื่อบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างฉากหลังนั้นและทำให้เรื่องดำเนินต่อไป รูปแบบที่นำไปใช้ได้บ่อยคือ While + past continuous, ... simple past
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่า Eva กำลังวาดรูปอยู่แล้วตอนที่กริ่งประตูดังขึ้นหนึ่งครั้ง
- While Eva painted, the doorbell was ringing.
- Eva painted after the doorbell rang.
- While Eva was painting, the doorbell rang.
ดูคำตอบ
While Eva was painting, the doorbell rang.
Infiniminer was an open source multiplayer block-based sandbox building and digging game
0:25Infiniminer เป็นเกมขุดและสร้างบล็อกแบบแซนด์บ็อกซ์มัลติเพลเยอร์ที่เป็นโอเพ่นซอร์ส
sharing many similar features with what would later become Minecraft. ไวยากรณ์
0:31ซึ่งมีฟีเจอร์ที่คล้ายคลึงกันหลายอย่างกับสิ่งที่จะกลายมาเป็น Minecraft ในเวลาต่อมา
what would later become Minecraft: สิ่งที่ต่อมากลายเป็น Minecraft
what ในที่นี้หมายถึง “the thing that” หรือ “สิ่งที่” ในทางไวยากรณ์เรียกว่า fused relative pronoun โดย what would later become Minecraft รวมกันเป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม และเป็นกรรมของคำบุพบท with เนื่องจาก what มีความหมายของ “สิ่งนั้น” อยู่แล้ว จึงไม่ต้องมีคำนามแยกอยู่ข้างหน้า would แสดงอนาคตเมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีต ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น การกลายเป็น Minecraft ยังเป็นเรื่องในอนาคต would ในที่นี้ไม่ได้แสดงความเต็มใจหรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง และ later ชี้ไปยังผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในท้ายที่สุด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อความหมายได้ถูกต้องว่า เมื่อมองจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีต พิพิธภัณฑ์จัดแสดงสิ่งที่ต่อมากลายเป็นรถไฟฟ้าขบวนแรก
- The museum displayed that would later become the first electric train.
- The museum displayed what would later become the first electric train.
- The museum displayed what will later become the first electric train.
ดูคำตอบ
The museum displayed what would later become the first electric train.
The name Minecraft came about when a user in an IRC chat room with Notch suggested it. กริยาวลี
0:34ชื่อ Minecraft เกิดขึ้นเมื่อมีผู้ใช้คนหนึ่งในห้องแชท IRC ที่ Notch อยู่เสนอชื่อนี้ขึ้นมา
came about: สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นมาได้อย่างไร
ในประโยคนี้ came about อธิบายว่าชื่อ Minecraft เกิดขึ้นมาได้อย่างไร สิ่งที่เกิดขึ้นหรือค่อย ๆ ก่อตัวเป็นประธานของประโยค ดังนั้นวลีนี้จึงไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง ๆ come about เป็นกริยาวลีที่ไม่ต้องมีกรรม สามารถพูดว่า something came about หรือถามว่า how it came about ได้ แต่ไม่สามารถวางกรรมที่เป็นผลลัพธ์ต่อท้ายโดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “เกิดขึ้นหรือพัฒนาขึ้น”: How did this new rule ____?
ดูคำตอบ
come about
But originally Notch wanted to call it Minecraft Order of the Stone.
0:40แต่เดิมที Notch ต้องการจะเรียกมันว่า Minecraft Order of the Stone
This is the first ever version and released video of the game then only titled as Cave Game.
0:46นี่คือเวอร์ชันแรกสุดและวิดีโอที่เผยแพร่ออกมาของเกม ซึ่งตอนนั้นใช้ชื่อว่า Cave Game
the very first alpha version of the game is released to the public. วลี
0:56ตัวเกมเวอร์ชันอัลฟ่าแรกสุดก็ถูกปล่อยสู่สาธารณะ
released to the public: เปิดให้คนทั่วไปเข้าถึงอย่างเป็นทางการ
Release something to the public หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ เวอร์ชัน เอกสาร หรือสื่ออื่นพร้อมให้คนทั่วไปเข้าถึงอย่างเป็นทางการ ในประโยคนี้ is released เป็นรูปถูกกระทำ โดย alpha version เป็นสิ่งที่รับการกระทำ และ to the public ระบุว่าใครสามารถเข้าถึงได้ เนื่องจากประโยคนี้มาจากเส้นเวลา รูปปัจจุบัน is released จึงใช้เล่าเหตุการณ์ในอดีตด้วยปัจจุบันเชิงประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
เติมประกาศด้วยวลีเต็มที่หมายถึง “เปิดให้ทุกคนเข้าถึงอย่างเป็นทางการ”: The new app will be ____ next month.
ดูคำตอบ
released to the public
This image is believed to be the first ever in-game creation shared by a user ไวยากรณ์
0:59เชื่อกันว่าภาพนี้เป็นผลงานในเกมชิ้นแรกสุดที่ถูกแชร์โดยผู้เล่น
is believed to be สำหรับรายงานข้อสันนิษฐานที่ยังไม่ยืนยัน
is believed to be เป็นโครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำ ใช้บอกสิ่งที่คนทั่วไปเชื่อว่าเป็นจริง โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้เชื่อ ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวนำเสนอว่าเป็นผลงานชิ้นแรกในฐานะข้อสันนิษฐานที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวาง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้พูดพิสูจน์แล้วอย่างสมบูรณ์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + be believed to be + คำนามหรือคำคุณศัพท์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอข้อสันนิษฐานว่าเป็นสิ่งที่เชื่อกันอย่างกว้างขวาง แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์
- This object is known to be exactly 2,000 years old.
- People should believe this object is old.
- This object is believed to be over 2,000 years old.
ดูคำตอบ
This object is believed to be over 2,000 years old.
the very first in-game sprite art in the form of an 8-bit Mario was created and shared.
1:10พิกเซลอาร์ตหรือสไปรต์อาร์ตในเกมอันแรกสุดในรูปแบบของมาริโอ้ 8 บิต ก็ถูกสร้างและแชร์ออกมา
even slightly involved in สำหรับการมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อย
be involved in หมายถึงการเข้าร่วมหรือมีความเกี่ยวข้องบางอย่างกับกิจกรรมหรือกลุ่ม ในประโยคนี้หมายถึงการมีส่วนร่วมหรือสัมผัสกับชุมชน Minecraft ไม่ได้หมายถึงการต้องรับผิดชอบต่อชุมชนนั้น even slightly กำหนดเกณฑ์ไว้ต่ำมาก คือหากมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อย ข้อความนี้ก็ยังใช้ได้ รูปแบบ even + คำบอกระดับ ใช้เน้นว่าเพียงระดับน้อยที่สุดก็เพียงพอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าการมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว
- Anyone responsible for the club can vote.
- Anyone even slightly involved in the club can vote.
- Anyone interested in the club can vote.
ดูคำตอบ
Anyone even slightly involved in the club can vote.
It's a creepypasta story about the character in the game
1:23มันเป็นเรื่องราวสยองขวัญสไตล์ Creepypasta เกี่ยวกับตัวละครในเกม
which looks exactly like the protagonist Steve
1:26ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับตัวเอกอย่าง Steve ทุกประการ
with the exception of: ระบุข้อยกเว้นหนึ่งอย่างอย่างชัดเจน
with the exception of หมายความว่าคำบรรยายโดยรวมนั้นเป็นจริง ยกเว้นสิ่งที่ระบุหลัง of ในประโยคนี้ Herobrine เหมือน Steve ในทุกส่วนที่กล่าวถึง ต่างกันเพียงดวงตา วลีบุพบทนี้มีโครงสร้าง with the exception of + คำนามหรือกลุ่มคำนาม มีความหมายใกล้กับ except for และใช้เพื่อระบุความแตกต่างหนึ่งจุดอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่เรียนด้านบน: Every classroom is open ____ the science lab.
ดูคำตอบ
with the exception of
either started on 4chan or the Minecraft forums: แหล่งที่มาเป็นไปได้สองแห่ง
Either ... or ... ใช้นำเสนอทางเลือกสองทาง ในประโยคนี้ยังไม่แน่ชัดว่าเริ่มจากที่ใด แหล่งหนึ่งบอกว่าเริ่มใน 4chan ส่วนอีกแหล่งบอกว่าเริ่มในฟอรัม Minecraft คำร่วม started on ปรากฏเฉพาะกับตัวเลือกแรก แต่ยังมีผลกับตัวเลือกที่สองด้วย ดังนั้นความหมายเต็มคือ either started on 4chan or started on the Minecraft forums ควรทำให้ทั้งสองด้านมีโครงสร้างทางไวยากรณ์สอดคล้องกันเพื่อให้เข้าใจทางเลือกได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำสองคำที่ครอบทางเลือกทั้งสอง: The school play will be ____ on Friday ____ on Saturday.
ดูคำตอบ
either · or
Since then, it's achieved an enormous popularity with a large following
1:40ตั้งแต่นั้นมา มันก็ได้รับความนิยมอย่างมหาศาล และมีกลุ่มแฟนๆ ติดตามจำนวนมาก
and other game content to bring Herobrine to life. สำนวน
1:46และคอนเทนต์อื่นๆ เพื่อนำ Herobrine ให้มีชีวิตขึ้นมาในเกม
ความหมายของ bring Herobrine to life
Bring someone or something to life หมายถึงการใช้ผลงานสร้างสรรค์ทำให้ตัวละคร แนวคิด หรือฉากดูสมจริง สดใส และมีชีวิตชีวา ในประโยคนี้ เนื้อหาในเกมทำให้ Herobrine ตัวละครในตำนานดูเหมือนมีตัวตนอยู่ในเกมจริง ๆ ไม่ได้หมายถึงการทำให้เขาฟื้นจากความตาย
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ทำให้ตัวละครสมมติดูสมจริงและมีชีวิตชีวา” ให้สมบูรณ์: The artist used color and movement to ____ the sea monster ____.
ดูคำตอบ
bring · to life
started making little hints and Easter eggs towards it. วัฒนธรรม
1:52ยังเริ่มใส่คำใบ้เล็กๆ น้อยๆ และอีสเตอร์เอ้กเกี่ยวกับมันลงไป
so popular that: mức độ vàผลลัพธ์
ในโครงสร้าง so + คำคุณศัพท์ + that + ผลลัพธ์ คำว่า so เน้นระดับของคำคุณศัพท์ ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกว่าเกิดผลอะไรขึ้นเพราะระดับนั้นสูงมาก ในประโยคนี้ so ขยาย popular ผลคือผู้สร้างและผู้พัฒนาเกมเริ่มเพิ่มคำใบ้และอีสเตอร์เอ้ก ในโครงสร้างนี้ so ไม่ได้แปลว่า “ดังนั้น” เพียงลำพัง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างบอกผล so ... that ให้สมบูรณ์: The game was ____ popular ____ every child knew its name.
ดูคำตอบ
so · that
“Easter eggs” ในความหมายของความลับที่ซ่อนในสื่อและซอฟต์แวร์
ในเกม ภาพยนตร์ และซอฟต์แวร์ Easter eggs หมายถึงข้อมูลอ้างอิง ข้อความ มุก หรือฟีเจอร์ที่ผู้สร้างตั้งใจซ่อนไว้ให้ผู้คนค้นพบ ในประโยคนี้หมายถึงเบาะแสที่ซ่อนอยู่ ไม่ใช่ไข่จริงที่ตกแต่งสำหรับเทศกาล ให้ดูบริบทเพื่อเลือกความหมาย หากกำลังพูดถึงผู้สร้าง ฉาก โลกในเกม หรือซอฟต์แวร์ Easter egg มักหมายถึงความลับที่ตั้งใจใส่ไว้
แบบฝึกหัด
ในรีวิวเกม ประโยค The level contains several Easter eggs น่าจะหมายความว่าอย่างไร?
- ผู้สร้างซ่อนข้อมูลอ้างอิงหรือรายละเอียดลับไว้ในด่านนั้น
- ด่านนั้นถูกปล่อยออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ในด่านนั้นมีไข่จริงที่ตกแต่งไว้สำหรับเทศกาล
ดูคำตอบ
ผู้สร้างซ่อนข้อมูลอ้างอิงหรือรายละเอียดลับไว้ในด่านนั้น
they've added the line "Herobrine removed"
1:57พวกเขาได้เพิ่มบรรทัดที่ว่า "Herobrine removed" (ลบ Herobrine แล้ว)
ใช้ “but we're not too sure” เพื่อลดความหนักแน่นของข้อสรุป
ส่วน but we're not too sure ลดความมั่นใจที่ได้จาก We think ... ก่อนหน้า โดย but แสดงการเปลี่ยนทิศทาง ส่วน not too sure บอกว่าผู้พูดยังมีข้อสงสัย นี่เป็นวิธีบอกความไม่แน่ใจอย่างนุ่มนวล และไม่ได้แปลว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลยเสมอไป เมื่อข้อมูลยังไม่ได้รับการยืนยัน ประโยคนี้จะทำให้การคาดเดาฟังดูเบาลงและไม่ฟันธงเกินไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีห้าคำจากบทเรียนนี้ที่ช่วยลดความหนักแน่น เพื่อแสดงว่าข้อความยังไม่แน่นอน: We think the museum is open on Mondays, ____.
ดูคำตอบ
but we're not too sure
However, like almost every other creepypasta story,
2:08อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเรื่องราวแนว Creepypasta อื่นๆ แทบทั้งหมด
a work of fiction: ผลงานที่แต่งขึ้น
a work of fiction หมายถึงเรื่องราวหรือผลงานสร้างสรรค์อื่น ๆ ที่ประกอบด้วยเหตุการณ์ ตัวละคร หรือสถานการณ์ที่แต่งขึ้น ในที่นี้ work หมายถึงผลงานที่สร้างขึ้น ไม่ใช่งานอาชีพ และ fiction บอกว่านี่ไม่ใช่บันทึกข้อเท็จจริง วลีนี้ใช้จัดประเภทเรื่องราวอย่างชัดเจนในตอนท้ายของประโยค คำว่า all ช่วยเน้นความหมายว่า ผู้พูดกำลังบอกว่าเรื่องนี้แต่งขึ้นทั้งหมด ไม่ใช่บันทึกเหตุการณ์จริง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a work of fiction หมายถึงอะไร
- งานที่คนคนหนึ่งทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ
- ผลงานสร้างสรรค์ที่มีเนื้อหาแต่งขึ้นหรือจินตนาการขึ้น
- รายงานข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ผลงานสร้างสรรค์ที่มีเนื้อหาแต่งขึ้นหรือจินตนาการขึ้น
There's nothing in the source code of the game to indicate Herobrine's existence, ไวยากรณ์
2:13ไม่มีสิ่งใดในซอร์สโค้ดของเกมที่บ่งบอกถึงการมีอยู่ของ Herobrine
There's nothing ... to indicate Herobrine's existence: ไม่มีสิ่งใดบ่งชี้การมีอยู่ของ Herobrine
There's nothing ... to indicate X หมายความว่าไม่มีหลักฐานหรือสัญญาณใด ๆ ที่จะแสดงว่า X เป็นความจริง ในประโยคนี้ ซอร์สโค้ดของเกมคือแหล่งที่กำลังตรวจสอบ และการมีอยู่ของ Herobrine คือข้อสรุปที่หลักฐานควรสนับสนุน There ใช้นำโครงสร้างที่บอกว่ามีบางสิ่งอยู่ nothing ให้ความหมายปฏิเสธ และ to indicate อธิบายว่าหลักฐานที่ไม่มีนั้นควรทำหน้าที่อะไร เนื่องจาก nothing เป็นคำปฏิเสธอยู่แล้ว ภาษาอังกฤษจึงไม่เติม no หรือ not อีกในอนุประโยคเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าไม่มีหลักฐานในรายงานที่สนับสนุนข้อสรุปว่าเครื่องจักรไม่ปลอดภัย
- The report doesn't indicate that there is nothing in the machine.
- There's nothing in the report to indicate that the machine is unsafe.
- There's nothing in the machine to indicate that the report is unsafe.
ดูคำตอบ
There's nothing in the report to indicate that the machine is unsafe.
and Notch has officially said himself that Herobrine is not in the game
2:18และตัว Notch เองก็ได้ออกมาบอกอย่างเป็นทางการว่า Herobrine ไม่มีอยู่ในเกม
The creeper is a very iconic creature in Minecraft,
2:26ครีปเปอร์ (Creeper) เป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นสัญลักษณ์อย่างมากใน Minecraft
created by mistake: ถูกสร้างขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
ในที่นี้ by mistake หมายถึง “โดยไม่ได้ตั้งใจ” หรือ “เพราะทำพลาด” โดยขยาย was created จึงบอกว่าการสร้างสิ่งมีชีวิตนี้เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ ใช้ by mistake หลังการกระทำหรือผลลัพธ์เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นเพราะมีคนทำผิดพลาด ไม่ได้หมายความว่าผลลัพธ์นั้นไม่ดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการกระทำนั้นไม่ได้ตั้งใจ?
- I deleted the photo on purpose.
- I deleted the photo by mistake.
- I deleted the photo every day.
ดูคำตอบ
I deleted the photo by mistake.
The creeper came about when the length and height of a pig model was accidentally inverted
2:32ครีปเปอร์เกิดขึ้นจากการที่ความยาวและความสูงของโมเดลหมูถูกสลับกันโดยบังเอิญ
resulting in a tall midsection with small legs. ลำดับความ
2:37ทำให้ได้โมเดลที่มีช่วงตัวสูงแต่มีขาสั้นๆ
resulting in: ใช้เกริ่นผลลัพธ์
resulting in ใช้เกริ่นผลที่เกิดจากเหตุการณ์ทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวถึง มีความหมายว่า “และสิ่งนี้ทำให้...” ในประโยคนี้ การสลับขนาดทำให้เกิดรูปร่างที่ผิดปกติ โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยวางเหตุก่อนแล้วจึงตามด้วยผล: เหตุ → resulting in → ผล หลัง in ให้ระบุผลด้วยกลุ่มคำนามหรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: The broken pipe flooded the room, ___ serious damage.
- resulting from
- resulting at
- resulting in
ดูคำตอบ
resulting in
Notch liked the look of the model and added a green texture to it,
2:40Notch ชอบรูปลักษณ์ของโมเดลนี้ และได้เพิ่มเทกซ์เจอร์สีเขียวลงไป
and so ... was born: ปิดเรื่องด้วยความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล
ในที่นี้ and so ย้อนกลับไปเชื่อมกับการตัดสินใจที่เพิ่งเล่าไป และนำเข้าสู่ผลลัพธ์สุดท้าย ช่วยให้ผู้ฟังตามลำดับได้ว่า การกระทำก่อนหน้าเกิดขึ้นก่อน แล้วจึงตามด้วยผลลัพธ์ Was born เป็นภาษาภาพพจน์ที่ทำให้เรื่องมีชีวิตชีวา ครีปเปอร์ถูกสร้างขึ้นเป็นตัวละคร ไม่ได้เกิดมาตามความหมายตรง ๆ เมื่อใช้ร่วมกัน ถ้อยคำเหล่านี้จึงช่วยปิดคำอธิบายให้กระชับและมีลักษณะเหมือนการเล่าเรื่อง
แบบฝึกหัด
and so the creeper was born ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- วลีนี้เริ่มรายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้องก่อนมีการแก้ไขโมเดล
- วลีนี้นำเสนอการสร้างครีปเปอร์เป็นผลลัพธ์และปิดเรื่องในช่วงนั้น
- วลีนี้บอกว่าครีปเปอร์เกิดมาเป็นสัตว์จริง ๆ
ดูคำตอบ
วลีนี้นำเสนอการสร้างครีปเปอร์เป็นผลลัพธ์และปิดเรื่องในช่วงนั้น
Even the main protagonist Steve is neither male or female or both. ไวยากรณ์
2:51แม้แต่ตัวเอกอย่าง Steve ก็ไม่ใช่เพศชาย เพศหญิง หรือทั้งสองเพศ
ใช้ neither ... nor ไม่ใช่ neither ... or
คำบรรยายใช้ neither เพื่อเริ่มรายการเชิงปฏิเสธ แต่กลับจับคู่กับ or ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน คู่คำที่ตายตัวคือ neither ... nor ...: Steve is neither male nor female. หากต้องการคงรายการสามส่วนไว้ ให้ใช้คำปฏิเสธทั่วไป not กับรายการที่เชื่อมด้วย or: Steve is not male, female, or both. อย่านำ neither ... or ... ไปใช้เป็นรูปแบบปกติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างคู่มาตรฐานที่ปฏิเสธทั้งสองตัวเลือก: The avatar is ____ a robot ____ a human.
ดูคำตอบ
neither · nor
The name Steve was actually just suggested as a joke by Notch,
2:55อันที่จริง ชื่อ Steve เป็นเพียงแค่ชื่อที่ Notch เสนอมาขำๆ
but the name stuck with players and has been widely used ever since. โน้ต
2:59แต่ชื่อนี้ดันติดปากผู้เล่นและถูกใช้กันอย่างแพร่หลายมาตั้งแต่นั้น
the name stuck with players: ชื่อนี้ติดอยู่ในใจและเป็นที่ยอมรับของผู้เล่น
ในอนุประโยค the name stuck with players คำว่า the name เป็นประธาน ส่วน stuck เป็นรูปอดีตของ stick แต่ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการติดอยู่ทางกายภาพ หมายความว่าชื่อนั้นยังอยู่ในความทรงจำของผู้เล่นและได้รับการยอมรับให้ใช้ร่วมกัน โครงสร้างนี้ใช้กล่าวถึงชื่อ ความคิด ภาพ หรือคำพูดที่คนยังจำได้หรือยังคงมีอิทธิพลต่อผู้คน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ stick ตามด้วย with เพื่อสื่อว่า “ยังอยู่ในความทรงจำของ”: The nickname began as a joke, but it ____ the whole team.
ดูคำตอบ
stuck with
has been widely used ever since: การใช้รูป passive ที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
has been widely used เป็น present perfect แบบ passive มีโครงสร้าง has + been + คำกริยาช่องที่สาม used ชื่อเป็นสิ่งที่รับการกระทำ และ widely แสดงว่ามีคนจำนวนมากใช้ชื่อนี้ ever since หมายถึง “ตั้งแต่ช่วงเวลานั้นในอดีตจนถึงตอนนี้” เมื่อใช้รูปกริยาและวลีเวลานี้ร่วมกัน จึงสื่อว่าการใช้อย่างแพร่หลายเริ่มหลังเหตุการณ์ก่อนหน้าและยังดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เรียง has, been, widely และ used ให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยค: The app was introduced last year and ____ ever since.
ดูคำตอบ
has been widely used
referred to only as the player: ถูกเรียกว่า “ผู้เล่น” เท่านั้น
Be referred to as เป็นรูปถูกกระทำของ refer to A as B หมายถึงการให้ชื่อหรือป้ายกำกับ B แก่ A ในที่นี้ Steve คือ A และ the player คือ B Only ทำให้ป้ายกำกับนั้นเป็นตัวเลือกเดียว ประโยคนี้บอกว่าเพื่อความถูกต้อง the player คือคำเรียกเดียวที่ควรใช้กับ Steve ไม่ใช่เพียงหนึ่งในหลายตัวเลือก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ refer to ... as และใส่ only เพื่อแสดงว่ามีชื่อที่ถูกต้องเพียงชื่อเดียว: For accuracy, this piece should ____ a token.
ดูคำตอบ
be referred to only as
I mean ในฐานะคำบอกการพูดใหม่ในภาษาพูด
I mean เป็นคำเชื่อมในภาษาพูดที่ช่วยให้ผู้พูดแก้ไข อธิบายให้ชัด หรือเน้นสิ่งที่เพิ่งพูดไป คำนี้บอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปเป็นการพูดข้อความแรกในแบบที่ดีกว่า ในที่นี้ pretty huge ถูกเน้นให้แรงขึ้นทันทีด้วย really huge คำว่า I mean ไม่ได้เริ่มคำนิยามแบบพจนานุกรม แต่ช่วยจัดการพูดใหม่อย่างรวดเร็วของผู้พูด
แบบฝึกหัด
I mean ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้? The bag is heavy. I mean, it is too heavy for me to lift.
- แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่ากระเป๋าหนักหรือไม่
- ขอให้ผู้ฟังอธิบายคำว่า heavy
- ช่วยเน้นและอธิบายคำพูดแรกของผู้พูดให้ชัดเจนขึ้น
ดูคำตอบ
ช่วยเน้นและอธิบายคำพูดแรกของผู้พูดให้ชัดเจนขึ้น
สำนวน no one would be the wiser
สำนวนตายตัว no one would be the wiser หมายถึง ไม่มีใครรู้ความจริงหรือสังเกตว่ามีอะไรเปลี่ยนไป ในที่นี้ wiser หมายถึงรู้เรื่องมากขึ้น ไม่ได้หมายถึงฉลาดขึ้น ในประโยคนี้ หมายความว่าไม่มีใครสังเกตว่าการเรียกแผนที่ว่าไม่มีที่สิ้นสุดนั้นไม่ถูกต้องนัก รูปแบบนี้มักตามหลังการกระทำหรือคำกล่าวที่สมมติขึ้น เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นอาจเกิดขึ้นโดยไม่มีใครรู้
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ไม่มีใครสังเกตเห็น” ให้สมบูรณ์: We can fix the spelling before the poster goes up, and no one will ____.
ดูคำตอบ
be the wiser
but the part of the map the player can interact with and walk on is not.
3:23แต่ส่วนของแผนที่ที่ผู้เล่นสามารถตอบโต้และเดินไปมาได้นั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้น
โครงสร้าง might be ..., but ...
โครงสร้าง might be X, but Y เริ่มจากเปิดไว้ว่า X อาจเป็นจริง แล้วใช้ but เพิ่มข้อจำกัดหรือข้อเท็จจริงที่ตรงข้าม But ไม่ได้ลบความคิดแรก แต่เปลี่ยนว่าส่วนใดของความคิดนั้นสำคัญ ในที่นี้ แผนที่ทั้งหมดอาจไม่มีที่สิ้นสุด แต่พื้นที่ที่ผู้เล่นใช้งานได้ไม่ได้เป็นเช่นนั้น โครงสร้างนี้เหมาะกับการอธิบายอย่างรอบคอบ โดยยอมรับสิ่งที่อาจเป็นจริงก่อน แล้วจึงบอกประเด็นที่มีขอบเขตแคบกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง might be ... but ...: The path ____ short, ____ it is very steep.
ดูคำตอบ
might be · but
you will have approximately 30 million blocks in any given direction. วลี
3:32คุณจะมีระยะทางประมาณ 30 ล้านบล็อกในทุกๆ ทิศทาง
in any given direction: ไม่ว่าจะเลือกทิศทางใด
in any given direction หมายถึง “ไม่ว่าจะเลือกทิศทางใดทิศทางหนึ่ง” ข้อความนี้เป็นจริงไม่ว่าคุณจะเลือกทิศทางไหน ในที่นี้ given ใช้บอกสมาชิกหนึ่งรายการที่เลือกจากชุดตัวเลือก ไม่ได้หมายถึง “ถูกส่งมอบให้ใคร” รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ any given + คำนามนับได้เอกพจน์ ซึ่งหมายถึง “รายการใดรายการหนึ่งที่เลือก”
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The sensor can be checked from any given location,” any given location หมายถึงอะไร?
- สถานที่ใดสถานที่หนึ่งที่เลือก
- สถานที่ที่มีคนส่งมอบให้
- ทุกสถานที่ในเวลาเดียวกันพอดี
ดูคำตอบ
สถานที่ใดสถานที่หนึ่งที่เลือก
7,000 times larger than: การเปรียบเทียบแบบจำนวนเท่า
รูปแบบ number + times larger than ใช้เปรียบเทียบปริมาณหนึ่งกับค่าฐานด้วยจำนวนเท่า ค่าฐานจะอยู่หลัง than ซึ่งในประโยคนี้คือพื้นที่ผิวโลก ในการอธิบายข้อมูลทั่วไป 7,000 times larger than มักตั้งใจหมายถึง “มีขนาดประมาณ 7,000 เท่า” ไม่ใช่ “มากกว่า 7,000 ตารางเมตร” หรือ “มากกว่า 7,000%”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุอัตราส่วนพื้นที่ 7,000 ต่อ 1 ได้ชัดเจนที่สุด?
- The new area is 7,000% larger than the old area.
- The new area is 7,000 square meters larger than the old area.
- The new area is 7,000 times as large as the old area.
ดูคำตอบ
The new area is 7,000 times as large as the old area.
Beyond this edge, world generation is drastically simplified.
3:49หากเลยขอบเขตนี้ไป การสร้างโลกจะถูกลดทอนความซับซ้อนลงอย่างมาก
and obviously time-consuming Minecraft creations over the years. วลี
4:01และเห็นได้ชัดว่าต้องใช้เวลาทำอย่างมหาศาล
There have been: การบอกการมีอยู่ด้วย present perfect
There have been ใช้บอกว่ามีสิ่งของหรือเหตุการณ์มากกว่าหนึ่งอย่างเกิดขึ้นหรือมีอยู่ there ในที่นี้เป็นคำที่ทำหน้าที่เติมตำแหน่งทางไวยากรณ์ ไม่ได้หมายถึงสถานที่ ส่วนกลุ่มคำนามหลักอยู่หลัง been คือ some ... creations have been เป็น present perfect ใช้มองย้อนกลับไปยังช่วงเวลาในอดีตที่ยังเชื่อมโยงกับปัจจุบัน และเชื่อมสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงนั้นเข้ากับเรื่องที่กำลังพูดถึง ใช้ have เพราะ creations เป็นพหูพจน์ แต่ใช้ has กับประธานเอกพจน์หรือนามนับไม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยส่วนขึ้นต้นของประโยคบอกการมีอยู่แบบ present perfect ที่สอดคล้องกับคำนามพหูพจน์ changes: ____ several changes to our class schedule so far this week.
ดูคำตอบ
There have been
over the years: การเปลี่ยนแปลงและการสะสมตามเวลา
Over the years หมายถึงตลอดช่วงเวลาหลายปี วลีนี้มองเวลาเป็นช่วงยาว จึงเหมาะสำหรับพูดถึงเหตุการณ์ ประสบการณ์ หรือการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปที่สะสมขึ้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวช่วยให้ present perfect มองย้อนกลับไปตลอดหลายปี โดยผลลัพธ์ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน over ในวลีนี้ไม่ได้หมายถึงมากกว่า
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้เหมาะที่สุด เมื่อผู้พูดกำลังสรุปการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปตลอดหลายปี? ____, our family photo album has grown much thicker.
- Over the years
- Years ago
- For years
ดูคำตอบ
Over the years
Here are a few examples: เริ่มรายการตัวอย่างสั้น ๆ
“Here are a few examples.” บอกผู้ฟังว่ากำลังจะเริ่มยกตัวอย่างเป็นรายการ และแสดงอย่างชัดเจนว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากคำอธิบายทั่วไปไปสู่ตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง ในที่นี้ “a few” หมายถึง “บางส่วน” หรือ “สองสาม” ซึ่งเป็นจำนวนไม่มากที่นับได้และมักให้ความรู้สึกเชิงบวก ผู้ฟังจึงคาดว่าจะได้ฟังหลายตัวอย่าง ไม่ใช่แค่หนึ่งตัวอย่างหรือแทบไม่มีเลย
แบบฝึกหัด
ผู้พูดเพิ่งอธิบายภาพรวมเสร็จและกำลังจะยกตัวอย่างหลายข้อเป็นรายการสั้น ๆ ประโยคใดใช้เชื่อมเข้าสู่รายการได้ชัดเจนที่สุด
- That was the only example.
- There are few examples available.
- Here are a few examples.
ดูคำตอบ
Here are a few examples.
The city King's Landing from the TV series Game of Thrones.
4:06เมือง King's Landing จากซีรีส์ทีวี Game of Thrones
One of the large cities from the Lord of the Rings universe.
4:15หนึ่งในเมืองใหญ่จากจักรวาล Lord of the Rings
A scale model of the starship from the TV series Battlestar Galactica.
4:20โมเดลจำลองตามสัดส่วนของยานอวกาศจากซีรีส์ทีวี Battlestar Galactica
And an original Minecraft world called Imperial City.
4:25และโลก Minecraft ดั้งเดิมที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ชื่อว่า Imperial City
do not only create one world, but three: จากหนึ่งเป็นสาม
ใน “do not only create one world, but three” โลกเดียวคือผลลัพธ์จำนวนเล็กที่ผู้ฟังอาจคาดไว้ ส่วนที่ตามหลัง but บอกจำนวนรวมจริงที่มากกว่า คือสามโลก ไม่ได้หมายถึงหนึ่งโลกบวกเพิ่มอีกสามโลก “But three” เป็นรูปย่อของ “but [create] three [worlds]” โดยละคำกริยาและคำนามที่ซ้ำ เพราะผู้ฟังสามารถเติมคำเหล่านั้นจากส่วนแรกได้ง่าย
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบการบอกจำนวนเดียวกันเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The library does not have only one study room, ____ four.
ดูคำตอบ
but
The default world or dimension is called the Overworld.
4:37โลกหรือมิติเริ่มต้นนั้นเรียกว่า Overworld (โลกปกติ)
supposed to be representations: เจตนาเดิม
ในประโยคนี้ were supposed to be representations บอกเจตนาในการออกแบบเดิม กล่าวคือ มีการวางแผนให้สองสิ่งนี้เป็นตัวแทนของสวรรค์และนรก ประโยคไม่ได้ยืนยันว่าสุดท้ายแล้วเป็นเช่นนั้นจริง ในที่นี้ be supposed to ไม่ได้บอกหน้าที่หรือคำแนะนำ รูปอดีตและ in the beginning ชี้กลับไปยังแผนก่อนหน้า และมักสื่อว่าผลลัพธ์สุดท้ายแตกต่างออกไป
แบบฝึกหัด
“were supposed to be representations” ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร
- มีคนกำลังแนะนำให้สิ่งเหล่านั้นกลายเป็นสิ่งแทนความหมาย
- แผนเดิมคือให้สิ่งเหล่านั้นเป็นตัวแทนของบางอย่าง
- สิ่งเหล่านั้นเป็นตัวแทนของบางอย่างในเกมฉบับสมบูรณ์อย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
แผนเดิมคือให้สิ่งเหล่านั้นเป็นตัวแทนของบางอย่าง
only the latter: อย่างที่สองจากสองอย่าง
the latter ชี้ไปที่สิ่งที่สองจากสองสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง เนื่องจากคู่ก่อนหน้าคือ heaven แล้วตามด้วย hell ดังนั้น the latter จึงหมายถึง hell only จำกัดขอบเขตของข้อความว่าแนวคิดที่สองเท่านั้นที่ถูกนำเข้าเกม ไม่ใช่แนวคิดแรก วลีนี้ช่วยให้อ้างกลับไปยังข้อความก่อนหน้าได้โดยไม่ต้องกล่าวคำนามซ้ำ
แบบฝึกหัด
ใน “The café offers tea and coffee; I’ll take the latter,” ผู้พูดจะเลือกอะไร
- ชา
- เครื่องดื่มทั้งสองอย่าง
- กาแฟ
ดูคำตอบ
กาแฟ
made it into the game: ได้รับเลือกให้อยู่ในเกมสำเร็จ
ในประโยคนี้ made it into the game หมายถึง “ถูกนำไปรวมไว้ในเกมฉบับสมบูรณ์ได้สำเร็จ” ประธานคือแนวคิดอย่างหลัง และ Nether คือรูปแบบสุดท้ายของแนวคิดนั้น ในโครงสร้าง make it into + สถานที่ กลุ่ม รายชื่อ หรือผลงานฉบับสมบูรณ์ make it หมายถึงการไปถึงหรือได้รับการยอมรับให้เข้าไปอยู่ในเป้าหมายนั้นได้สำเร็จ คำว่า it เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน ไม่ใช่กรรมที่หมายถึง “สิ่งนั้น”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ได้รับเลือกให้อยู่ในผลงานสุดท้าย”: Of all the drawings, only Leo's picture ____ the class book.
ดูคำตอบ
made it into
was originally going to be called: แผนในอดีตที่ภายหลังเปลี่ยนไป
Was originally going to be called นำเสนอแผนการตั้งชื่อจากมุมมองในอดีต was going to บอกว่านั่นคือสิ่งที่ผู้คนตั้งใจไว้ในเวลานั้น ส่วน be called เป็นรูปประโยคกรรมวาจก เพราะมิตินั้นเป็นฝ่ายได้รับชื่อ Sky Dimension Originally ชี้ไปที่แผนแรกและเตรียมให้เข้าใจว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงภายหลัง จากนั้นประโยคยืนยันว่าชื่อและแนวคิดได้พัฒนาไปเป็น The End แทน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่บอกแผนการตั้งชื่อเดิมซึ่งภายหลังเปลี่ยนไป: The robot ____ Bolt, but the team later chose Spark.
ดูคำตอบ
was originally going to be called
turned into: กลายเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป
ในที่นี้ turned into หมายถึง “กลายเป็น” หรือ “พัฒนาไปเป็น” แนวคิดเดิมเกี่ยวกับ Sky Dimension เปลี่ยนแปลงไปและสุดท้ายกลายเป็นโลกที่เรียกว่า The End โครงสร้างคือ turn into + คำนามหรือกลุ่มคำนาม ใช้บอกได้ทั้งการเปลี่ยนรูปร่างจริง ๆ และการเปลี่ยนแปลงของแผน ความคิด สถานการณ์ หรือบทบาท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ turn into: The class drawing ____ a colorful poster.
ดูคำตอบ
turned into
anything but heaven: การเน้นว่า “ไม่ใช่เลยแม้แต่น้อย”
ในโครงสร้างนี้ anything but heaven หมายถึง “ไม่ใช่สวรรค์อย่างแน่นอน” หรือ “ห่างไกลจากความเป็นสวรรค์” heaven สื่อถึงสถานที่ที่ยอดเยี่ยมและปลอดภัย ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่า The End ไม่น่าอยู่และไม่เหมือนสวรรค์เลย โครงสร้าง be + anything but + คำนามหรือคำคุณศัพท์ ใช้ปฏิเสธคำบรรยายนั้นอย่างหนักแน่น ความต่างระหว่างสวรรค์ที่คาดไว้กับสถานที่จริงทำให้เกิดอารมณ์ขัน
แบบฝึกหัด
“it's anything but heaven” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ที่นั่นไม่ใช่สวรรค์อย่างแน่นอน
- ที่นั่นเป็นเพียงสวรรค์เท่านั้น
- ที่นั่นมีทุกอย่างยกเว้นสวรรค์
ดูคำตอบ
ที่นั่นไม่ใช่สวรรค์อย่างแน่นอน
If you open up the texture for Zombie Pigman,
5:08หากคุณเปิดไฟล์เทกซ์เจอร์ของ Zombie Pigman (ซอมบี้พิกแมน) ขึ้นมา
การใช้ while speaking of textures เพื่อเชื่อมประเด็น
ในที่นี้ while speaking of textures หมายถึง “ในเมื่อกำลังพูดถึงพื้นผิวอยู่แล้ว” หรือ “เมื่อพูดถึงพื้นผิว” วลีนี้เชื่อมข้อมูลถัดไปเข้ากับสิ่งที่เพิ่งพูดไป หน้าที่หลักไม่ได้บอกว่ามีการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน ใช้รูปแบบนี้เพื่อให้ข้อมูลต่อเนื่องกันอย่างลื่นไหล โดยกล่าวถึงหัวข้อปัจจุบันก่อน แล้วจึงเพิ่มข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบเชื่อมประเด็นจากบทเรียนเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: '____, did you know the city museum is free on Sundays?'
ดูคำตอบ
While speaking of museums
Part of Minecraft's success is believed to be because of the game's constant updates.
5:27เชื่อกันว่าส่วนหนึ่งของความสำเร็จของ Minecraft นั้นมาจากอัปเดตของเกมที่มีมาอย่างต่อเนื่อง
keeps the game alive ในฐานะอุปมาเรื่องความคึกคักที่ต่อเนื่อง
ใน keeps the game alive คำว่า alive ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ การเพิ่มเนื้อหาใหม่บ่อย ๆ ทำให้เกมยังคงคึกคัก น่าสนใจ และน่ากลับมาเล่น ไม่ได้หมายความว่าเกมเป็นสิ่งมีชีวิต รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ keep + กรรม + คำคุณศัพท์ โดยบางสิ่งทำให้กรรมคงอยู่ในสภาพนั้นต่อไป ในที่นี้สภาพนั้นคือ alive
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย keep ... alive ในรูปที่ถูกต้อง: 'Regular community events ____ the tradition ____.'
ดูคำตอบ
keep · alive
that never made it into the current version of the game,
5:39ที่ไม่เคยได้เข้ามาอยู่ในเวอร์ชันปัจจุบันของเกม
there are bound to be: ย่อมจะมี
ในที่นี้ there are bound to be หมายถึง “เกือบจะแน่นอนว่าจะมี” ผู้พูดคาดการณ์อย่างมั่นใจจากสถานการณ์ เพราะการอัปเดตตลอดเวลาทำให้มีโอกาสสูงมากที่ไอเดียบางอย่างจะไม่ได้ถูกนำมาใช้ หน้าคำนามพหูพจน์ใช้ There are bound to be + คำนาม ส่วนหน้าคำนามเอกพจน์ใช้ There is bound to be + คำนาม ในที่นี้ bound to บอกผลที่คาดว่าจะเกิด ไม่ได้หมายถึงกฎบังคับหรือการถูกมัด
แบบฝึกหัด
เติมการคาดการณ์อย่างมั่นใจด้วยวลีจากบทเรียน: With thirty children painting at once, there ____ a few spills.
ดูคำตอบ
are bound to be
you just have to wonder why: อดสงสัยไม่ได้ว่าทำไม
ในที่นี้ you just have to wonder why เป็นความเห็นเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่คำสั่งให้ผู้ฟังทำงานอย่างหนึ่ง หมายถึงสถานการณ์นั้นแปลกหรืออธิบายได้ยากจนรู้สึกว่าอดถามไม่ได้ว่าทำไม Just เพิ่มน้ำหนัก ส่วน you ใช้ในความหมายทั่วไปว่า “ใครก็ตามที่เห็นสถานการณ์นี้” ไม่ได้หมายถึงคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ Why อยู่เดี่ยว ๆ ได้เพราะสถานการณ์ที่ชวนสงสัยชัดเจนอยู่แล้ว วลีนี้ช่วยให้ผู้พูดตั้งคำถามหรือวิจารณ์บางอย่างโดยอ้อม
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังทำอะไรอยู่? The school bought ten new tablets but no chargers—you just have to wonder why.
- แสดงความประหลาดใจและคำวิจารณ์โดยอ้อม
- สั่งให้ผู้ฟังไปหาเหตุผล
- อธิบายว่าการตัดสินใจนั้นสมเหตุสมผล
ดูคำตอบ
แสดงความประหลาดใจและคำวิจารณ์โดยอ้อม
they never did and most likely was replaced by redstone.
5:51พวกเขาไม่เคยเพิ่มมันเข้ามา และมันก็ถูกแทนที่ด้วยเรดสโตนไปในที่สุด
เดิมมีกำหนดจะเพิ่มเข้าไปในเกม
was supposed to be added เป็นรูปอดีตของ be supposed to ตามด้วย infinitive แบบถูกกระทำ โครงสร้างนี้นำเสนอว่าการเพิ่ม Gears เป็นแผนหรือสิ่งที่คาดหมายไว้ในตอนนั้น รูปถูกกระทำเน้นว่า Gears จะถูกเพิ่มเข้าไป ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นคนเพิ่ม ประโยคถัดมาบอกว่าแผนนั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริง ดังนั้น supposed to ในที่นี้หมายถึงแผนที่คาดไว้ ไม่ใช่หน้าที่บังคับ
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่ทำให้ประโยคสมบูรณ์และสื่อถึงแผนในอดีต ไม่ใช่หน้าที่บังคับ: The new map ___ before the tournament, but the plan was canceled.
- was added
- had to be added
- was supposed to be added
ดูคำตอบ
was supposed to be added
ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด
For unknown reasons เป็นวลีตายตัวที่ใช้เมื่อไม่ทราบสาเหตุของเหตุการณ์ หรือไม่ได้มีการระบุสาเหตุไว้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าผู้พูดไม่สามารถยืนยันได้ว่าทำไมจึงไม่เคยเพิ่ม Gears เข้าไป วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าไม่มีเหตุผลอยู่เลย แต่จำกัดคำกล่าวไว้เฉพาะข้อมูลที่รู้ ผู้พูดจึงรายงานผลลัพธ์โดยไม่แต่งสาเหตุขึ้นเอง และในวลีนี้มักใช้ reasons ในรูปพหูพจน์
แบบฝึกหัด
จริงหรือเท็จ: For unknown reasons หมายความว่าไม่มีเหตุผลอยู่เลย
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
would have had สำหรับผลในอดีตที่ไม่เกิดขึ้นจริง
ในคำถามแบบอ้อม what function Gears would have had วลี would have had บอกถึงคุณสมบัติที่คาดว่า Gears จะมีในเวอร์ชันอดีตที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ไม่ได้หมายความว่า Gears เคยมีคุณสมบัตินั้นจริง ๆ รูปนี้คือ conditional perfect ของ have: would + have + คำกริยาช่องที่สาม had โดยมีเงื่อนไขที่ไม่ได้พูดออกมา เช่น if Gears had been added to the game จึงใช้พูดถึงแผนที่ถูกยกเลิก โอกาสที่พลาดไป และสถานการณ์ในอดีตอื่น ๆ ที่ไม่ได้เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
แบบหุ่นยนต์ถูกยกเลิกก่อนสร้างเสร็จ ประโยคใดบอกคุณสมบัติที่คาดว่ามันจะมีในอดีตที่ไม่เกิดขึ้นจริงนั้น
- It had two cameras.
- It would have had two cameras.
- It will have two cameras.
ดูคำตอบ
It would have had two cameras.
has since been completely removed: present perfect แบบ passive และ since ที่บอกเวลา
Has since been completely removed บอกว่าไฟล์เป็นผู้รับการกระทำ กล่าวคือ มีคนลบไฟล์หลังจากช่วงเวลาก่อนหน้าที่กล่าวไว้ และไฟล์ยังคงไม่มีอยู่ในเกมเวอร์ชันปัจจุบัน completely หมายความว่าไม่มีส่วนใดของไฟล์เหลืออยู่ที่นั่น โครงสร้างนี้คือ present perfect แบบ passive: has + been + คำกริยาช่องที่สาม removed ในที่นี้ since เป็นคำวิเศษณ์บอกเวลาที่หมายถึง “หลังจากเวลานั้นและก่อนปัจจุบัน” โดยจุดเริ่มต้นมาจากบริบทก่อนหน้า ไม่ได้มาจากอนุประโยค since และในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “เพราะว่า”
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “ถูกลบหลังจากรุ่นก่อนหน้านั้นและยังไม่มีอยู่ในตอนนี้” ให้ประโยคสมบูรณ์: The old icon appeared in version 1, but it ____ from the app.
ดูคำตอบ
has since been removed
you did not have to place the lantern for it to shine, ไวยากรณ์
6:07คุณไม่จำเป็นต้องวางโคมไฟลงไปเพื่อให้มันส่องสว่าง
Just like torches ... but unlike torches: บอกจุดร่วมก่อน แล้วจึงบอกความแตกต่าง
Just like torches เชื่อมโยงตะเกียงกับสิ่งที่คุ้นเคยก่อน แล้วเตรียมบอกจุดร่วมว่าทั้งสองอย่างถือไว้ในมือได้ จากนั้น but unlike torches เปลี่ยนไปบอกความแตกต่างสำคัญว่า ตะเกียงไม่จำเป็นต้องถูกวางไว้จึงจะส่องสว่าง โครงสร้าง Just like A, ... but unlike A, ... จัดข้อมูลเปรียบเทียบโดยบอกจุดร่วมก่อน แล้วจึงบอกความแตกต่าง ในที่นี้ like และ unlike เป็นคำบุพบทที่หมายถึงคล้ายกับและต่างจาก ไม่ใช่คำกริยา like ที่หมายถึงชอบ
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบด้วยโครงสร้างคู่ Just like ... but unlike ...: ____ paper maps, digital maps show routes, ____ paper maps, they can update instantly.
ดูคำตอบ
Just like · but unlike
did not have to: ไม่มีความจำเป็นในอดีต
Have to บอกความจำเป็นหรือข้อบังคับ รูปปฏิเสธในอดีต did not have to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าในอดีตไม่จำเป็นหรือไม่มีข้อกำหนดให้ทำสิ่งนั้น ในที่นี้ การวางตะเกียงเป็นทางเลือก สิ่งที่ถูกปฏิเสธคือความจำเป็น ไม่ใช่การอนุญาต การกระทำนั้นยังทำได้และได้รับอนุญาต โครงสร้างนี้ไม่ได้บอกว่าบุคคลนั้นได้ทำสิ่งนั้นจริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
ใน "You did not have to place the lantern for it to shine," did not have to หมายความว่าอะไร
- ไม่สามารถวางตะเกียงได้
- ห้ามวางตะเกียง
- การวางตะเกียงเป็นทางเลือก
ดูคำตอบ
การวางตะเกียงเป็นทางเลือก
for it to shine: การระบุประธานของ infinitive
ใน for it to shine คำว่า for ใช้นำอนุประโยค infinitive คำสรรพนาม it เป็นประธานของ shine และหมายถึงตะเกียง โครงสร้าง for + คำนามหรือคำสรรพนามรูปกรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน ระบุว่าใครหรือสิ่งใดเป็นผู้ทำกริยา infinitive ในประโยคนี้ ไม่จำเป็นต้องวางตะเกียงลงก่อน ตะเกียงก็ให้แสงได้
แบบฝึกหัด
ใช้คำที่กำหนดให้ครบทุกคำเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: for / the / baby / to / sleep. We kept the room quiet ____.
ดูคำตอบ
for the baby to sleep
with the lantern equipped and be able to see just fine. ไวยากรณ์
6:12โดยที่ถือโคมไฟอยู่ และยังสามารถมองเห็นสิ่งต่างๆ ได้อย่างชัดเจน
with the lantern equipped: with + คำนาม + past participle
with the lantern equipped ใช้โครงสร้าง with + คำนาม + past participle เพื่อเพิ่มสภาพที่เกิดร่วมกับการกระทำหลัก equipped บอกว่าขณะที่คนกำลังเดิน ตะเกียงถูกติดตั้งไว้แล้วและพร้อมใช้งาน past participle แสดงสภาพที่เสร็จสมบูรณ์หรือเป็นฝ่ายถูกกระทำ ไม่ใช่การกระทำใหม่ที่ตะเกียงเป็นผู้ทำ โครงสร้างสั้น ๆ นี้มักมีความหมายว่าในขณะที่หรือเพราะบางสิ่งอยู่ในสภาพนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้กริยา lock ในรูป past participle เพื่อเติมประโยคให้แสดงสภาพที่ประตูถูกล็อกเรียบร้อยแล้ว: We slept with the door ____.
ดูคำตอบ
locked
Emerald ore was never supposed to be in the game,
6:15แร่เอเมอรัลด์หรือมรกตไม่เคยถูกวางแผนว่าจะให้มีอยู่ในเกม
but was changed from the previous idea of Ruby ore
6:19แต่มันถูกเปลี่ยนจากไอเดียเดิมที่เป็นแร่ทับทิม
had trouble spotting the difference between A and B: แยกความแตกต่างระหว่าง A กับ B ได้ยาก
Had trouble spotting หมายความว่านักพัฒนารู้สึกว่าการสังเกตเห็นบางอย่างเป็นเรื่องยาก หลัง have trouble ต้องใช้รูป -ing ดังนั้นจึงใช้ spotting ไม่ใช่ to spot เพื่อบอกการกระทำที่ทำได้ยาก Spot the difference between A and B หมายถึงสังเกตว่าสิ่งที่คล้ายกันสองอย่างต่างกันอย่างไร เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้บอกว่านักพัฒนาแยก Ruby ore กับ redstone ได้ไม่ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบจากบทเรียน: I ____ the difference between these two tiny pictures.
ดูคำตอบ
have trouble spotting
The texture of Ruby ore can still be found in the game files,
6:29เทกซ์เจอร์ของแร่ทับทิมยังคงสามารถค้นพบได้ในไฟล์ของเกม
whether or not: จะ...หรือไม่
Whether or not ใช้เปิดตัวเลือกแบบใช่หรือไม่ใช่ และบอกว่ากำลังพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งสองอย่าง ในประโยคนี้หมายถึงไม่มีใครรู้ว่าพื้นผิวนั้นจะถูกใช้หรือจะไม่ถูกใช้ในอนาคต โครงสร้างคือ whether or not + ประธาน + กริยา โดย or not แสดงความเป็นไปได้ด้านปฏิเสธอยู่แล้ว จึงไม่ต้องเพิ่มอนุประโยคปฏิเสธอีกชุดหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่ระบุความเป็นไปได้ทั้งสองอย่างชัดเจน: We do not know ____ the picnic will happen tomorrow.
ดูคำตอบ
whether or not
there seems to be textures for a chair and a table,
6:37ดูเหมือนว่าจะมีเทกซ์เจอร์สำหรับเก้าอี้และโต๊ะ
furniture was at some point supposed to be added to the game. วลี
6:42ในช่วงเวลาหนึ่ง เคยมีการวางแผนจะเพิ่มเฟอร์นิเจอร์ลงไปในเกม
leading many players to believe: บอกข้อสรุปที่อนุมานได้
ส่วน -ing ใน leading many players to believe ใช้เสริมผลที่เกิดจากหลักฐานซึ่งเพิ่งกล่าวถึง เป็นอนุประโยคกริยารูปปัจจุบันกาลแบบ participle โดยเท็กซ์เจอร์ของเก้าอี้และโต๊ะทำให้ผู้เล่นหลายคนเกิดความเชื่อว่าเคยมีแผนเพิ่มเฟอร์นิเจอร์เข้าไปในเกม สำนวนนี้บอกข้อสรุปที่อนุมานจากหลักฐาน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันแล้ว รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ หลักฐานหรือเหตุการณ์ + lead someone to believe + ใจความที่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เลือกส่วนเติมเต็มที่นำเสนอข้อสรุปว่าเป็นความเชื่อ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว: The files contain unused shop icons, ____ a trading feature was once planned.
- stopping many players from believing
- proving beyond doubt
- leading many players to believe
ดูคำตอบ
leading many players to believe
at some point: ช่วงเวลาที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด
At some point หมายถึง “ในช่วงเวลาหนึ่งที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด” ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าววางแผนที่คาดว่าเคยมีไว้ในช่วงหนึ่งของอดีต แต่ไม่ได้บอกว่าเมื่อใดแน่ ใช้เมื่อไม่ทราบเวลาหรือเวลาไม่ใช่เรื่องสำคัญ ในที่นี้สำนวนช่วยให้คำกล่าวระมัดระวัง เพราะเท็กซ์เจอร์ที่หลงเหลืออยู่ชี้ว่าอาจเคยมีแผน แต่ไม่ได้บอกวันที่หรือขั้นตอนการพัฒนา
แบบฝึกหัด
สำนวนใดหมายถึง “ในช่วงเวลาหนึ่งที่ไม่ได้ระบุ” โดยไม่เจาะจงขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง?
- at some point
- at this point
- at one point
ดูคำตอบ
at some point
on hold: พักไว้ชั่วคราว
On hold หมายถึงถูกพักไว้ชั่วคราว ไม่ใช่ยุติไปแล้ว ในประโยคนี้ แนวคิดและฟีเจอร์เหล่านั้นยังไม่ถูกดำเนินการต่อในตอนนี้ แต่ภายหลังอาจถูกนำมาพิจารณาอีกครั้ง hold ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการถือสิ่งของ รูปแบบที่พบบ่อยคือ be on hold เพื่อบอกสภาวะที่ถูกพักไว้ และ put something on hold เพื่อบอกการกระทำที่พักเรื่องนั้นไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “พักไว้ชั่วคราว”: The project may continue next month, but for now it is ____.
ดูคำตอบ
on hold
sing along: ร้องตามเพลง
Sing along หมายถึงการร่วมร้องไปพร้อมกับเพลงหรือคนอื่น โดยตามเนื้อร้องหรือทำนอง คำว่า along เพิ่มความหมายว่าเข้าไปร่วมกับการร้องที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปตามเส้นทาง
แบบฝึกหัด
เพลงกำลังเล่นอยู่ และ Leo ร่วมร้องเนื้อเพลงไปด้วย เขากำลังทำอะไร?
- He sings along.
- He only listens to the song.
- He sings by himself after the music stops.
ดูคำตอบ
He sings along.
do ที่ใช้แทนข้อความเดิมใน “But if you do”
ใน “if you do” คำว่า do ใช้แทนความหมายของกริยาที่กล่าวไว้ก่อนหน้า คือ “want to sing along” ผู้ฟังจะเข้าใจว่าเป็น “if you want to sing along” ผู้พูดจึงไม่ต้องพูดวลีทั้งหมดซ้ำ การใช้นี้เรียกว่าการใช้ do แทนข้อความเดิม ใช้เมื่อความหมายที่ละไว้ชัดเจนจากอนุประโยคก่อนหน้า ในที่นี้ do ไม่ได้ใช้เพื่อเน้นประโยคบอกเล่า และไม่ได้หมายกว้าง ๆ ว่า “ทำบางอย่าง”
แบบฝึกหัด
ใช้ do แทนความหมายของกริยาที่ซ้ำกัน: “You can wear a costume if you want to. If you ____, everyone will know your character.”
ดูคำตอบ
do
feel like you belong: รู้สึกว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
ใน “feel like you belong” คำว่า belong หมายถึงการมีที่ของตนเองในกลุ่มและได้รับการยอมรับจากกลุ่มนั้น วลีทั้งหมดบรรยายความรู้สึกส่วนตัวว่ามีความผูกพันและเป็นส่วนหนึ่ง ไม่ได้พูดถึงความเป็นเจ้าของ โครงสร้าง feel like + อนุประโยค ใช้บอกว่าสถานการณ์หนึ่งดูหรือให้ความรู้สึกอย่างไรต่อคนคนหนึ่ง เช่น feel like you belong และ feel like people understand you ใช้ได้แม้ไม่ได้เน้นการเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าคนคนหนึ่งรู้สึกว่าได้รับการยอมรับและมีความผูกพันในกลุ่มใหม่
- After a few weeks, Lina feels like she belongs at her new school.
- Lina feels like leaving her new school.
- This backpack belongs to Lina.
ดูคำตอบ
After a few weeks, Lina feels like she belongs at her new school.
Don't get me wrong สำหรับเกริ่นนำคำชี้แจง
Don't get me wrong หมายถึง “โปรดอย่าเข้าใจความคิดของฉันผิด” ในที่นี้ get แปลว่า “เข้าใจ” ไม่ใช่ “ได้รับ” หรือ “เอามาได้” วลีนี้เป็นคำเกริ่นที่ช่วยผ่อนน้ำเสียงก่อนคำชี้แจงหรือคำวิจารณ์ที่อาจฟังแรงกว่าที่ตั้งใจ เป็นสัญญาณว่าประเด็นถัดไปไม่ได้ลบล้างความคิดเห็นโดยรวมของผู้พูด ปกติแล้วจะมีคำชี้แจงตามหลัง ดังนั้นความคิดจึงยังต่อหลังเครื่องหมายจุลภาค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเกริ่นสี่คำจากบทเรียนที่ใช้ช่วยผ่อนน้ำเสียงในการสนทนา: I like our new classroom. ____, but it can be noisy.
ดูคำตอบ
Don't get me wrong