ทำไมสมองของหมึกยักษ์ถึงได้น่าทึ่งนัก - Cláudio L. Guerra: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
583 คำ 157 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าเหตุใดสติปัญญาของหมึกสายจึงน่าทึ่ง เซลล์ประสาทของมันกระจายอยู่ในสมอง กลีบสมองส่วนการมองเห็น และแขน จึงเคลื่อนไหวได้อย่างยืดหยุ่นและเป็นอิสระบางส่วน เนื้อหาเปรียบเทียบระบบนี้กับการควบคุมการเคลื่อนไหวของมนุษย์ และชี้ให้เห็นความเกี่ยวข้องกับหุ่นยนต์แบบอ่อน ตลอดจนการศึกษาสติปัญญาและจิตสำนึก ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. what makes octopus intelligence so amazing is that — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what เป็นประธาน แล้วใช้ is that เพื่อบอกเหตุผลที่ชัดเจนของการประเมิน โครงสร้างนี้เหมาะสำหรับอธิบายว่าเหตุใดข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือการค้นพบทางวิทยาศาสตร์จึงน่าประหลาดใจ สำคัญ หรือแตกต่างจากปกติ 2. can essentially think for itself. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าเป็นการทำให้แขนมีลักษณะเหมือนมนุษย์ เพื่อสื่ออย่างกระชับว่าแขนประมวลผลสัญญาณและควบคุมการเคลื่อนไหวบางส่วนได้เอง ไม่ได้หมายความว่ามีจิตสำนึกแยกต่างหากจริง ๆ และสามารถใช้ think for itself เพื่อเน้นการตัดสินใจหรือการทำงานอย่างเป็นอิสระได้ 3. have inspired new research in developing — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำปรากฏร่วม: เรียนรู้การใช้กลุ่มคำนี้เพื่อเชื่อมโยงการค้นพบเข้ากับงานวิจัยหรือเทคโนโลยีที่ได้รับแรงผลักดันจากการค้นพบนั้น ช่วยอธิบายได้อย่างแม่นยำว่าระบบประสาทและแขนของหมึกสายจุดประกายงานวิจัยเพื่อพัฒนาหุ่นยนต์ยืดหยุ่นจากวัสดุอ่อนอย่างไร

คำอธิบายในบทเรียนนี้

What could octopuses possibly have in common with us? วลี

0:06

หมึกยักษ์อาจมีอะไรที่เหมือนกับเราได้บ้าง?

วลี

have in common with: มีสิ่งที่เหมือนกันกับ

ในโครงสร้าง have something in common with someone or something คำว่า in common หมายถึงการมีลักษณะหรือคุณสมบัติบางอย่างร่วมกัน ในที่นี้ what แทนลักษณะที่กำลังถาม ดังนั้นคำถามนี้จึงถามว่าหมึกสายกับมนุษย์มีอะไรคล้ายกัน ไม่ได้ถามว่าทั้งสองฝ่ายเป็นเจ้าของสิ่งของชิ้นใดร่วมกัน สามารถแทน something ด้วย a lot, little หรือ nothing ได้ เช่น A has a lot in common with B. วลีที่ขึ้นต้นด้วย with ระบุคนหรือสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมคำถามด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “มีสิ่งที่เหมือนกันกับ”: What do electric cars ____ bicycles?

ดูคำตอบ

have in common with

After all, they don't have lungs, spines, ลำดับความ

0:11

ท้ายที่สุดแล้ว พวกมันไม่มีปอด ไม่มีกระดูกสันหลัง

ลำดับความ

After all: เพิ่มเหตุผลที่สนับสนุนข้อความก่อนหน้า

After all ใช้เพิ่มเหตุผลที่สนับสนุนหรือทำให้คำถามหรือข้อคิดเห็นก่อนหน้าฟังดูสมเหตุสมผล ในที่นี้ ข้อเท็จจริงที่ว่าหมึกสายไม่มีปอดและกระดูกสันหลังช่วยอธิบายว่าทำไมการถามว่าหมึกสายคล้ายมนุษย์อย่างไรจึงเป็นคำถามที่สมเหตุสมผล ในฐานะคำเชื่อมระดับข้อความ สำนวนนี้จัดข้อมูลโดยเสนอคำถามหรือข้อคิดเห็นก่อน แล้วจึงตามด้วยข้อเท็จจริงที่สนับสนุน ในความหมายนี้ After all มีความหมายประมาณว่า “อย่าลืมข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องนี้” ไม่ได้บอกลำดับเวลา

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดใช้ After all เพื่อบอกเหตุผลที่สนับสนุนประโยคก่อนหน้า

  1. Nina can help us. After all, she has solved this problem before.
  2. Nina finished breakfast. After all, she walked to school next.
  3. Nina rested after all the work was done.
ดูคำตอบ

Nina can help us. After all, she has solved this problem before.

or even a plural noun we can all agree on. วัฒนธรรม

0:13

หรือแม้แต่คำนามพหูพจน์ที่เราทุกคนเห็นตรงกัน

วัฒนธรรม

a plural noun we can all agree on: มุกเกี่ยวกับรูปพหูพจน์ของ octopus

วลีนี้ล้อเล่นกับข้อเท็จจริงที่ว่าในภาษาอังกฤษมีการใช้รูปพหูพจน์ของ octopus มากกว่าหนึ่งรูป โดยเฉพาะ octopuses และ octopi การพูดถึง “คำนามพหูพจน์ที่เราทุกคนเห็นพ้องกันได้” เป็นการพูดเกินจริงราวกับว่าไม่มีใครตกลงเลือกรูปเดียวกันได้ ในที่นี้ we can all agree on เป็นอนุประโยคขยาย plural noun หมายถึง “รูปที่ทุกคนยอมรับ” จุดประสงค์คือสร้างมุกเบา ๆ ในช่วงเปิดเรื่อง ไม่ใช่การอ้างว่า octopus ไม่มีรูปพหูพจน์ที่ถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ทำไมผู้พูดจึงกล่าวว่า “a plural noun we can all agree on”?

  1. หมึกยักษ์สามารถพูดคุยเรื่องไวยากรณ์อังกฤษได้
  2. มีการใช้รูปพหูพจน์ของ octopus หลายรูป ผู้พูดจึงพูดติดตลกว่าการเลือกรูปนั้นเป็นเรื่องที่เห็นไม่ตรงกัน
  3. คำว่า octopus ไม่สามารถทำเป็นรูปพหูพจน์ในภาษาอังกฤษได้
ดูคำตอบ

มีการใช้รูปพหูพจน์ของ octopus หลายรูป ผู้พูดจึงพูดติดตลกว่าการเลือกรูปนั้นเป็นเรื่องที่เห็นไม่ตรงกัน

But what they do have is the ability to solve puzzles, โน้ต

0:16

แต่สิ่งที่พวกมันมีคือความสามารถในการแก้ปริศนา

วลี

the ability to solve puzzles: โครงสร้าง ability + to-infinitive

รูปแบบ the ability to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “ความสามารถหรือทักษะในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” ในวลีนี้ to solve puzzles ระบุว่าความสามารถนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำใดโดยเฉพาะ เมื่อต้องการบอกว่าคนหรือสิ่งหนึ่งทำอะไรได้ ให้ใช้ to-infinitive หลัง ability เช่น the ability to learn และ the ability to recognize faces ในที่นี้ to เป็นส่วนหนึ่งของ infinitive ไม่ใช่คำบุพบทที่ตามด้วยรูป -ing

แบบฝึกหัด

วลีใดมีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า “ความสามารถในการจดจำใบหน้า”?

  1. the ability to recognize faces
  2. the ability of recognize faces
  3. the ability recognizing to faces
ดูคำตอบ

the ability to recognize faces

learn through observation, วลี

0:20

เรียนรู้ผ่านการสังเกต

วลี

learn through observation: through ที่ใช้บอกวิธีหรือกระบวนการ

ใน learn through observation คำว่า through ใช้บอกวิธีหรือกระบวนการที่ทำให้เกิดการเรียนรู้ วลีนี้หมายถึงการเรียนรู้ด้วยการเฝ้าดูอย่างตั้งใจและสังเกตว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนผ่านสถานที่จริง ในที่นี้ through ตามด้วยคำนาม observation รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ learn through + คำนาม เช่น learn through experience หรือ learn through practice

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ through + คำนาม เพื่อบอกวิธีการเรียนรู้ได้ถูกต้อง?

  1. Children can learn through observe by watching adults.
  2. Children can learn across observation by watching adults.
  3. Children can learn through observation by watching adults.
ดูคำตอบ

Children can learn through observation by watching adults.

and even use tools, วลี

0:22

และแม้กระทั่งใช้เครื่องมือ

ไวยากรณ์

what they do have is: การเน้นสิ่งที่มีอยู่จริงหลังการเปรียบต่าง

What they do have is ... หมายถึง “สิ่งที่พวกมันมีอยู่อย่างแน่นอนคือ...” อนุประโยค what they do have ทำหน้าที่เป็นประธาน ส่วน is นำเข้าสู่ลักษณะที่ผู้พูดต้องการเน้น ได้แก่ ความสามารถในการแก้ปริศนา เรียนรู้ผ่านการสังเกต และใช้เครื่องมือ กริยาช่วย do เพิ่มการเน้นยืนยันอย่างชัดเจน เมื่อใช้ร่วมกับ But จะช่วยถ่วงดุลแนวคิดเชิงลบก่อนหน้า กล่าวคือ ลักษณะอื่นอาจไม่มี แต่ความสามารถนี้มีอยู่จริง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ what + ประธาน + do/does + have แล้วตามด้วยรูปของ be และลักษณะที่ต้องการเน้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายโดยใช้สรรพนาม it: The cabin has no electricity, but ____ a safe fireplace.

ดูคำตอบ

what it does have is

วลี

use tools: บรรยายความสามารถในการใช้เครื่องมือ

Use tools หมายถึงการนำสิ่งของมาใช้เป็นตัวช่วยเพื่อบรรลุเป้าหมายหรือแก้ปัญหา ในการพูดถึงการรับรู้ของสัตว์หรือพัฒนาการของเด็ก tools อาจรวมถึงสิ่งของง่าย ๆ เช่น กิ่งไม้หรือก้อนหิน ไม่ได้หมายถึงอุปกรณ์ที่มนุษย์ผลิตขึ้นเท่านั้น รูปพหูพจน์ tools มักกล่าวถึงความสามารถในการใช้เครื่องมือโดยทั่วไป ในคำบรรยายนี้ even แสดงว่าความสามารถนี้เป็นหนึ่งในรายการที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ use tools อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบรรยายความสามารถ?

  1. Some birds can tools to reach food.
  2. Some birds can use with tools to reach food.
  3. Some birds can use tools to reach food.
ดูคำตอบ

Some birds can use tools to reach food.

just like some other animals we know.

0:23

เช่นเดียวกับสัตว์บางชนิดที่เรารู้จัก

And what makes octopus intelligence so amazing ไวยากรณ์

0:25

และสิ่งที่ทำให้ความฉลาดของหมึกยักษ์น่าทึ่งมาก

is that it comes from a biological structure วลี

0:29

คือมันมาจากโครงสร้างทางชีววิทยา

completely different from ours.

0:31

ที่แตกต่างจากของเราโดยสิ้นเชิง

ไวยากรณ์

what makes X so ... is that ...: อธิบายเหตุผลของการประเมิน

โครงสร้าง what makes X so + adjective + is that ... หมายถึง “เหตุผลที่ X มีลักษณะตามคำคุณศัพท์มากเช่นนั้นก็คือ...” what-clause ทำหน้าที่เป็นประธาน: what makes octopus intelligence so amazing ส่วน that-clause หลัง is บอกเหตุผลของการประเมินนั้น รูปแบบนี้เริ่มจากการระบุคุณสมบัติที่โดดเด่น แล้วจึงดึงความสนใจไปยังคำอธิบาย เหมาะกับการบรรยายวิทยาศาสตร์ การนำเสนอ และงานเขียนเชิงอธิบาย

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบเป้าหมายให้สมบูรณ์: ____ this backpack so practical ____ it has several waterproof pockets.

ดูคำตอบ

What makes · is that

วลี

comes from a biological structure: อธิบายแหล่งที่มาที่อยู่เบื้องหลัง

ในประโยคนี้ comes from หมายถึง “มีที่มาจาก” หรือ “เกิดจาก” วลีคำนาม a biological structure ระบุพื้นฐานทางกายภาพที่ใช้อธิบายลักษณะที่กำลังพูดถึง รูปแบบ X comes from Y ใช้อธิบายต้นกำเนิด สาเหตุ วัสดุ หรือกลไกเบื้องหลัง X ได้ ในที่นี้ comes เติม -s เพราะประธานคือสรรพนามเอกพจน์ it

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปที่ถูกต้องของ come from: The fruit's red color ____ a natural pigment.

ดูคำตอบ

comes from

The 200 or so species of octopuses การใช้คำ

0:34

หมึกยักษ์ประมาณ 200 สายพันธุ์

การใช้คำ

200 or so: วาง or so หลังปริมาณ

200 or so หมายถึง “ประมาณ 200” or so วางหลังตัวเลขหรือปริมาณ เพื่อบอกว่าจำนวนจริงอาจมากหรือน้อยกว่านั้นเล็กน้อย รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ปริมาณ + or so เช่น ten minutes or so, fifty people or so เป็นการบอกค่าประมาณ ไม่ใช่จำนวนที่แน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมค่าประมาณด้วยวลีสองคำที่ปกติวางหลังปริมาณ: The repair will take forty minutes ____.

ดูคำตอบ

or so

are mollusks belonging to the order Cephalopoda, การใช้คำ

0:37

เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่อยู่ในชั้นเซฟาโลพอด (Cephalopoda)

การใช้คำ

belonging to the order Cephalopoda ในการจำแนกทางชีววิทยา

วลี participle belonging to the order Cephalopoda ขยายคำว่า mollusks และบอกว่าสัตว์เหล่านี้อยู่ตรงไหนในการจำแนกทางชีววิทยา ในอนุกรมวิธาน order คือระดับอย่างเป็นทางการที่อยู่ระหว่าง class หรือชั้น กับ family หรือวงศ์ ซึ่งภาษาไทยเรียกว่า “อันดับ” ดังนั้นจึงไม่ได้หมายถึงคำสั่งหรือลำดับทั่วไป โดยทั่วไป belong to ใช้ระบุกลุ่ม องค์กร หรือหมวดหมู่ที่คนหรือสิ่งของเป็นสมาชิก การวาง belonging to หลังคำนามจะนำเสนอความสัมพันธ์นี้เป็นข้อมูลที่อธิบายคำนามนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย belong to the order เพื่อบอกการจำแนกทางชีววิทยา: Beetles ____ Coleoptera.

ดูคำตอบ

belong to the order

Greek for head feet. วัฒนธรรม

0:40

ซึ่งเป็นภาษากรีกแปลว่า สัตว์หัวปล้อง

วัฒนธรรม

Greek for head feet ในฐานะคำอธิบายรากศัพท์สั้น ๆ

Greek for head feet เป็นคำอธิบายชื่อ Cephalopoda แบบสั้นกระชับคล้ายป้ายกำกับ โดยชี้ไปที่รากศัพท์ภาษากรีกที่หมายถึง “หัว” และ “เท้า” พร้อมให้ความหมายตามตัวอักษร คำว่า Greek ในที่นี้หมายถึงภาษากรีก ไม่ใช่ชาวกรีก ในรูปแบบ ภาษา + for + ความหมาย คำว่า for เชื่อมคำหรือชื่อเข้ากับความหมายในภาษานั้น ในคำบรรยายนี้ วลีดังกล่าวเป็นคำอธิบายแบบละส่วนประกอบที่เสริมชื่อก่อนหน้า ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์และไม่ได้บอกจุดประสงค์

แบบฝึกหัด

เติมคำโดยใช้รูปแบบ ภาษา + for + ความหมาย แบบเดียวกัน: Amigo is Spanish ____ friend.

ดูคำตอบ

for

Those heads contain impressively large brains

0:42

หัวเหล่านั้นมีสมองที่มีขนาดใหญ่จนน่าประทับใจ

with a brain-to-body ratio การใช้คำ

0:45

ด้วยอัตราส่วนสมองต่อร่างกาย

similar to that of other intelligent animals, ไวยากรณ์

0:47

คล้ายกับสัตว์ที่ฉลาดอื่นๆ

การใช้คำ

brain-to-body ratio: รูปแบบ X-to-Y ratio

Brain-to-body ratio คือค่าที่เปรียบเทียบขนาดหรือมวลของสมองกับขนาดหรือมวลของร่างกายทั้งหมด ในประโยคนี้ ค่าดังกล่าวถูกนำไปเปรียบเทียบกับค่าเดียวกันของสัตว์ฉลาดชนิดอื่น ๆ คำว่า brain-to-body เป็นคำขยายประสมที่เชื่อมด้วยยัติภังค์และวางไว้หน้า ratio รูปแบบ X-to-Y ratio ใช้ย่อความหมายว่า “อัตราส่วนของ X ต่อ Y” ให้เป็นวลีนาม เช่น student-to-teacher ratio ลำดับมีความสำคัญ เพราะเป็นการเปรียบเทียบ X กับ Y

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้รูปแบบ X-to-Y ratio ได้ถูกต้องเพื่อเปรียบเทียบจำนวนนักเรียนกับจำนวนครู

  1. The school has a low student-to-teacher ratio.
  2. The school has a low ratio student to teacher.
  3. The school has a low student of teacher ratio.
ดูคำตอบ

The school has a low student-to-teacher ratio.

ไวยากรณ์

similar to that of: ใช้ that แทนคำนามเอกพจน์ในการเปรียบเทียบ

ใน similar to that of other intelligent animals คำว่า that ใช้แทนวลีนามเอกพจน์ brain-to-body ratio ที่กล่าวไปก่อนหน้า จึงไม่ต้องพูดซ้ำทั้งวลี รูปเต็มคือ similar to the brain-to-body ratio of other intelligent animals การใช้คำแทนนี้ทำให้สิ่งที่เปรียบเทียบเป็นชนิดเดียวกัน คือเปรียบเทียบอัตราส่วนหนึ่งกับอีกอัตราส่วนหนึ่ง ไม่ใช่เปรียบเทียบ “อัตราส่วน” กับตัวสัตว์โดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย similar to และคำแทนเอกพจน์ที่ถูกต้อง: The climate here is ____ coastal Spain.

ดูคำตอบ

similar to that of

and a complex nervous system

0:50

และมีระบบประสาทที่ซับซ้อน

with about as many neurons ไวยากรณ์

0:52

ซึ่งมีเซลล์ประสาทจำนวนพอๆ กับ

as that of a dog.

0:54

ของสุนัข

ไวยากรณ์

about as many neurons as ...: จำนวนใกล้เคียงกัน

โครงสร้าง about as many + คำนามนับได้พหูพจน์ + as ใช้เปรียบเทียบจำนวนและบอกว่าทั้งสองฝ่ายมีจำนวนใกล้เคียงกัน ตรงนี้ about ทำให้การเปรียบเทียบเป็นเพียงค่าประมาณ จำนวนเซลล์ประสาทจึงใกล้กันแต่ไม่จำเป็นต้องเท่ากันทุกประการ ใน that of a dog คำว่า that ใช้แทน nervous system จึงเข้าใจการเปรียบเทียบนี้ได้ว่า “มีเซลล์ประสาทเกือบเท่ากับจำนวนที่ระบบประสาทของสุนัขมี”

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง as many ... as เพื่อเปรียบเทียบจำนวนเตียง: This shelter has about ____ the larger shelter.

ดูคำตอบ

as many beds as

But instead of being centralized in the brain, ไวยากรณ์

0:55

แต่แทนที่จะกระจุกตัวอยู่ในสมอง

ไวยากรณ์

instead of being centralized: แทนที่สถานการณ์แบบถูกกระทำด้วยอีกสถานการณ์หนึ่ง

instead of + คำนามหรือรูป -ing ใช้เสนอทางเลือกที่ไม่ได้เกิดขึ้นและถูกแทนที่ด้วยอีกสถานการณ์หนึ่ง ในที่นี้ใช้สร้างความแตกต่างว่า being centralized in the brain ไม่ใช่รูปแบบการกระจายที่เกิดขึ้นจริง being centralized เป็นรูป -ing แบบถูกกระทำ โดยมีโครงสร้าง being + กริยาช่องที่สาม เซลล์ประสาทเป็นฝ่ายรับการกระทำหรืออยู่ในสภาพนั้น ไม่ได้เป็นฝ่ายทำให้สิ่งอื่นรวมศูนย์ ประโยคหลักที่ตามมาจะบอกรูปแบบการกระจายที่เกิดขึ้นจริง

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing แบบถูกกระทำของ store หลัง instead of: Instead of ____ on one computer, the files are spread across several servers.

ดูคำตอบ

being stored

these 500 million neurons are spread out กริยาวลี

0:58

เซลล์ประสาท 500 ล้านเซลล์เหล่านี้กระจายออกไป

กริยาวลี

are spread out: บอกสภาพที่กระจายอยู่

ในประโยคนี้ are spread out หมายถึง “อยู่ในหลายตำแหน่งที่แตกต่างกัน แทนที่จะรวมอยู่ในที่เดียว” วลีนี้อธิบายการกระจายตัวของเซลล์ประสาท 500 ล้านเซลล์ โครงสร้าง be spread out ที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ใช้บอกสภาพหลังจากกระจายตัวแล้ว คำว่า out เพิ่มความหมายว่าสมาชิกของกลุ่มอยู่แยกกันภายในพื้นที่หนึ่ง หากต้องการระบุพื้นที่ สามารถใช้ across, over หรือ throughout ตามด้วยสถานที่ได้

แบบฝึกหัด

ใช้ are spread out เติมประโยคให้สมบูรณ์: The health clinics ____ across the county.

ดูคำตอบ

are spread out

in a network of interconnected ganglia การใช้คำ

1:01

ในเครือข่ายของปมประสาทที่เชื่อมต่อถึงกัน

การใช้คำ

network of interconnected ganglia: ระบบของปมประสาทที่เชื่อมต่อกัน

ในที่นี้ a network of interconnected ganglia หมายถึงระบบที่ประกอบด้วยกลุ่มเซลล์ประสาทซึ่งเชื่อมต่อกัน Network ใช้บอกภาพรวมที่เกิดจากส่วนต่าง ๆ ซึ่งเชื่อมโยงกัน ganglia เป็นรูปพหูพจน์ของ ganglion โดย ganglion คือกลุ่มของตัวเซลล์ประสาท โครงสร้าง a network of + คำนามพหูพจน์ใช้ระบุส่วนที่เชื่อมต่อกันและประกอบเป็นระบบ ส่วน interconnected ใช้อธิบายความเชื่อมโยงระหว่างส่วนเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวถึงสัญญาณที่เคลื่อนผ่านกลุ่มปมประสาทหลายกลุ่มซึ่งเชื่อมต่อกัน?

  1. The signals pass through one isolated ganglion.
  2. The signals pass through a network of interconnected ganglia.
  3. The signals pass through a wireless computer network.
ดูคำตอบ

The signals pass through a network of interconnected ganglia.

organized into three basic structures.

1:04

ซึ่งจัดกลุ่มเป็นสามโครงสร้างพื้นฐาน

The central brain only contains about 10% of the neurons,

1:07

สมองส่วนกลางมีเซลล์ประสาทเพียงประมาณ 10%

while the two huge optic lobes contain about 30%. โน้ต

1:11

ในขณะที่กลีบสมองส่วนการมองเห็นขนาดใหญ่สองข้างมีประมาณ 30%

ลำดับความ

while ที่ใช้เปรียบเทียบข้อเท็จจริงสองข้อ

ในประโยคนี้ while เชื่อมข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกันสองข้อและแสดงความแตกต่าง คือ สมองส่วนกลางมีเซลล์ประสาทประมาณ 10% แต่กลีบสมองส่วนการมองเห็นมีประมาณ 30% จึงเข้าใจได้ในความหมายเดียวกับ whereas หรือ in contrast การใช้แบบนี้ช่วยจัดข้อมูลโดยวางตัวเลขที่เปรียบเทียบกันได้ไว้คู่กัน ในประโยคนี้ while ไม่ได้หมายถึง “ในระหว่างที่”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ while เพื่อเปรียบเทียบข้อเท็จจริงที่เป็นตัวเลขสองข้อ

  1. Wait here while I get the key.
  2. The first tank holds 20 liters, while the second holds 50.
  3. While the tank was filling, Maya checked the valve.
ดูคำตอบ

The first tank holds 20 liters, while the second holds 50.

การใช้คำ

optic lobes โครงสร้างที่ประมวลผลข้อมูลการมองเห็น

Optic lobes หมายถึงโครงสร้างในระบบประสาทที่อยู่เป็นคู่และมีส่วนในการประมวลผลข้อมูลจากการมองเห็น ในประโยคนี้ คำดังกล่าวหมายถึงบริเวณประมวลผลการมองเห็นขนาดใหญ่สองบริเวณที่มีเซลล์ประสาทอยู่ประมาณ 30% Optic แปลว่าเกี่ยวกับการมองเห็นหรือดวงตา ส่วน lobes เป็นรูปพหูพจน์ของ lobe ซึ่งหมายถึงส่วนหนึ่งที่แยกออกได้ของอวัยวะ เนื่องจากประโยคใช้ two จึงต้องใช้รูปพหูพจน์ optic lobes

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ optic lobes ได้ถูกต้อง

  1. The animal's optic lobes help process information from its eyes.
  2. The animal's optic lobes are the lenses on a camera.
  3. The animal's optic lobes carry food to its stomach.
ดูคำตอบ

The animal's optic lobes help process information from its eyes.

The other 60% are in the tentacles,

1:16

อีก 60% ที่เหลืออยู่ในหนวด

which for humans would be like our arms ไวยากรณ์

1:19

ซึ่งสำหรับมนุษย์แล้วมันจะเหมือนกับว่าแขนของเรา

having minds of their own. สำนวน

1:22

มีความคิดเป็นของตัวเอง

ไวยากรณ์

which for humans would be like: การสร้างอุปมาจากมุมมองของมนุษย์

ในที่นี้ which อ้างถึงสถานการณ์ทั้งหมดที่เพิ่งอธิบายไป ไม่ได้อ้างถึงเพียง tentacles เท่านั้น ส่วน for humans กำหนดมุมมองของการเปรียบเทียบ และ would be like นำเข้าสู่สิ่งเทียบเคียงของมนุษย์ที่สมมติขึ้นว่า “สำหรับมนุษย์ สถานการณ์นั้นคงเหมือนกับ...” กรอบนี้ช่วยอธิบายข้อเท็จจริงที่ไม่คุ้นเคยด้วยการเปรียบเทียบกับสิ่งที่คุ้นเคย would แสดงว่าการเปรียบเทียบนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่ได้บอกว่าแขนของมนุษย์ทำเช่นนั้นจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกรอบการเปรียบเทียบแบบเต็มจากบทเรียน: Some snakes can detect body heat in the dark, ____ seeing warmth with our eyes.

ดูคำตอบ

which for humans would be like

สำนวน

having minds of their own: การทำให้การควบคุมตนเองมีลักษณะเหมือนมนุษย์

having minds of their own เป็นการทำให้แขนมีลักษณะเหมือนมนุษย์ หมายความว่าแขนดูเหมือนจะตัดสินใจเองหรือทำงานอย่างเป็นอิสระได้ในระดับหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าแขนแต่ละข้างมีจิตใจที่คิดได้แยกกันอยู่จริง รูปแบบพื้นฐานคือ have a mind of one's own รูปแสดงความเป็นเจ้าของต้องสอดคล้องกับประธาน เช่น a robot has a mind of its own แต่ถ้าเป็นพหูพจน์จะเป็น several machines have minds of their own

แบบฝึกหัด

เครื่องพิมพ์ไม่ทำตามคำสั่งและพิมพ์หน้าแบบสุ่มอยู่เรื่อย ๆ ประโยคใดทำให้เครื่องพิมพ์ดูเหมือนตัดสินใจเองได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด?

  1. The old printer seems to have a mind of its own.
  2. The old printer can work on its own.
  3. The old printer has its own control panel.
ดูคำตอบ

The old printer seems to have a mind of its own.

This is where things get even more interesting. ลำดับความ

1:24

นี่คือจุดที่สิ่งต่างๆ น่าสนใจยิ่งขึ้น

ลำดับความ

This is where things get even more interesting: การส่งสัญญาณว่าเข้าสู่ช่วงถัดไป

where ในที่นี้ไม่ได้ชี้ถึงสถานที่จริง This is where... ใช้บอกช่วงหนึ่งของเรื่องราว กระบวนการ หรือคำอธิบายที่มีพัฒนาการใหม่เริ่มขึ้น even more interesting เปรียบสิ่งที่จะกล่าวต่อไปกับสิ่งที่อธิบายไปแล้ว ประโยคนี้ช่วยดำเนินคำอธิบายต่อและสร้างความคาดหวังว่าจะมีประเด็นที่น่าสนใจหรือคาดไม่ถึงยิ่งขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอย่างไรในคำอธิบาย?

  1. ประกาศว่าคำอธิบายจบแล้ว
  2. บอกว่ากำลังเข้าสู่ส่วนที่น่าสนใจหรือคาดไม่ถึงยิ่งขึ้น
  3. ระบุสถานที่จริงที่ใช้เก็บสิ่งของน่าสนใจ
ดูคำตอบ

บอกว่ากำลังเข้าสู่ส่วนที่น่าสนใจหรือคาดไม่ถึงยิ่งขึ้น

Vertebrates like us have a rigid skeleton การใช้คำ

1:26

สัตว์มีกระดูกสันหลังอย่างเรามีโครงกระดูกที่แข็งแรง

การใช้คำ

Vertebrates like us: การรวมมนุษย์ไว้ในหมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์

Vertebrates หมายถึงสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง มนุษย์ก็อยู่ในหมวดหมู่นี้ ดังนั้น like us ในที่นี้จึงหมายถึง “เช่น มนุษย์” หรือ “รวมถึงมนุษย์” ไม่ได้แยกมนุษย์ออกจากกลุ่ม โครงสร้าง คำนามบอกหมวดหมู่ + like us/them/you ใช้สมาชิกที่คุ้นเคยเป็นตัวอย่างของกลุ่มที่กว้างกว่า ทำให้เชื่อมโยงกับการจำแนกทางวิทยาศาสตร์ได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบาย Vertebrates like us ได้ดีที่สุด?

  1. หมายถึงมีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่มีโครงกระดูกแข็ง
  2. หมายถึงสัตว์มีกระดูกสันหลังแยกจากมนุษย์ แต่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์
  3. หมายถึงสัตว์มีกระดูกสันหลัง โดยรวมมนุษย์ไว้เป็นตัวอย่างที่คุ้นเคย
ดูคำตอบ

หมายถึงสัตว์มีกระดูกสันหลัง โดยรวมมนุษย์ไว้เป็นตัวอย่างที่คุ้นเคย

to support our bodies

1:29

เพื่อรองรับร่างกายของเรา

with joints that allow us to move, ไวยากรณ์

1:30

พร้อมด้วยข้อต่อที่ทำให้เราขยับตัวได้

ไวยากรณ์

that allow us to move: อนุประโยคขยายคำนามที่บอกหน้าที่

that allow us to move เป็นอนุประโยคขยายคำนามที่ขยาย joints โดย that ทำหน้าที่เป็นประธานของ allow และอ้างกลับไปที่ joints ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงบอกว่าข้อต่อทำหน้าที่อะไร โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งหนึ่งทำให้อะไรเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ allow us to move หมายถึง “ทำให้เราเคลื่อนไหวได้” ไม่ใช่ “อนุญาตให้เราเคลื่อนไหว”

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง that + allow + กรรม + to do เติมประโยคให้สมบูรณ์: We chose windows ____ more sunlight ____ enter the room.

ดูคำตอบ

that allow · to

but not all types of movement are allowed.

1:32

แต่ไม่ใช่ว่าจะเคลื่อนไหวได้ทุกรูปแบบ

You can't bend your knee backwards

1:35

คุณไม่สามารถงอเข่าไปข้างหลัง

or bend your forearm in the middle,

1:37

หรืองอแขนท่อนล่างตรงกลางได้

for example.

1:38

เป็นต้น

Cephalopods, on the other hand, ลำดับความ

1:40

ในทางกลับกัน เซฟาโลพอด

ลำดับความ

on the other hand: การส่งสัญญาณถึงการเปรียบต่าง

on the other hand เป็นคำเชื่อมที่บอกการเปรียบต่าง โดยบอกผู้ฟังให้เชื่อมข้อมูลต่อไปกับอีกด้าน อีกกรณี หรืออีกมุมมองที่กล่าวถึงแล้ว ในวลีนี้ คำนี้ทำให้สัตว์จำพวกหมึกเป็นกลุ่มที่นำมาเปรียบต่าง คำนี้ทำหน้าที่จัดความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิด ข้อมูลใหม่ไม่จำเป็นต้องตรงข้ามกันทั้งหมด แต่ต้องแตกต่างกันอย่างมีความหมาย เมื่อวางหลังประธานเหมือนในตัวอย่าง คำนี้ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมแทรกและมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นทั้งสองด้าน

แบบฝึกหัด

คู่ประโยคใดใช้ on the other hand เพื่อแสดงการเปรียบต่างอย่างชัดเจน?

  1. The library is quiet. On the other hand, the café next door is lively.
  2. The library is quiet. On the other hand, it has study tables.
  3. The library is quiet. On the other hand, it is peaceful.
ดูคำตอบ

The library is quiet. On the other hand, the café next door is lively.

have no bones at all, วลี

1:41

ไม่มีกระดูกเลย

วลี

have no bones at all: ใช้ at all เพื่อเน้นการปฏิเสธ

ใน have no bones at all คำว่า no บอกอยู่แล้วว่าจำนวนกระดูกเป็นศูนย์ ส่วน at all ช่วยเน้นให้การปฏิเสธเด็ดขาดขึ้น หมายถึงไม่มีกระดูกเลยโดยไม่มีข้อยกเว้น at all มักวางหลังคำหรือวลีกริยาปฏิเสธ เช่น no bones at all หรือ isn't heavy at all ในที่นี้ at all ใช้เน้นการปฏิเสธ ไม่ได้เพิ่มข้อเท็จจริงใหม่

แบบฝึกหัด

ใช้วลีเป้าหมายสองคำเพื่อเน้นการปฏิเสธ: After the move, our new apartment has no closets ____.

ดูคำตอบ

at all

allowing them to bend their limbs ไวยากรณ์

1:43

ทำให้พวกมันสามารถงอรยางค์

at any point and in any direction. วลี

1:45

ที่จุดใดและในทิศทางใดก็ได้

ไวยากรณ์

allowing them to bend: อนุประโยค -ing ที่แสดงผลลัพธ์

allowing them to bend เป็นอนุประโยค -ing ที่แสดงผลจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า ความหมายคือการไม่มีกระดูกทำให้พวกมันงอแขนขาได้ทุกจุดและทุกทิศทาง ในโครงสร้าง allowing + กรรม + to + กริยา คำว่า allowing ไม่ใช่กริยาหลักที่ผันตามประธานและกาล them เป็นกรรมของ allowing และ to bend เติมความหมายให้สมบูรณ์ โครงสร้างกระชับนี้พบบ่อยในคำอธิบายที่เชื่อมข้อเท็จจริงกับผลที่ตามมา

แบบฝึกหัด

เติมรูป -ing ของ allow เพื่อบอกผลลัพธ์: The new ramp has a gentle slope, ____ wheelchair users to enter more easily.

ดูคำตอบ

allowing

วลี

at any point and in any direction: ไม่จำกัดทั้งตำแหน่งและทิศทาง

at any point หมายถึง ณ ตำแหน่งใดก็ได้บนหรือตามแนวของสิ่งหนึ่ง ส่วน in any direction หมายถึง ไม่มีข้อจำกัดว่าสิ่งนั้นจะเคลื่อนที่หรือหมุนไปทางไหน ในที่นี้ point หมายถึงตำแหน่งในพื้นที่ ไม่ใช่ช่วงเวลา วลีที่มี any สองวลีเชื่อมด้วย and จึงเน้นว่าทั้งตำแหน่งและทิศทางเลือกได้อย่างอิสระ คำบุพบทเปลี่ยนตามความหมาย โดย at ใช้ระบุจุดหรือตำแหน่ง ส่วน in ใช้กับ direction

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายสองวลีที่แสดงว่าจุดและทิศทางไม่มีข้อจำกัดลงในประโยค: The flexible tube can bend ____ and turn ____.

ดูคำตอบ

at any point · in any direction

So shaping their tentacles into any one of the virtually limitless number โน้ต

1:48

ดังนั้นการจัดรูปทรงหนวดของพวกมันให้เป็นรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่มีจำนวนเกือบไม่จำกัด

of possible arrangements

1:52

จากรูปแบบที่สามารถเป็นไปได้

วลี

shaping their tentacles into: โครงสร้าง shape X into Y

shape X into Y หมายถึง เปลี่ยน X ให้มีรูปทรงหรือการจัดวางตามที่ Y ระบุ ในประโยคนี้ their tentacles คือ X และ any one of the possible arrangements คือผลลัพธ์ Y into ชี้ไปที่ผลลัพธ์ใหม่จากการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่เพียงสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้น โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้ได้ทั้งกับวัสดุที่จับต้องได้และการพัฒนาเชิงนามธรรม เช่น shaping notes into a story

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่ใช้ระบุรูปทรงซึ่งเป็นผลลัพธ์ลงในประโยค: The potter shaped the clay ____ a vase.

ดูคำตอบ

into

การใช้คำ

virtually limitless number: จำนวนที่แทบไม่มีขีดจำกัดในทางปฏิบัติ

ใน virtually limitless number คำว่า virtually เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ หมายถึง “เกือบจะ” หรือ “ในทางปฏิบัติ” ทำให้คำกล่าวไม่เด็ดขาดเกินไป กล่าวคือ จำนวนนี้อาจไม่ได้เป็นอนันต์ทางคณิตศาสตร์จริง ๆ แต่มีมากจนมองไม่เห็นขีดจำกัดที่มีประโยชน์ในทางปฏิบัติ ตรงนี้ virtually ไม่ได้มีความหมายเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์แบบ virtual โครงสร้าง a virtually limitless number of + คำนามพหูพจน์ ใช้บรรยายความเป็นไปได้ที่มีจำนวนมหาศาล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “แทบไม่มีขีดจำกัดในทางปฏิบัติ”: The puzzle can generate a ____ number of patterns.

ดูคำตอบ

virtually limitless

is unlike anything we are used to. วลี

1:53

จึงไม่เหมือนกับสิ่งใดๆ ที่เราคุ้นเคย

วลี

unlike anything we are used to: แตกต่างจากประสบการณ์ที่คุ้นเคย

Unlike anything we are used to หมายถึง “แตกต่างจากทุกสิ่งที่เราคุ้นเคย” ใน anything we are used to มีการละคำเชื่อมสัมพันธ์ that: anything (that) we are used to บุพบท to อยู่ท้ายวลี เพราะ anything เป็นกรรมที่เข้าใจกันของ to Be used to + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing หมายถึง “คุ้นเคยกับ...” ในที่นี้ are used to บอกความคุ้นเคยในปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงการทำบางอย่างเป็นประจำในอดีต

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าส่วนติดต่อผู้ใช้แบบใหม่นี้แตกต่างจากทุกสิ่งที่เราคุ้นเคย?

  1. The new interface is unlike anything we are used to.
  2. The new interface is unlike anything we used to design.
  3. The new interface is unlike anything we are using.
ดูคำตอบ

The new interface is unlike anything we are used to.

Consider a simple task like grabbing and eating an apple. ลำดับความ

1:56

ลองพิจารณางานง่ายๆ เช่น การหยิบและกินแอปเปิ้ล

ลำดับความ

Consider a simple task like ...: การยกตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม

Consider ... เป็นประโยคคำสั่งที่ใช้เชิญให้ผู้ฟังนึกถึงตัวอย่างหนึ่ง ในที่นี้ consider หมายถึง “ลองนึกถึง” ไม่ใช่ “ตัดสินใจว่าจะทำบางอย่างหรือไม่” โครงสร้างนี้เริ่มจากบอกหมวดหมู่กว้าง ๆ ก่อน คือ a simple task แล้วใช้ like เพื่อยกสมาชิกหนึ่งอย่างของหมวดหมู่นั้น ทำให้คำอธิบายเปลี่ยนจากแนวคิดนามธรรมไปสู่กรณีที่คุ้นเคยและเป็นรูปธรรม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ยกตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมจากหมวดหมู่ทั่วไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Consider a common problem to forget a password.
  2. Consider a common problem like forgetting a password.
  3. Consider if a common problem likes forgetting a password.
ดูคำตอบ

Consider a common problem like forgetting a password.

The human brain contains a neurological map การใช้คำ

2:00

สมองของมนุษย์มีแผนที่ทางระบบประสาท

of our body.

2:03

ของร่างกายเรา

การใช้คำ

a neurological map of our body: map ในความหมายของการแทนทางระบบประสาท

a neurological map of our body หมายถึงการแทนส่วนต่าง ๆ ของร่างกายและความสัมพันธ์ระหว่างส่วนเหล่านั้นอย่างเป็นระบบด้วยการทำงานของระบบประสาท คำว่า neurological บอกว่าการแทนนี้มีพื้นฐานอยู่ในระบบประสาท ในที่นี้ map เป็นอุปมาทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้บอกความสัมพันธ์อย่างเป็นระบบระหว่างร่างกายกับบริเวณหรือรูปแบบการทำงานของสมอง ไม่ได้หมายความว่ามีแผนที่กระดาษหรือภาพที่มองเห็นได้เก็บอยู่ในสมอง

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ a neurological map of our body หมายถึงอะไร

  1. หมายความว่าสมองใช้แผนที่ภูมิศาสตร์เพื่อควบคุมการเคลื่อนไหว
  2. หมายความว่าสมองมีการแทนร่างกายทางระบบประสาทอย่างเป็นระบบ
  3. หมายความว่าสมองเก็บภาพร่างกายที่พิมพ์ไว้
ดูคำตอบ

หมายความว่าสมองมีการแทนร่างกายทางระบบประสาทอย่างเป็นระบบ

When you see the apple,

2:04

เมื่อคุณเห็นแอปเปิ้ล

your brain's motor center activates the appropriate muscles, การใช้คำ

2:05

ศูนย์สั่งการเคลื่อนไหวในสมองของคุณจะกระตุ้นกล้ามเนื้อที่เหมาะสม

การใช้คำ

brain's motor center: motor หมายถึงเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว

ใน brain's motor center คำว่า motor เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของร่างกายและการควบคุมกล้ามเนื้อ” วลีนี้กล่าวโดยรวมถึงส่วนหนึ่งหรือหลายส่วนของสมองที่ช่วยสั่งการเคลื่อนไหว ในที่นี้ motor ไม่ได้หมายถึงเครื่องจักรหรือเครื่องยนต์รถยนต์ ส่วน center เป็นคำเรียกกว้าง ๆ สำหรับบริเวณที่มีหน้าที่อย่างหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องเป็นจุดเล็ก ๆ จุดเดียวที่มีขอบเขตแน่นอน

แบบฝึกหัด

ความหมายใดตรงกับ brain's motor center ในประโยคนี้มากที่สุด

  1. สถานที่ในสมองที่สอนให้คนขับรถ
  2. บริเวณสมองที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย
  3. เครื่องจักรในสมองที่ผลิตพลังงาน
ดูคำตอบ

บริเวณสมองที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย

allowing you to reach out with your arm, กริยาวลี

2:09

ทำให้คุณเอื้อมแขนออกไป

กริยาวลี

reach out: ยื่นมือหรือแขนออกไป

ในที่นี้ reach out หมายถึงยื่นแขนหรือมือออกห่างจากลำตัวไปทางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คำว่า out ช่วยให้เห็นภาพการเคลื่อนไปด้านนอก ส่วน with your arm ทำให้ชัดเจนว่าเป็นความหมายเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของร่างกาย ในบริบทอื่น reach out อาจหมายถึงติดต่อใครบางคนหรือเสนอความช่วยเหลือ ให้ใช้คำใกล้เคียง เช่น hand, arm, touch หรือ contact เป็นเบาะแสในการตัดสินความหมาย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบรรยายอย่างเป็นธรรมชาติว่า Sam ยื่นมือไปปิดโคมไฟ

  1. Sam reached out to turn off the lamp.
  2. Sam reached the lamp out to turn it off.
  3. Sam reached out the lamp to turn it off.
ดูคำตอบ

Sam reached out to turn off the lamp.

grab it with your hand,

2:11

ใช้มือคว้ามันไว้

bend your elbow joint,

2:12

งอข้อต่อข้อศอกของคุณ

and bring it to your mouth. วลี

2:14

และนำมันเข้าปาก

วลี

bring it to your mouth: โครงสร้าง bring + กรรม + to + สถานที่

ใน bring it to your mouth คำว่า it คือสิ่งของที่ถูกเคลื่อนย้าย และ to your mouth บอกจุดหมาย โครงสร้างคือ bring + object + to + place หมายถึงเคลื่อนคนหรือสิ่งของจนไปถึงสถานที่ที่ระบุ วางกรรมไว้หลัง bring โดยตรง แล้วใช้ to หน้าจุดหมาย ในประโยคนี้ your บอกว่าปากซึ่งเป็นจุดหมายนั้นเป็นของใคร

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่ถูกต้องในโครงสร้าง bring + object + to + place: Please bring the bowl ____ the table.

ดูคำตอบ

to

For an octopus, ลำดับความ

2:15

สำหรับหมึกยักษ์

the process is quite different.

2:16

กระบวนการนี้แตกต่างกันอย่างมาก

ลำดับความ

For an octopus: กำหนดขอบเขตก่อนแสดงความแตกต่าง

For an octopus ที่ต้นประโยคกำหนดขอบเขตของข้อความ โดยบอกว่าเนื้อหาต่อไปนี้ใช้กับกรณีของหมึกสาย การเปิดประโยคแบบนี้ย้ายความสนใจของผู้ฟังไปยังกลุ่มเปรียบเทียบใหม่ก่อนบอกใจความหลัก จากนั้น The process is quite different ระบุความแตกต่าง ลำดับแบบ “กำหนดขอบเขตก่อน แล้วจึงให้คำอธิบาย” ช่วยจัดข้อมูลให้ผู้ฟังรู้ว่ากำลังกล่าวถึงกรณีใด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกำหนดกลุ่มเป็นขอบเขตก่อน แล้วจึงบอกว่าบางสิ่งแตกต่างออกไป?

  1. For the tournament, the younger children packed their uniforms.
  2. The rules are quite different for younger children.
  3. For younger children, the rules are quite different.
ดูคำตอบ

For younger children, the rules are quite different.

Rather than a body map, ไวยากรณ์

2:18

แทนที่จะเป็นแผนที่ร่างกาย

ไวยากรณ์

Rather than a body map, ...: บอกตัวเลือกที่ถูกตัดออกก่อน

Rather than a body map วางตัวเลือกที่ถูกตัดออกไว้ก่อน ในที่นี้ไม่ได้บอกว่าสมองของสัตว์จำพวกหมึกมี a body map แต่ประโยคหลักที่ตามมาจะให้ตัวเลือกอีกอย่างคือ a behavior library โครงสร้าง rather than + คำนาม วลี หรือการกระทำ ใช้จัดความสัมพันธ์แบบเลือกหรือแก้ความเข้าใจว่า “ไม่ใช่ A แต่เป็น B” การนำไว้ต้นประโยคช่วยให้ผู้ฟังตัด A ออกก่อนจะได้ยิน B

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่วางการกระทำซึ่งถูกตัดออกไว้ก่อน: ____ wait for a taxi, we walked home.

ดูคำตอบ

Rather than

the cephalopod brain has a behavior library. การใช้คำ

2:20

สมองของเซฟาโลพอดมีห้องสมุดของพฤติกรรม

การใช้คำ

behavior library: ชุดพฤติกรรมที่จัดไว้อย่างเป็นระบบ ไม่ใช่ห้องสมุดจริง

Behavior library เป็นอุปมา โดยอธิบายว่าสมองของสัตว์จำพวกหมึกมีชุดรูปแบบพฤติกรรมที่จัดไว้อย่างเป็นระบบและสามารถเลือกใช้ได้ คำว่า library สื่อถึงทางเลือกที่ถูกเก็บไว้และนำกลับมาใช้ได้ คำนี้ไม่ได้หมายถึงห้องหรือหนังสือที่เก็บรวบรวมไว้ และไม่ได้เป็นชื่อส่วนกายวิภาคที่มองเห็นได้ ในคำอธิบายนี้ อุปมาดังกล่าวเปรียบชุดรูปแบบพฤติกรรมกับแผนที่ร่างกายที่จัดตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย

แบบฝึกหัด

behavior library หมายถึงอะไรในประโยคนี้?

  1. ห้องจริงที่สัตว์จำพวกหมึกใช้เก็บหนังสือ
  2. ชื่อทางการของอวัยวะหนึ่งในสมองที่มองเห็นได้
  3. ชุดรูปแบบพฤติกรรมที่จัดไว้อย่างเป็นระบบและสมองสามารถเลือกใช้ได้
ดูคำตอบ

ชุดรูปแบบพฤติกรรมที่จัดไว้อย่างเป็นระบบและสมองสามารถเลือกใช้ได้

So when an octopus sees food,

2:24

ดังนั้นเมื่อหมึกยักษ์เห็นอาหาร

its brain doesn't activate a specific body part, ไวยากรณ์

2:26

สมองของมันจะไม่กระตุ้นส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายโดยเฉพาะ

but rather a behavioral response to grab. การใช้คำ

2:29

แต่เป็นการตอบสนองทางพฤติกรรมเพื่อการคว้าจับ

ไวยากรณ์

doesn't activate a specific body part: ไม่ได้กระตุ้นอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เป็น

โครงสร้าง doesn't A, but rather B ใช้ปฏิเสธความเข้าใจที่คาดไว้ก่อน แล้วแทนที่ด้วยคำอธิบายที่แม่นยำกว่า rather ในที่นี้ใช้เพื่อแก้ความเข้าใจ ไม่ได้เป็นเพียงการเพิ่มข้อมูลอีกข้อหนึ่ง ในประโยคนี้ activate ใช้กับสิ่งที่เป็นกรรมทั้งสองส่วน กล่าวคือ สมองไม่ได้กระตุ้นอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่กระตุ้นการตอบสนองทางพฤติกรรมเพื่อคว้าบางสิ่งแทน เมื่อโครงสร้างขนานกันชัดเจน ภาษาอังกฤษมักละ activate ที่ซ้ำหลัง but rather

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ doesn't A, but rather B ได้ถูกต้องเพื่อแทนที่คำอธิบายที่ผิด

  1. The alarm doesn't detect smoke, but rather detects carbon monoxide.
  2. The alarm detects smoke rather than carbon monoxide.
  3. The alarm doesn't detect smoke because it detects carbon monoxide.
ดูคำตอบ

The alarm doesn't detect smoke, but rather detects carbon monoxide.

การใช้คำ

a behavioral response: การตอบสนองทางพฤติกรรม

a behavioral response หมายถึงปฏิกิริยาที่แสดงออกผ่านการกระทำหรือพฤติกรรมที่สังเกตได้ behavioral เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย response ในประโยคนี้ ผู้พูดอธิบายว่าสมองกำลังกระตุ้นรูปแบบการตอบสนองเพื่อคว้าบางสิ่ง ไม่ใช่เพียงเปิดใช้งานอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่ง วลีนี้เรียกสิ่งที่สิ่งมีชีวิตทำเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ไม่ได้หมายความว่าการตอบสนองนั้นเกิดจากพฤติกรรมอย่างหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในรายงานทางวิทยาศาสตร์ วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับบรรยายสัตว์ที่เอื้อมไปหาอาหารหลังได้รับสัญญาณ

  1. an emotional response
  2. a physiological response
  3. a behavioral response
ดูคำตอบ

a behavioral response

As the signal travels through the network, ไวยากรณ์

2:32

เมื่อสัญญาณเดินทางผ่านเครือข่าย

ไวยากรณ์

As the signal travels ...: กระบวนการที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

ในที่นี้ as หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ในช่วงเวลาที่” โดยนำกระบวนการหนึ่งขึ้นมาก่อน คือสัญญาณเคลื่อนผ่านเครือข่าย แล้วเชื่อมกับสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกันในประโยคหลักที่ตามมา การใช้แบบนี้มักบรรยายกระบวนการที่ดำเนินไปพร้อมกัน: As A happens or changes, B happens or changes ในประโยคนี้ as บอกความสัมพันธ์ด้านเวลา ไม่ได้บอกสาเหตุและไม่ได้หมายถึง because

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อเชื่อมกระบวนการสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน

  1. As a guide, Mira knows the trail well.
  2. As the battery charges, the light changes from red to green.
  3. As the road was closed, we took another route.
ดูคำตอบ

As the battery charges, the light changes from red to green.

the arm neurons pick up the message กริยาวลี

2:34

เซลล์ประสาทที่แขนจะรับข้อความ

กริยาวลี

pick up the message: ตรวจจับหรือรับข้อมูล

ในประโยคนี้ pick up the message หมายถึง “ตรวจจับหรือรับข้อมูลที่ถูกส่งมา” เซลล์ประสาทที่แขนเป็นตัวรับ จึงไม่ได้เกี่ยวกับการยกสิ่งของขึ้นจริง ๆ pick up มีความหมายที่ไม่ตรงตามตัวอักษรแบบนี้ได้ เมื่อตัวรับตรวจพบสัญญาณ เสียง กลิ่น หรือข้อมูลบางอย่าง ตัวรับอาจเป็นคน สัตว์ ส่วนหนึ่งของร่างกาย หรืออุปกรณ์ก็ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ pick up ในความหมายว่าตรวจจับหรือรับสัญญาณ

  1. The antenna picked up a weak signal during the storm.
  2. Leo picked up the box and carried it upstairs.
  3. We picked up sandwiches on the way home.
ดูคำตอบ

The antenna picked up a weak signal during the storm.

and jump into action to command the movement. สำนวน

2:36

และเริ่มลงมือปฏิบัติการเพื่อสั่งการเคลื่อนไหว

สำนวน

jump into action: ลงมือทันที

Jump into action เป็นสำนวนที่หมายถึง “เริ่มทำสิ่งที่จำเป็นทันที” คำว่า jump ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยสื่อถึงการเปลี่ยนอย่างรวดเร็วจากการรอหรืออยู่นิ่งไปสู่การตอบสนองอย่างจริงจัง ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวแสดงว่าส่วนที่กำลังอธิบายเริ่มทำงานทันทีเพื่อสั่งการการเคลื่อนไหว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ jump into action อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่า “ตอบสนองทันที”

  1. The class jumped into action by continuing its quiet, unhurried break.
  2. When the alarm sounded, the rescue team jumped into action.
  3. Nora jumped into action across the puddle.
ดูคำตอบ

When the alarm sounded, the rescue team jumped into action.

As soon as the arm touches the food, ไวยากรณ์

2:39

ทันทีที่แขนสัมผัสกับอาหาร

ไวยากรณ์

As soon as: เหตุการณ์หนึ่งกระตุ้นเหตุการณ์ถัดไปทันที

As soon as ใช้นำอนุประโยคบอกเวลาและหมายถึง “ทันทีที่” หรือ “หลังจากนั้นทันที” โดยนำเสนอเหตุการณ์ในอนุประโยคว่าเป็นตัวกระตุ้นเหตุการณ์ถัดไป ในที่นี้ การสัมผัสอาหารเป็นตัวกระตุ้นสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมา เมื่อกล่าวถึงอนาคต ภาษาอังกฤษมักใช้รูปปัจจุบันในอนุประโยคที่ตามหลัง as soon as เช่น As soon as it arrives, we will begin ไม่ใช่ as soon as it will arrive

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ as soon as อย่างถูกต้องเพื่อแสดงว่าเหตุการณ์ในอนาคตหนึ่งกระตุ้นอีกเหตุการณ์ทันที

  1. As soon the light turns green, the doors will open.
  2. As soon as the light will turn green, the doors will open.
  3. As soon as the light turns green, the doors will open.
ดูคำตอบ

As soon as the light turns green, the doors will open.

a muscle activation wave travels all the way through the arm วลี

2:42

คลื่นการกระตุ้นกล้ามเนื้อจะเดินทางไปตลอดทั้งแขน

to its base,

2:45

จนถึงฐานของมัน

วลี

all the way through the arm: เส้นทางตลอดแนว

all the way เน้นว่าคลื่นเคลื่อนที่ครบตลอดระยะทาง ไม่ใช่เพียงบางส่วน ส่วน through the arm แสดงว่าเส้นทางผ่านด้านในและไปตามแนวแขน ดังนั้น all the way through the arm จึงหมายถึงคลื่นเคลื่อนผ่านแขนทั้งหมดไปจนถึงโคนแขน โครงสร้าง all the way through + คำนาม สามารถใช้บอกเส้นทางที่ผ่านสถานที่หนึ่งอย่างครบถ้วน หรือช่วงเวลาและกระบวนการทั้งหมดได้

แบบฝึกหัด

เติมวลีสี่คำที่ขึ้นต้นด้วย all และหมายถึง “ตลอดระยะทางภายในทั้งหมด”: The tunnel runs ____ the mountain, from one side to the other.

ดูคำตอบ

all the way through

while the arm sends back another wave กริยาวลี

2:46

ในขณะที่แขนก็ส่งคลื่นอีกระลอกกลับมา

กริยาวลี

sends back another wave: ทิศทางย้อนกลับ

ใน sends back another wave คำว่า back เพิ่มทิศทางที่ย้อนกลับให้กับ send คลื่นลูกใหม่เคลื่อนไปยังทิศที่คลื่นก่อนหน้าเคลื่อนมาจาก ดังนั้น back ไม่ได้หมายถึงเพียง “อีกครั้ง” ส่วน another หมายถึงคลื่นอีกหนึ่งลูกหรือคลื่นอีกลูกที่ต่างออกไป send back เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม สามารถใช้ได้ทั้ง send back another wave และ send another wave back แต่เมื่อเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางเป็น send it back ไม่ใช่ send back it

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ send back และวางคำสรรพนามให้ถูกตำแหน่ง: The repair shop fixed my tablet and ____ yesterday.

ดูคำตอบ

sent it back

from the base to the tip. วลี

2:48

จากฐานไปยังปลาย

วลี

from the base to the tip: ระบุจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด

from the base to the tip แสดงขอบเขตในเชิงพื้นที่ โดย from นำหน้าจุดเริ่มต้นคือ the base และ to นำหน้าจุดสิ้นสุดคือ the tip รูปแบบ from A to B ยังใช้ระบุจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของช่วงเวลา ช่วงตัวเลข หรือการเปลี่ยนแปลงได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ from ... to ...: The path runs ____ the village ____ the lake.

ดูคำตอบ

from · to

The signals meet halfway between the food วลี

2:50

สัญญาณต่างๆ จะมาพบกันที่จุดกึ่งกลางระหว่างอาหาร

and the base of the arm,

2:53

กับฐานของแขน

วลี

The signals meet halfway: มาบรรจบกันที่กึ่งกลางจริง

ในที่นี้ The signals meet halfway อธิบายว่าสัญญาณสองสายเคลื่อนเข้าหากันและมาบรรจบกันบริเวณกึ่งกลางของระยะทาง ส่วน halfway between A and B ระบุตำแหน่งที่มาบรรจบว่าอยู่ระหว่างสองจุด meet halfway อาจใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน แต่ประธาน signals และวลีบอกตำแหน่ง between the food and the base of the arm แสดงว่าในประโยคนี้เป็นความหมายทางกายภาพ ไม่ใช่การประนีประนอม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ meet halfway เพื่อบรรยายจุดที่พบกันจริงในเชิงพื้นที่

  1. Let's meet at the café after lunch.
  2. The two runners started at opposite ends and met halfway along the track.
  3. After a long argument, both sides agreed to meet halfway.
ดูคำตอบ

The two runners started at opposite ends and met halfway along the track.

letting it know to bend at that spot. ไวยากรณ์

2:54

ทำให้มันรู้ว่าต้องงอที่จุดนั้น

ไวยากรณ์

letting it know to ...: บอกผลลัพธ์และชี้การกระทำถัดไป

อนุประโยค -ing letting it know to bend at that spot ใช้เสริมผลของกระบวนการที่เพิ่งอธิบายไป กล่าวคือ สัญญาณบอกแขนว่าต้องทำอะไรต่อไป ในที่นี้ it หมายถึงแขน และ bend คือการกระทำที่ต้องทำ ในโครงสร้าง let X know to do Y นั้น X ได้รับข้อมูลว่าควรทำ Y เมื่อ X เป็นอวัยวะหรือเครื่องจักร know เป็นการกล่าวเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการคิดอย่างมีสติเสมอไป

แบบฝึกหัด

เติมอนุประโยคบอกผลด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้: The warning light flashes, ____ shut down the machine.

ดูคำตอบ

letting the operator know to

What all this means is that each of an octopus's ลำดับความ

2:58

ทั้งหมดนี้หมายความว่าแต่ละแขนใน

eight arms can essentially think for itself. สำนวน

3:00

แปดแขนของหมึกยักษ์นั้นสามารถคิดได้ด้วยตัวเอง

ลำดับความ

What all this means is that ...: สรุปข้อมูลให้เป็นข้อสรุป

What all this means is that ... รวบรวมข้อเท็จจริงหรือกลไกที่เพิ่งอธิบายไปแล้วเปลี่ยนให้เป็นข้อสรุปหลักหนึ่งข้อ all this ย้อนกลับไปอ้างถึงรายละเอียดเหล่านั้น ส่วนอนุประโยค that ให้ข้อสรุปสำคัญ นี่คือถ้อยคำชี้นำที่ช่วยจัดระเบียบข้อมูล เมื่อได้ยินในคำอธิบายหรือการบรรยาย ให้คาดว่าการตีความหลักของผู้พูดกำลังจะตามมา

แบบฝึกหัด

ใช้ถ้อยคำชี้นำที่เน้นไว้เพื่อสรุปหลักฐาน: The battery drains quickly, the screen freezes, and the device overheats. ____ the design needs more testing.

ดูคำตอบ

What all this means is that

สำนวน

can essentially think for itself: ความเป็นอิสระที่กล่าวอย่างมีขอบเขต

ใน think for itself คำว่า for itself หมายถึงการไม่ต้องพึ่งพาคำสั่งจากภายนอกทั้งหมด เมื่อใช้กับ can วลีนี้บอกว่าประธานมีความสามารถในการควบคุมหรือตัดสินใจได้อย่างเป็นอิสระในระดับหนึ่ง ในที่นี้ essentially ช่วยลดความตรงของการทำให้สิ่งไม่มีบุคลิกเหมือนมนุษย์ กล่าวคือ ในแง่การทำงาน แขนของหมึกสายสามารถเคลื่อนไหวด้วยความเป็นอิสระเฉพาะส่วนที่สูงผิดปกติ แต่ไม่ได้หมายความว่าแขนนั้นมีความคิดหรือจิตสำนึกเต็มรูปแบบเหมือนมนุษย์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ can essentially think for itself ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The lamp turns on only when Maya presses the switch, so it can essentially think for itself.
  2. When traffic is blocked, the navigation system chooses a new route and can essentially think for itself.
  3. The wooden shelf holds books, so it can essentially think for itself.
ดูคำตอบ

When traffic is blocked, the navigation system chooses a new route and can essentially think for itself.

This gives it amazing flexibility and creativity วลี

3:03

สิ่งนี้ทำให้มันมีความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ที่น่าทึ่ง

วลี

This gives it amazing flexibility and creativity: give + กรรม + คำนามนามธรรม

ในโครงสร้าง give + กรรม + คำนามนามธรรม give หมายถึงการทำให้กรรมมีคุณสมบัติหรือได้รับประโยชน์นั้น ในประโยคนี้ it คือผู้รับ ส่วน amazing flexibility and creativity คือคุณสมบัติที่เกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงการส่งมอบสิ่งของจริง ๆ This ย้อนกลับไปอ้างถึงกลไกที่เพิ่งกล่าวถึง จึงเชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับคำนามนามธรรมอย่าง confidence, freedom, strength และ flexibility ได้

แบบฝึกหัด

ใช้คำในวงเล็บและโครงสร้าง give + กรรม + คำนามนามธรรม เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The new hinge ____. (give / the robot / greater flexibility)

ดูคำตอบ

gives the robot greater flexibility

when facing a new situation or problem,

3:06

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์หรือปัญหาใหม่ๆ

whether it's opening a bottle to reach food, ไวยากรณ์

3:09

ไม่ว่าจะเป็นการเปิดขวดเพื่อเข้าถึงอาหาร

escaping through a maze,

3:11

การหลบหนีออกจากเขาวงกต

moving around in a new environment,

3:13

การเคลื่อนที่ในสภาพแวดล้อมใหม่

changing the texture and the color of its skin

3:15

การเปลี่ยนพื้นผิวและสีของผิวหนัง

to blend into the scenery, กริยาวลี

3:18

เพื่อให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อม

กริยาวลี

to blend into the scenery: กลมกลืนกับพื้นหลังจนสังเกตเห็นได้ยาก

to blend into the scenery หมายถึงการมีรูปลักษณ์คล้ายกับพื้นหลังโดยรอบมากจนสังเกตเห็นได้ยาก หลัง blend into จะตามด้วยสิ่งของหรือสภาพแวดล้อมที่ประธานดูกลมกลืนไปด้วย to blend ซึ่งเป็นรูป infinitive อธิบายจุดประสงค์ของการเปลี่ยนพื้นผิวและสีของผิวหนัง นั่นคือการเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยให้สัตว์ไม่โดดเด่นจากบริเวณรอบตัว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ blend into ในความหมายว่ากลมกลืนกับพื้นหลังจนสังเกตเห็นได้ยาก?

  1. The artist blended the blue and yellow paints together.
  2. The chef blended the berries into a smooth sauce.
  3. The gray tent blended into the rocky hillside.
ดูคำตอบ

The gray tent blended into the rocky hillside.

or even mimicking other creatures

3:19

หรือแม้กระทั่งการเลียนแบบสิ่งมีชีวิตอื่นๆ

to scare away enemies. กริยาวลี

3:21

เพื่อไล่ศัตรูให้กลัวและหนีไป

ไวยากรณ์

whether it's ... or ... สำหรับไล่เรียงหลายความเป็นไปได้

whether it's A, B, or C ใช้เกริ่นถึงหลายกรณีที่เป็นไปได้และรวมกรณีเหล่านั้นไว้เป็นขอบเขตเดียวกัน ไม่ได้ถามให้ผู้ฟังตัดสินว่ากรณีใดเป็นจริง แต่หมายความว่าข้อความหลักใช้ได้กับทุกกรณีที่กล่าวมา ส่วนที่เรียงต่อจาก it's ควรมีรูปแบบขนานกัน ในประโยคนี้ opening, escaping, moving, changing และ mimicking ล้วนเป็นรูป -ing จึงช่วยให้ติดตามรายการยาว ๆ ได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง whether it's ... or ...: ____ drawing, dancing, ____ singing, Maya enjoys creative activities.

ดูคำตอบ

Whether it's · or

กริยาวลี

scare away enemies: ทำให้กลัวจนจากไป

ในที่นี้ scare away หมายถึง “ทำให้ศัตรูจากไปเพราะเกิดความกลัว” คำว่า scare บอกสาเหตุคือความกลัว ส่วน away บอกผลลัพธ์ว่าศัตรูออกไป โครงสร้างคือ scare + กรรม + away เช่น scare the birds away คำนามที่เป็นกรรมทั้งวลีสามารถอยู่หลัง away ได้เช่นกัน เช่น scare away enemies แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น scare them away

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ scare ... away ในรูปอดีต: The sudden bang ____ the birds ____ from the feeder.

ดูคำตอบ

scared · away

Cephalopods may have evolved complex brains ไวยากรณ์

3:23

เซฟาโลพอดอาจวิวัฒนาการสมองที่ซับซ้อนมา

long before our vertebrate relatives. วลี

3:26

นานก่อนญาติสัตว์มีกระดูกสันหลังของเรา

ไวยากรณ์

may have evolved complex brains: ความเป็นไปได้ในอดีต

May have evolved นำเสนอการวิวัฒนาการว่าเป็นเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอดีต ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยัน ผู้พูดกำลังระมัดระวังเมื่อตกล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว เมื่อต้องการบอกความเป็นไปได้ในอดีตแบบนี้ ให้ใช้ may have + กริยาช่องที่ 3 Evolved เป็นกริยาช่องที่ 3 ของ evolve และ complex brains เป็นกรรมของคำกริยานี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย may have และกริยาช่องที่ 3 ของ evolve: This species ____ a larger brain millions of years ago.

ดูคำตอบ

may have evolved

วลี

long before our vertebrate relatives: การเปรียบเทียบกับเวลาที่เกิดก่อนนานมาก

long before หมายถึง “นานมากก่อน...” หรือ “ก่อน...นานมาก” คำว่า long เน้นว่าช่วงห่างระหว่างเวลาสองจุดมาก ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์หนึ่งกินเวลานาน ในข้อความส่วนนี้ our vertebrate relatives เป็นจุดที่ใช้เปรียบเทียบ เหตุการณ์ที่ละไว้เข้าใจได้จากบริบทก่อนหน้า ดังนั้นใจความเต็มคือ “นานมากก่อนที่ญาติสัตว์มีกระดูกสันหลังของเราจะทำสิ่งเดียวกัน” การละแบบนี้ช่วยไม่ให้พูดข้อมูลที่ผู้ฟังเข้าใจได้ซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึง “นานมากก่อน” ให้ประโยคสมบูรณ์: These animals lived here ____ humans arrived.

ดูคำตอบ

long before

And octopus intelligence isn't just useful for octopuses. ลำดับความ

3:29

และความฉลาดของหมึกยักษ์ก็ไม่ได้มีประโยชน์แค่กับหมึกยักษ์เท่านั้น

ลำดับความ

isn't just useful for: ขยายขอบเขตของผู้ที่ได้รับประโยชน์

isn't just useful for หมายถึง “มีประโยชน์ต่อกลุ่มนี้ แต่ไม่ได้มีประโยชน์แค่กลุ่มนี้” คำปฏิเสธใช้ยกเลิกขอบเขตที่ just/only จำกัดไว้ ไม่ได้บอกว่าสิ่งนั้นไม่มีประโยชน์ต่อหมึกสาย ในฐานะวิธีจัดลำดับข้อมูล วลีนี้เริ่มจากกลุ่มที่ได้ประโยชน์ชัดเจนที่สุด แล้วส่งสัญญาณว่าจะมีประโยชน์หรือข้อคิดที่กว้างกว่านั้นตามมา

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? This feature isn't just useful for beginners; experienced users rely on it too.

  1. ฟีเจอร์นี้ไม่มีประโยชน์ต่อผู้เริ่มต้น
  2. ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์ต่อทั้งผู้เริ่มต้นและผู้ใช้ที่มีประสบการณ์
  3. ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์ต่อผู้เริ่มต้นเท่านั้น
ดูคำตอบ

ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์ต่อทั้งผู้เริ่มต้นและผู้ใช้ที่มีประสบการณ์

Their radically different nervous system

3:33

ระบบประสาทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

and autonomously thinking appendages การใช้คำ

3:35

และส่วนต่อขยายที่คิดได้อย่างเป็นอิสระของพวกมัน

การใช้คำ

autonomously thinking appendages: รยางค์ที่ประมวลผลข้อมูลอย่างเป็นอิสระ

ในวลีนี้ appendages หมายถึงส่วนของร่างกายที่ยื่นออกมาจากสิ่งมีชีวิต เช่น แขนหรือหนวด ส่วน autonomously หมายความว่าส่วนเหล่านั้นทำงานโดยเป็นอิสระจากการควบคุมส่วนกลางได้ในระดับหนึ่ง thinking เป็นคำอธิบายแบบเห็นภาพที่ใช้แทนการประมวลผลข้อมูลและการตอบสนองเฉพาะจุด ไม่ได้หมายความว่ารยางค์แต่ละส่วนมีจิตใจแยกต่างหากเหมือนมนุษย์ แนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือการควบคุมแบบกระจายที่เป็นอิสระบางส่วน

แบบฝึกหัด

ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ autonomously thinking appendages มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด

  1. เครื่องประดับที่เพิ่มให้ร่างกายเพื่อการตกแต่งเท่านั้น
  2. สัตว์ที่แยกต่างหากและไม่เชื่อมโยงกับร่างกายหลัก
  3. ส่วนของร่างกายที่ประมวลผลข้อมูลบางอย่างและตอบสนองได้อย่างเป็นอิสระบางส่วน
ดูคำตอบ

ส่วนของร่างกายที่ประมวลผลข้อมูลบางอย่างและตอบสนองได้อย่างเป็นอิสระบางส่วน

have inspired new research in developing flexible robots วลี

3:38

ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับการวิจัยใหม่ๆ ในการพัฒนาหุ่นยนต์ที่ยืดหยุ่น

วลี

have inspired new research in developing...: แสดงผลกระทบต่องานวิจัยที่ยังดำเนินต่อเนื่อง

Have inspired new research หมายความว่าสิ่งหนึ่งได้ให้แนวคิดใหม่หรือเหตุผลแก่นักวิจัยเพื่อเริ่มต้นหัวข้อการศึกษาใหม่ inspire ในที่นี้หมายถึงการก่อให้เกิดแนวคิด ไม่ใช่การทำให้งานวิจัยรู้สึกมีกำลังใจ รูป present perfect อย่าง have inspired เชื่อมการสังเกตก่อนหน้านี้เข้ากับงานวิจัยที่ยังมีความสำคัญในปัจจุบัน ส่วน in developing flexible robots ระบุกิจกรรมเชิงปฏิบัติหรือเป้าหมายของงานวิจัยนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงว่าการสังเกตอย่างหนึ่งทำให้เกิดทิศทางการวิจัยใหม่ที่ยังคงมีความสำคัญ

  1. The leaf's surface has been described by researchers who are developing water-resistant glass.
  2. The team completed its research after it developed water-resistant glass.
  3. The leaf's surface has inspired new research in developing water-resistant glass.
ดูคำตอบ

The leaf's surface has inspired new research in developing water-resistant glass.

made of soft materials.

3:42

ซึ่งทำจากวัสดุที่อ่อนนุ่ม

And studying how intelligence can arise ไวยากรณ์

3:43

และการศึกษาว่าความฉลาดเกิดขึ้นได้อย่างไร

along such a divergent evolutionary path การใช้คำ

3:46

ตามเส้นทางวิวัฒนาการที่แตกต่างกันเช่นนี้

การใช้คำ

along such a divergent evolutionary path: ตามเส้นทางวิวัฒนาการที่แตกต่างออกไปมากเช่นนี้

ในที่นี้ path เป็นคำเปรียบเทียบถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางวิวัฒนาการอันยาวนาน ไม่ใช่ถนนจริง ๆ ส่วน along แสดงว่าสติปัญญาเกิดขึ้นระหว่างกระบวนการนั้น divergent หมายถึงแนวทางการพัฒนาหนึ่งเคลื่อนห่างจากอีกแนวทางและแตกต่างออกไป ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงเส้นทางวิวัฒนาการที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากเส้นทางที่ใช้เปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

ในวลีนี้ along a divergent evolutionary path หมายความว่าอะไร

  1. ผ่านเส้นทางที่จำเป็นต้องสร้างลักษณะเหมือนกับอีกสายวิวัฒนาการหนึ่ง
  2. ผ่านเส้นทางวิวัฒนาการที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากเส้นทางที่ใช้เปรียบเทียบ
  3. ด้วยการเดินทางบนถนนจริง ๆ ระหว่างการวิวัฒนาการ
ดูคำตอบ

ผ่านเส้นทางวิวัฒนาการที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากเส้นทางที่ใช้เปรียบเทียบ

can help us understand more

3:49

สามารถช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้น

ไวยากรณ์

การใช้ studying how intelligence can arise เป็นประธาน

กลุ่มคำ -ing ทั้งหมดใน studying how intelligence can arise เป็นประธานทางไวยากรณ์ของ can help โครงสร้างนี้ทำให้การศึกษาเป็นหัวข้อของประโยค และพบได้บ่อยในงานเขียนเชิงอธิบายและเชิงวิชาการ ภายในประธานนี้ how intelligence can arise เป็นอนุประโยคคำถามแฝงที่บอกว่ากำลังศึกษาเรื่องใด คำถามแฝงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ intelligence can arise ไม่ใช่ can intelligence arise

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้กลุ่มคำ -ing เป็นประธาน และอนุประโยค how ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า

  1. Study how memory develops can help us improve teaching.
  2. Studying how does memory develop can help us improve teaching.
  3. Studying how memory develops can help us improve teaching.
ดูคำตอบ

Studying how memory develops can help us improve teaching.

about intelligence and consciousness in general.

3:50

เกี่ยวกับความฉลาดและจิตสำนึกโดยทั่วไป

Who knows what other forms of intelligent life ลำดับความ

3:54

ใครจะรู้ว่าสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญารูปแบบอื่นใด

are possible

3:56

ที่เป็นไปได้อีก

ลำดับความ

Who knows what other forms of intelligent life are possible: เปิดคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ

โครงสร้าง Who knows...? เปิดคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ และส่วนที่เหลือของอนุประโยคระบุหัวข้อของคำถามนั้น คือรูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ของชีวิตทรงปัญญา ผู้พูดไม่ได้มุ่งถามให้ผู้ฟังชี้ว่าใครรู้คำตอบ แต่ต้องการสื่อว่าคำตอบยังไม่แน่นอนและยังมีความเป็นไปได้อีกมาก ในด้านการจัดลำดับข้อมูล Who knows...? พาเนื้อหาจากสิ่งที่พูดถึงไปแล้วไปสู่คำถามปลายเปิดที่กว้างขึ้น เมื่อใช้ใกล้ตอนจบของคำอธิบาย จะช่วยให้ผู้ฟังคิดต่อไปไกลกว่าข้อเท็จจริงที่รู้แล้ว

แบบฝึกหัด

คำถาม Who knows...? นี้ทำหน้าที่หลักอะไรในคำอธิบาย?

  1. ขอให้ผู้ฟังบอกชื่อบุคคลที่รู้คำตอบโดยเฉพาะ
  2. พิสูจน์ว่าชีวิตทรงปัญญารูปแบบอื่นไม่สามารถมีอยู่ได้
  3. เปลี่ยนจากข้อมูลที่รู้แล้วไปสู่ความเป็นไปได้ที่ยังไม่มีคำตอบ และชวนให้คิดต่อ
ดูคำตอบ

เปลี่ยนจากข้อมูลที่รู้แล้วไปสู่ความเป็นไปได้ที่ยังไม่มีคำตอบ และชวนให้คิดต่อ

or how they process the world around them? วลี

3:57

หรือพวกมันประมวลผลโลกรอบตัวพวกมันอย่างไร?

วลี

process the world around them: จัดระบบและตีความประสบการณ์

ใน how they process the world around them คำว่า process หมายถึงการจัดระบบและตีความข้อมูลที่มาจากสภาพแวดล้อมรอบตัว เป็นกิจกรรมทางการรับรู้ ไม่ใช่การผลิตหรือแปรรูปโลกในทางกายภาพ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย how ถามว่าความเข้าใจนี้เกิดขึ้นด้วยวิธีใด ส่วน the world around them หมายถึงสภาพแวดล้อมที่พวกมันสัมผัสผ่านประสาทสัมผัสและความคิด

แบบฝึกหัด

process ใน how they process the world around them หมายความว่าอะไร?

  1. ใช้ขั้นตอนทางธุรกิจเพื่อควบคุมโลกทั้งใบ
  2. จัดระบบและตีความข้อมูลจากสภาพแวดล้อมรอบตัว
  3. ผลิตโลกที่อยู่ใกล้ ๆ ขึ้นมาทางกายภาพ
ดูคำตอบ

จัดระบบและตีความข้อมูลจากสภาพแวดล้อมรอบตัว