ปลอดภัยแต่เสียใจ – การก่อการร้ายและการเฝ้าระวังมวลชน: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Kurzgesagt – In a Nutshell
ภาพรวมวิดีโอ: หลังเหตุการณ์ 9/11 การสอดส่องมวลชนและอำนาจตำรวจขยายตัว บั่นทอนเสรีภาพพลเมืองโดยไม่ได้เพิ่มความปลอดภัยอย่างสมน้ำสมเนื้อ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. a needle in a haystack, | สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจอุปมาว่าข้อมูลที่ไร้เป้าหมายเพิ่มสัญญาณรบกวนและทำให้หาเป้าหมายจริงยากขึ้น 2. if you have nothing to hide, you have nothing to fear. | วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: จำแนกคำขวัญที่ปัดเรื่องความเป็นส่วนตัว และดูวิธีที่ผู้พูดยกมาก่อนโต้แย้งสมมติฐาน 3. principle of proportionality | ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: เข้าใจศัพท์กฎหมายที่กำหนดให้อำนาจรัฐได้สัดส่วนกับความร้ายแรงและโอกาสเกิดภัยคุกคาม
คำอธิบายในบทเรียนนี้
close to home: อยู่ใกล้และเกี่ยวข้องกับตนเองโดยตรง
ในประโยคนี้ close to home หมายถึงภายในหรือใกล้ชุมชนและโลกส่วนตัวของผู้พูด ทำให้ภัยนั้นดูใกล้ตัวและเกี่ยวข้องกับผู้พูดโดยตรง ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นภายในบ้านของผู้พูด โดยทั่วไป close to home ใช้บรรยายสิ่งที่อยู่ใกล้ในเชิงภูมิศาสตร์ หรือสิ่งที่กระทบชีวิตและประสบการณ์ของคุณโดยตรง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ close to home สื่อความหมายว่าอย่างไร
- ภัยนั้นอยู่ใกล้หรือเชื่อมโยงกับชุมชนของผู้พูด จึงรู้สึกว่าเป็นเรื่องใกล้ตัว
- ภัยนั้นอยู่ห่างไกลและไม่มีความเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัว
- ภัยนั้นอยู่ภายในบ้านของผู้พูดอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ภัยนั้นอยู่ใกล้หรือเชื่อมโยงกับชุมชนของผู้พูด จึงรู้สึกว่าเป็นเรื่องใกล้ตัว
and we were eager to make the fear go away. ไวยากรณ์
0:09และเรากระตือรือร้นที่จะทำให้ความกลัวนั้นหายไป
make the fear go away: make + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน
โครงสร้าง make + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการทำให้เกิดผลบางอย่าง ใน make the fear go away คำว่า the fear เป็นกรรมของ make และ go เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน ทั้งวลีหมายถึงทำให้ความกลัวหายไป หลัง make ในประโยคแบบกระทำ ต้องใช้คำกริยารูปพื้นฐานโดยไม่เติม to จึงใช้ make the fear go away ไม่ใช่ make the fear to go away ในที่นี้ go away เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือความกลัวหมดไป ไม่ได้เคลื่อนที่ไปที่อื่นจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน และใช้ go away เพื่อบอกผลลัพธ์ เติมประโยคให้สมบูรณ์: A short walk can ____ some of your stress ____.
ดูคำตอบ
make · go away
In the last decade, it's become increasingly normal for civil liberties to be eroded โน้ต
0:14ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การลิดรอนสิทธิเสรีภาพของพลเมืองกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นเรื่อย ๆ
Civil liberties: เสรีภาพส่วนบุคคลที่ได้รับการคุ้มครอง
Civil liberties เป็นศัพท์ทางกฎหมายและการเมืองแบบเป็นทางการ หมายถึงเสรีภาพพื้นฐานของบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองจากการแทรกแซงของรัฐบาลโดยไม่มีเหตุอันควร เช่น เสรีภาพในการพูด ศาสนา การชุมนุม และความเป็นส่วนตัว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุว่าสิ่งใดกำลังถูกบั่นทอนทีละน้อย civil ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “สุภาพ” คำนี้ชี้ถึงเสรีภาพของบุคคลในการคิด พูด พบปะกัน ปฏิบัติศาสนกิจ และใช้ชีวิตส่วนตัวภายในระบบกฎหมายและการเมือง
แบบฝึกหัด
เลือกคำที่เติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด: The lawsuit argues that constant government surveillance violates people's ____ by invading their privacy.
- civil service
- civil liberties
- civil rights
ดูคำตอบ
civil liberties
โครงสร้าง it's become increasingly normal for ... to ...
ในโครงสร้างนี้ it เป็นประธานสมมติ ไม่ได้อ้างถึงคำนามที่กล่าวมาก่อนหน้า has become บอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน และ increasingly หมายถึง “มากขึ้นเรื่อย ๆ” โครงสร้างคือ it has become increasingly normal for + นามวลี + to-infinitive วลีที่ขึ้นต้นด้วย for ระบุว่าใครหรือสิ่งใดเกี่ยวข้อง ส่วน infinitive ระบุสิ่งที่เกิดขึ้น ในที่นี้รูปถูกกระทำ to be eroded แสดงว่า civil liberties เป็นสิ่งที่กำลังถูกบั่นทอนทีละน้อย การบอกว่าบางสิ่ง has become normal หมายความว่าตอนนี้สิ่งนั้นถูกมองว่าเป็นเรื่องที่เกิดเป็นประจำหรือคาดหมายได้ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดคิดว่าเป็นเรื่องดี ในประโยคนี้ การวางกรอบเช่นนี้อาจสื่อการวิจารณ์ เพราะการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลเสียกำลังถูกยอมรับว่าเป็นเรื่องธรรมดา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างแสดงแนวโน้มตามที่เรียนข้างต้นให้ตรงรูป: During the last decade, it ____ shoppers to pay by phone.
ดูคำตอบ
has become increasingly normal for
“spy on”: แอบสอดแนมใครบางคน
“Spy on” เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการเฝ้าดูใครบางคนอย่างลับ ๆ หรือรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคนนั้นโดยที่เจ้าตัวไม่รู้ ในที่นี้ หน่วยงานรัฐบาลเป็นฝ่ายเฝ้าดู และประชาชนเป็นฝ่ายที่ถูกเฝ้าดู บุคคลหรือกลุ่มที่ถูกเฝ้าดูจะอยู่หลัง on: spy on someone ในประโยคนี้ spy เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “สายลับ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เฝ้าดูอย่างลับ ๆ”: The company was accused of using hidden software to ____ its employees.
ดูคำตอบ
spy on
“Regardless of whether”: ผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม
“Regardless of whether” ใช้นำเสนอความเป็นไปได้หลายแบบที่ไม่ทำให้ผลในประโยคหลักเปลี่ยนไป จึงเป็นการแสดงความยอมรับความต่างโดยยังคงข้อสรุปเดิม ในที่นี้ ไม่ว่าจะสนับสนุนนโยบายฝ่ายขวาหรือฝ่ายซ้าย ข้อสรุปที่ว่าเรื่องนี้ส่งผลต่อทุกคนก็ไม่เปลี่ยน โครงสร้างคือ regardless of whether + อนุประโยค, ประโยคหลัก โดย whether สามารถนำตัวเลือกที่เชื่อมด้วย or ได้ เช่น whether you're a fan of right or left-wing policies
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่แสดงว่าการประชุมจะจัดในอาคารในทั้งสองกรณี: _____ it rains or stays dry, the meeting will be held indoors.
- Only if
- Depending on whether
- Regardless of whether
ดูคำตอบ
Regardless of whether
take a look at: ตรวจดูหรือพิจารณา
take a look at เป็นวลีกริยาที่เป็นธรรมชาติ หมายถึง “ตรวจดูหรือพิจารณา” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวใช้เริ่มการตรวจสอบข้อมูลอย่างรอบคอบ ไม่ใช่เพียงมองผ่าน ๆ โครงสร้างคือ take a look at + คำนามหรือคำสรรพนาม โดยกรรมจะอยู่หลัง at เช่น take a look at the data
แบบฝึกหัด
เติมวลีสี่คำที่มี take และ look และหมายถึง “ตรวจดู” ให้สมบูรณ์: Before we make a decision, let's ____ the new data.
ดูคำตอบ
take a look at
ask ourselves honestly ... has all of this actually made us safer?: ตั้งคำถามต่อผลลัพธ์
and ask ourselves honestly เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากการนำเสนอข้อเท็จจริงไปสู่การประเมินข้อเท็จจริงเหล่านั้น ผู้พูดชวนผู้ฟังให้ใช้เกณฑ์เดียวกันในการตัดสินประเด็น และวางคำถามนี้ให้เป็นเรื่องที่ควรตอบอย่างตรงไปตรงมา Has all of this actually made us safer? เป็นคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ในทางไวยากรณ์ แต่ในข้อโต้แย้งนี้ทำหน้าที่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ โดย actually เพิ่มน้ำเสียงสงสัยและบอกเป็นนัยว่าคำตอบที่คาดไว้อาจเป็น “ไม่” all of this รวมมาตรการหลายอย่างที่กล่าวไว้ก่อนหน้าให้เป็นหัวข้อเดียว ส่วน safer เป็นเกณฑ์วัดว่ามาตรการเหล่านั้นได้ผลหรือไม่
แบบฝึกหัด
คำถามในข้อความนี้มีหน้าที่หลักในเชิงโครงสร้างการพูดอย่างไร? “We installed more cameras and hired more guards. But we must ask ourselves honestly: has all of this actually made the building safer?”
- ยืนยันว่าตอนนี้อาคารปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แล้ว
- เปลี่ยนจากการไล่เรียงมาตรการไปสู่การตั้งคำถามว่ามาตรการเหล่านั้นบรรลุเป้าหมายหรือไม่
- ขอให้ผู้ฟังแจกแจงกล้องและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทุกคน
ดูคำตอบ
เปลี่ยนจากการไล่เรียงมาตรการไปสู่การตั้งคำถามว่ามาตรการเหล่านั้นบรรลุเป้าหมายหรือไม่
In the aftermath of: ผลที่ตามมาหลังเหตุการณ์ร้ายแรง
“In the aftermath of” หมายถึงช่วงเวลาหลังเหตุการณ์ร้ายแรงหรือเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความปั่นป่วน โดยผลกระทบของเหตุการณ์นั้นยังคงปรากฏอยู่ ในที่นี้ 9/11 ถูกนำเสนอว่าเป็นเหตุการณ์ที่ผลลัพธ์ของมันกำหนดสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมา วลีนี้ไม่ได้เพียงบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นภายหลังอีกเหตุการณ์หนึ่ง แต่เชื่อมโยงสถานการณ์ภายหลังเข้ากับผลกระทบที่ต่อเนื่องจากเหตุการณ์ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ “in the aftermath of” ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- In the aftermath of turning one page, I read the next sentence.
- In the aftermath of lunch, I washed my spoon.
- In the aftermath of the earthquake, the city strengthened its building codes.
ดูคำตอบ
In the aftermath of the earthquake, the city strengthened its building codes.
the U.S. government concluded that the law had not kept pace with technology. วลี
0:49รัฐบาลสหรัฐฯ สรุปว่ากฎหมายนั้นตามไม่ทันเทคโนโลยี
keep pace with: ตามความเปลี่ยนแปลงให้ทัน
“Kept pace with” เป็นรูปอดีตของ “keep pace with” หมายถึงพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงได้เร็วเท่ากับอีกสิ่งหนึ่ง คำว่า pace ในที่นี้ใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยหมายถึงอัตราการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ไม่ใช่ความเร็วในการเดิน ใน “had not kept pace with” โครงสร้าง had + kept เป็น past perfect ซึ่งแสดงว่ากฎหมายล้าหลังกว่าเทคโนโลยีอยู่แล้วในตอนที่รัฐบาลได้ข้อสรุป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าโครงการฝึกอบรมต้องพัฒนาได้เร็วเท่ากับการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรม
- Our training program must keep pace with changes in the industry.
- Our training program must catch up with changes in the industry.
- Our training program must set the pace for changes in the industry.
ดูคำตอบ
Our training program must keep pace with changes in the industry.
initially to intercept communications linked to Al Qaeda.
0:56ซึ่งในขั้นต้นเพื่อดักจับการสื่อสารที่เชื่อมโยงกับกลุ่มอัลกออิดะห์
Terrorist Surveillance Program ในฐานะชื่อเฉพาะ
Terrorist Surveillance Program เป็นชื่อที่ใช้เรียกโครงการสอดส่องของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งได้รับอนุมัติหลังเหตุโจมตี 11 กันยายน ในประโยคนี้ ชื่อนี้หมายถึงโครงการเฉพาะที่ช่วงแรกมีเป้าหมายเพื่อดักรับการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับอัลกออิดะห์ คำว่า Terrorist ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อโครงการ ไม่ได้หมายความว่าทุกคนที่ถูกสอดส่องการสื่อสารได้รับการระบุหรือพิพากษาตามกฎหมายแล้วว่าเป็นผู้ก่อการร้าย
แบบฝึกหัด
Terrorist Surveillance Program ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- โครงการสอดส่องเฉพาะของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ตั้งขึ้นหลังเหตุการณ์ 11 กันยายน
- รายชื่อทางกฎหมายของผู้ที่ถูกพิพากษาว่ามีความผิดฐานก่อการร้ายแล้ว
- หมวดหมู่ทั่วไปที่ครอบคลุมโครงการสอดส่องทุกโครงการทั่วโลก
ดูคำตอบ
โครงการสอดส่องเฉพาะของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ตั้งขึ้นหลังเหตุการณ์ 11 กันยายน
การสมมติอดีตที่ไม่เกิดขึ้นจริง: if ... had ... could have been stopped
อนุประโยค if ใช้ past perfect คือ had been in place เพื่อสมมติอดีตที่เกิดก่อนหน้าและแตกต่างจากความจริง โครงการนี้ยังไม่ได้ดำเนินการก่อนเหตุการณ์ 11 กันยายน โดย in place ในที่นี้หมายถึงจัดตั้งและเริ่มใช้งานแล้ว อนุประโยคผลใช้ could have been stopped เพื่อแสดงผลในอดีตที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่ผลที่แน่นอน Been stopped เป็นรูปกรรมวาจก ดังนั้นผู้ก่อเหตุจี้เครื่องบินคือฝ่ายที่อาจถูกขัดขวางไม่ให้ลงมือโจมตี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคสมมติอดีตให้สมบูรณ์โดยใช้รูปกรรมวาจกของ 'could prevent': If the safety check had been completed, the accident ____.
ดูคำตอบ
could have been prevented
But soon the new powers were also used to prove guilt by association. สำนวน
1:06แต่ไม่นาน อำนาจใหม่นี้ก็ถูกนำไปใช้เพื่อพิสูจน์ความผิดด้วยการเชื่อมโยงบุคคล
Guilt by association: การตัดสินว่าผิดเพราะความเกี่ยวข้อง
ในที่นี้ guilt by association หมายถึงการมองว่าคนคนหนึ่งมีความผิดหรือน่าสงสัย โดยมีเหตุผลหลักเพียงว่าเขาเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือกลุ่มที่ถูกประณามหรือสงสัย ความเกี่ยวข้องจึงถูกใช้แทนหลักฐานว่าเจ้าตัวทำอะไรจริง สำนวนนี้มักใช้เพื่อชี้ว่าการให้เหตุผลแบบนี้ไม่ยุติธรรมหรือไม่น่าเชื่อถือ ใน prove guilt by association คำว่า prove ไม่ได้ทำให้วิธีนี้เป็นมาตรฐานการพิสูจน์ทางกฎหมายที่ใช้ได้ ประโยคนี้บอกว่าอำนาจเหล่านั้นถูกใช้เพื่อกล่าวหาว่ามีความผิดด้วยการให้เหตุผลจากความเกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
guilt by association ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- พิสูจน์ความผิดด้วยหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับการกระทำของบุคคลนั้นเอง
- อนุมานความผิดโดยอาศัยความเกี่ยวข้องกับผู้ที่ถูกสงสัยหรือประณามเป็นหลัก
- ผู้คนรู้สึกผิดเพราะใช้เวลาร่วมกัน
ดูคำตอบ
อนุมานความผิดโดยอาศัยความเกี่ยวข้องกับผู้ที่ถูกสงสัยหรือประณามเป็นหลัก
The FBI used immigration records to identify Arab and Muslim foreign nationals in the U.S.
1:10เอฟบีไอ (FBI) ใช้บันทึกการเข้าเมืองเพื่อระบุชาวอาหรับและชาวต่างชาติมุสลิมในสหรัฐฯ
On this basis, 80,000 individuals were required to register,
1:16จากพื้นฐานนี้ มีผู้ถูกเรียกให้ไปลงทะเบียน 80,000 คน
another 8,000 were called in for FBI interviews, กริยาวลี
1:20อีก 8,000 คนถูกเรียกตัวไปสัมภาษณ์กับเอฟบีไอ
Were called in for FBI interviews: ถูกเรียกตัวไปสัมภาษณ์กับ FBI
ในประโยคนี้ were called in หมายถึงถูกขอหรือสั่งอย่างเป็นทางการให้มายังสถานที่หนึ่ง รูปประโยคแบบถูกกระทำเน้นที่คน 8,000 คน ส่วนผู้หรือหน่วยงานที่ออกคำสั่งนั้นเข้าใจได้จาก FBI interviews For FBI interviews บอกจุดประสงค์ของการเรียกตัว ในที่นี้ call in หมายถึงให้มาเพื่อสัมภาษณ์ ไม่ใช่การได้รับโทรศัพท์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปถูกกระทำของ call in: After the alarm went off, two technicians ____ to inspect the system.
ดูคำตอบ
were called in
and more than 5,000 locked up in preventive detention. โน้ต
1:22และมากกว่า 5,000 คนถูกขังเพื่อเป็นการป้องกันล่วงหน้า
locked up: ถูกคุมขังโดยบังคับ
ในที่นี้ locked up หมายถึงถูกจับขังและควบคุมตัวโดยฝืนความสมัครใจ บุคคลเหล่านั้นเป็นฝ่ายรับการกระทำ ดังนั้นวลีนี้จึงมีความหมายแบบถูกกระทำ: more than 5,000 (were) locked up มีการละกริยาช่วย were เพราะส่วนนี้เชื่อมขนานกับข้อความก่อนหน้า Locked up ไม่ได้หมายความว่าคนเหล่านั้นล็อกประตูหรือเก็บสิ่งของให้ปลอดภัย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Several protesters were locked up overnight,” locked up หมายความว่าอย่างไร
- พวกเขาถูกควบคุมตัวโดยฝืนความสมัครใจ
- พวกเขาเลือกอยู่ข้างในเอง
- พวกเขาล็อกอาคารก่อนออกไป
ดูคำตอบ
พวกเขาถูกควบคุมตัวโดยฝืนความสมัครใจ
preventive detention: การควบคุมตัวเพื่อป้องกันความเสี่ยงในอนาคตที่กล่าวอ้าง
ใน preventive detention คำว่า preventive ระบุวัตถุประสงค์ที่ทางการกล่าวอ้าง คือเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวบุคคลก่อนการกระทำหรือภัยคุกคามที่เกรงว่าจะเกิดขึ้น โดยอ้างว่าการควบคุมตัวอาจป้องกันสิ่งนั้นได้ คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นถูกตัดสินว่ามีความผิดหรือกำลังรับโทษ และไม่ได้พิสูจน์ว่าการควบคุมตัวชอบด้วยกฎหมายหรือมีเหตุผลเพียงพอ เรื่องเหล่านั้นต้องพิจารณาจากกฎหมายและข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เจ้าหน้าที่ควบคุมตัวบุคคลหนึ่งโดยยังไม่มีคำตัดสินทางอาญา เพราะอ้างว่าบุคคลนั้นอาจใช้ความรุนแรงในอนาคต คำใดตรงกับเหตุผลที่กล่าวอ้างมากที่สุด
- pretrial detention
- imprisonment
- preventive detention
ดูคำตอบ
preventive detention
Not one + คำนามเอกพจน์ เพื่อเน้นว่าจำนวนเป็นศูนย์
Not one + คำนามนับได้เอกพจน์หมายถึง “ศูนย์” แต่เน้นเป็นพิเศษว่าไม่มีแม้แต่กรณีเดียว แม้ terrorist จะเป็นเอกพจน์หลัง one แต่ทั้งวลีสื่อถึงจำนวนศูนย์ ใน Not one terrorist was found รูปถูกกระทำ was found ทำให้ความสนใจอยู่ที่ผลของการค้นหา ไม่ใช่ผู้ที่ทำการค้นหา โครงสร้างนี้ใช้ได้เมื่อการค้นหา การทดสอบ หรือการสืบสวนไม่พบตัวอย่างเลยแม้แต่หนึ่งรายการ
แบบฝึกหัด
ใช้คำนาม error และโครงสร้างเน้นย้ำ Not one + คำนามเอกพจน์: After three careful checks, ____ was found in the report.
ดูคำตอบ
not one error
in what's been called the most aggressive national campaign of ethnic profiling การใช้คำ
1:27ในสิ่งที่ถูกเรียกว่าเป็นการรณรงค์ระดับชาติที่ก้าวร้าวที่สุดในการจัดทำโปรไฟล์ทางชาติพันธุ์
ethnic profiling: การคัดกรองโดยอิงอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์
ethnic profiling คือการใช้ชาติพันธุ์ของบุคคล หรือชาติพันธุ์ที่ผู้อื่นมองว่าเขาเป็น เป็นสัญญาณหลักของความเสี่ยงหรือความน่าสงสัย หรือเป็นเหตุผลให้ตรวจสอบเพิ่มเติม แทนที่จะอาศัยหลักฐานเกี่ยวกับตัวบุคคลนั้นเป็นหลัก ในที่นี้ called แสดงว่านี่เป็นป้ายชื่อที่นักวิจารณ์หรือผู้แสดงความคิดเห็นใช้เรียกแคมเปญดังกล่าว วลีนี้เป็นศัพท์ทางการและมักมีความหมายเชิงวิพากษ์ เพราะชี้ถึงการปฏิบัติที่เลือกปฏิบัติโดยอิงอัตลักษณ์ของกลุ่ม
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ ethnic profiling?
- เว็บไซต์ขอให้ผู้ใช้ทุกคนเขียนโปรไฟล์ส่วนตัวสั้น ๆ
- นักสืบเปรียบเทียบลายนิ้วมือที่พบในสถานที่เกิดเหตุสองแห่ง
- เจ้าหน้าที่หยุดผู้เดินทางโดยมีเหตุผลหลักจากชาติพันธุ์ที่เจ้าหน้าที่มองว่าพวกเขาเป็น
ดูคำตอบ
เจ้าหน้าที่หยุดผู้เดินทางโดยมีเหตุผลหลักจากชาติพันธุ์ที่เจ้าหน้าที่มองว่าพวกเขาเป็น
How commonplace it's since become for government agencies to collect and store the personal data of citizens
1:33การที่หน่วยงานรัฐบาลรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของประชาชนกลายเป็นเรื่องปกติได้อย่างไรนับตั้งแต่นั้นมา
was made plain by the leak of the Snowden documents in 2013. โน้ต
1:39ถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนจากการรั่วไหลของเอกสารสโนว์เดนในปี 2013
was made plain by: หลักฐานทำให้ข้อเท็จจริงชัดเจน
Was made plain by หมายถึง “ถูกแสดงหรือเปิดเผยให้เห็นอย่างชัดเจนโดย……” ประธานที่ยาวกล่าวถึงข้อเท็จจริงหรือแนวโน้มที่ชัดเจนขึ้น ส่วนกลุ่มคำนามหลัง by ระบุหลักฐานที่ทำให้เห็นข้อเท็จจริงนั้น โครงสร้างกรรมวาจกนี้เรียบเรียงข้อโต้แย้งเป็น ข้อเท็จจริง + was made plain by + หลักฐาน ในที่นี้ plain หมายถึง “ชัดเจนหรือเห็นได้ชัด” ไม่ได้หมายถึง “ธรรมดา” หรือ “ที่ราบ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคทางการด้วยสำนวนกรรมวาจกที่หมายถึง “ถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนโดย……”：The scale of the problem ____ the independent audit.
ดูคำตอบ
was made plain by
Snowden documents: เอกสารการสอดส่องในปี 2013
Snowden documents หมายถึงชุดเอกสารลับเกี่ยวกับการสอดส่องจำนวนมากที่เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตผู้รับเหมาด้านข่าวกรอง เปิดเผยตั้งแต่ปี 2013 เอกสารเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าหน่วยงานรัฐบาลรวบรวมข้อมูลและการสื่อสารในวงกว้างอย่างไร ในประโยคนี้ ชื่อดังกล่าวทำหน้าที่เป็นหลักฐานจากเหตุการณ์จริงที่สนับสนุนข้อโต้แย้ง Documents หมายถึงเอกสารที่รั่วไหลทั้งชุด ไม่ใช่รูปแบบไฟล์พิเศษหรือสิ่งพิมพ์ทั่วไปที่สโนว์เดนเขียนขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Snowden documents หมายถึงอะไร
- รูปแบบไฟล์ดิจิทัลพิเศษที่หน่วยงานรัฐบาลใช้
- หนังสือกฎหมายอย่างเป็นทางการที่เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเขียน
- ชุดเอกสารการสอดส่องที่รั่วไหลและเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเปิดเผยในปี 2013
ดูคำตอบ
ชุดเอกสารการสอดส่องที่รั่วไหลและเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเปิดเผยในปี 2013
They showed how the NSA can demand information about users
1:43เอกสารเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่า NSA สามารถเรียกร้องข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้
from firms like Microsoft or Google in addition to their daily collection of data from civilian internet traffic,
1:46จากบริษัทอย่าง Microsoft หรือ Google ได้อย่างไร นอกเหนือจากการรวบรวมข้อมูลประจำวันจากการใช้งานอินเทอร์เน็ตของพลเรือน
governments are increasingly turning their attention to everyone. วลี
1:57รัฐบาลกลับหันมาให้ความสนใจกับทุกคนมากขึ้นเรื่อย ๆ
turning their attention to: หันความสนใจไปยังสิ่งอื่น
turn one's attention to something หมายถึงการเปลี่ยนจุดสนใจไปยังสิ่งหนึ่ง หลังจากก่อนหน้านั้นสนใจอีกสิ่งอยู่ ในประโยคนี้ รัฐบาลกำลังเปลี่ยนความสนใจจากอาชญากรไปยังทุกคน โครงสร้างคือ turn + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + attention + to + คำนามหรือคำสรรพนาม คำแสดงความเป็นเจ้าของต้องสอดคล้องกับคนหรือกลุ่มที่เป็นเจ้าของความสนใจ เช่น I turn my..., she turns her... และ governments turn their.... สำนวนนี้ยังใช้แสดงการเปลี่ยนไปสู่หัวข้อ งาน หรือลำดับความสำคัญใหม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปของ turn one's attention to ที่สอดคล้องกับประธาน: After reviewing the budget, Maria is now ____ safety.
ดูคำตอบ
turning her attention to
adding more hay to the stack isn't going to make it any easier to find the needle.
2:04การเพิ่มน้ำลงไปในมหาสมุทร (หรือการเพิ่มฟางลงไปในกองฟาง) ก็ไม่ได้ทำให้หาเข็มได้ง่ายขึ้นเลย
a needle in a haystack: การค้นหาที่แทบเป็นไปไม่ได้
a needle in a haystack หมายถึงเป้าหมายที่หาได้ยากมาก เพราะซ่อนอยู่ท่ามกลางสิ่งที่คล้ายกันหรือไม่เกี่ยวข้องจำนวนมหาศาล ในที่นี้ เข็มแทนภัยคุกคามที่แท้จริง ส่วนฟางแทนข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องจำนวนมาก ภาพเปรียบนี้ดำเนินต่อไปตลอดประโยค การเพิ่มฟางไม่ได้ช่วยค้นหา แต่กลับทำให้มีสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องล้อมรอบเป้าหมายมากขึ้น สำนวนนี้ใช้บรรยายการค้นหาที่ยากในข้อมูล การสืบสวน และการแก้ไขปัญหาได้
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะจะบรรยายด้วย looking for a needle in a haystack มากที่สุด
- หาไฟล์ที่ติดป้ายผิดหนึ่งไฟล์ท่ามกลางระเบียนหลายล้านรายการ
- เลือกระหว่างโฟลเดอร์สองโฟลเดอร์ที่ติดป้ายชัดเจน
- เพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลให้คอมพิวเตอร์
ดูคำตอบ
หาไฟล์ที่ติดป้ายผิดหนึ่งไฟล์ท่ามกลางระเบียนหลายล้านรายการ
On the contrary: การปฏิเสธข้อสรุปก่อนหน้า
On the contrary ใช้ปฏิเสธแนวคิดหรือข้อสรุปที่เพิ่งกล่าวถึงโดยตรง และบอกว่าความจริงเป็นตรงกันข้าม ไม่ได้เพียงเพิ่มอีกมุมมองหนึ่ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปลี่ยนทิศทางข้อโต้แย้งจากแนวคิดที่ว่าการเก็บข้อมูลในวงกว้างทำให้เกิดความสำเร็จ ไปสู่หลักฐานที่ตรงกันข้าม นั่นคือความสำเร็จมาจากการเฝ้าระวังเป้าหมายแบบดั้งเดิม เมื่อใช้ขึ้นต้นประโยค ปกติจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่แสดงว่าผลลัพธ์หักล้างการคาดการณ์: The shorter route was expected to take longer. ____ it saved us twenty minutes.
- On the other hand,
- On the contrary,
- For example,
ดูคำตอบ
On the contrary,
Despite high hopes, the NSA surveillance program has not stopped any major terror attack. ไวยากรณ์
2:14แม้จะมีความหวังสูง แต่โครงการเฝ้าระวังของ NSA ก็ไม่ได้หยุดยั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งใหญ่ใด ๆ เลย
Despite high hopes: despite + นามวลี
Despite high hopes สร้างความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกัน กล่าวคือผู้คนคาดหวังผลลัพธ์ที่ดี แต่ประโยคหลักรายงานผลที่ตรงข้ามกับความคาดหวังนั้น Despite เป็นคำบุพบท ดังนั้นในที่นี้จึงตามด้วยนามวลี high hopes ใช้ despite + นามวลีหรือรูป -ing ไม่ใช้ despite + อนุประโยคสมบูรณ์ที่มีกริยาผัน หากต้องตามด้วยอนุประโยค ให้ใช้ despite the fact that หรือ although
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite ได้ถูกต้อง?
- Despite of high hopes, the project failed.
- Despite high hopes, the project failed.
- Despite hopes were high, the project failed.
ดูคำตอบ
Despite high hopes, the project failed.
but better ways to understand and use the information we have.
2:28แต่เป็นวิธีที่ดีกว่าในการทำความเข้าใจและใช้ข้อมูลที่เรามี
What we need is not X, but Y: ปฏิเสธและแทนที่แนวคิด
ใน “what we need” คำว่า what ไม่ใช่คำแสดงคำถาม แต่มีความหมายเท่ากับ “the thing that” ดังนั้นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบรวม “what we need” ทั้งชุดจึงทำหน้าที่เป็นประธานของ is โครงสร้าง “what we need is not X, but Y” ปฏิเสธว่า X เป็นทางออกที่แท้จริง แล้วใช้ Y มาแทนที่ ในที่นี้ “even more” หมายถึงปริมาณที่มากขึ้นไปอีก ดังนั้น X จึงหมายถึงข้อมูลแบบสุ่มเพิ่มเติม โครงสร้างนี้ช่วยแก้กรอบการมองปัญหาและนำความสนใจไปยังคำตอบที่ดีกว่า
แบบฝึกหัด
ผู้พูดปฏิเสธการเพิ่มจำนวนการประชุมและเสนอแผนที่ชัดเจนมาแทน เติมประโยคให้สมบูรณ์: What we need is ____ more meetings, ____ a clear plan.
ดูคำตอบ
not · but
Spy agencies are also pushing to cripple encryption. การใช้คำ
2:32หน่วยงานสายลับยังผลักดันให้ทำลายระบบการเข้ารหัสอีกด้วย
ความหมายเชิงเปรียบเทียบของ cripple ใน “cripple encryption”
ในที่นี้ cripple ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการทำลายการเข้ารหัสอย่างรุนแรงจนไม่สามารถปกป้องข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกต่อไป ไม่ได้หมายความว่าต้องลบหรือห้ามใช้การเข้ารหัสเสมอไป คำกริยานี้ยังแสดงจุดยืนของผู้พูดด้วย “Pushing to cripple encryption” นำเสนอการกระทำที่ถูกเสนอว่าเป็นสิ่งที่เป็นอันตรายและก่อให้เกิดความเสียหาย ไม่ใช่การปรับเปลี่ยนทางเทคนิคที่เป็นกลาง
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดรักษาทั้งความหมายและน้ำเสียงเชิงวิจารณ์ของ “cripple encryption” ในที่นี้ได้ดีที่สุด
- อ่านข้อความที่เข้ารหัสหนึ่งข้อความได้สำเร็จ
- ลบการเข้ารหัสทุกรูปแบบออกทั้งหมด
- ทำลายความสามารถของการเข้ารหัสในการปกป้องข้อมูลอย่างรุนแรง
- ปรับการเข้ารหัสเพียงเล็กน้อย
ดูคำตอบ
ทำลายความสามารถของการเข้ารหัสในการปกป้องข้อมูลอย่างรุนแรง
to disable the encryption of a terrorist's iPhone.
2:40เพื่อปิดการใช้งานการเข้ารหัสบน iPhone ของผู้ก่อการร้าย
back-door program ในความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
ในที่นี้ a back-door program หมายถึงซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อหลบเลี่ยงการป้องกันความปลอดภัยตามปกติของอุปกรณ์ และสร้างช่องทางเข้าถึงแบบพิเศษ เป็นศัพท์ด้านความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ ไม่ใช่โปรแกรมที่เกี่ยวกับประตูหลังของอาคารจริง ๆ ในประโยคนี้ back-door ขยายคำว่า program โดย FBI กำลังขอซอฟต์แวร์ที่สามารถปิดหรือหลบเลี่ยงการเข้ารหัสของ iPhone ได้ การเรียกสิ่งนี้ว่า back door ยังเน้นความเสี่ยงว่าช่องทางเข้าถึงพิเศษดังกล่าวอาจถูกผู้อื่นนำกลับมาใช้ในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ในรายงานด้านความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ คำอธิบายใดตรงกับ back-door program มากที่สุด
- ซอฟต์แวร์ที่หลบเลี่ยงระบบควบคุมความปลอดภัยตามปกติเพื่อให้เข้าถึงแบบพิเศษ
- ทางเข้าจริงที่อยู่ด้านหลังสำนักงาน
- การตั้งค่าผู้ใช้ทั่วไปสำหรับเปลี่ยนความสว่างของหน้าจอ
ดูคำตอบ
ซอฟต์แวร์ที่หลบเลี่ยงระบบควบคุมความปลอดภัยตามปกติเพื่อให้เข้าถึงแบบพิเศษ
not only because this tool could be used to permanently weaken the privacy of law-abiding citizens worldwide,
2:45ไม่เพียงเพราะเครื่องมือนี้อาจถูกนำไปใช้เพื่อบั่นทอนความเป็นส่วนตัวของพลเมืองที่เคารพกฎหมายทั่วโลกอย่างถาวร
but fearing to open the floodgates for governments requesting access to a technology used by billions of people. สำนวน
2:50แต่ยังกลัวที่จะเปิดช่องทางให้รัฐบาลร้องขอการเข้าถึงเทคโนโลยีที่คนหลายพันล้านคนใช้งาน
Open the floodgates: ข้อยกเว้นหนึ่งครั้งที่นำไปสู่ผลลัพธ์จำนวนมาก
Open the floodgates เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการยอมให้การกระทำหรือข้อยกเว้นเพียงครั้งเดียวก่อให้เกิดคำขอ เหตุการณ์ หรือผลลัพธ์ที่คล้ายกันจำนวนมากจนควบคุมได้ยาก ภาพเปรียบเทียบคือสายน้ำที่ทะลักผ่านประตูน้ำที่เปิดออก แต่ในที่นี้ไม่ได้พูดถึงประตูน้ำจริง ๆ ในบริบทนี้ Apple กลัวว่าการอนุญาตให้เข้าถึงเพียงครั้งเดียวอาจทำให้รัฐบาลจำนวนมากขอสิทธิ์เข้าถึงในแบบเดียวกัน สำนวนนี้มองกรณีแรกเป็นบรรทัดฐานที่อาจนำไปสู่ผลกระทบในวงกว้าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่หมายถึง “ทำให้เกิดคำขอที่คล้ายกันจำนวนมากจนควบคุมได้ยาก”: The committee feared that one exception would ____ to hundreds of new claims.
ดูคำตอบ
open the floodgates
A fear shared by security experts and cryptographers. ลำดับความ
2:56ซึ่งเป็นความกลัวที่ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและนักวิทยาการเข้ารหัสลับมีร่วมกัน
A fear shared by security experts and cryptographers ในฐานะส่วนของประโยคที่จงใจใช้
“A fear” เป็นนามวลีหลัก ส่วน “shared by security experts and cryptographers” เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบลดรูป ซึ่งหมายถึง “that is shared by security experts and cryptographers” ในที่นี้ shared เป็นกริยาช่องสามที่ขยาย fear ไม่ใช่กริยาหลักของประโยคที่สมบูรณ์ ข้อความทั้งบรรทัดเป็นส่วนของประโยคที่จงใจนำไปต่อกับแนวคิดก่อนหน้า โดยกล่าวย้ำความกังวลนั้นอย่างสั้น ๆ และเพิ่มน้ำหนักด้วยการบอกว่าผู้เชี่ยวชาญก็มีความกังวลแบบเดียวกัน รูปประโยคเต็มคือ “This fear is shared by security experts and cryptographers.”
แบบฝึกหัด
ส่วนของประโยคที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในลำดับความคิด?
- เป็นการเสริมอย่างกระชับว่าผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและนักวิทยาการเข้ารหัสก็มีความกังวลที่เพิ่งกล่าวถึง
- เป็นการสั่งให้ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและนักวิทยาการเข้ารหัสทำบางอย่าง
- เป็นการนำเสนอความกังวลเรื่องใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องและผู้เชี่ยวชาญไม่ได้มีร่วมกัน
ดูคำตอบ
เป็นการเสริมอย่างกระชับว่าผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและนักวิทยาการเข้ารหัสก็มีความกังวลที่เพิ่งกล่าวถึง
A few weeks later, the FBI revealed that they had hacked the phone themselves,
3:00ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เอฟบีไอเปิดเผยว่าพวกเขาได้แฮ็กโทรศัพท์เครื่องนั้นเอง
basically admitting that they lied to the public about the need for a back-door,
3:04ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วยอมรับว่าพวกเขาโกหกต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความจำเป็นในการมีประตูหลัง
which questions how trustworthy spy agencies are in the debate about privacy and security.
3:08ทำให้เกิดคำถามว่าหน่วยงานสายลับนั้นน่าเชื่อถือเพียงใดในการโต้เถียงเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย
already has the capability to turn on your iPhone microphone
3:16มีความสามารถในการเปิดไมโครโฟนบน iPhone ของคุณ
Especially considering that สำหรับเพิ่มเหตุผลที่มีน้ำหนัก
Considering that ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่ควรนำมาพิจารณา ส่วน especially บอกว่าข้อเท็จจริงนั้นสำคัญเป็นพิเศษ เมื่อรวมกัน Especially considering that จึงหมายถึง “โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่า...” ในที่นี้ วลีดังกล่าวไม่ได้เริ่มประโยคหลักที่เป็นอิสระ แต่เชื่อมเหตุผลเพิ่มเติมเข้ากับข้อวินิจฉัยก่อนหน้า และใช้หลักฐานที่มีน้ำหนักมาเสริมข้อวินิจฉัยนั้น ในประโยคที่สมบูรณ์ ความเชื่อมโยงแบบเดียวกันอาจเขียนว่า “That claim is surprising, especially considering that the evidence was already public.”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย especially considering that: The cancellation is surprising, ____ every ticket had been sold.
ดูคำตอบ
especially considering that
or activate your laptop camera without you noticing. ไวยากรณ์
3:19หรือเปิดใช้งานกล้องบนแล็ปท็อปของคุณโดยที่คุณไม่รู้ตัวอยู่แล้ว
โดยที่คุณไม่ทันสังเกต
ใน without you noticing คำว่า without ตามด้วยสรรพนามรูปกรรม you และคำกริยารูป -ing คือ noticing โดย you คือคนที่ไม่ทันสังเกต และเป็นประธานเชิงความหมายของ noticing โครงสร้าง without + บุคคล + -ing หมายถึงมีบางสิ่งเกิดขึ้นโดยที่บุคคลนั้นไม่รู้ตัว ในที่นี้แสดงว่ากล้องอาจถูกเปิดใช้งานในขณะที่ผู้ใช้ไม่ทันสังเกต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่หมายถึง “ขณะที่ Leo ไม่รู้ตัว”: The program changed the settings ____.
ดูคำตอบ
without Leo noticing
if you have nothing to hide, you have nothing to fear. ลำดับความ
3:26ถ้าคุณไม่มีอะไรต้องปิดบัง คุณก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
มักได้รับข้อโต้แย้งนี้เป็นคำตอบ
Are often met with เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่หมายถึง “มักได้รับการตอบสนองแบบนี้” ประธานทางไวยากรณ์ concerns about this ไม่ได้เป็นฝ่ายไปพบใคร แต่คนอื่นตอบความกังวลเหล่านั้นด้วยข้อโต้แย้ง โครงสร้าง be met with + ปฏิกิริยาหรือคำตอบ ใช้บ่อยเมื่อต้องการอธิบายว่าแนวคิด คำขอ ข้อเสนอ หรือความกังวลได้รับการตอบรับอย่างไร ส่วน often แสดงว่านี่เป็นปฏิกิริยาที่เกิดซ้ำหรือเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่เหตุการณ์ครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be met with เพื่อแสดงว่าข้อเสนอได้รับปฏิกิริยาเชิงลบ
- The proposal led to a lively debate.
- The manager met with the team to discuss the proposal.
- The proposal was met with strong criticism.
- The team responded with a revised proposal.
ดูคำตอบ
The proposal was met with strong criticism.
“If you have nothing to hide, you have nothing to fear” ในฐานะคำขวัญที่ถูกยกมาอ้าง
ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง if ..., ... ที่สมดุลกัน โดยถ้าเงื่อนไขหนึ่งเป็นจริง ผลที่สอดคล้องกันก็ถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่แน่นอน การพูดซ้ำว่า “you have nothing to” ทำให้ข้อความสั้น จำง่าย และฟังคล้ายคำขวัญ ในที่นี้ ผู้พูดกำลังยกข้อโต้แย้งที่คุ้นเคยขึ้นมาเพื่อโต้แย้งต่อ ไม่ได้กำลังบอกข้อสรุปของตนเอง คำขวัญนี้ย่อสมมติฐานที่ยังเป็นข้อถกเถียงว่า มีเพียงคนที่ทำผิดเท่านั้นที่ต้องการความเป็นส่วนตัว ดังนั้นคนบริสุทธิ์จึงไม่จำเป็นต้องกลัวการสอดส่อง
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ทำหน้าที่อะไรในส่วนนี้ของข้อโต้แย้ง?
- ประโยคนี้ยกคำขวัญที่สนับสนุนการสอดส่องซึ่งผู้พูดกำลังจะโต้แย้ง
- ประโยคนี้บอกข้อสรุปสุดท้ายที่ไม่มีข้อกังขาของผู้พูดเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว
- ประโยคนี้ให้คำแนะนำเชิงปฏิบัติในการซ่อนข้อมูลส่วนตัว
ดูคำตอบ
ประโยคนี้ยกคำขวัญที่สนับสนุนการสอดส่องซึ่งผู้พูดกำลังจะโต้แย้ง
But this reasoning only creates a climate of oppression. สำนวน
3:29แต่เหตุผลนี้รังแต่จะสร้างบรรยากาศของการกดขี่
“A climate of oppression” ในฐานะคำเปรียบเทียบบรรยากาศทางสังคม
ใน a climate of oppression คำว่า climate เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงบรรยากาศหรือสภาพทางสังคมโดยรวมที่ผู้คนเผชิญร่วมกัน ส่วน oppression หมายถึงการควบคุมที่รุนแรงหรือไม่เป็นธรรม รูปแบบ a climate of + คำนามนามธรรม ใช้อธิบายความรู้สึกหรือสภาพที่แพร่ไปทั่วกลุ่มหรือสังคม ราวกับโอบล้อมทุกคนไว้ ในที่นี้ วลีดังกล่าวสื่อว่าเหตุผลเช่นนี้อาจทำให้การควบคุมและความกลัวกลายเป็นเรื่องปกติทั่วทั้งสังคม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ climate ในความหมายเชิงเปรียบเทียบแบบเดียวกับในคำบรรยาย?
- The mountain climate is cold and dry in winter.
- Constant threats created a climate of fear in the office.
- Her mood changed after lunch.
ดูคำตอบ
Constant threats created a climate of fear in the office.
Wanting ... doesn't mean ...: การปฏิเสธข้อสรุปที่ไม่มีหลักฐานรองรับ
อนุประโยค -ing wanting to keep certain parts of your life private ทำหน้าที่เป็นประธาน เมื่อมองกิจกรรมทั้งหมดเป็นแนวคิดเดียว จึงใช้กริยาเอกพจน์ doesn't ไม่ใช่ don't รูปแบบ X doesn't mean Y ใช้ปฏิเสธข้อสรุป Y ที่อนุมานจาก X ในประโยคนี้ การต้องการความเป็นส่วนตัวไม่ใช่หลักฐานว่ากำลังทำสิ่งผิด รูปแบบนี้ใช้แยกข้อเท็จจริง ทางเลือก หรือความรู้สึกออกจากการตีความที่ไม่มีหลักฐานรองรับได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing เป็นประธานเอกพจน์ได้ถูกต้องและปฏิเสธข้อสรุปที่ไม่มีหลักฐานรองรับ?
- Needing a break doesn't mean you are lazy.
- Needing a break means you are definitely lazy.
- Needing a break don't mean you are lazy.
ดูคำตอบ
Needing a break doesn't mean you are lazy.
But imagine the damage the wrong person could do with all our data
3:40แต่ลองจินตนาการถึงความเสียหายที่ผู้ไม่หวังดีสามารถทำได้หากมีข้อมูลของเราทั้งหมด
Anti-terrorism laws allow the authorities to investigate and punish non-terrorism related crimes more aggressively.
3:47กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายอนุญาตให้เจ้าหน้าที่สืบสวนและลงโทษอาชญากรรมที่ไม่เกี่ยวกับการก่อการร้ายได้ในเชิงรุกมากขึ้น
If you give law enforcement powerful tools, they will use them. ไวยากรณ์
3:54หากคุณมอบเครื่องมืออันทรงพลังให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย พวกเขาก็จะใช้มัน
If you give ..., they will ...: การคาดการณ์ผลที่มีโอกาสเกิดขึ้นจริง
ประโยคนี้เป็นประโยคเงื่อนไขแบบแรก โดย if-clause ใช้ present simple คือ If you give และประโยคผลลัพธ์ใช้ will + กริยารูปพื้นฐาน คือ they will use คำว่า They หมายถึงหน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ส่วน them ย้อนกลับไปหมายถึง powerful tools รูปแบบนี้ไม่ได้เป็นเพียงการกล่าวถึงอนาคตอย่างเป็นกลาง แต่ยังทำหน้าที่เป็นคำเตือนด้วย เมื่อมอบความสามารถบางอย่างให้สถาบัน ผู้พูดก็คาดว่าความสามารถนั้นจะถูกนำไปใช้ ใช้ if + present และ will + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกเงื่อนไขที่มีโอกาสเกิดขึ้นจริงและผลที่คาดไว้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบเดียวกันเพื่อเตือนถึงผลในอนาคตที่มีโอกาสเกิดขึ้นจริง?
- If you share the code, anyone with it enters the building.
- If you shared the code, anyone with it would enter the building.
- If you share the code, anyone with it will enter the building.
ดูคำตอบ
If you share the code, anyone with it will enter the building.
That's why democratic oversight is so important.
3:58นั่นเป็นเหตุผลที่การตรวจสอบดูแลตามระบอบประชาธิปไตยจึงมีความสำคัญมาก
Even if ... they might be tomorrow: เงื่อนไขเชิงยอมรับและการละคำ
Even if ใช้เปิดเงื่อนไขเชิงยอมรับข้อหนึ่งไว้ก่อน ผู้พูดยอมรับชั่วคราวว่าเครื่องมือและกฎหมายอาจยังไม่ถูกใช้เพื่อเล่นงานคุณในวันนี้ แต่คำเตือนยังคงเป็นจริง สิ่งที่ปลอดภัยตอนนี้อาจไม่ปลอดภัยในอนาคต they หมายถึง those tools and laws ใน they might be tomorrow มีการละ used against you เพื่อไม่ให้ซ้ำ ความหมายเต็มคือ they might be used against you tomorrow ส่วน be ตรงนี้สานต่อโครงสร้างกรรมวาจก ไม่ได้หมายถึง “มีอยู่”
แบบฝึกหัด
ใน “Even if these rules aren't used against us today, they might be tomorrow,” ข้อความ “they might be tomorrow” หมายความว่าอย่างไร
- กฎเหล่านั้นอาจถูกใช้เพื่อเล่นงานเราในวันพรุ่งนี้
- กฎเหล่านั้นอาจเริ่มมีอยู่เป็นครั้งแรกในวันพรุ่งนี้
- กฎเหล่านั้นอาจถูกยกเลิกในวันพรุ่งนี้
ดูคำตอบ
กฎเหล่านั้นอาจถูกใช้เพื่อเล่นงานเราในวันพรุ่งนี้
For example, following the November 2015 Paris attacks,
4:06ตัวอย่างเช่น หลังเหตุโจมตีในปารีสเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2015
France expanded its already extensive anti-terrorism laws
4:09ฝรั่งเศสได้ขยายกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายที่มีครอบคลุมอยู่แล้ว
by giving law enforcement greater powers to conduct house raids วลี
4:13โดยให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายมีอำนาจมากขึ้นในการเข้าตรวจค้นบ้านเรือน
giving law enforcement greater powers to: การให้อำนาจทางกฎหมายเพิ่มขึ้น
ใน giving law enforcement greater powers to conduct house raids คำว่า give ใช้โครงสร้าง give + ผู้รับ + powers + to-infinitive โดย law enforcement เป็นฝ่ายที่ได้รับอำนาจ และ to conduct house raids ระบุการกระทำที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย powers ในที่นี้หมายถึงอำนาจทางกฎหมาย ไม่ใช่กำลังทางกายหรือความสามารถพิเศษ ส่วน greater แสดงว่าเป็นการเพิ่มอำนาจจากที่มีอยู่แล้ว และเนื่องจากวลีนี้ตามหลัง by จึงอธิบายวิธีที่ใช้ขยายกฎหมาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้โครงสร้าง giving + recipient + greater powers to และใช้ regulators เป็นผู้รับอำนาจ: The reform expanded oversight by ____ inspect company records.
ดูคำตอบ
giving regulators greater powers to
เข้าตรวจค้นบ้านแบบจู่โจม
ในประโยคนี้ conduct หมายถึง “จัดการและดำเนินการ” ไม่ใช่ “ประพฤติตัว” โดยมีนามวลี house raids เป็นกรรม ตามโครงสร้าง conduct + ปฏิบัติการอย่างเป็นทางการ house raid คือการที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเข้าไปในบ้านอย่างฉับพลัน โดยทั่วไปเพื่อค้นหา ยึดหลักฐาน หรือจับกุมบุคคล ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการใช้อำนาจอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่เพียงการไปเยี่ยมบ้าน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำที่ใช้คู่กันอย่างเป็นทางการจากบทเรียน: With a judge's approval, police may ____ while investigating a serious crime.
ดูคำตอบ
conduct house raids
สั่งให้บุคคลถูกกักบริเวณในบ้าน
Place someone under house arrest หมายถึงการกำหนดตามกฎหมายให้บุคคลนั้นอยู่ในบ้านแทนที่จะเดินทางได้อย่างอิสระ Place แสดงการกระทำที่ทำให้เกิดสถานะทางกฎหมาย ส่วน under house arrest คือชื่อของสถานะนั้น โครงสร้างคือ place + บุคคล + under house arrest และรูปถูกกระทำก็ใช้บ่อยมาก: someone is placed under house arrest
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างทางกฎหมายจากบทเรียนให้สมบูรณ์: Because he could remain at home but was forbidden to leave, the court decided to ____ him ____.
ดูคำตอบ
place · under house arrest
Within weeks, evidence emerged that these powers were being used for unintended purposes, วลี
4:18ภายในไม่กี่สัปดาห์ ก็มีหลักฐานปรากฏว่าอำนาจเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้ตั้งใจไว้
evidence emerged that: การนำเสนอข้อเท็จจริงที่เพิ่งเปิดเผย
ในประโยคนี้ evidence emerged that หมายถึงมีข้อมูลปรากฏขึ้นภายหลังเพื่อสนับสนุนข้อความในอนุประโยคที่ตามหลัง that คำว่า emerged อธิบายว่าหลักฐานค่อย ๆ เป็นที่รับรู้หรือมองเห็นชัดขึ้น ไม่ได้หมายถึงวัตถุที่โผล่ออกมาจากสถานที่ใดจริง ๆ รูปแบบการรายงานนี้นำเสนอพัฒนาการใหม่โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้พบหลักฐาน และมักใช้เปลี่ยนจากสถานการณ์ก่อนหน้าไปสู่สิ่งที่ค้นพบในภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมรายงานด้วยรูปแบบเป้าหมายที่หมายถึงข้อมูลสนับสนุนได้ปรากฏขึ้นภายหลัง: Within days, ____ the figures had been altered.
ดูคำตอบ
evidence emerged that
such as quashing climate change protests. การใช้คำ
4:23เช่น การปราบปรามการประท้วงเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
quashing climate change protests: การปราบปรามการประท้วงอย่างรุนแรง
ในที่นี้ quashing climate change protests หมายถึงการใช้อำนาจหรือกำลังเพื่อปราบปรามการประท้วงและทำให้ยุติลง quash มีความหมายรุนแรงและแสดงการประเมินมากกว่าเพียงใช้ stop โดยสื่อถึงการดำเนินการอย่างเด็ดขาดต่อฝ่ายคัดค้าน ในการรายงานข่าว ถ้อยคำนี้อาจสื่อถึงความกังวลเกี่ยวกับวิธีใช้อำนาจ quash มักใช้กับ protests, rebellions และ rumors และในบริบทกฎหมายใช้กับ convictions หรือ decisions
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยคข่าวทางการนี้: The emergency powers were used to ____ before the march reached the city center.
- park the vehicles
- quash the protests
- print the posters
ดูคำตอบ
quash the protests
The governments of Spain, Hungary, and Poland have introduced more restrictive laws on the freedom of assembly and speech. การใช้คำ
4:26รัฐบาลสเปน ฮังการี และโปแลนด์ได้ริเริ่มกฎหมายที่จำกัดเสรีภาพในการชุมนุมและการพูดที่เข้มงวดมากขึ้น
freedom of assembly and speech ในฐานะสิทธิที่เชื่อมกันแบบขนาน
ในที่นี้ freedom of assembly และ freedom of speech เป็นชื่อสิทธิพลเมืองสองอย่างที่เชื่อมกันแบบขนาน โดย freedom of ใช้ร่วมกับทั้ง assembly และ speech อย่างแรกคือสิทธิในการรวมตัวอย่างสงบกับผู้อื่นเพื่อจุดประสงค์ร่วมกัน ส่วนอย่างที่สองคือสิทธิในการแสดงความคิดและความคิดเห็น ในบริบทด้านกฎหมายและนโยบายสาธารณะนี้ assembly หมายถึงการชุมนุมของผู้คน ไม่ใช่การประกอบชิ้นส่วน ประโยคนี้บอกว่ากฎหมายใหม่จำกัดเสรีภาพทั้งสองประเภท
แบบฝึกหัด
ในรายงานสิทธิมนุษยชน freedom of assembly and speech หมายถึงอะไร
- สิทธิในการประกอบสินค้าและกล่าวซ้ำเฉพาะความคิดเห็นทางการ
- สิทธิในการรวมตัวเพื่อจุดประสงค์ร่วมกันและแสดงความคิด
- สิทธิในการเข้าร่วมองค์กรใดก็ได้โดยไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมาย
ดูคำตอบ
สิทธิในการรวมตัวเพื่อจุดประสงค์ร่วมกันและแสดงความคิด
Freedom of expression and the press in Turkey has been seriously undermined in the last few years,
4:32เสรีภาพในการแสดงออกและสื่อมวลชนในตุรกีถูกบั่นทอนอย่างรุนแรงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
with people sentenced to prison for criticizing the government. ไวยากรณ์
4:37โดยมีผู้คนถูกตัดสินจำคุกเนื่องจากวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล
with + คำนาม + กริยาช่องสามใน with people sentenced
With people sentenced to prison เป็นส่วนเสริมที่สร้างจาก with + นามวลี + กริยาช่องสาม People เป็นผู้รับการกระทำของ sentence ดังนั้น sentenced จึงมีความหมายเป็นกรรมวาจก ส่วน for criticizing the government อธิบายว่าคนเหล่านั้นถูกตัดสินโทษเพราะเหตุใด ส่วนเสริมนี้เพิ่มสถานการณ์หรือหลักฐานที่เป็นรูปธรรมว่าเสรีภาพถูกบ่อนทำลายอย่างไร โดยเชื่อมกับประโยคหลักที่สมบูรณ์และไม่สามารถอยู่เดี่ยว ๆ ได้ sentenced ในที่นี้เป็นรูปกริยาที่ไม่ผัน ไม่ใช่กริยาอดีตกาลที่เป็นกริยาหลักของประโยค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย with + คำนาม + กริยาช่องสาม โดยใช้ several bridges เป็นนามวลีและใช้ damage เป็นคำกริยา: The roads remained closed, ____ after the storm.
ดูคำตอบ
with several bridges damaged
None of this is effectively helping us fight terrorism.
4:41ไม่มีสิ่งใดเหล่านี้ที่ช่วยเราต่อสู้กับการก่อการร้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ
The motivation behind this might be good, even noble,
4:45แรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้อาจจะดี หรือสูงส่งด้วยซ้ำ
let our elected governments limit: let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
ใน let our elected governments limit... คำว่า let ใช้โครงสร้าง let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน โดย our elected governments เป็นกรรมและเป็นฝ่ายที่ได้รับอนุญาตให้กระทำ ส่วน limit เป็นกริยารูปพื้นฐาน จึงไม่มี to อยู่ข้างหน้า ในที่นี้ let หมายถึง “อนุญาต” หรือ “ไม่ขัดขวาง” เนื่องจากรัฐบาลเหล่านี้มาจากการเลือกตั้ง ถ้อยคำนี้จึงสื่อด้วยว่าประชาชนมีส่วนรับผิดชอบต่อการยอมให้เกิดการจำกัดเสรีภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง let + กรรม + กริยารูปพื้นฐานได้ถูกต้อง
- Don't let one mistake to change your whole plan.
- Don't let one mistake change your whole plan.
- Don't allow one mistake change your whole plan.
ดูคำตอบ
Don't let one mistake change your whole plan.
we might slowly move towards a surveillance state. การใช้คำ
4:56เราอาจค่อย ๆ ก้าวไปสู่การเป็นรัฐเฝ้าระวัง
What's worse ในฐานะคำเชื่อมที่เพิ่มความรุนแรงของสถานการณ์ด้านลบ
What's worse เป็นวลีเปลี่ยนประเด็นเชิงประเมินแบบตายตัว หมายถึง “ที่ร้ายแรงยิ่งกว่า” หรือ “สิ่งที่ทำให้สถานการณ์แย่ลง” ในที่นี้ไม่ได้ใช้เพื่อตั้งคำถาม เมื่อวางไว้ต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค วลีนี้จะเชื่อมข้อความถัดไปกับปัญหาก่อนหน้า และบอกว่าผลที่ตามมาใหม่นั้นร้ายแรงกว่า จึงช่วยจัดลำดับประเด็นด้านลบโดยแสดงระดับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ What's worse เป็นคำเชื่อมที่แสดงว่าสถานการณ์ด้านลบร้ายแรงขึ้น
- The train was delayed, but fortunately the connection waited.
- What's worse than missing the train?
- The train is delayed. What's worse, the last connection has been canceled.
ดูคำตอบ
The train is delayed. What's worse, the last connection has been canceled.
รัฐสอดส่อง: การเฝ้าติดตามอย่างกว้างขวางและเป็นระบบโดยรัฐ
surveillance state หรือรัฐสอดส่อง หมายถึงประเทศหรือระบบการปกครองที่หน่วยงานรัฐเฝ้าติดตามประชาชนอย่างกว้างขวางและเป็นระบบ คำนี้กล่าวถึงรูปแบบในระดับสถาบัน ไม่ใช่การเฝ้าดูเพียงเหตุการณ์เดียว ในประโยคนี้ might slowly move towards เป็นการเตือนถึงความเสี่ยงที่จะค่อย ๆ เกิดขึ้น ผู้พูดไม่ได้บอกว่าประเทศนั้นเป็นรัฐสอดส่องอย่างเต็มรูปแบบแล้ว state ในที่นี้หมายถึงรัฐหรือระบบการเมือง ไม่ใช่สภาวะหรือมลรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับคำว่า surveillance state มากที่สุด
- มลรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
- ประเทศที่ใช้กล้องรักษาความปลอดภัยเพียงตัวเดียวในอาคารแห่งหนึ่ง
- ประเทศที่เจ้าหน้าที่เฝ้าติดตามประชาชนอย่างกว้างขวางและเป็นระบบ
ดูคำตอบ
ประเทศที่เจ้าหน้าที่เฝ้าติดตามประชาชนอย่างกว้างขวางและเป็นระบบ
The erosion ... along with ... hasn't: การใช้กริยาเอกพจน์ให้สอดคล้องกับประธาน
ในประโยคนี้ ประธานหลักคือ The erosion of rights โดยมีคำนามหลัก erosion ซึ่งเป็นเอกพจน์ จึงต้องใช้กริยาเอกพจน์ hasn't led along with mass surveillance เป็นวลีบุพบทที่เพิ่มข้อมูลประกอบ ต่างจาก and เพราะ along with ไม่ได้เชื่อมประธานสองตัวที่มีสถานะเท่ากัน ดังนั้นคำนามที่ตามหลังจึงไม่เป็นตัวกำหนดรูปกริยา
แบบฝึกหัด
เลือกกริยาที่สอดคล้องกับประธานหลัก: The delay, along with several technical problems, [blank] caused concern.
- have
- has
ดูคำตอบ
has
No security apparatus can prevent a few guys from building a bomb in their basement. ไวยากรณ์
5:16ไม่มีกลไกความปลอดภัยใดสามารถป้องกันไม่ให้ผู้ชายไม่กี่คนสร้างระเบิดในห้องใต้ดินของพวกเขาได้
prevent a few guys from building: prevent + กรรม + from + -ing
โครงสร้าง prevent + กรรม + from + -ing หมายถึงการขัดขวางไม่ให้กรรมทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ a few guys เป็นกรรมของ prevent และเป็นประธานโดยนัยของ building ด้วย กล่าวคือพวกเขาคือคนที่อาจสร้างระเบิด ใช้โครงสร้างเดียวกันกับคนหรือสิ่งอื่นได้: prevent someone or something from doing something ภาษาอังกฤษมาตรฐานไม่ใช้ prevent someone to do something
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ access: Two-factor authentication can prevent attackers from ____ your account.
ดูคำตอบ
accessing
We should keep the principle of proportionality in mind. การใช้คำ
5:21เราควรคำนึงถึงหลักแห่งความได้สัดส่วน
principle of proportionality: หลักความได้สัดส่วนที่จำกัดมาตรการอย่างเป็นทางการ
The principle of proportionality หรือหลักความได้สัดส่วน เป็นเกณฑ์ทางกฎหมายและนโยบายสาธารณะที่เป็นทางการ ใช้พิจารณาว่ามาตรการ ข้อจำกัด หรือบทลงโทษถูกจำกัดไว้อย่างเหมาะสมเมื่อเทียบกับความเสียหาย ความเสี่ยง และเป้าหมายที่ชอบธรรมหรือไม่ ในประโยคนี้ keep the principle in mind หมายถึงให้ประเมินมาตรการด้านความปลอดภัยตามเกณฑ์นี้ ไม่ใช่เพียงนึกถึงอัตราส่วนทางคณิตศาสตร์ มาตรการอาจมีเป้าหมายที่ชอบธรรมแต่ยังขาดความได้สัดส่วนได้ หากเกินกว่าสิ่งที่จำเป็น
แบบฝึกหัด
เติมศัพท์ทางการสำหรับหลักที่ว่าข้อจำกัดไม่ควรเกินกว่าสิ่งที่จำเป็น: The court applied the principle of ____.
ดูคำตอบ
proportionality
Creating master keys to enter millions of phones
5:24การสร้างกุญแจผีเพื่อเข้าสู่โทรศัพท์หลายล้านเครื่อง
is not the same as เพื่อปฏิเสธว่าสองสิ่งเท่าเทียมกัน
Is not the same as บอกอย่างชัดเจนว่าไม่ควรมองสองสิ่งว่าเท่าเทียมกัน ในประโยคนี้ ผู้พูดปฏิเสธความคิดที่ว่าการสร้างช่องทางเข้าถึงโทรศัพท์หลายล้านเครื่องมีลักษณะและขนาดเทียบเท่ากับการค้นบ้านหนึ่งหลัง รูปแบบคือ A is not the same as B ใช้ได้เมื่อการเปรียบเทียบบดบังความแตกต่างสำคัญด้านขนาด ความเสี่ยง ผลกระทบ หรือประเภท คำว่า as เป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของรูปแบบ the same as
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบนี้ถูกต้องเพื่อปฏิเสธการมองว่าสองสิ่งเท่าเทียมกันอย่างผิด ๆ
- Unlocking every account is the same as checking one account.
- Unlocking every account is not the same as checking one account.
- Unlocking every account is not the same than checking one account.
ดูคำตอบ
Unlocking every account is not the same as checking one account.
In most countries, the law already permits a wide range of actions, including targeted surveillance.
5:30ในประเทศส่วนใหญ่ กฎหมายอนุญาตให้มีการดำเนินการที่หลากหลายอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงการเฝ้าระวังแบบกำหนดเป้าหมาย
To take full advantage of this existing potential, วลี
5:36เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพที่มีอยู่นี้ให้ได้อย่างเต็มที่
take full advantage of เพื่อใช้โอกาสอย่างเต็มที่
Take full advantage of หมายถึงการใช้โอกาส ทรัพยากร หรือความสามารถที่มีอยู่ให้มากและมีประสิทธิภาพที่สุด ในประโยคนี้ full เน้นการใช้ศักยภาพที่มีอยู่แล้วให้เกิดประโยชน์จริงสูงสุด รูปแบบคือ take full advantage of + คำนามหรือรูป -ing กรรมของประโยคบอกว่าสิ่งใดถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take full advantage of ในความหมายว่าใช้โอกาสหรือทรัพยากรให้เต็มที่ที่สุด
- Take full advantage of the free career workshop by attending every session.
- The scammer took advantage of an older customer.
- Maya had an advantage over the other runners.
ดูคำตอบ
Take full advantage of the free career workshop by attending every session.
and more effective security and foreign policies.
5:41และมีนโยบายความมั่นคงและต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
instead of new and stricter ones that undermine our freedom.
5:46แทนที่จะเป็นกฎหมายใหม่และเข้มงวดขึ้นที่บั่นทอนเสรีภาพของเรา
Let us not ... out of fear: คำเรียกร้องร่วมกันแบบเป็นทางการ
Let us not เป็นรูปเต็มที่ค่อนข้างเป็นทางการสำหรับการเรียกร้องเชิงปฏิเสธแบบรวมทุกฝ่าย ผู้พูดรวมทั้งตนเองและผู้ฟังไว้ในคำเรียกร้อง และขอให้ทุกคนหลีกเลี่ยงการกระทำหนึ่ง ๆ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการขอให้คนอื่นอนุญาตให้เราไม่ทำ แต่หมายถึงเราทุกคนไม่ควรทำ out of fear ระบุแรงจูงใจที่ไม่ควรครอบงำการตัดสินใจ วลีนี้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและแทรกอยู่ในโครงหลัก Let us not ... destroy ... เพื่อเน้นว่าความกลัวจะเป็นสาเหตุของการกระทำที่สร้างความเสียหาย
แบบฝึกหัด
เติมคำที่เหมาะสมที่สุดให้เป็นคำเรียกร้องร่วมกันแบบเป็นทางการ: “____, out of anger, abandon the principles we share.”
ดูคำตอบ
Let us not
democracy and our fundamental rights and liberties. การใช้คำ
5:54นั่นคือประชาธิปไตย สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของเรา
fundamental rights and liberties ในภาษากฎหมายแบบเป็นทางการ
fundamental rights and liberties เป็นวลีทางการในภาษากฎหมายและการเมือง หมายถึงหลักประกันและเสรีภาพพื้นฐานที่สังคมเสรีต้องพึ่งพา fundamental หมายถึงสิ่งที่เป็นรากฐานหรือจำเป็น ไม่ใช่เพียงสิ่งที่บุคคลหนึ่งมองว่าสำคัญมาก ในการเชื่อมคำนามนี้ rights เน้นสิทธิและหลักประกันที่ได้รับการยอมรับ ส่วน liberties เน้นเสรีภาพที่ได้รับการคุ้มครองในการกระทำ พูด เชื่อ หรือใช้ชีวิตโดยปราศจากการแทรกแซงที่ไม่มีเหตุผล ทั้งสองหมวดมีส่วนซ้อนทับกัน และข้อความทางกฎหมายมักจงใจใช้คู่กันเพื่อครอบคลุมทั้งสองแนวคิด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fundamental rights and liberties ในความหมายทางการอย่างเป็นธรรมชาติ
- I exercised my fundamental rights and liberties by choosing a blue notebook.
- The hotel protects guests' fundamental rights and liberties by offering extra pillows.
- Courts must protect fundamental rights and liberties during a national emergency.
ดูคำตอบ
Courts must protect fundamental rights and liberties during a national emergency.