ดูดาวกัน! 🐷@PeppaPigOfficial: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Peppa Pig - Official Channel

ความยากในการเรียน
445 คำ 135 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: การดูดาวก่อนเข้านอนพาเปปป้าและจอร์จออกเดินทางไปหาคุณปู่พิกในยามค่ำคืน ทั้งคู่ได้เรียนรู้ว่าดาวเหนือช่วยนำทางผู้เดินทางอย่างไร และใช้กล้องโทรทรรศน์ดูดาวเสาร์กับดาวตก ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. It's easier to see — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้ it เป็นประธานนำร่วมกับ easier to เพื่อเปรียบเทียบและอธิบายอย่างเป็นเหตุเป็นผลหรือเสนอแนะอย่างนุ่มนวลว่า การทำสิ่งหนึ่งง่ายกว่าในสภาพใด คุณสามารถนำโครงสร้างนี้ไปอธิบายการเรียน การขนย้าย หรือการค้นหาสิ่งของในสถานการณ์อื่นได้ 2. at this hour? — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เข้าใจว่าวลีนี้ไม่ได้เพียงระบุเวลา เมื่อคุณย่าพิกพบแขกที่มาโดยไม่คาดคิดตอนดึก คำพูดดังกล่าวสื่อทั้งความประหลาดใจและนัยว่าเวลาที่มานั้นผิดจากปกติ จึงช่วยให้คุณจับท่าทีของผู้พูดจากบริบทและน้ำเสียงได้ 3. must make a wish. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทในชีวิตจริง: เข้าใจว่า make a wish เป็นคำที่ใช้คู่กันตามธรรมชาติเพื่อหมายถึงการอธิษฐานขอสิ่งที่หวัง และรู้จักธรรมเนียมแพร่หลายที่ให้ขอพรเมื่อเห็นดาวตก คุณจึงใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่แปล make แยกทีละคำ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Stars.

0:04

ดวงดาว

It is almost time for bed. วลี

0:07

เกือบจะได้เวลานอนแล้ว

วลี

almost time for bed: บอกว่ากิจวัตรใกล้จะเริ่ม

almost time for bed หมายถึงเวลาเข้านอนตามปกติใกล้จะมาถึงแล้ว almost แสดงว่าเวลานั้นยังมาไม่ถึงจริง ๆ ส่วน time for bed เป็นสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อบอกว่าถึงเวลาไปนอน ไม่ได้หมายถึง “เวลาที่เป็นของเตียง” ตามตัวอักษร ใช้โครงสร้าง It is almost time for + คำนามหรือกิจกรรม เพื่อบอกว่ากิจวัตรหรือเหตุการณ์ที่วางแผนไว้กำลังจะเริ่ม ในประโยคนี้เป็นการเตือนอย่างนุ่มนวลให้เริ่มเตรียมตัว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเตือนด้วยโครงสร้าง almost time for: It's ____ dinner.

ดูคำตอบ

almost time for

Mummy Pig, Daddy Pig, and Peppa are having mugs of hot milk. วลี

0:09

แม่หมู พ่อหมู และเปปป้ากำลังดื่มนมอุ่น ๆ

วลี

mugs of hot milk: ใช้ “ภาชนะ + of + เครื่องดื่ม” บอกปริมาณ

mugs of hot milk หมายถึงนมร้อนมากกว่าหนึ่งแก้วมัค หรือหลายส่วนที่เสิร์ฟในแก้วมัค mug คือแก้วดื่มที่แข็งแรงและมีหูจับ และในโครงสร้าง a mug of + เครื่องดื่ม ชื่อภาชนะยังบอกปริมาณที่เสิร์ฟด้วย รูปพหูพจน์ mugs แสดงว่ามีมากกว่าหนึ่งส่วน โครงสร้าง “ภาชนะ + of + เครื่องดื่ม” นี้ยังพบได้ใน a cup of tea และ a glass of water

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาชนะรูปพหูพจน์ที่สร้างจาก mug: We made two ____ hot chocolate.

ดูคำตอบ

mugs of

George, why are you dressed up in that spacesuit? กริยาวลี

0:15

จอร์จ ทำไมลูกถึงแต่งตัวด้วยชุดอวกาศนั่นล่ะ?

กริยาวลี

be dressed up in: สวมชุดพิเศษ

be dressed up หมายถึงการสวมเสื้อผ้าพิเศษเพื่อเล่นเป็นบทบาทหนึ่ง แต่งเป็นตัวละคร หรือไปร่วมโอกาสพิเศษ ในประโยคนี้ ชุดอวกาศทำให้จอร์จดูพร้อมเล่นเป็นนักบินอวกาศ วลีนี้จึงมีความหมายมากกว่าแค่สวมเสื้อผ้าอยู่ ใช้ be dressed up in + เสื้อผ้าหรือชุด เพื่อบอกว่าสวมอะไรอยู่ ใช้ be dressed up as + บทบาทหรือตัวละคร เพื่อบอกว่าแต่งเป็นใคร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be dressed up in: For costume day, Mia is ____ a dragon costume.

ดูคำตอบ

dressed up in

You should be in your pajamas. ไวยากรณ์

0:19

ลูกควรจะใส่ชุดนอนนะ

ไวยากรณ์

should be in + เสื้อผ้า: สภาพการแต่งตัวที่ควรเป็นในตอนนี้

should be in + เสื้อผ้า หมายความว่า ตามสถานการณ์หรือแผน คนคนนั้นควรสวมเสื้อผ้าชุดนั้นอยู่ในตอนนี้ ในประโยคนี้ ผู้พูดคิดว่าชุดนอนเป็นเสื้อผ้าที่เหมาะกับเวลานี้แล้ว ในโครงสร้างนี้ in หมายถึงสวมอยู่ ไม่ได้หมายถึงอยู่ข้างในตามตัวอักษร โครงสร้างนี้เน้นสภาพที่ควรเป็น ส่วน should put on + เสื้อผ้า เป็นการแนะนำให้เริ่มสวมเสื้อผ้าชุดนั้น

แบบฝึกหัด

พิธีของโรงเรียนเริ่มแล้ว ประโยคใดบอกว่า Ben ควรสวมเครื่องแบบอยู่ในตอนนี้

  1. Ben left his uniform in the classroom.
  2. Ben should be in his uniform now.
  3. Ben should put on his uniform after the ceremony.
ดูคำตอบ

Ben should be in his uniform now.

George loves everything to do with space. วลี

0:22

จอร์จรักทุกอย่างที่เกี่ยวกับอวกาศ

วลี

everything to do with space: ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ

ใน everything to do with space คำว่า everything หมายถึงสิ่ง กิจกรรม และแนวคิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ วลีตายตัว to do with หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ” โดย do ในที่นี้ไม่ได้บอกการกระทำ โครงสร้าง everything to do with + หัวข้อ สามารถนำไปใช้พูดถึงความสนใจแบบกว้าง ๆ ได้ เช่น everything to do with music หมายถึงทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับดนตรี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ”: Maya loves ____ the ocean.

ดูคำตอบ

everything to do with

Oh.

0:26

โอ้

George, take your space helmet off to drink your milk. กริยาวลี

0:27

จอร์จ ถอดหมวกอวกาศออกก่อนดื่มนมนะลูก

กริยาวลี

take your space helmet off: กริยาวลีแบบแยกได้ take ... off

take your space helmet off หมายถึงถอดหมวกออกจากศีรษะ take ... off เป็นกริยาวลีแบบแยกได้ ดังนั้นกรรมที่เป็นคำนามจะวางระหว่าง take กับ off เหมือนในประโยคนี้ หรือวางหลัง off ก็ได้: take off your space helmet กรรมที่เป็นคำสรรพนามต้องวางตรงกลาง โดยใช้ take it off ไม่ใช่ take off it โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับเสื้อผ้าและสิ่งของที่สวมใส่ เช่น รองเท้า แว่นตา และหมวกได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เสื้อแจ็กเก็ตทำให้คุณรู้สึกร้อนเกินไป เมื่อ it หมายถึงเสื้อตัวนั้น ประโยคใดใช้ take ... off ได้ถูกต้อง?

  1. Take it and off put it on the chair.
  2. Take it off and put it on the chair.
  3. Take off it and put it on the chair.
ดูคำตอบ

Take it off and put it on the chair.

Bedtime, little ones. การใช้คำ

0:37

ได้เวลานอนแล้ว เด็ก ๆ

การใช้คำ

little ones: คำเรียกเด็ก ๆ อย่างเอ็นดู

ในประโยค “Bedtime, little ones” คำว่า little ones เป็นคำเรียกเด็กเล็ก ๆ อย่างเอ็นดู little สื่อถึงความเล็กหรือความอ่อนวัย ส่วน ones หมายถึงคนที่เข้าใจได้จากบริบท ไม่ได้หมายถึงเลขหนึ่งหรือสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ คำนี้ทำให้การบอกให้เข้านอนฟังดูอบอุ่นและสนิทสนม เป็นคำเรียกด้วยความรัก ไม่ใช่การบอกขนาดของเด็กตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

ในบริบทครอบครัวช่วงเข้านอนนี้ little ones หมายถึงอะไร

  1. วิธีนับสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ
  2. คำเรียกอย่างเป็นทางการสำหรับแขกผู้ใหญ่
  3. คำเรียกเด็กเล็ก ๆ อย่างเอ็นดู
ดูคำตอบ

คำเรียกเด็กเล็ก ๆ อย่างเอ็นดู

At night, George likes to listen to his space mobile. การใช้คำ

0:41

ตอนกลางคืน จอร์จชอบฟังเสียงโมบายอวกาศของเขา

การใช้คำ

space mobile: โมบายแขวนรูปอวกาศ ไม่ใช่โทรศัพท์มือถือ

ในประโยค “At night, George likes to listen to his space mobile” space mobile หมายถึงของตกแต่งหรือของเล่นที่แขวนและเคลื่อนไหวได้ โดยมีธีมเกี่ยวกับอวกาศ มักแขวนไว้เหนือเตียงเด็กหรือเตียงของเด็กเล็ก ที่นี่ mobile เป็นของใช้ในห้องเด็ก ไม่ใช่โทรศัพท์มือถือ โมบายอาจเคลื่อนไหวและเปิดเพลงหรือเสียงอื่น ๆ ได้ จึงใช้ listen to ได้อย่างเป็นธรรมชาติ หมายความว่าจอร์จเพลิดเพลินกับเสียงของมันก่อนนอน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ space mobile หมายถึงอะไร

  1. กล้องโทรทรรศน์ที่ใช้ดูอวกาศ
  2. โทรศัพท์มือถือที่มีเคสลายอวกาศ
  3. ของตกแต่งที่แขวนอยู่เหนือเตียงเด็ก
ดูคำตอบ

ของตกแต่งที่แขวนอยู่เหนือเตียงเด็ก

Not space again. น้ำเสียง/เจตนา

0:46

ไมเอาเรื่องอวกาศอีกนะ

น้ำเสียง/เจตนา

Not space again: ความรำคาญเมื่อสิ่งเดิมเกิดซ้ำ

Not X again! เป็นปฏิกิริยาสั้น ๆ ที่ละคำบางส่วนไว้ ความคิดแบบเต็มอาจเป็น I don't want X again. ในประโยคนี้ X คือ space ผู้พูดจึงกำลังตอบสนองต่อการที่มีการเลือกธีมอวกาศอีกครั้ง again ในที่นี้ไม่ได้บอกการเกิดซ้ำอย่างเป็นกลาง เมื่อใช้ร่วมกับ not รูปประโยคสั้น และน้ำเสียง จะสื่อความรำคาญ ความผิดหวัง หรือความประหลาดใจแบบเหนื่อยใจ ประมาณว่า “ไม่นะ อวกาศอีกแล้ว”

แบบฝึกหัด

ปฏิกิริยาใดแสดงการบ่นว่าเพลงเดิมถูกเลือกอีกครั้ง?

  1. Not that song again!
  2. That song is playing for the first time.
  3. Please play that song again.
ดูคำตอบ

Not that song again!

Hmm.

0:49

อืม

It's boring.

0:49

มันน่าเบื่อ

Space isn't boring.

0:51

อวกาศไม่น่าเบื่อหรอกนะ

It's full of stars. วลี

0:53

มันเต็มไปด้วยดวงดาว

วลี

full of stars: โครงสร้าง be full of + คำนาม

be full of + คำนาม หมายถึงมีบางสิ่งอยู่เป็นจำนวนมากหรือมีสิ่งนั้นอยู่ทั่วบริเวณ ใน It's full of stars คำว่า it หมายถึงอวกาศ และประโยคนี้บอกว่ามีดาวอยู่ทั่วอวกาศ full เป็นคำคุณศัพท์ในโครงสร้างนี้ ใช้รูปที่เหมาะสมของ be หน้า full และใช้ of หน้าสิ่งที่อยู่ข้างใน: The hall is full of people. คำนามหลัง of อาจเป็นสิ่งที่จับต้องได้หรือเนื้อหาที่เป็นนามธรรม เช่น The story is full of surprises.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย be full of: The museum is ____ visitors today.

ดูคำตอบ

full of

I can't see anything. ไวยากรณ์

0:55

หนูมองไม่เห็นอะไรเลย

ไวยากรณ์

can't see anything: anything หลังกริยาปฏิเสธ

ใน can't see anything คำว่า can't ทำให้ประโยคเป็นปฏิเสธ และ anything ครอบคลุมสิ่งที่เป็นไปได้ทุกอย่าง เมื่อรวมกันจึงหมายความว่าผู้พูดมองไม่เห็นอะไรเลย รูปแบบมาตรฐานที่ใช้บ่อยคือ กริยาปฏิเสธ + anything ความหมายปฏิเสธมาจากกริยา ส่วน anything ไม่ได้เพิ่มการปฏิเสธอีกชั้นหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นภาษาอังกฤษมาตรฐานที่เป็นธรรมชาติสำหรับบอกว่าผู้พูดไม่ได้ยินเสียงใดเลย

  1. I couldn't hear anything in the noisy room.
  2. I couldn't hear something in the noisy room.
  3. I couldn't hear nothing in the noisy room.
ดูคำตอบ

I couldn't hear anything in the noisy room.

It's too dark.

0:58

มันมืดเกินไป

It's easier to see the stars from outside. ไวยากรณ์

1:00

ดูดาวจากข้างนอกจะเห็นง่ายกว่านะ

ไวยากรณ์

It's easier to see: It is + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + to-infinitive

It's easier to see หมายความว่าการมองเห็นทำได้ง่ายขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่กล่าวถึง easier เป็นคำคุณศัพท์ขั้นกว่า ดังนั้นประโยคจึงเปรียบเทียบการอยู่นอกอาคารกับอีกสถานการณ์หนึ่ง แม้จะไม่ได้ระบุอีกสถานการณ์นั้นโดยตรง ในที่นี้ it เป็นประธานสมมติและไม่ได้แทนวัตถุใด การกระทำที่ถูกประเมินอยู่ในรูป to-infinitive โดยมีโครงสร้าง It is + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + to + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมคำหนึ่งคำที่ใช้เชื่อมไปยังการกระทำหลัง easier: It's easier ____ find the keys with the light on.

ดูคำตอบ

to

Can we go outside now? น้ำเสียง/เจตนา

1:03

เราออกไปข้างนอกตอนนี้ได้ไหมคะ?

น้ำเสียง/เจตนา

Can we...?: ขออนุญาตทำกิจกรรมร่วมกัน

ในที่นี้ Can we...? ใช้ขออนุญาตให้ทุกคนทำบางอย่างร่วมกัน ไม่ได้ถามว่ากลุ่มผู้พูดมีความสามารถทางร่างกายที่จะออกไปข้างนอกหรือไม่ Can + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน สามารถบอกความสามารถได้ แต่เมื่อถามคนที่มีอำนาจอนุญาตการกระทำนั้น โครงสร้างนี้มักทำหน้าที่เป็นคำขอ we รวมทั้งผู้พูดและคนอื่นอย่างน้อยหนึ่งคน ถ้าขออนุญาตเพื่อตัวเองคนเดียวให้ใช้ Can I...?

แบบฝึกหัด

ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า Can we go outside now?

  1. ตรวจสอบว่าทุกคนมีความสามารถทางร่างกายที่จะออกไปข้างนอกหรือไม่
  2. ขออนุญาตออกไปข้างนอก
  3. บอกว่าทุกคนอยู่ข้างนอกแล้ว
ดูคำตอบ

ขออนุญาตออกไปข้างนอก

Peppa, you're in your pajamas.

1:05

เปปป้า ลูกใส่ชุดนอนอยู่นะ

Maybe, if you put your coats on over your pajamas, โน้ต

1:07

บางที ถ้าลูกใส่เสื้อโค้ททับชุดนอน

กริยาวลี

put your coats on: กริยาวลี put ... on ที่แยกคำได้

ในที่นี้ put your coats on หมายถึง “สวมเสื้อโค้ตของพวกเธอ” put ... on บอกการกระทำที่นำเสื้อผ้ามาสวม โดย on เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ใช่แค่คำบอกตำแหน่ง ถ้ากรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง put your coats on และ put on your coats แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น put them on ไม่ใช่ put on them

แบบฝึกหัด

ใช้ put ... on และแทน your coat ด้วย it: Your coat is by the door. Before you go outside, ____.

ดูคำตอบ

put it on

การใช้คำ

over your pajamas: ใช้ over บอกลำดับชั้นของเสื้อผ้า

ใน over your pajamas คำว่า over แสดงลำดับชั้นของเสื้อผ้า เสื้อโค้ตอยู่ชั้นนอก ส่วนชุดนอนอยู่ข้างใต้ โครงสร้างคือ เสื้อผ้าชั้นนอก + over + เสื้อผ้าชั้นใน เช่น a jacket over a shirt ในที่นี้ over ไม่ได้แปลว่า “เกินกว่า” หรือ “จบแล้ว”

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่แสดงว่าเสื้อกันฝนเป็นเสื้อผ้าชั้นนอก: She wore a raincoat ____ her school uniform.

ดูคำตอบ

over

we could go outside just this once. วลี

1:11

เราอาจจะออกไปข้างนอกได้แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะ

น้ำเสียง/เจตนา

Maybe, if ... we could ...: เสนอแผนที่มีเงื่อนไขอย่างนุ่มนวล

กรอบ Maybe, if..., we could... เชื่อมเงื่อนไขเข้ากับแผนที่อาจเป็นไปได้ อนุประโยค if บอกว่าสิ่งใดต้องเกิดขึ้นก่อน ส่วน we could... เสนอสิ่งที่อาจทำได้หลังจากนั้น Maybe และ could ต่างทำให้ความคิดฟังดูไม่แน่นอน ในที่นี้ could ไม่ได้กล่าวถึงความสามารถในอดีต แต่ช่วยให้การอนุญาตหรือข้อเสนอที่มีเงื่อนไขฟังนุ่มนวลและเปิดโอกาสให้พูดคุยกัน Just this once บอกว่าแผนนี้เป็นข้อยกเว้นเพียงครั้งเดียว

แบบฝึกหัด

เติมข้อเสนอแบบมีเงื่อนไขด้วย Maybe, if... we could...: ____, if we finish our chores, we ____ watch a film.

ดูคำตอบ

Maybe · could

วลี

just this once: ยกเว้นเฉพาะครั้งนี้ครั้งเดียว

just this once หมายถึง “เฉพาะครั้งนี้ครั้งเดียว โดยถือเป็นข้อยกเว้น” ในประโยคนี้ วลีนี้จำกัดการออกไปข้างนอกไว้แค่ครั้งปัจจุบัน และสื่อว่าปกติไม่ได้อนุญาตให้ออกไปในเวลานี้ วลีนี้ช่วยทำให้คำขอหรือข้อเสนอดูนุ่มนวลขึ้น เพราะผู้พูดจำกัดสิ่งที่ขอไว้เพียงเล็กน้อย ไม่ได้ขอให้เปลี่ยนกฎอย่างถาวร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดขอให้ยกเว้นเพียงครั้งเดียว แทนที่จะขอให้ตั้งเป็นกฎประจำใหม่?

  1. I stayed up late once last week.
  2. Could I stay up late just this once?
  3. Could I stay up late every night?
ดูคำตอบ

Could I stay up late just this once?

Hooray!

1:13

ไชโย!

Daddy, why are you lying on the ground?

1:19

คุณพ่อคะ ทำไมคุณพ่อไปนอนบนพื้นคะ?

This is the best way to see the stars. ไวยากรณ์

1:22

นี่เป็นวิธีดูดาวที่ดีที่สุดนะ

ไวยากรณ์

the best way to see: วิธีการ + to-infinitive

the best way to see หมายถึง “วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการดู” ในที่นี้ way หมายถึงวิธีการ ไม่ใช่ถนนหรือเส้นทางจริง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ the best way to + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย to-infinitive ระบุเป้าหมายหรือการกระทำ เช่น the best way to learn, the best way to travel และ the best way to save time

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้: For this route, cycling is ____ get there before noon.

ดูคำตอบ

the best way to

Look at these little stars.

1:26

ดูดวงดาวเล็ก ๆ พวกนี้สิ

Imagine you are joining the dots. วลี

1:29

จินตนาการว่าลูกกำลังลากเส้นเชื่อมจุด

วลี

joining the dots: เชื่อมจุดหรือเบาะแสเข้าด้วยกัน

ใน joining the dots คำว่า join หมายถึง “เชื่อมต่อ” คือการลากเส้นจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดจนเกิดเป็นรูปภาพ ในที่นี้ให้จินตนาการว่าดวงดาวเป็นจุดในภาพลากเส้นต่อจุด โดย join ไม่ได้หมายถึง “เข้าเป็นสมาชิก” สำนวนนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย join the dots อาจหมายถึงการเชื่อมโยงข้อเท็จจริงหรือเบาะแสที่แยกกันเพื่อให้เข้าใจภาพรวม แต่ประโยคนี้ใช้ความหมายตรงตัวของการลากเส้นให้เกิดเป็นภาพ

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคใหม่นี้: The clues seemed unrelated, but Maya joined the dots and found the answer. joined the dots หมายความว่าอย่างไร?

  1. เธอเชื่อมโยงเบาะแสเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์
  2. เธอเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มหนึ่ง
  3. เธอนับเบาะแสโดยไม่ได้นำมาเปรียบเทียบกัน
ดูคำตอบ

เธอเชื่อมโยงเบาะแสเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์

That's called the Big Dipper. วัฒนธรรม

1:31

นั่นเรียกว่ากลุ่มดาวกระบวยใหญ่

วัฒนธรรม

the Big Dipper: รูปแบบดาวเจ็ดดวง

the Big Dipper เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่รู้จักกันดีของรูปแบบดาวเด่นซึ่งเกิดจากดาวสว่างเจ็ดดวงในกลุ่มดาวหมีใหญ่ ในภาษาอังกฤษแบบบริติช รูปแบบดาวเดียวกันนี้มักเรียกว่า the Plough ด้วย Dipper ในที่นี้หมายถึงกระบวยด้ามยาว เพราะผู้คนจินตนาการเห็นรูปร่างนั้นจากการเรียงตัวของดาว ให้ถือว่า the Big Dipper เป็นชื่อเฉพาะหนึ่งชื่อ ไม่ใช่เพียงคำบรรยายว่าเป็นช้อนขนาดใหญ่ โดย Big และ Dipper ต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และปกติจะใช้ the นำหน้า

แบบฝึกหัด

ในทางดาราศาสตร์ the Big Dipper หมายถึงอะไร?

  1. รูปแบบที่สังเกตได้ง่ายจากดาวสว่างเจ็ดดวงในกลุ่มดาวหมีใหญ่
  2. ดาวเคราะห์ที่มีดวงจันทร์บริวารเจ็ดดวง
  3. ช้อนขนาดใหญ่ที่ใช้ตักอาหาร
ดูคำตอบ

รูปแบบที่สังเกตได้ง่ายจากดาวสว่างเจ็ดดวงในกลุ่มดาวหมีใหญ่

Yes.

1:34

ใช่

And the two stars at the end point to the North Star. โน้ต

1:35

และดาวสองดวงที่ปลายกระบวยชี้ไปที่ดาวเหนือ

วลี

point to the North Star: การชี้บอกทิศทาง

ในที่นี้ point to หมายถึงแสดงทิศทางหรือตำแหน่งของสิ่งหนึ่ง ดาวสองดวงที่ปลายทำหน้าที่เหมือนเครื่องชี้นำทางสายตาไปยังดาวเหนือ ความหมายนี้เป็นเรื่องของทิศทางในพื้นที่ ไม่ใช่การแสดงความคิดเห็น ประธานไม่จำเป็นต้องเป็นคน ลูกศร ป้าย สัญลักษณ์บนแผนที่ ดาว และเบาะแสอื่น ๆ ก็ใช้กับ point to เพื่อชี้ไปยังจุดหมายหรือวัตถุได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ point to: On this map, the red arrow ____ the campsite.

ดูคำตอบ

points to

วัฒนธรรม

the North Star: จุดอ้างอิงในการหาทิศเหนือ

the North Star เป็นชื่อเรียกทั่วไปของ Polaris ซึ่งเป็นดาวดวงหนึ่งโดยเฉพาะที่ผู้สังเกตในซีกโลกเหนือจะเห็นว่าอยู่ใกล้ทิศเหนือจริงบนท้องฟ้า ไม่ได้หมายถึงดาวดวงใดก็ได้ที่มองเห็นทางเหนือ เพราะตำแหน่งที่มองเห็นของดาวดวงนี้เป็นเบาะแสที่เชื่อถือได้ในการหาทิศเหนือ ผู้คนจึงใช้มันเป็นจุดอ้างอิงในการหาทิศทางมานานแล้ว เรื่องนี้อธิบายได้ว่าทำไมดาวสองดวงที่ปลายจึงช่วยให้หาดาวเหนือได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ the North Star หมายถึงอะไร

  1. ดาวดวงหนึ่งโดยเฉพาะที่ใช้หาทิศเหนือมาแต่เดิม
  2. ดาวที่เคลื่อนไปทางเหนือเพื่อนำผู้เดินทางกลับบ้าน
  3. ดาวดวงใดก็ได้ที่มองเห็นในส่วนเหนือของท้องฟ้า
ดูคำตอบ

ดาวดวงหนึ่งโดยเฉพาะที่ใช้หาทิศเหนือมาแต่เดิม

Wow.

1:39

ว้าว

North Star, North Star,

1:41

ดาวเหนือจ๋า ดาวเหนือ

are you near or are you far?

1:44

เธออยู่ใกล้หรือเธออยู่ไกล?

Can we get there in the car? วลี

1:47

เรานั่งรถไปที่นั่นได้ไหม?

วลี

get there: ไปถึงสถานที่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า

ในคำถามนี้ get there หมายถึงไปถึงสถานที่นั้น get แสดงการไปถึง ไม่ได้หมายถึงการได้รับสิ่งของ และ there ชี้กลับไปยังจุดหมายที่พูดถึงก่อนหน้า เนื่องจาก there เป็นคำวิเศษณ์บอกสถานที่ จึงใช้ get there โดยไม่เติม to หากระบุชื่อสถานที่ ให้ใช้ get to เช่น get to the station

แบบฝึกหัด

ใช้ get there เติมประโยคให้สมบูรณ์: The museum closes soon. How can we ____ in time?

ดูคำตอบ

get there

No, Peppa.

1:50

ไม่ได้หรอก เปปป้า

The stars are much too far away. ไวยากรณ์

1:52

ดวงดาวอยู่ไกลเกินไป

ไวยากรณ์

much too far away: ระยะทางที่เกินขอบเขตซึ่งเป็นไปได้

much too + คำคุณศัพท์หรือกลุ่มคำคุณศัพท์ หมายถึงระดับที่เกินกว่าขอบเขตที่ยอมรับได้ ใช้งานได้จริง หรือเป็นไปได้อย่างมาก ใน much too far away คำว่า too แสดงว่าระยะทางมากเกินไป และ much เน้น too ให้แรงขึ้น ดวงดาวจึงไม่ได้แค่อยู่ไกล แต่ไกลเกินกว่าจะไปถึงได้ตามแผนนี้ รักษาลำดับ much + too + คำคุณศัพท์ เช่น much too far และ much too heavy อย่าแทรก very หรือวาง much หลัง too

แบบฝึกหัด

ใช้ much too + expensive เติมประโยคให้สมบูรณ์: I can't buy this jacket; it is ____ for me.

ดูคำตอบ

much too expensive

Are they even further than the seaside? ไวยากรณ์

1:54

พวกมันอยู่ไกลกว่าชายทะเลอีกเหรอคะ?

ไวยากรณ์

even further than: เน้นการเปรียบเทียบที่เกินคาด

further เป็นรูปขั้นกว่ารูปหนึ่งของ far และ than ใช้นำสิ่งที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ even วางหน้า further เพื่อเน้นว่าระยะทางไกลกว่าที่คาดไว้ ในคำถามนี้ ผู้พูดไม่ได้เพียงเปรียบเทียบระยะทางสองระยะเท่านั้น even ยังเพิ่มความรู้สึกประหลาดใจว่า พวกมันจะอยู่ไกลกว่าชายทะเลจริง ๆ หรือ

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ถูกหลักไวยากรณ์และสื่อว่าหมู่บ้านแห่งที่สองอยู่ไกลกว่าหมู่บ้านแรกอย่างเกินคาด

  1. The second village is very further than the first one.
  2. The second village is even far than the first one.
  3. The second village is even further than the first one.
ดูคำตอบ

The second village is even further than the first one.

Oh, yes.

1:57

โอ้ ใช่จ้ะ

But they look a lot closer through a telescope. โน้ต

1:58

แต่พวกมันจะดูใกล้ขึ้นมากถ้ามองผ่านกล้องโทรทรรศน์

ไวยากรณ์

a lot closer: การเน้นคำคุณศัพท์ขั้นกว่า

a lot สามารถวางหน้าคำคุณศัพท์ขั้นกว่าได้ a lot closer หมายถึง “ใกล้กว่ามาก” จึงแสดงความแตกต่างอย่างมากระหว่างมุมมองหรือสถานการณ์สองแบบ โครงสร้างคือ a lot + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า ในที่นี้ look หมายถึง “ดูเหมือน” เมื่อมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ ดวงดาวดูใกล้ขึ้น แต่ระยะทางจริงไม่ได้เปลี่ยน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย a lot และรูปขั้นกว่าของ bright: The room looks ____ with the lights on.

ดูคำตอบ

a lot brighter

การใช้คำ

through a telescope: การมองผ่านอุปกรณ์เชิงแสง

through a telescope หมายถึง “มองผ่านเลนส์ของกล้องโทรทรรศน์” ตรงนี้ through ใช้บอกอุปกรณ์เชิงแสงที่ใช้ในการมอง ไม่ได้หมายความว่าคนหรือสิ่งของเคลื่อนผ่านจากปลายด้านหนึ่งของกล้องไปยังอีกด้านหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่แสดงการมองผ่านอุปกรณ์เชิงแสง: To examine the slide, look ____ the microscope.

ดูคำตอบ

through

Have we got a telescope? ไวยากรณ์

2:02

เรามีกล้องโทรทรรศน์ไหมคะ?

ไวยากรณ์

Have we got ...?: การถามว่ามีสิ่งใดหรือไม่ในภาษาอังกฤษแบบบริติช

Have we got ...? ใช้ถามว่า “เรา” มีหรือครอบครองบางสิ่งหรือไม่ ในการใช้นี้ have got ทำงานร่วมกันเพื่อแสดงการมีอยู่ในปัจจุบัน ส่วน got ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” บางสิ่งในอดีต เมื่อตั้งคำถาม ให้วาง have ไว้หน้าประธาน: Have + subject + got + noun? คำตอบสั้น ๆ คือ Yes, we have และ No, we haven't

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้างแสดงการมีที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษแบบบริติชเพื่อเติมคำถามให้สมบูรณ์: ____ enough plates for the picnic?

ดูคำตอบ

Have we got

No, but Grandpa Pig has a very good telescope.

2:05

ไม่จ้ะ แต่คุณตาหมูมีกล้องโทรทรรศน์ที่ดีมาก ๆ

Can we go to Grandpa Pig's house now?

2:08

เราไปบ้านคุณตาหมูตอนนี้ได้ไหมคะ?

It's much too late.

2:12

มันดึกเกินไปแล้วลูก

Maybe we can go just this once, Daddy Pig.

2:14

บางทีเราอาจจะไปได้แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะคะ พ่อหมู

Hooray!

2:17

ไชโย!

It is the first time Peppa and George have been in the car at night. ไวยากรณ์

2:19

เป็นครั้งแรกที่เปปป้าและจอร์จได้นั่งรถตอนกลางคืน

ไวยากรณ์

the first time ... have been: ประสบการณ์ครั้งแรกจนถึงตอนนี้

โครงสร้าง It is the first time + ประธาน + have/has + กริยาช่องที่ 3 ใช้บอกว่า จนถึงตอนนี้ใครบางคนเพิ่งมีประสบการณ์นั้นเป็นครั้งแรก เนื่องจากประโยคหลักอยู่ในรูปปัจจุบัน ประโยคย่อยที่บอกประสบการณ์จึงมักใช้ present perfect Peppa and George เป็นประธานพหูพจน์ จึงใช้ have been โดย been เป็นกริยาช่องที่ 3 ของ be ในที่นี้ have been บอกประสบการณ์ที่พวกเขาอยู่ในรถตอนกลางคืน ไม่ใช่รูปประโยคถูกกระทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเกี่ยวกับประสบการณ์ครั้งแรกด้วยรูป present perfect ของ travel: It is the first time I ____ alone.

ดูคำตอบ

have travelled

Look, we're following the North Star. การใช้คำ

2:25

ดูสิ เรากำลังตามดาวเหนือไป

การใช้คำ

we're following the North Star: follow ในความหมายของการนำทาง

ในประโยคนี้ follow หมายถึงการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นแนวทางเพื่อรู้ว่าควรไปทางไหน ดาวเหนือเป็นจุดอ้างอิงที่อยู่คงที่สำหรับบอกทิศทาง ดังนั้น we're following the North Star จึงหมายถึงพวกเขากำลังใช้ดาวเหนือช่วยกำหนดเส้นทาง ไม่ได้กำลังไล่ตามดาวที่เคลื่อนที่ ความหมายนี้ยังพบได้ใน follow the signs, follow the directions และ follow a route

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ follow ในความหมายว่า “ใช้บางสิ่งเป็นแนวทางสำหรับเส้นทาง”

  1. The puppy followed me into the garden.
  2. Follow the signs to the exit.
  3. A reporter followed the actor down the street.
ดูคำตอบ

Follow the signs to the exit.

North Star, North Star,

2:29

ดาวเหนือจ๋า ดาวเหนือ

shining with a twinkly glow, วลี

2:32

ส่องแสงระยิบระยับแวววาว

วลี

shining with a twinkly glow: ส่องแสงระยิบระยับ

shining with a twinkly glow หมายถึงการเปล่งแสงที่ดูเหมือนระยิบระยับหรือกะพริบ คำบุพบท with ใช้บอกลักษณะของแสงที่มาพร้อมกับการส่องประกาย twinkly เป็นคำคุณศัพท์จาก twinkle ที่ให้ความรู้สึกสนุกและมีชีวิตชีวา ส่วน glow หมายถึงแสงนุ่ม ๆ ที่มองเห็นได้ เมื่อนำ twinkly glow มาใช้ร่วมกันจึงสร้างภาพที่อบอุ่นและเหมาะกับเด็ก ไม่ใช่คำอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ twinkly glow ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการบรรยายภาพที่สนุกและมีชีวิตชีวา

  1. The fairy lights shone with a warm, twinkly glow.
  2. The astronomer used twinkly glow as an exact measurement.
  3. The mechanic tightened the bolt with a twinkly glow.
ดูคำตอบ

The fairy lights shone with a warm, twinkly glow.

please show us the way to go. วลี

2:35

โปรดชี้ทางให้เราไปที

วลี

show us the way to go: ชี้ทางที่เราควรไป

Show us the way หมายถึง “นำทางเรา หรือบอกให้ชัดว่าเราควรไปทางไหน” ในประโยคนี้ show หมายถึงการบอกทาง ไม่ใช่การนำสิ่งของมาแสดง รูป infinitive to go ใช้ขยาย way และหมายถึง “ทิศทางหรือเส้นทางที่เราควรไป” โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ show + คน + the way to + สถานที่

แบบฝึกหัด

เติมคำขอที่สุภาพด้วยโครงสร้าง show + คน + the way to + สถานที่: Could you ____ the station?

ดูคำตอบ

show me the way to

Peppa and George have arrived at Granny and Grandpa Pig's house. วลี

2:39

เปปป้าและจอร์จมาถึงบ้านของคุณยายและคุณตาหมูแล้ว

วลี

have arrived at: มาถึงสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง

ใน have arrived at คำว่า have arrived เป็นรูป present perfect การมาถึงเสร็จสิ้นแล้ว และรูปนี้เน้นผลในปัจจุบันว่า ตอนนี้เปปป้ากับจอร์จอยู่ที่บ้านหลังนั้นแล้ว คำบุพบท at แสดงว่าจุดหมายเป็นจุดหรือสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง ใช้ arrive at กับจุดหมายอย่างบ้าน สถานี ที่อยู่ หรือจุดนัดพบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ arrive และคำบุพบทที่ถูกต้องสำหรับสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง: We ____ the meeting point.

ดูคำตอบ

have arrived at

Oh dear.

2:42

โอ้ ตายจริง

I do hope Grandpa and Granny Pig haven't gone to bed. โน้ต

2:43

แม่หวังว่าคุณตาและคุณยายหมูจะยังไม่เข้านอนนะ

ไวยากรณ์

do hope: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า

ใน I do hope คำว่า do ใช้เพื่อเน้น ทำให้ความหวังฟังดูหนักแน่นหรือจริงใจเป็นพิเศษ มีความหมายใกล้กับ I really hope คำนี้ไม่ได้ใช้ทำประโยคคำถามและไม่ใช่คำเกินจำเป็น รูปแบบคือ do/does/did + กริยารูปพื้นฐาน เมื่อประธานเป็น I และเป็นประโยคบอกเล่าเกี่ยวกับปัจจุบัน ให้ใช้ do hope โดย hope ต้องคงเป็นรูปพื้นฐานหลังคำกริยาช่วยที่ใช้เน้น

แบบฝึกหัด

ใช้ do เพื่อเน้นให้ความหวังฟังดูจริงใจเป็นพิเศษ: I ____ your interview goes well.

ดูคำตอบ

do hope

วลี

gone to bed: เข้านอนพักผ่อน

Go to bed เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงการขึ้นเตียงเพื่อจะนอน หรือโดยทั่วไปคือการหยุดกิจกรรมต่าง ๆ แล้วเข้านอนตอนกลางคืน ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่เดินไปหาเตียงใดเตียงหนึ่ง ในประโยคนี้ gone เป็นรูป past participle ของ go ส่วน Haven't gone to bed หมายความว่าจนถึงตอนนี้คุณปู่พิกกับคุณย่าพิกยังไม่ได้เข้านอน ผู้พูดจึงหวังว่าทั้งสองคนยังตื่นอยู่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป past participle ของ go to bed: It's late, and the children have already ____.

ดูคำตอบ

gone to bed

What are you doing here at this hour? น้ำเสียง/เจตนา

2:52

มาทำอะไรกันที่นี่ในเวลานี้เนี่ย?

น้ำเสียง/เจตนา

at this hour: บอกว่าเป็นเวลาที่ผิดปกติ

At this hour หมายถึง “ณ เวลานี้โดยเฉพาะ” แต่ในคำถามแบบนี้มักชี้ว่าเวลานั้นผิดปกติ เช่น ดึกมากหรือเช้ามาก ไม่ได้ใช้ถามเวลาที่แน่นอน ดังนั้นคำถามนี้จึงแสดงความประหลาดใจที่มีใครมาอยู่ตรงนั้นในเวลานั้น และอาจสื่อถึงความกังวล ความไม่พอใจ หรือการซักถาม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและความสัมพันธ์

แบบฝึกหัด

ตัดสินสถานการณ์: คุณต้องการถามเวลาปัจจุบันอย่างเป็นกลางในการประชุมทางการ การพูดว่า What are you doing here at this hour? เหมาะสมหรือไม่?

  1. ไม่เหมาะสม เพราะสื่อว่าการอยู่ที่นั่นในเวลานั้นเป็นเรื่องผิดปกติ และอาจฟังเหมือนกำลังกล่าวหา
  2. เหมาะสม เพราะเป็นการถามเวลาที่แน่นอนอย่างเป็นกลาง
ดูคำตอบ

ไม่เหมาะสม เพราะสื่อว่าการอยู่ที่นั่นในเวลานั้นเป็นเรื่องผิดปกติ และอาจฟังเหมือนกำลังกล่าวหา

We want to see the stars.

2:55

พวกเราอยากดูดาวครับ

Peppa and George were hoping they could look through your telescope. โน้ต

2:57

เปปป้ากับจอร์จหวังว่าจะได้มองผ่านกล้องโทรทรรศน์ของคุณตาน่ะค่ะ

น้ำเสียง/เจตนา

were hoping they could: การขออนุญาตอย่างสุภาพ

ในประโยคนี้ were hoping they could เปลี่ยนความหวังของเป๊ปป้ากับจอร์จให้เป็นคำขอทางอ้อม โดยแด๊ดดี้พิกกำลังถามอย่างสุภาพว่าทั้งสองขอใช้กล้องโทรทรรศน์ได้หรือไม่ รูป past progressive อย่าง were hoping ช่วยสร้างระยะห่างทางน้ำเสียง และ could ทำให้คำขอฟังตรงน้อยกว่า can รูปแบบคือ ประธาน + was/were hoping + ประธาน + could + กริยารูปพื้นฐาน รูปอดีตในที่นี้มีหน้าที่หลักในการทำให้คำขอที่กำลังพูดอยู่สุภาพและนุ่มนวลขึ้น ไม่ได้หมายความว่าความหวังนั้นจบไปแล้วเสมอไป

แบบฝึกหัด

เติมคำขออย่างสุภาพด้วยรูปแบบ were hoping ... could: We ____ reserve this room for an hour.

ดูคำตอบ

were hoping we could

วลี

look through your telescope: มองผ่านอุปกรณ์

look through your telescope หมายถึงการวางตาไว้ที่เลนส์ใกล้ตาของกล้องโทรทรรศน์เพื่อดูสิ่งที่อยู่ไกลออกไป through แสดงว่าแนวสายตาผ่านอุปกรณ์หรือตัวกลางบางอย่าง สิ่งที่ตามหลัง through คืออุปกรณ์ที่ใช้มอง ไม่ใช่เป้าหมายที่กำลังสังเกต สามารถบอกเป้าหมายด้วย at ได้ เช่น look through the telescope at the moon เมื่อใช้กับ telescope คำว่า look through จึงหมายถึงการมองผ่านอุปกรณ์จริง ๆ ไม่ใช่ความหมายว่าอ่านตรวจหรือเปิดดูคร่าว ๆ ที่พบเมื่อใช้กับเอกสาร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าเธอใช้กล้องจุลทรรศน์สังเกตเซลล์

  1. She looked at the microscope beside the cell samples.
  2. She looked for the microscope near the cell samples.
  3. She looked through the microscope at the cells.
ดูคำตอบ

She looked through the microscope at the cells.

I see. น้ำเสียง/เจตนา

3:01

ตาเข้าใจแล้ว

น้ำเสียง/เจตนา

I see. ในความหมายว่า “เข้าใจแล้ว”

ในที่นี้ I see. เป็นคำตอบในบทสนทนาที่หมายถึง “เข้าใจแล้ว” หรือ “ตอนนี้เข้าใจแล้ว” คำว่า see ถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบ คือผู้พูดเข้าใจคำอธิบาย ไม่ได้หมายความว่ามองเห็นบางสิ่งด้วยตา ประโยคนี้แสดงว่าเข้าใจข้อมูลแล้ว แต่ไม่ได้หมายถึง “ฉันเห็นด้วย” โดยอัตโนมัติ

แบบฝึกหัด

เพื่อนร่วมงานอธิบายว่าสำนักงานเปิดช้ากว่าปกติในวันศุกร์ คำตอบ I see. สื่อความหมายอะไร?

  1. ผู้พูดสามารถมองเห็นสำนักงานได้ด้วยตา
  2. ผู้พูดเห็นด้วยว่าการเปิดช้าลงเป็นความคิดที่ดี
  3. ผู้พูดเข้าใจข้อมูลนั้น
ดูคำตอบ

ผู้พูดเข้าใจข้อมูลนั้น

Very well. น้ำเสียง/เจตนา

3:02

ก็ได้

น้ำเสียง/เจตนา

Very well. สำหรับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

ในที่นี้ Very well. เป็นคำตอบที่สมบูรณ์เพื่อยอมรับคำขอหรือข้อตกลง มีความหมายใกล้เคียงกับ “ตกลง ถ้าอย่างนั้น” ไม่ได้ใช้บอกว่ามีการทำบางสิ่งได้ดีเพียงใด เมื่อใช้เป็นสำนวนแสดงการยอมรับ จะฟังเป็นทางการและผ่านการไตร่ตรองมากกว่า OK น้ำเสียงยังอาจสื่อว่าผู้พูดพิจารณาเรื่องนี้ก่อนจะตกลงด้วย

แบบฝึกหัด

ผู้อำนวยการโรงเรียนพิจารณาคำขอแล้วพูดว่า “Very well.” คำตอบนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. ผู้อำนวยการยอมรับคำขอนั้นอย่างเป็นทางการ
  2. ผู้อำนวยการปฏิเสธคำขอนั้น
  3. ผู้อำนวยการชมว่าคำขอนั้นเขียนได้ดี
ดูคำตอบ

ผู้อำนวยการยอมรับคำขอนั้นอย่างเป็นทางการ

To the top of the house, everyone. ลำดับความ

3:04

ไปที่ชั้นบนสุดของบ้านกันทุกคน

ลำดับความ

To the top of the house, everyone: คำบอกทิศทางที่ละ go

ในที่นี้ To the top of the house เป็นคำบอกทิศทางแบบละคำกริยา โดยไม่ได้พูดกริยาแสดงการเคลื่อนที่ go ออกมา ในบริบทนี้ทำหน้าที่เหมือน Go to the top of the house คำว่า everyone ที่ท้ายประโยคใช้เรียกคนทั้งกลุ่มให้เคลื่อนที่ ถ้อยคำสั้นกระชับนี้ช่วยเปลี่ยนฉากไปยังสถานที่ถัดไปอย่างรวดเร็ว

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้มีหน้าที่หลักอะไรในฉากนี้?

  1. เป็นการขอให้กลุ่มอธิบายส่วนบนของบ้าน
  2. เป็นการบอกให้ทุกคนขึ้นไปบนหลังคาบ้าน
  3. เป็นการบอกว่าทุกคนอยู่ข้างบนอยู่แล้ว
ดูคำตอบ

เป็นการบอกให้ทุกคนขึ้นไปบนหลังคาบ้าน

Here she is, Old Bess. การใช้คำ

3:11

อยู่นี่ไง แม่เบสซี่เก่าแก่

การใช้คำ

Here she is, Old Bess: การใช้ she กับสิ่งของที่รัก

ใน Here she is คำว่า she หมายถึงกล้องโทรทรรศน์ที่ผู้พูดตั้งชื่อว่า Old Bess ไม่ได้หมายถึงผู้หญิง การใช้สรรพนามเพศหญิงทำให้กล้องโทรทรรศน์ดูมีบุคลิกเหมือนคนและแสดงความรักผูกพัน Here she is ยังเป็นวลีสำหรับนำเสนอสิ่งที่พบหรือสิ่งที่ปรากฏให้เห็น ชื่อ Old Bess ที่ท้ายประโยคบอกว่า she หมายถึงอะไร

แบบฝึกหัด

ทำไมผู้พูดจึงใช้ she กับ Old Bess?

  1. เพื่อทำให้กล้องโทรทรรศน์ที่มีชื่อและเป็นที่รักดูเหมือนบุคคล
  2. เพราะกล้องโทรทรรศน์ทุกตัวต้องใช้สรรพนาม she
  3. เพราะ Old Bess เป็นผู้หญิงที่กำลังเดินเข้ามาในห้อง
ดูคำตอบ

เพื่อทำให้กล้องโทรทรรศน์ที่มีชื่อและเป็นที่รักดูเหมือนบุคคล

Wow.

3:14

ว้าว

Grandpa Pig's hobby is looking at the stars.

3:16

งานอดิเรกของคุณตาหมูคือการดูดาว

Now, who's for the first look? น้ำเสียง/เจตนา

3:20

เอาล่ะ ใครจะเป็นคนดูคนแรก?

น้ำเสียง/เจตนา

Who's for the first look? — คำชวนแบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษบริติช

ในประโยคนี้ who's ย่อมาจาก who is และในรูปแบบการชวนเช่นนี้ be for something หมายถึงอยากได้สิ่งที่เสนอหรือยินดีเข้าร่วม ส่วน the first look คือโอกาสที่จะได้ดูก่อนคนอื่น ผู้พูดจึงกำลังถามหาอาสาสมัครที่จะเป็นคนแรก รูปแบบ Who's for + คำนาม? สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ เป็นวิธีชวนแบบไม่เป็นทางการสำหรับเสนออาหาร เสนอกิจกรรม หรือถามว่าใครอยากรับโอกาสนั้น ในที่นี้ for ไม่ได้หมายถึง “เพื่อประโยชน์ของใคร”

แบบฝึกหัด

ระหว่างปิกนิกครอบครัวแบบสบาย ๆ เจ้าภาพถามว่า “Who's for some cake?” เจ้าภาพหมายความว่าอย่างไร?

  1. ใครกำลังหาเค้กอยู่?
  2. ใครควรจ่ายค่าเค้ก?
  3. ใครทำเค้กให้คนอื่น?
  4. ใครอยากกินเค้กบ้าง?
ดูคำตอบ

ใครอยากกินเค้กบ้าง?

Me, me, me.

3:23

หนู หนู หนู

Ooh, the North Star.

3:25

โอ้ ดาวเหนือนี่นา

We sailors use it to find our way home. โน้ต

3:28

พวกเราชาวกะลาสีใช้มันเพื่อหาทางกลับบ้าน

ไวยากรณ์

use it to find — รูปแบบ use + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน

รูปแบบ use + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน เชื่อมเครื่องมือหรือทรัพยากรเข้ากับจุดประสงค์ของมัน ใน use it to find คำว่า it คือสิ่งที่ถูกใช้ ส่วน to find อธิบายว่าสิ่งนั้นช่วยให้ชาวเรือทำอะไร กริยา infinitive ที่มี to ตอบคำถามว่า “พวกเขาใช้มันทำอะไร?” รูปนี้แสดงจุดประสงค์ ไม่ได้บรรยายการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบที่เชื่อมเครื่องมือกับจุดประสงค์ เขียนคำภาษาอังกฤษสามคำพอดีโดยเริ่มด้วย use และใช้ it แทนเข็มทิศ: A compass shows direction. We ____ find north.

ดูคำตอบ

use it to

วลี

find our way home: หาทางกลับบ้าน

ในประโยคนี้ find our way home หมายถึงหาทิศทางและเดินตามเส้นทางจนกลับถึงบ้านได้สำเร็จ ดาวช่วยบอกทิศทางแก่กะลาสี ดังนั้น find ในที่นี้จึงเกี่ยวกับการนำทาง ไม่ใช่การค้นพบสิ่งของ โครงสร้างคือ find + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + way + home ให้เปลี่ยน our ตามบุคคล เช่น find my way หรือ find her way ในที่นี้ home เป็นคำวิเศษณ์บอกทิศทาง จึงไม่ใส่ to ไว้ข้างหน้า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ find one's way home: After getting lost, Leo used a map to ____.

ดูคำตอบ

find his way home

Daddy used it to find his way here.

3:32

พ่อก็ใช้มันเพื่อหาทางมาที่นี่เหมือนกัน

Are there other things in the sky? ไวยากรณ์

3:37

มีอย่างอื่นบนท้องฟ้าอีกไหมคะ?

ไวยากรณ์

Are there other things in the sky?: โครงสร้างคำถาม Are there ...?

Are there ...? เป็นรูปคำถามของโครงสร้าง there are ที่ใช้บอกการมีอยู่ ใช้ถามว่ามีคนหรือสิ่งของที่เป็นพหูพจน์อยู่ในสถานที่หนึ่งหรือไม่ โครงสร้างพื้นฐานคือ Are there + คำนามพหูพจน์ + สถานที่? ในที่นี้ there ไม่ได้หมายถึงสถานที่เฉพาะอย่าง 'ตรงนั้น' เพราะ in the sky เป็นส่วนที่บอกสถานที่ Other things หมายถึงสิ่งอื่นเพิ่มเติมนอกเหนือจากดาวเหนือซึ่งรู้อยู่แล้ว

แบบฝึกหัด

เติมคำถามด้วย Are there: You already know about one path. ____ other paths through the park?

ดูคำตอบ

Are there

Yes.

3:39

มีสิ

This is a planet called Saturn. วัฒนธรรม

3:41

นี่คือดาวเคราะห์ที่เรียกว่าดาวเสาร์

วัฒนธรรม

a planet called Saturn: คำนาม + called + ชื่อ

ใน a planet called Saturn คำว่า called Saturn วางหลัง planet เพื่อบอกชื่อของดาวเคราะห์ เป็นรูปย่อของ a planet that is called Saturn called ในที่นี้หมายถึง “ชื่อว่า” ไม่ได้หมายถึง “โทรหา” Saturn เป็นชื่อของดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ ภาษาไทยเรียกว่า “ดาวเสาร์”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างคำนาม + called + ชื่อ เพื่อแนะนำชื่อของสถานที่?

  1. We stayed in a village called Pinebrook.
  2. We stayed in a called Pinebrook village.
  3. We called Pinebrook from the village.
ดูคำตอบ

We stayed in a village called Pinebrook.

Wow.

3:44

ว้าว

What are those pretty rings?

3:45

วงแหวนสวย ๆ พวกนั้นคืออะไรคะ?

They are made of rock and ice. ไวยากรณ์

3:48

พวกมันทำมาจากหินและน้ำแข็ง

ไวยากรณ์

are made of rock and ice: be made of + วัสดุ

are made of บอกว่าสิ่งต่าง ๆ ประกอบด้วยวัสดุอะไร ในที่นี้ they หมายถึงวงแหวนของดาวเสาร์ และประธานพหูพจน์ใช้ are ใช้ be made of + วัสดุ เพื่ออธิบายเนื้อวัสดุหรือส่วนประกอบของสิ่งของ รูปของ be เปลี่ยนตามประธาน โดยใช้ is made of กับสิ่งเดียว และ are made of กับหลายสิ่ง

แบบฝึกหัด

เติมส่วนที่ขาดของ be made of ให้ประโยคสมบูรณ์: These shelves are ____ metal.

ดูคำตอบ

made of

Saturn is very, very cold. วลี

3:51

ดาวเสาร์หนาวมาก ๆ เลยล่ะ

วลี

very, very cold: การพูดซ้ำเพื่อเน้นให้แรงขึ้น

การพูด very ซ้ำทำให้ระดับของ cold เข้มขึ้น โดย very, very cold เน้นมากกว่า very cold ส่วน very ตัวที่สองไม่ได้เพิ่มความหมายใหม่อีกอย่างหนึ่ง เครื่องหมายจุลภาคแสดงจังหวะระหว่างคำที่พูดซ้ำ ในภาษาพูด การซ้ำแบบนี้ทำให้คำบรรยายฟังดูมีชีวิตชีวาและเน้นย้ำมากขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยพูด very ซ้ำเพื่อเน้นให้แรงขึ้น: The cave is ____, ____ dark.

ดูคำตอบ

very · very

We could build a snowman, George. ไวยากรณ์

3:54

เราปั้นตุ๊กตาหิมะได้เลยนะ จอร์จ

ไวยากรณ์

We could build: ใช้ could เสนอแนวคิดในจินตนาการ

ใน We could build... คำว่า could นำเสนอการสร้างเป็นแนวคิดหรือความเป็นไปได้ในจินตนาการ หมายถึงเป็นสิ่งที่เราอาจทำได้ ไม่ได้บอกถึงความสามารถในอดีต เมื่อเทียบกับ We will build... แล้ว We could build... ยังเปิดไว้ว่าเป็นเพียงทางเลือก ไม่ได้ยืนยันเป็นแผนหรือคำสัญญาที่แน่นอน ความเปิดกว้างนี้สำคัญในสถานการณ์ที่เป็นการจินตนาการอย่างสนุกสนาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ could เพื่อเสนอแนวคิดเหมือนใน We could build...?

  1. She could read when she was four.
  2. Could you pass the salt?
  3. He said it could rain tomorrow.
  4. We could visit the museum after lunch.
ดูคำตอบ

We could visit the museum after lunch.

Quick! Look!

4:04

เร็วเข้า! ดูนั่น!

Oh.

4:07

โอ้

It's a shooting star. วัฒนธรรม

4:08

นั่นดาวตกนี่นา

วัฒนธรรม

shooting star: แนวแสงสว่างบนท้องฟ้า

shooting star เป็นชื่อทั่วไปของแนวแสงสว่างที่พุ่งผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างรวดเร็ว มันไม่ใช่ดาวฤกษ์จริง ๆ แสงนั้นเกิดจากวัตถุชิ้นเล็กจากอวกาศที่เข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก shooting ในที่นี้สื่อถึงการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วบนท้องฟ้า ไม่ได้หมายถึงการยิงอาวุธ

แบบฝึกหัด

shooting star ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ดาวที่กำลังถูกถ่ายภาพ
  2. ดาวที่ยิงอาวุธ
  3. ดาวเคราะห์ที่อยู่นิ่งบนท้องฟ้า
  4. แนวแสงสว่างที่พุ่งผ่านท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว
ดูคำตอบ

แนวแสงสว่างที่พุ่งผ่านท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว

You must make a wish. วัฒนธรรม

4:11

หลานต้องอธิษฐานนะ

วัฒนธรรม

must make a wish: การเตือนอย่างกระตือรือร้นให้อธิษฐานขอพร

make a wish เป็นสำนวนตายตัวที่ใช้เมื่อคิดถึงสิ่งที่หวังว่าจะเกิดขึ้น หรือหมายถึง “อธิษฐานขอพร” สำนวนนี้ใช้ make ไม่ใช่ do ผู้คนมักอธิษฐานขอพรเมื่อเห็นดาวตก ในบริบทที่เป็นกันเองและน่าตื่นเต้นนี้ must เป็นการเตือนอย่างกระตือรือร้น มีความหมายประมาณว่า “ช่วงนี้ต้องทำสิ่งนี้เลย!” ไม่ใช่คำสั่งที่เข้มงวด

แบบฝึกหัด

จริงหรือเท็จ: ในงานวันเกิด เพื่อนสามารถพูดว่า “You must make a wish!” เพื่อเตือนอย่างกระตือรือร้น ไม่ใช่เพื่อออกคำสั่งอย่างเข้มงวด

  1. จริง
  2. เท็จ
ดูคำตอบ

จริง

I wish that when George's old enough to have his own rocket, ไวยากรณ์

4:13

หนูขอให้เมื่อจอร์จโตพอที่จะมีจรวดเป็นของตัวเอง

ไวยากรณ์

old enough to have: คำคุณศัพท์ + enough + to

Old enough to have หมายความว่าจอร์จมีอายุถึงระดับที่จำเป็นต่อการมีจรวดเป็นของตัวเอง โครงสร้าง adjective + enough + to + base verb แสดงว่าคุณสมบัติหนึ่งมีถึงระดับที่จำเป็นสำหรับการทำบางสิ่ง enough วางหลังคำคุณศัพท์ จึงใช้ old enough ไม่ใช่ enough old ส่วน infinitive to have บอกการกระทำที่เป็นไปได้เมื่อมีอายุถึงระดับนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยเรียง old และ enough ให้ถูกต้อง: Sam is ____ to ride this bicycle safely.

ดูคำตอบ

old enough

he will take me into space.

4:18

เขาจะพาหนูไปอวกาศ

ไวยากรณ์

when George's old enough ..., he will ...: อนุประโยคบอกเวลาในอนาคต

ในประโยคนี้ when นำหน้าอนุประโยคบอกเวลาในอนาคต และบอกว่าการกระทำถัดไปจะเกิดขึ้นเมื่อใด แม้เหตุการณ์ยังไม่เกิดขึ้น อนุประโยคที่มี when มักใช้ present simple: when George is old enough ส่วนประโยคหลักใช้ will take เพื่อบอกผลในอนาคต George's ในที่นี้เป็นรูปย่อของ George is เนื่องจาก old เป็นคำคุณศัพท์ 's จึงไม่ได้แสดงความเป็นเจ้าของ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ When + present simple, ... will + คำกริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ finish: When Maya ____ school tomorrow, she will call us.

ดูคำตอบ

finishes