สาเหตุที่น่าประหลาดใจของโรคแผลในกระเพาะอาหาร - Rusha Modi: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
617 คำ 133 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: การทดลองอันเสี่ยงอันตรายกับตัวเองของแบร์รี มาร์แชลล์ช่วยหักล้างความเชื่อผิด ๆ เรื่องแผลในกระเพาะอาหาร ยืนยันว่า H. pylori เป็นสาเหตุสำคัญ และเปลี่ยนแนวทางรักษาจากที่อาจต้องผ่าตัดมาเป็นการใช้ยาปฏิชีวนะ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Desperate for answers, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่ากลุ่มคำคุณศัพท์ที่วางไว้ต้นประโยคช่วยบอกสภาพอารมณ์และแรงจูงใจของประธานอย่างกระชับก่อนเข้าสู่การกระทำหลักได้อย่างไร และนำรูปแบบนี้ไปใช้เชื่อมความเร่งด่วนหรือความมุ่งมั่นเข้ากับการตัดสินใจที่ตามมาในงานเล่าเรื่อง 2. Yet H. pylori survives the acidic turmoil of the stomach — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่า Yet ใช้นำเสนอข้อเท็จจริงที่ขัดกับความเชื่อเดิมว่ากระเพาะอาหารปลอดเชื้อ แล้วเปลี่ยนทิศทางคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ไปสู่กลไกการอยู่รอดของแบคทีเรีย จึงสามารถใช้เพื่อส่งสัญญาณการพลิกข้อโต้แย้งอย่างชัดเจน 3. but there's value in trusting your proverbial and sometimes literal gut. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจการเล่นคำตอนจบระหว่าง trust your gut ที่หมายถึงการเชื่อสัญชาตญาณ กับกระเพาะอาหารจริง ๆ ซึ่งเป็นแกนของเรื่อง และมองเห็นว่าประโยคเดียวสามารถสรุปบทเรียนเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์พร้อมวกกลับสู่หัวข้อหลักอย่างมีอารมณ์ขันได้อย่างไร

คำอธิบายในบทเรียนนี้

In 1984,

0:06

ในปี 1984

an enterprising Australian doctor named Barry Marshall decided to take a risk. วลี

0:08

แพทย์ชาวออสเตรเลียผู้กล้าได้กล้าเสียชื่อว่า แบร์รี มาร์แชล ตัดสินใจที่จะเสี่ยง

วลี

take a risk: ยอมรับผลลัพธ์ที่ไม่แน่นอน

take a risk เป็นคำกริยาและคำนามที่ใช้คู่กันเป็นสำนวนตายตัว หมายถึงการลงมือทำแม้ผลลัพธ์จะไม่แน่นอนและอาจเกิดผลเสียได้ ในประโยคนี้ แพทย์เลือกที่จะลงมือทำทั้งที่มีความไม่แน่นอนดังกล่าว ในสำนวนนี้ take ไม่ได้หมายถึงการหยิบหรือเอาสิ่งของจริง ๆ ภาษาอังกฤษมักใช้ take คู่กับ risk เช่น take a risk, take the risk หรือ take a big risk ไม่ใช้ do a risk

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้สำนวนตายตัว take a risk: She decided to ____ and open her own shop.

ดูคำตอบ

take a risk

Too many of his patients were complaining of severe abdominal pain วลี

0:14

คนไข้ของเขาจำนวนมากเกินไปบ่นว่ามีอาการปวดท้องอย่างรุนแรง

due to stomach ulcers, วลี

0:18

เนื่องจากแผลในกระเพาะอาหาร

วลี

complain of severe abdominal pain: รายงานอาการอย่างเป็นทางการ

complain of + อาการ หมายถึงการรายงานว่าตนกำลังมีปัญหาสุขภาพ ในประโยคนี้ ผู้ป่วยกำลังรายงานว่ามีอาการปวดท้องอย่างรุนแรง ไม่ได้กำลังวิจารณ์แพทย์หรือการรักษา were complaining เป็นรูปอดีตกาลต่อเนื่อง แสดงว่าการรายงานอาการเหล่านี้กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในช่วงเวลาที่กล่าวถึง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคทางการแพทย์แบบเป็นทางการด้วยรูปที่ถูกต้องของ complain of: Several patients were ____ dizziness.

ดูคำตอบ

complaining of

วลี

due to stomach ulcers: การบอกสาเหตุ

ในประโยคนี้ due to stomach ulcers ระบุสาเหตุของ severe abdominal pain โดยอธิบายสาเหตุของอาการปวด ไม่ใช่สาเหตุของการบ่น และ due to ตามด้วยนามวลี stomach ulcers โครงสร้าง due to + นามวลี พบได้บ่อยในคำอธิบายทางการแพทย์ วิทยาศาสตร์ และงานเขียนแบบรายงาน โดยมักฟังเป็นทางการและกระชับกว่าการใช้อนุประโยคเต็มที่ขึ้นต้นด้วย because

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า because of: The outdoor event was canceled ____ strong winds.

ดูคำตอบ

due to

which are sores in the lining of the upper intestinal tract. ไวยากรณ์

0:20

ซึ่งเป็นแผลที่เยื่อบุทางเดินอาหารส่วนบน

ไวยากรณ์

which are ...: การเพิ่มคำจำกัดความให้คำนามพหูพจน์

which เริ่มอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ให้ข้อมูลเสริมและอ้างกลับไปยังคำนามพหูพจน์ stomach ulcers อนุประโยคนี้อธิบายทันทีว่าสิ่งเหล่านั้นคือแผลที่เยื่อบุทางเดินลำไส้ส่วนบน และไม่ได้อ้างถึงสถานการณ์ทางการแพทย์ทั้งหมด เนื่องจากคำที่ ulcers อ้างถึงเป็นพหูพจน์ จึงใช้กริยา are โครงสร้าง “คำพหูพจน์, which are ...” มีประโยชน์ในงานเขียนอธิบายเมื่อต้องการบอกชื่อสิ่งหนึ่งแล้วเพิ่มคำจำกัดความสั้น ๆ

แบบฝึกหัด

เติมคำจำกัดความด้วยคำเชื่อมสัมพัทธ์และรูปที่ถูกต้องของ be: The museum displays meteorites, ____ rocks from space.

ดูคำตอบ

which are

At the time, วลี

0:24

ในเวลานั้น

few effective treatments for ulcers existed, ไวยากรณ์

0:25

มีวิธีการรักษาแผลในกระเพาะที่มีประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อย

วลี

At the time: วางเหตุการณ์ไว้ในช่วงเวลาหนึ่งของอดีต

At the time หมายถึง “ในช่วงเวลาเฉพาะที่กำลังกล่าวถึง” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพาผู้อ่านย้อนกลับไปยังช่วงเวลาในอดีตตามบริบท ไม่ได้หมายถึงเวลาบนนาฬิกาที่เจาะจง เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบเวลาให้ข้อมูลที่ตามมา จึงพบบ่อยในงานเขียนเชิงประวัติศาสตร์และชีวประวัติ ซึ่งสภาพในปัจจุบันอาจแตกต่างจากในอดีต

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่ย้อนกลับไปยังช่วงเวลาในอดีตที่เพิ่งกล่าวถึงโดยเฉพาะ: The museum opened in 1985. ___, the neighborhood had no subway station.

  1. On time
  2. At times
  3. At the time
ดูคำตอบ

At the time

ไวยากรณ์

few effective treatments ... existed: แทบไม่มีวิธีรักษาที่ใช้ได้เลย

วลีคำนาม few effective treatments for ulcers เป็นประธาน และ existed เป็นกริยารูปอดีต โครงสร้าง few + คำนามนับได้พหูพจน์ + existed บอกว่าแทบไม่มีสิ่งนั้นให้ใช้หรือเป็นที่รู้จัก ในที่นี้ วิธีรักษาแผลในกระเพาะอาหารที่ได้ผลมีอยู่น้อยมาก few แสดงมุมมองเชิงลบ โดยมองว่าจำนวนนั้นน้อยเกินไปหรือไม่เพียงพอ ดังนั้นจึงไม่ได้มีความหมายกลาง ๆ เพียงว่า “บางส่วน”

แบบฝึกหัด

เติมคำหนึ่งคำที่หมายถึง “แทบไม่มี”: ____ effective treatments existed, so doctors had very limited options.

ดูคำตอบ

Few

and many sufferers required hospitalization or even surgery. วลี

0:28

และผู้ป่วยจำนวนมากต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือแม้แต่ต้องผ่าตัด

วลี

required hospitalization or even surgery: ต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลหรือถึงขั้นผ่าตัด

ในประโยคนี้ required ตามด้วยคำนามที่เป็นการรักษาทางการแพทย์ได้โดยตรง: required hospitalization หมายความว่าอาการของผู้ป่วยทำให้การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นสิ่งจำเป็นทางการแพทย์ hospitalization หมายถึงกระบวนการหรือภาวะของการรับตัวเข้าและพักรักษาในโรงพยาบาล ไม่ได้หมายถึงตัวอาคารโรงพยาบาล or even surgery แสดงการไล่ระดับไปสู่สิ่งที่รุนแรงกว่า surgery ถูกเสนอเป็นความเป็นไปได้ที่ร้ายแรงกว่า และ even เน้นว่านี่เกินกว่าความจำเป็นต้องนอนโรงพยาบาลซึ่งก็มากอยู่แล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการแพทย์แบบเป็นทางการที่ไล่จากการนอนโรงพยาบาลไปสู่ความเป็นไปได้ที่รุนแรงกว่าคือการผ่าตัด: Some patients ____.

ดูคำตอบ

required hospitalization or even surgery

Desperate for answers, ไวยากรณ์

0:33

ด้วยความสิ้นหวังที่จะหาคำตอบ

Dr. Marshall swallowed a cloudy broth of bacteria การใช้คำ

0:34

ดร.มาร์แชล จึงกลืนน้ำซุปแบคทีเรียขุ่นๆ

ไวยากรณ์

Desperate for answers: กลุ่มคำคุณศัพท์ที่อยู่ต้นประโยค

Desperate for answers เป็นกลุ่มคำคุณศัพท์ที่ย้ายมาไว้ต้นประโยค กลุ่มคำนี้บอกสภาพอารมณ์ของ Dr. Marshall ว่าเขาต้องการคำอธิบายอย่างมากและรู้สึกว่าต้องรีบหาคำตอบ การวางไว้ข้างหน้ายังช่วยบอกเหตุผลของการกระทำที่ตามมาด้วย ประธานโดยนัยของกลุ่มคำนี้คือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Dr. Marshall กลุ่มคำนี้ไม่ได้ขยาย answers ส่วน for answers เติมความหมายของ desperate โดยบอกว่าเขาต้องการอะไรอย่างเร่งด่วน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้กลุ่มคำคุณศัพท์ที่อยู่ต้นประโยคเพื่อขยายประธานของประโยคหลักได้ถูกต้อง

  1. Desperate for shelter, the cabin appeared through the rain.
  2. Desperate for shelter, there was a cabin nearby.
  3. Desperate for shelter, the hikers ran toward the cabin.
ดูคำตอบ

Desperate for shelter, the hikers ran toward the cabin.

collected from the stomach of one of his patients. ไวยากรณ์

0:39

ที่เก็บมาจากกระเพาะอาหารของคนไข้คนหนึ่งของเขา

การใช้คำ

cloudy broth of bacteria: อาหารเลี้ยงเชื้อในห้องแล็บ ไม่ใช่น้ำซุป

ในบริบทจุลชีววิทยานี้ broth หมายถึงอาหารเลี้ยงเชื้อเหลวที่มีสารอาหารสูงและใช้เพาะจุลินทรีย์ วลี cloudy broth of bacteria หมายถึงเชื้อเพาะเลี้ยงแบบเหลวที่ขุ่นและมีแบคทีเรีย ไม่ใช่น้ำซุป cloudy บรรยายลักษณะที่เห็น จุลินทรีย์ที่เจริญเติบโตอาจทำให้ของเหลวขุ่นได้ บริบททางวิทยาศาสตร์เป็นตัวกำหนดความหมายของคำทั่วไปอย่าง broth ในที่นี้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ broth หมายถึงอะไร

  1. น้ำซุปใสที่เสิร์ฟเป็นอาหาร
  2. ยาที่ฆ่าแบคทีเรีย
  3. อาหารเลี้ยงเชื้อเหลวที่ใช้เพาะจุลินทรีย์
ดูคำตอบ

อาหารเลี้ยงเชื้อเหลวที่ใช้เพาะจุลินทรีย์

ไวยากรณ์

collected from ... ในฐานะอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูป

ในที่นี้ collected from ... เป็นวลีรูปกริยาช่องที่ 3 ซึ่งวางไว้หลัง bacteria วลีนี้บอกว่าแบคทีเรียมาจากไหน สิ่งที่ถูกเก็บคือตัวแบคทีเรีย ไม่ใช่ Dr. Marshall โครงสร้างนี้คืออนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูป รูปเต็ม bacteria that were collected from the stomach สามารถย่อเป็น bacteria collected from the stomach ได้ รูปแบบที่กระชับนี้ช่วยให้งานเขียนทางวิทยาศาสตร์และข่าวเพิ่มข้อมูลเรื่องแหล่งที่มาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

แบบฝึกหัด

เขียนใหม่โดยใช้อนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูป: The water samples that were collected from the river were tested immediately. The water samples ____ were tested immediately.

ดูคำตอบ

collected from the river

Soon,

0:43

ไม่นาน

Dr. Marshall was experiencing the same abdominal pain, ไวยากรณ์

0:43

ดร.มาร์แชล ก็ประสบกับอาการปวดท้องแบบเดียวกัน

bloating, and vomiting.

0:47

ท้องอืด และอาเจียน

ไวยากรณ์

was experiencing ...: อาการที่กำลังเกิดขึ้นในอดีต

was experiencing เป็น past continuous ซึ่งสร้างด้วย was + คำกริยาเติม -ing รูปนี้แสดงว่าอาการปวดท้องกำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ทำให้อาการเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น ไม่ใช่เหตุการณ์ที่จบไปแล้ว ในที่นี้ experience หมายถึง “รู้สึกหรือประสบ” อาการ ไม่ได้หมายถึง “ได้รับความรู้หรือทักษะ”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป past continuous ของ experience: At 10 p.m., while the nurse was checking him, the patient ____ severe chest pain.

ดูคำตอบ

was experiencing

10 days later,

0:50

10 วันต่อมา

a camera called an endoscope วัฒนธรรม

0:51

กล้องที่เรียกว่ากล้องส่องทางเดินอาหาร

peered inside his insides. สำนวน

0:53

ได้ส่องเข้าไปดูภายในร่างกายของเขา

วัฒนธรรม

a camera called an endoscope: การแนะนำศัพท์ทางการแพทย์

endoscope หมายถึง “กล้องส่องตรวจภายใน” ซึ่งเป็นเครื่องมือแพทย์ที่ช่วยให้แพทย์มองเห็นภายในร่างกาย การเรียกว่า camera ก่อนช่วยให้เริ่มเข้าใจได้ง่าย แต่เครื่องมือนี้ไม่ใช่กล้องถ่ายรูปทั่วไป ใน a camera called an endoscope ส่วน called an endoscope ขยาย a camera และหมายถึง “ที่เรียกว่าเอนโดสโคป” รูปแบบการตั้งชื่อนี้ใช้คำอธิบายที่คุ้นเคยเพื่อแนะนำศัพท์ที่ยังไม่คุ้นเคย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ a camera called an endoscope หมายถึงอะไร

  1. เครื่องมือแพทย์ที่เรียกว่าเอนโดสโคปและใช้มองดูภายในร่างกาย
  2. ยาที่ใช้หยุดอาการปวดท้อง
  3. กล้องถ่ายรูปทั่วไปที่ใช้ถ่ายภาพอุปกรณ์ทางการแพทย์
ดูคำตอบ

เครื่องมือแพทย์ที่เรียกว่าเอนโดสโคปและใช้มองดูภายในร่างกาย

สำนวน

peered inside his insides: การใช้บุคลาธิษฐานและการเล่นคำ

ในประโยคนี้ peered หมายถึง “มองอย่างตั้งใจ” แต่ประธานคือ camera การให้กล้องเอนโดสโคปทำกริยาของมนุษย์อย่างการเพ่งมองเป็นการใช้บุคลาธิษฐาน และทำให้การตรวจทางการแพทย์ดูมีชีวิตชีวามากขึ้น inside เป็นคำบุพบทที่หมายถึง “เข้าไปข้างใน” ส่วน insides เป็นคำนามพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “ส่วนต่าง ๆ ภายในร่างกายคน” คำที่มีรูปคล้ายกันใน peered inside his insides ทำให้เกิดการซ้ำคำแบบขี้เล่น โดย insides ไม่ใช่คำบุพบทตัวที่สองที่เขียนซ้ำผิด

แบบฝึกหัด

peered inside his insides สร้างผลอย่างไรในประโยคนี้?

  1. ประโยคนี้ใช้ insides เป็นคำบุพบทตัวที่สองซึ่งหมายถึง “เข้าไปข้างใน”
  2. ประโยคนี้บอกว่าเอนโดสโคปถูกทิ้งไว้ในร่างกายของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
  3. ประโยคนี้บอกว่าเอนโดสโคปมองเข้าไปในร่างกายของเขาอย่างตั้งใจ โดยใช้บุคลาธิษฐานและการซ้ำคำแบบขี้เล่น
ดูคำตอบ

ประโยคนี้บอกว่าเอนโดสโคปมองเข้าไปในร่างกายของเขาอย่างตั้งใจ โดยใช้บุคลาธิษฐานและการซ้ำคำแบบขี้เล่น

Marshall's stomach was teeming with the same bacteria as his patient. วลี

0:55

กระเพาะอาหารของมาร์แชลเต็มไปด้วยแบคทีเรียชนิดเดียวกับคนไข้ของเขา

วลี

was teeming with: เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตจำนวนมาก

be teeming with หมายถึง “มีคน สัตว์ หรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ อยู่เป็นจำนวนมาก” ในที่นี้ was teeming with เน้นว่ากระเพาะของมาร์แชลล์มีแบคทีเรียชนิดเดียวกับที่พบในผู้ป่วยเป็นจำนวนมาก ไม่ใช่แค่เพียงเล็กน้อย teeming มักสร้างภาพที่มีชีวิตชีวาของสิ่งจำนวนมากที่กำลังเคลื่อนไหว เติบโต หรือทำกิจกรรมอยู่ จึงให้ความหมายที่หนักแน่นและเห็นภาพกว่าการใช้เพียง had หรือ contained

แบบฝึกหัด

ใช้ be teeming with ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Yesterday, after the rain, the garden ____ snails.

ดูคำตอบ

was teeming with

He'd also developed gastritis

1:00

เขายังเป็นโรคกระเพาะอาหารอักเสบ

or severe inflammation of the stomach,

1:03

หรือการอักเสบอย่างรุนแรงของกระเพาะอาหาร

the hallmark precursor of ulcers. การใช้คำ

1:06

ซึ่งเป็นสัญญาณเบื้องต้นที่สำคัญของแผลในกระเพาะอาหาร

การใช้คำ

the hallmark precursor of ulcers: สัญญาณระยะแรกที่เด่นชัดที่สุดของแผลในกระเพาะอาหาร

ในประโยคนี้ the hallmark precursor of ulcers นำเสนอภาวะกระเพาะอาหารอักเสบว่าเป็นภาวะระยะแรกหรือสัญญาณเตือนที่เด่นชัดที่สุดก่อนเกิดแผลในกระเพาะอาหาร Precursor หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนและอาจบ่งชี้พัฒนาการที่จะตามมา ส่วน hallmark เน้นว่าสิ่งนั้นเป็นลักษณะที่พบได้อย่างเด่นชัดหรือจดจำได้ง่าย วลีนี้แสดงลำดับและความสำคัญ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงเหตุโดยตรง การเรียกสิ่งหนึ่งว่า precursor ไม่ได้แปลว่าสิ่งนั้นทำให้เหตุการณ์ต่อมาเกิดขึ้นโดยตรงเสมอไป

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ the hallmark precursor of ulcers หมายความว่าอย่างไร

  1. สาเหตุโดยตรงของแผลในกระเพาะอาหารทุกกรณี
  2. ยาที่ใช้ป้องกันแผลในกระเพาะอาหาร
  3. สัญญาณหรือภาวะระยะแรกที่เด่นชัดที่สุดซึ่งเกี่ยวข้องกับแผลในกระเพาะอาหาร
ดูคำตอบ

สัญญาณหรือภาวะระยะแรกที่เด่นชัดที่สุดซึ่งเกี่ยวข้องกับแผลในกระเพาะอาหาร

Dr. Marshall's idea challenged a misconception that still persists to this day, ไวยากรณ์

1:10

แนวคิดของดร.มาร์แชลท้าทายความเข้าใจผิดที่ยังคงมีมาจนถึงทุกวันนี้

that ulcers are caused by stress, ไวยากรณ์

1:15

ว่าแผลในกระเพาะเกิดจากความเครียด

food, or too much stomach acid.

1:18

อาหาร หรือกรดในกระเพาะอาหารมากเกินไป

ไวยากรณ์

challenged a misconception that still persists to this day: ตั้งคำถามต่อความเชื่อผิด ๆ ที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

ในที่นี้ challenged หมายถึง “ตั้งคำถามหรือคัดค้านแนวคิดที่คนยอมรับกัน” ไม่ใช่ชวนใครมาแข่งขัน เนื่องจากกรรมของคำนี้คือ misconception ประโยคจึงสื่อว่าแนวคิดของดร. มาร์แชลตั้งคำถามต่อความเชื่อที่ไม่ถูกต้อง that still persists to this day เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย misconception โดยบอกว่าความเชื่อผิด ๆ นี้ดำเนินต่อเนื่องจากอดีตมาจนถึงปัจจุบัน ส่วน still และ to this day ช่วยเน้นความหมายของ persists

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ challenged ในความหมายเดียวกับ challenged a misconception

  1. The new study challenged a misconception about childhood allergies.
  2. Lena challenged her cousin to a swimming race.
  3. The final puzzle challenged everyone in the room.
ดูคำตอบ

The new study challenged a misconception about childhood allergies.

ไวยากรณ์

are caused by ...: วางผลลัพธ์ไว้ก่อนสาเหตุ

ในวลี are caused by stress คำว่า ulcers เป็นผลลัพธ์ ส่วน stress ถูกนำเสนอว่าเป็นสาเหตุหนึ่ง โครงสร้างคือ ผลลัพธ์ + be + caused + by + สาเหตุ เป็นรูปถูกกระทำ เพราะคำอธิบายเริ่มจากสิ่งที่ได้รับผล ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เกิดผล โครงสร้างนี้พบบ่อยในคำอธิบายด้านวิทยาศาสตร์และสุขภาพ ในที่นี้ by นำหน้าสาเหตุ แม้ว่าในประโยค passive อื่น ๆ by อาจนำหน้าผู้กระทำ

แบบฝึกหัด

เติมคำอธิบายทั่วไปโดยใช้รูป passive ปัจจุบันของ cause: These stains ____ minerals in the water.

ดูคำตอบ

are caused by

Marshall thought the culprit was bacterial infections. การใช้คำ

1:21

มาร์แชลคิดว่าต้นเหตุคือการติดเชื้อแบคทีเรีย

การใช้คำ

the culprit was ...: ระบุสาเหตุที่แท้จริงของปัญหา

ในที่นี้ culprit ไม่ได้หมายถึงอาชญากรจริง ๆ แต่เป็นคำเปรียบเทียบถึงคนหรือสิ่งที่ถูกมองว่าต้องรับผิดชอบต่อผลเสีย หรือก็คือ “สาเหตุที่แท้จริง” ของปัญหา ประโยคนี้บอกว่ามาร์แชลเชื่อว่าการติดเชื้อแบคทีเรียเป็นสาเหตุ การเรียกคนหรือสิ่งใดว่า culprit ทำให้คำอธิบายเห็นภาพมากขึ้น และสื่อว่าสาเหตุนั้นถูกระบุหลังจากการสงสัยหรือสืบค้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ culprit อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อหมายถึงสาเหตุที่แท้จริงของปัญหา

  1. The culprit is another word for any result.
  2. After several tests, the faulty sensor turned out to be the culprit.
  3. The clear sky was the culprit behind our lovely picnic.
ดูคำตอบ

After several tests, the faulty sensor turned out to be the culprit.

Initially,

1:25

ในตอนแรก

his idea was considered crazy ไวยากรณ์

1:26

แนวคิดของเขาถูกมองว่าบ้าบอ

by the brightest medical minds on the planet.

1:28

โดยบรรดาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่เก่งที่สุดบนโลก

ไวยากรณ์

was considered crazy by ...: บอกคำประเมินและที่มาของการประเมิน

Was considered crazy เป็นรูปถูกกระทำของ consider ในที่นี้หมายความว่า ผู้คนตัดสินว่าแนวคิดของเขา crazy โดย crazy อธิบายตัวแนวคิด ไม่ใช่ผู้ที่ทำการประเมิน วลีที่ขึ้นต้นด้วย by ระบุแหล่งที่มาของการประเมิน ไม่ได้บอกสถานที่ The brightest medical minds on the planet หมายถึงผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่โดดเด่นที่สุดในโลก โดย minds หมายถึงนักคิดหรือผู้เชี่ยวชาญที่ฉลาด ไม่ใช่สมองตามความหมายตรงตัว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำใน simple past ของ consider: The plan ____ unrealistic by the review panel.

ดูคำตอบ

was considered

But in 2005,

1:32

แต่ในปี 2005

he and Dr. Robin Warren received the ultimate validation วลี

1:33

เขาและดร.โรบิน วอร์เรน ได้รับการยืนยันในท้ายที่สุด

when they were awarded the Nobel Prize for medicine. ไวยากรณ์

1:37

เมื่อพวกเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์

วลี

received the ultimate validation: ได้รับการยอมรับที่หนักแน่นที่สุด

ใน receive validation คำว่า validation หมายถึงการยอมรับหรือการสนับสนุนจากภายนอกที่แสดงว่าแนวคิด ความสำเร็จ หรือความพยายามได้รับการมองว่ามีคุณค่าหรือน่าเชื่อถือ เป็นการรับรองในเชิงนามธรรม ไม่ใช่ปุ่มหรือการตรวจแบบฟอร์มตามปกติ Ultimate หมายถึงระดับที่หนักแน่นหรือเด็ดขาดที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ในประโยคนี้ รางวัลโนเบลถูกนำเสนอว่าเป็นการยอมรับผลงานของพวกเขาที่ทรงพลังที่สุด แต่ตัววลีเองไม่ได้หมายความว่าทุกรายละเอียดได้รับการพิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยทั้งหมด

แบบฝึกหัด

received the ultimate validation ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. พวกเขาได้รับข้อความยืนยันเวลาของพิธี
  2. พวกเขาได้รับอนุญาตตามปกติให้ส่งแบบฟอร์มออนไลน์
  3. ผลงานของพวกเขาได้รับการยอมรับที่หนักแน่นที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
ดูคำตอบ

ผลงานของพวกเขาได้รับการยอมรับที่หนักแน่นที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ไวยากรณ์

when they were awarded the Nobel Prize: อนุประโยคบอกเวลาและรูปถูกกระทำ

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when ระบุเวลาที่เกิดการยอมรับอย่างสูงสุด โดยเชื่อมการยอมรับนั้นกับเหตุการณ์สำคัญที่ชัดเจน คือการได้รับรางวัลโนเบล ใน were awarded รูปถูกกระทำในอดีตมีโครงสร้าง was/were + past participle คำว่า award เป็นคำกริยาในที่นี้ ประธาน they หมายถึงผู้ที่ได้รับรางวัล ส่วนองค์กรที่มอบรางวัลไม่จำเป็นต้องระบุ ใช้โครงสร้างนี้เมื่อผู้รับหรือผลอย่างเป็นทางการสำคัญกว่าผู้มอบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำในอดีตของ award: At last night's ceremony, the two researchers ____ the prize.

ดูคำตอบ

were awarded

Our stomachs are J-shaped organs

1:42

กระเพาะอาหารของเราเป็นอวัยวะรูปตัวเจ

with surprisingly intricate ecosystems วลี

1:45

ที่มีระบบนิเวศที่ซับซ้อนอย่างน่าประหลาดใจ

awash in hormones and chemicals. สำนวน

1:47

เต็มไปด้วยฮอร์โมนและสารเคมี

วลี

with surprisingly intricate ecosystems: เครือข่ายภายในที่ซับซ้อน

วลีบุพบท with surprisingly intricate ecosystems เพิ่มลักษณะของกระเพาะอาหารว่า ภายในมีระบบที่ซับซ้อนกว่าที่คาดไว้มาก intricate หมายถึงประกอบด้วยหลายส่วนที่เชื่อมโยงกัน ecosystem ไม่ได้หมายถึงเฉพาะป่าหรือมหาสมุทรเท่านั้น แต่ยังใช้บรรยายเครือข่ายของสิ่งมีชีวิต สารเคมี และองค์ประกอบอื่นที่มีปฏิสัมพันธ์กันได้ ที่นี่ภาษาวิทยาศาสตร์นำเสนอกระเพาะอาหารว่าเป็นระบบภายในที่ซับซ้อน ไม่ใช่ถิ่นอาศัยกลางแจ้งตามความหมายตรงตัว

แบบฝึกหัด

intricate ecosystems ในประโยคสื่อถึงอะไร?

  1. พื้นที่เรียบง่ายและว่างเปล่าภายในกระเพาะอาหาร
  2. เครือข่ายซับซ้อนที่มีหลายส่วนปฏิสัมพันธ์กัน
  3. ถิ่นอาศัยกลางแจ้งที่อยู่ภายในกระเพาะอาหารจริง ๆ
ดูคำตอบ

เครือข่ายซับซ้อนที่มีหลายส่วนปฏิสัมพันธ์กัน

สำนวน

awash in: เต็มไปด้วยสิ่งหนึ่งเป็นจำนวนมาก

awash in หมายถึง “เต็มหรือถูกปกคลุมด้วยบางสิ่งในปริมาณมาก” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบรรยายว่าระบบนิเวศในกระเพาะมีฮอร์โมนและสารเคมีอยู่ทั่ว ทำให้เห็นภาพว่ามีอยู่มาก ไม่ได้หมายถึงการล้างจริง ๆ ในเชิงโครงสร้าง awash in hormones and chemicals เป็นวลีคุณศัพท์ที่ขยาย ecosystems โดยทั่วไป รูปแบบ X is awash in Y แสดงว่า Y มีอยู่มากและกระจายทั่ว X

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “เต็มไปด้วยบางสิ่งในปริมาณมากอย่างโดดเด่น”: After the surprise announcement, social media was ____ rumors.

ดูคำตอบ

awash in

The stomach is under constant attack by digestive enzymes, สำนวน

1:50

กระเพาะอาหารต้องเผชิญกับการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากเอนไซม์ย่อยอาหาร

bile, proteins, microbes,

1:54

น้ำดี โปรตีน จุลินทรีย์

and the stomach's own acid.

1:57

และกรดของกระเพาะอาหารเอง

สำนวน

is under constant attack by: เปรียบความเสียหายต่อเนื่องเป็นการโจมตี

is under constant attack by บรรยายกระเพาะอาหารราวกับเป็นเป้าหมายในสนามรบ ในที่นี้หมายความว่าสารที่เกี่ยวข้องกับการย่อยอาหารและจุลินทรีย์ทำให้กระเพาะได้รับผลกระทบที่อาจก่อความเสียหายอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้มีผู้โจมตีที่มีเจตนาหรือการต่อสู้จริง ๆ โครงสร้าง be under attack บอกสภาพของเป้าหมายที่ได้รับผลกระทบ ส่วน by ระบุแหล่งที่มา และ constant เน้นว่าแรงกดดันนั้นดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “เผชิญแรงกดดันที่เป็นอันตรายอย่างต่อเนื่อง”: The coastal road is ____ powerful waves during every winter storm.

ดูคำตอบ

under constant attack by

In response, ลำดับความ

2:00

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้

it produces bicarbonate, mucus, and phospholipids called prostaglandins

2:01

มันจะผลิตไบคาร์บอเนต เมือก และฟอสโฟลิพิดที่เรียกว่าพรอสตาแกลนดิน

to maintain the integrity of its own lining. วลี

2:06

เพื่อรักษาความสมบูรณ์ของเยื่อบุของมันเอง

ลำดับความ

In response, ...: ใช้แสดงปฏิกิริยาหรือมาตรการตอบสนอง

In response ใช้บอกว่าประโยคนี้กำลังอธิบายการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากปัญหา เหตุการณ์ หรือสิ่งกระตุ้นก่อนหน้า วลีนี้พาคำอธิบายจากสถานการณ์ไปสู่ปฏิกิริยาหรือมาตรการที่เกิดขึ้นเพราะสถานการณ์นั้น ในที่นี้ response หมายถึงปฏิกิริยาป้องกันทางชีวภาพ ไม่ใช่การที่คนตอบคำถาม วลีนี้ช่วยให้ผู้อ่านตามขั้นตอนถัดไปของคำอธิบายแบบเหตุและผลได้

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ In response เพื่อเชื่อมสถานการณ์หนึ่งเข้ากับการกระทำที่เกิดขึ้นตามมา

  1. The river began to rise. In response, the bridge had two lanes.
  2. The river began to rise. In response, the town closed the bridge.
  3. The river began to rise. In response, the town painted the bridge last year.
ดูคำตอบ

The river began to rise. In response, the town closed the bridge.

วลี

to maintain the integrity of its own lining: แสดงจุดประสงค์

to maintain the integrity of its own lining เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าทำไมประธานจึงสร้างสารต่าง ๆ ที่กล่าวไว้ maintain the integrity of หมายถึงทำให้โครงสร้างคงความสมบูรณ์ แข็งแรง และทำงานได้ตามปกติ ในประโยคนี้ integrity หมายถึงความสมบูรณ์ทางกายภาพหรือโครงสร้าง ไม่ใช่ความซื่อสัตย์หรือคุณธรรมของบุคคล ส่วน its own lining เน้นว่าเยื่อบุที่ได้รับการปกป้องเป็นของสิ่งนั้นเอง

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ maintain the integrity of ได้อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายของการปกป้องโครงสร้าง

  1. Regular inspections help maintain the reputation of the bridge.
  2. Regular inspections help maintain the integrity of the bridge.
  3. Regular inspections help maintain the color of the bridge.
ดูคำตอบ

Regular inspections help maintain the integrity of the bridge.

This delicate balance is constantly regulated

2:09

ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนนี้ถูกควบคุมอย่างต่อเนื่อง

and referred to as mucosal defense. วลี

2:13

และถูกเรียกว่าการป้องกันของเยื่อเมือก

วลี

be referred to as: การแนะนำชื่อหรือศัพท์เฉพาะ

ในประโยคนี้ and referred to as mucosal defense เป็นการตั้งชื่อให้กับสมดุลอันละเอียดอ่อนที่อธิบายไว้ก่อนหน้า be referred to as หมายถึง “ถูกเรียกว่า” หรือ “เป็นที่รู้จักในชื่อ” และมักใช้เมื่อต้องการแนะนำศัพท์เฉพาะ คำว่า and เชื่อม referred เข้ากับ regulated และกริยาทั้งสองใช้ is ที่อยู่ก่อนหน้าร่วมกัน โครงสร้างการตั้งชื่อแบบเต็มคือ refer to A as B ส่วนรูปถูกกระทำคือ A is referred to as B ต้องคงทั้ง to และ as ไว้ โดย as ใช้นำหน้าชื่อ B

แบบฝึกหัด

ใช้ be referred to as ในรูปถูกกระทำที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This change from liquid water to water vapor ____ evaporation.

ดูคำตอบ

is referred to as

Since the mid-1800s, วลี

2:16

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19

doctors thought stress alone caused most stomach ulcers. ไวยากรณ์

2:18

แพทย์คิดว่าความเครียดเพียงอย่างเดียวทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารส่วนใหญ่

วลี

Since the mid-1800s: การระบุจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์

Since the mid-1800s กำหนดช่วงกลางโดยประมาณของปี 1800–1899 ให้เป็นจุดเริ่มต้น วลีนี้แสดงว่าความเชื่อของแพทย์เริ่มขึ้นราวช่วงเวลานั้นและต่อเนื่องไปถึงช่วงหลังของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ในที่นี้ since ตามด้วยนามวลีที่ระบุช่วงเวลา จึงเป็นคำบุพบทบอกเวลาที่หมายถึง “นับจากเวลานั้นเป็นต้นมา” ไม่ใช่คำเชื่อมบอกเหตุผลที่มีความหมายเหมือน because ซึ่งจะนำหน้าประโยคย่อย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ since เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของสถานการณ์ที่ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

  1. Since the 1990s, scientists have monitored the lake.
  2. For the 1990s, scientists have monitored the lake.
  3. Since the lake is remote, scientists visit it by boat.
ดูคำตอบ

Since the 1990s, scientists have monitored the lake.

ไวยากรณ์

stress alone: ความเครียดเพียงอย่างเดียว

ใน stress alone คำว่า alone วางหลัง stress และหมายถึงความเครียดเพียงปัจจัยเดียวโดยไม่มีปัจจัยอื่นร่วม คำนี้ขยายคำนาม stress ไม่ได้หมายความว่าความเครียดรู้สึกเหงา alone ทำให้ข้อความเกี่ยวกับสาเหตุหนักแน่นขึ้น กล่าวคือ แพทย์คิดว่าความเครียดเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารส่วนใหญ่ โดยทั่วไป โครงสร้าง คำนาม + alone ใช้เน้นว่าปัจจัยเดียวก็เพียงพอ ส่วนในประโยคปฏิเสธจะใช้บอกว่าปัจจัยนั้นเพียงอย่างเดียวยังไม่พอ

แบบฝึกหัด

ใช้ alone เพื่อแสดงว่าปัจจัยเดียวเพียงอย่างเดียวยังไม่พอ: Good intentions ____ cannot solve the problem.

ดูคำตอบ

alone

Patients were given antidepressants or tranquilizers ไวยากรณ์

2:23

คนไข้ได้รับยาต้านซึมเศร้าหรือยากล่อมประสาท

and told to visit health spas.

2:27

และถูกบอกให้ไปพักผ่อนที่สปาเพื่อสุขภาพ

ไวยากรณ์

were given ... and told to ...: กริยารูปถูกกระทำที่เชื่อมขนานกัน

were given ... and told to ... เชื่อมการกระทำรูปถูกกระทำสองอย่างที่มีผู้รับการกระทำคนเดียวกันคือ Patients โดยใช้กริยาช่วย were เพียงครั้งเดียวกับ past participle ทั้งสองคำ: Patients were given ... และ Patients were told ... รูปประโยคนี้เน้นว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ป่วย แทนที่จะเน้นว่าใครเป็นผู้ให้ยาหรือคำสั่ง ในการกระทำส่วนที่สอง โครงสร้างรูปกระทำ tell someone to do something เปลี่ยนเป็นรูปถูกกระทำ someone is told to do something

แบบฝึกหัด

ใช้รูปถูกกระทำของ give เพื่อเติมโครงสร้างที่เชื่อมขนานกันให้สมบูรณ์: The visitors ____ maps and told to wait outside.

ดูคำตอบ

were given

This belief eventually shifted to the related notion ลำดับความ

2:30

ความเชื่อนี้ในที่สุดก็เปลี่ยนไปสู่แนวคิดที่เกี่ยวข้องกัน

of spicy foods and stress as culprits. การใช้คำ

2:33

ว่าอาหารรสจัดและความเครียดคือต้นเหตุ

ลำดับความ

This belief eventually shifted to ...: ติดตามการเปลี่ยนแปลงของแนวคิด

This belief ย้อนอ้างถึงแนวคิดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า จึงเชื่อมข้อมูลเดิมกับสิ่งที่จะกล่าวต่อไปโดยไม่ต้องพูดซ้ำทั้งหมด eventually shifted to บอกว่าแนวคิดนั้นเปลี่ยนไปเมื่อเวลาผ่านไป และคำหลัง to นำเสนอแนวคิดที่ใหม่กว่า ในที่นี้ shifted หมายถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงนามธรรม ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพ โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้อ่านติดตามการเปลี่ยนแปลงของความเชื่อ ทฤษฎี ทัศนคติ หรือจุดสนใจได้

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ shift เพื่อแสดงการเปลี่ยนจุดสนใจ: Over time, the discussion ____ ways to save water.

ดูคำตอบ

shifted to

การใช้คำ

spicy foods and stress as culprits: สาเหตุที่ถูกมองว่าต้องรับผิดชอบ

ในวลีนี้ culprits ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ตามความหมายตรงตัว culprit คือบุคคลที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมหรือการกระทำผิด แต่ในที่นี้อาหารรสเผ็ดและความเครียดถูกนำเสนอว่าเป็นปัจจัยที่ถูกโทษว่าเป็นสาเหตุของปัญหา การเรียกสาเหตุว่า culprits ทำให้คำอธิบายเหมือนการค้นหาว่าอะไรต้องรับผิดชอบ รูปพหูพจน์ culprits สอดคล้องกับปัจจัยสองอย่างที่กล่าวถึง

แบบฝึกหัด

ในประโยค "A loose wire was the culprit behind the power failure," คำว่า culprit หมายถึงอะไร

  1. สาเหตุที่ต้องรับผิดชอบต่อปัญหา
  2. วัตถุที่บังเอิญอยู่ใกล้ ๆ
  3. บุคคลที่แก้ไขปัญหา
ดูคำตอบ

สาเหตุที่ต้องรับผิดชอบต่อปัญหา

Yet no convincing study has ever demonstrated โน้ต

2:37

อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการศึกษาที่น่าเชื่อถือใดๆ เคยแสดงให้เห็นว่า

that emotional upset,

2:40

ความปั่นป่วนทางอารมณ์

psychological distress,

2:42

ความทุกข์ทางจิตใจ

or spicy food directly causes ulcer disease.

2:44

หรืออาหารรสจัด ทำให้เกิดโรคแผลในกระเพาะอาหารโดยตรง

ลำดับความ

Yet no convincing study has ever demonstrated: ส่งสัญญาณถึงหลักฐานที่ขัดแย้ง

Yet ที่ต้นประโยคเปลี่ยนทิศทางของข้อโต้แย้งจากความเชื่อหรือความคาดหมายก่อนหน้าไปสู่หลักฐานที่โต้แย้งสิ่งนั้น ในที่นี้ แนวคิดก่อนหน้าอาจมองว่าความเครียดหรืออาหารรสเผ็ดทำให้เกิดแผลในกระเพาะ แต่อนุประโยคหลัง Yet บอกว่างานวิจัยที่น่าเชื่อถือยังไม่ได้ยืนยันความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลโดยตรงดังกล่าว รูปแบบนี้จัดข้อมูลโดยวางความเชื่อหรือความคาดหมายไว้ก่อน แล้วตามด้วยหลักฐานที่ขัดแย้งกัน: X may be widely believed. Yet Y has not been demonstrated. ดังนั้น Yet จึงเป็นสัญญาณแสดงความขัดแย้ง ไม่ใช่การเพิ่มข้อมูลสนับสนุน

แบบฝึกหัด

คู่ประโยคใดใช้ประโยคที่สองเพื่อโต้แย้งความคาดหมายในประโยคแรกอย่างชัดเจน

  1. Many people expected the treatment to work. Yet no careful study has shown a benefit.
  2. Many people expected the treatment to work. Moreover, no careful study has shown a benefit.
  3. Many people expected the treatment to work. Therefore, no careful study has shown a benefit.
ดูคำตอบ

Many people expected the treatment to work. Yet no careful study has shown a benefit.

ไวยากรณ์

no convincing study has ever demonstrated: ยังไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือจนถึงปัจจุบัน

ประธาน no convincing study มีความหมายเป็นปฏิเสธอยู่แล้ว โดย no หมายถึงไม่มีงานวิจัยที่น่าเชื่อถือแม้แต่ชิ้นเดียว Has ever demonstrated ใช้ present perfect ดังนั้นช่วงเวลาที่ตรวจหาหลักฐานจึงเริ่มจากอดีตและต่อเนื่องมาถึงจุดปัจจุบันที่เกี่ยวข้อง เมื่อรวม no + คำนาม + has ever + กริยาช่องที่สาม จะได้ข้อความที่เน้นหนักเกี่ยวกับหลักฐานว่า ตลอดช่วงเวลานั้นไม่มีงานวิจัยที่ผ่านเกณฑ์ที่ระบุชิ้นใดพิสูจน์ข้อกล่าวอ้างได้ เนื่องจาก no มีความหมายเป็นปฏิเสธอยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม not

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความได้อย่างถูกต้องว่า จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการทดสอบที่น่าเชื่อถือแม้แต่ครั้งเดียวยืนยันข้อกล่าวอ้างนี้

  1. No reliable test has ever confirmed the claim.
  2. No reliable test ever confirms the claim.
  3. No reliable test has not confirmed the claim.
ดูคำตอบ

No reliable test has ever confirmed the claim.

By the mid-20th century,

2:50

พอถึงกลางศตวรรษที่ 20

it was widely accepted that excess hydrochloric acid ไวยากรณ์

2:51

เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่ากรดไฮโดรคลอริกที่มากเกินไป

prompted the stomach to eat itself. สำนวน

2:55

ทำให้กระเพาะอาหารย่อยตัวเอง

ไวยากรณ์

it was widely accepted that...: การรายงานความเห็นร่วมอย่างกว้างขวาง

ในโครงสร้าง it was widely accepted that... คำว่า it เป็นประธานที่ไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดโดยตรง ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกเนื้อหาของแนวคิดที่ได้รับการยอมรับจริง ๆ รูปประโยคแบบถูกกระทำไม่ระบุว่าใครเป็นผู้มีความเห็นนั้น และเน้นว่าความเห็นดังกล่าวได้รับการยอมรับกว้างขวางเพียงใด จึงเหมาะสำหรับรายงานความเชื่อที่แพร่หลายในช่วงเวลาหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีถูกกระทำแบบไม่ระบุผู้กระทำที่เรียนมา: At the time, it ____ the new policy would reduce costs.

ดูคำตอบ

was widely accepted that

สำนวน

prompted the stomach to eat itself: การทำให้กระเพาะมีลักษณะเหมือนคนเพื่อสื่อถึงความเสียหายต่อตัวเอง

โครงสร้าง prompt + กรรม + to-infinitive หมายถึงสิ่งหนึ่งทำให้หรือกระตุ้นให้กรรมทำบางอย่าง ในที่นี้กรดที่มากเกินไปเป็นตัวกระตุ้น และกระเพาะอาหารเป็นสิ่งที่ได้รับผลกระทบ eat itself เป็นการทำให้สิ่งไม่มีชีวิตมีลักษณะเหมือนคน ไม่ใช่การกระทำโดยตั้งใจ วลีนี้ช่วยอธิบายอย่างเห็นภาพว่าเนื้อหาที่เป็นกรดภายในกระเพาะอาหารอาจทำลายเยื่อบุกระเพาะเอง โดย itself ย้อนกลับไปหมายถึง the stomach

แบบฝึกหัด

prompted the stomach to eat itself ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร?

  1. แพทย์ให้ข้อความคำสั่งแก่กระเพาะอาหารเพื่อบอกให้มันย่อย
  2. เชื่อกันว่ากรดที่มากเกินไปกระตุ้นให้เกิดความเสียหายต่อเยื่อบุของกระเพาะอาหารเอง
  3. กระเพาะอาหารตัดสินใจอย่างมีสติว่าจะกินอาหารจากร่างกายของตัวเอง
ดูคำตอบ

เชื่อกันว่ากรดที่มากเกินไปกระตุ้นให้เกิดความเสียหายต่อเยื่อบุของกระเพาะอาหารเอง

Fervent proponents of this idea were referred to as the acid mafia. โน้ต

2:58

ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้อย่างกระตือรือร้นถูกเรียกว่า "มาเฟียกรด"

การใช้คำ

Fervent proponents: ผู้สนับสนุนอย่างแรงกล้าและหนักแน่น

proponent คือคนที่แสดงออกอย่างเปิดเผยว่าสนับสนุนหรือโต้แย้งเพื่อแนวคิด แผนงาน หรือนโยบายใดนโยบายหนึ่ง ส่วน fervent ทำให้การสนับสนุนนั้นมีความหมายว่าแรงกล้า กระตือรือร้น และจริงจังมาก ดังนั้น fervent proponents จึงไม่ใช่เพียงคนที่เห็นด้วยเล็กน้อย วลีนี้บอกระดับความแรงกล้าของการสนับสนุน แต่ไม่ได้บอกว่าความเห็นของคนเหล่านั้นถูกต้องหรือว่าพวกเขามีความรู้ระดับผู้เชี่ยวชาญ

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ fervent proponents หมายถึงอะไร?

  1. คนที่สนับสนุนแนวคิดหนึ่งอย่างแรงกล้าและกระตือรือร้น
  2. คนที่มีท่าทีเป็นกลางต่อแนวคิดหนึ่ง
  3. คนที่ตรวจสอบอย่างมืออาชีพว่าแนวคิดหนึ่งถูกต้องหรือไม่
ดูคำตอบ

คนที่สนับสนุนแนวคิดหนึ่งอย่างแรงกล้าและกระตือรือร้น

วลี

were referred to as ...: การบอกชื่อหรือฉายาที่ผู้อื่นใช้

were referred to as เป็นรูปอดีตกาลแบบกรรมวาจกของ refer to someone or something as something โครงสร้างคือ be + referred to as + ชื่อ คำเรียก หรือฉายา โดยประธานเป็นฝ่ายที่ได้รับชื่อเรียก ไม่ใช่ฝ่ายที่ตั้งชื่อให้ผู้อื่น ในประโยคนี้ the acid mafia คือฉายาที่คนอื่นใช้เรียกกลุ่มผู้สนับสนุน โครงสร้างนี้เป็นการรายงานว่าคนอื่นเรียกพวกเขาอย่างไร ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดใช้ฉายานี้เป็นคำบรรยายของตนเองโดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตกาลแบบกรรมวาจกของ refer to as: The research group ____ the Harbor Circle.

ดูคำตอบ

was referred to as

สำนวน

the acid mafia: ฉายาเชิงเสียดสีสำหรับกลุ่มคน

ในประโยคนี้ the acid mafia เป็นฉายาเชิงเปรียบเทียบและเสียดสีสำหรับผู้ที่ปกป้องทฤษฎีกรดอย่างแข็งขัน คำว่า acid บอกถึงแนวคิดที่พวกเขาสนับสนุน ส่วน mafia เพิ่มภาพลบของกลุ่มที่มีอำนาจ มีความสัมพันธ์แน่นแฟ้น และต่อต้านความคิดเห็นที่ต่างออกไป คำนี้ไม่ได้หมายถึงองค์กรอาชญากรรมจริง ๆ แต่เป็นป้ายเรียกที่แสดงท่าทีวิจารณ์อิทธิพลและพฤติกรรมของกลุ่ม ไม่ใช่ชื่อองค์กรอย่างเป็นทางการ

แบบฝึกหัด

the acid mafia หมายถึงอะไรในประโยคนี้?

  1. ฉายาเชิงเสียดสีสำหรับผู้ปกป้องทฤษฎีกรดที่มีอิทธิพล
  2. กลุ่มอาชญากรรมจริงที่ค้าขายกรด
  3. องค์กรทางการแพทย์อย่างเป็นทางการที่ศึกษากรดในกระเพาะอาหาร
ดูคำตอบ

ฉายาเชิงเสียดสีสำหรับผู้ปกป้องทฤษฎีกรดที่มีอิทธิพล

The biggest hole in this theory สำนวน

3:03

ช่องโหว่ที่ใหญ่ที่สุดในทฤษฎีนี้

was that antacids only provide temporary relief. วลี

3:05

คือยาลดกรดช่วยบรรเทาอาการได้เพียงชั่วคราวเท่านั้น

สำนวน

The biggest hole in this theory: การระบุจุดอ่อนสำคัญ

ในที่นี้ a hole in a theory เป็นคำเปรียบเทียบถึงจุดอ่อนที่ร้ายแรง เช่น สิ่งที่ทฤษฎีอธิบายไม่ได้ ไม่มีหลักฐานสนับสนุน หรือจัดการอย่างไม่สอดคล้องกัน คำว่า biggest บอกว่าปัญหานี้เป็นจุดอ่อนที่สำคัญที่สุด รูปแบบ The biggest hole in X is that ... จะระบุส่วนที่อ่อนของแนวคิดก่อน แล้วใช้อนุประโยค that บอกอย่างชัดเจนว่าปัญหาคืออะไร จึงช่วยเรียบเรียงคำวิจารณ์จากการตัดสินโดยรวมไปสู่เหตุผลที่เฉพาะเจาะจง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเปรียบเทียบที่เน้นไว้: The biggest ____ is that it cannot explain the new evidence.

ดูคำตอบ

hole in this theory

วลี

provide temporary relief: บรรเทาอาการในช่วงเวลาจำกัด

Provide relief หมายถึงลดความเจ็บปวด ความไม่สบาย หรืออาการอื่น ๆ ส่วน temporary จำกัดผลนั้นไว้เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ดังนั้น provide temporary relief จึงไม่ได้หมายความว่าสาเหตุที่แท้จริงถูกกำจัดไปแล้ว ในประโยคนี้ only ย้ำข้อจำกัดนั้นให้ชัดขึ้น คือยาลดกรดช่วยบรรเทาอาการได้ แต่ประโยคไม่ได้บอกว่ายานี้รักษาโรคให้หายขาด

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบายความหมายของ provide temporary relief ในประโยคนี้ได้ถูกต้องที่สุด?

  1. กำจัดสาเหตุของปัญหาอย่างถาวร
  2. ป้องกันไม่ให้อาการกลับมาอีกเลย
  3. ช่วยลดอาการในช่วงเวลาจำกัดโดยไม่ได้บอกว่าสาเหตุหายไปแล้ว
ดูคำตอบ

ช่วยลดอาการในช่วงเวลาจำกัดโดยไม่ได้บอกว่าสาเหตุหายไปแล้ว

We now know

3:09

ตอนนี้เรารู้แล้ว

that some rare ulcers are indeed caused by too much hydrochloric acid,

3:10

ว่าแผลที่พบได้ยากบางชนิดเกิดจากกรดไฮโดรคลอริกมากเกินไปจริงๆ

but they make up less than 1% of all cases. กริยาวลี

3:15

แต่มันมีสัดส่วนน้อยกว่า 1% ของกรณีทั้งหมด

กริยาวลี

make up less than 1% of all cases: การบอกสัดส่วน

ในบริบททางสถิติ make up หมายถึงเป็นส่วนหนึ่งหรือคิดเป็นสัดส่วนของทั้งหมด ประธานของประโยคบอกว่าส่วนนั้นคืออะไร ส่วนเปอร์เซ็นต์หรือเศษส่วนหลัง make up บอกว่าส่วนนั้นมีสัดส่วนเท่าใดในภาพรวม ในที่นี้ they หมายถึงแผลในกระเพาะอาหารที่พบได้น้อยซึ่งเกิดจากกรดไฮโดรคลอริกมากเกินไป โดยมีไม่ถึงหนึ่งกรณีในทุกหนึ่งร้อยกรณีของแผลในกระเพาะอาหาร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ make up ในความหมายว่าเป็นสัดส่วนหนึ่งของทั้งหมด?

  1. The two friends made up after the argument.
  2. Please make up a story for the game.
  3. Women make up 60% of the research team.
ดูคำตอบ

Women make up 60% of the research team.

Dr. Marshall and Dr. Warren pinpointed a spiral-shaped bacteria called Helicobacter pylori โน้ต

3:19

ดร.มาร์แชล และ ดร.วอร์เรน ระบุว่าแบคทีเรียรูปเกลียวที่เรียกว่า เฮลิโคแบคเตอร์ ไพโลไร

or H. pylori as the real offender.

3:26

หรือ เอช. ไพโลไร คือผู้ร้ายตัวจริง

การใช้คำ

pinpointed ... as the real offender: ระบุสาเหตุที่แท้จริงอย่างแม่นยำ

pinpoint A as B หมายถึงระบุอย่างแม่นยำมากว่า A คือ B โดยมักใช้หลังจากการสืบค้น การทดสอบ หรือการวิเคราะห์ ในประโยคนี้ วลีนามยาวที่ระบุชื่อ H. pylori คือ A และ the real offender คือ B offender ในที่นี้ใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสิ่งที่ทำให้เกิดโรคหรือปัญหา หรือก็คือสาเหตุที่แท้จริง ไม่ได้หมายถึงคนที่ก่ออาชญากรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสองส่วนของโครงสร้าง pinpoint A as B: After several tests, the mechanic ____ a cracked hose ____ the cause of the leak.

ดูคำตอบ

pinpointed · as

วัฒนธรรม

Helicobacter pylori or H. pylori: ชื่อเต็มและชื่อย่อ

ส่วน called Helicobacter pylori บอกชื่อของแบคทีเรีย จากนั้น or ใช้เพื่อแนะนำ H. pylori ว่าเป็นรูปย่อของชื่อเดียวกัน ไม่ได้แนะนำแบคทีเรียชนิดที่สอง ใน H. pylori ตัว H. ย่อมาจากชื่อสกุล Helicobacter ส่วน pylori ยังคงเหมือนเดิม งานเขียนด้านวิทยาศาสตร์และการแพทย์มักให้ชื่อเต็มก่อน เพื่อให้ใช้รูปย่อได้อย่างชัดเจนในภายหลัง

แบบฝึกหัด

Helicobacter pylori or H. pylori ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. ชื่อเต็มและรูปย่อของชื่อแบคทีเรียเดียวกัน
  2. แบคทีเรียหนึ่งชนิดและยาหนึ่งชนิด
  3. แบคทีเรียสองชนิดที่ต่างกัน
ดูคำตอบ

ชื่อเต็มและรูปย่อของชื่อแบคทีเรียเดียวกัน

H. pylori is one of humanity's oldest and most frequent companions, สำนวน

3:30

เอช. ไพโลไร เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมทางที่เก่าแก่และพบบ่อยที่สุดของมนุษยชาติ

having joined us at least 50,000 years ago ไวยากรณ์

3:35

โดยได้มาร่วมกับเราเมื่ออย่างน้อย 50,000 ปีที่แล้ว

and now found in 50% of people.

3:38

และตอนนี้พบได้ใน 50% ของผู้คน

สำนวน

one of humanity's oldest and most frequent companions: การทำให้ H. pylori มีลักษณะเหมือนบุคคล

ในประโยคนี้ companions ทำให้ H. pylori มีลักษณะเหมือนบุคคล โดยนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่อยู่เคียงข้างมนุษยชาติมาเป็นเวลานานมากและพบได้ในคนจำนวนมาก Oldest เน้นระยะเวลาของความสัมพันธ์นี้ ส่วน most frequent เน้นว่าแบคทีเรียชนิดนี้แพร่หลายเพียงใด ถ้อยคำนี้ไม่ได้หมายความว่าแบคทีเรียเป็นมิตร มีประโยชน์ หรือตัดสินใจติดตามมนุษย์อย่างมีสติ แต่เปลี่ยนความสัมพันธ์ทางชีววิทยาที่ยาวนานให้เป็นภาพที่คุ้นเคยของเพื่อนร่วมทางระยะยาว โครงสร้าง one of + คำนามพหูพจน์ ยังแสดงว่า H. pylori เป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มที่ใหญ่กว่า

แบบฝึกหัด

คำว่า companions ในประโยคนี้สื่อถึงอะไรเป็นหลัก?

  1. H. pylori อยู่ร่วมกับมนุษย์มาเป็นเวลานานมากและพบได้อย่างแพร่หลาย
  2. มนุษย์ตั้งใจเชิญ H. pylori ให้เข้าร่วมกลุ่ม
  3. H. pylori เป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นมิตรและช่วยเหลือมนุษย์เสมอ
ดูคำตอบ

H. pylori อยู่ร่วมกับมนุษย์มาเป็นเวลานานมากและพบได้อย่างแพร่หลาย

ไวยากรณ์

having joined us ... and now found ...: การเพิ่มข้อมูลพื้นหลังในอดีตและปัจจุบัน

วลีหลังเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มข้อมูลพื้นหลังสองอย่างเกี่ยวกับ H. pylori โดยไม่ต้องสร้างประโยคสมบูรณ์ใหม่สองประโยค ทั้งสองส่วนอธิบายประธานของประโยคหลัก โดย having joined us ... บอกประวัติในอดีต ส่วน now found ... บอกสถานการณ์ในปัจจุบัน Having + กริยาช่องที่ 3 แสดงสิ่งที่เสร็จสิ้นก่อนเวลาหลัก Found ในที่นี้เป็นรูปถูกกระทำ หมายถึงพบ H. pylori ในคน ในโครงสร้างที่เชื่อมกันนี้ มีการละ being หน้า found ส่วน Joined us ก็เป็นการทำให้มีลักษณะเหมือนบุคคล หมายถึงเริ่มใช้ชีวิตร่วมกับมนุษย์ ไม่ได้หมายถึงเข้าร่วมกลุ่มจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี participle อย่างถูกต้องเพื่อเพิ่มประวัติในอดีตและสภาพแบบถูกกระทำในปัจจุบันของประธานเดียวกัน?

  1. The bridge still serves the town, having opened in 1902 and now protected as a historic site.
  2. The bridge still serves the town, having opens in 1902 and now protecting as a historic site.
  3. Having opened in 1902, tourists now protect the bridge as a historic site.
ดูคำตอบ

The bridge still serves the town, having opened in 1902 and now protected as a historic site.

Previously,

3:41

ก่อนหน้านี้

we thought the stomach was sterile การใช้คำ

3:42

เราคิดว่ากระเพาะอาหารนั้นปราศจากเชื้อ

on account of it being such an acidic, วลี

3:44

เนื่องจากมันเป็นกรดอย่างมาก

hostile environment.

3:46

และเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร

การใช้คำ

sterile: ปราศจากจุลชีพ

ในบริบททางการแพทย์นี้ sterile หมายถึง “ไม่มีจุลชีพที่ยังมีชีวิตอยู่” ใจความคือคนเคยเชื่อว่าในกระเพาะอาหารไม่มีจุลชีพเลย ไม่ใช่เพียงแค่ว่ากระเพาะดูสะอาด Sterile ยังหมายถึง “ไม่สามารถสืบพันธุ์ได้” ได้ด้วย แต่คำรอบข้างอย่าง stomach, acidic และ hostile environment ทำให้ในที่นี้ต้องเข้าใจเป็นความหมายทางจุลชีววิทยา

แบบฝึกหัด

เติมคำที่หมายถึง “ไม่มีจุลชีพที่ยังมีชีวิตอยู่”: Before the operation, all instruments must remain ____.

ดูคำตอบ

sterile

วลี

on account of ...: ใช้บอกเหตุผล

On account of หมายถึง because of หรือ due to ใช้เพื่อบอกเหตุผล และตามด้วยนามวลีหรือโครงสร้างอื่นที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ในประโยคนี้ it being such an acidic, hostile environment เป็นอนุประโยค -ing ที่บอกเหตุผล โดย it หมายถึง the stomach ให้เข้าใจ on account of เป็นวลีบอกเหตุผลทั้งชุด ไม่ใช่ account ในความหมายว่าเอกสารหรือบัญชีธนาคาร

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่เป็นทางการกว่าและมีความหมายว่า because of: The outdoor concert was canceled ____ the high winds.

ดูคำตอบ

on account of

Yet H. pylori survives the acidic turmoil of the stomach โน้ต

3:48

กระนั้น เอช. ไพโลไร ก็ยังเอาชีวิตรอดในสภาพที่ปั่นป่วนด้วยกรดของกระเพาะอาหาร

with a variety of features that disrupt mucosal defense in its favor. วลี

3:52

ด้วยคุณสมบัติที่หลากหลาย ซึ่งขัดขวางการป้องกันของเยื่อเมือกเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อมันเอง

ลำดับความ

Yet H. pylori survives the acidic turmoil of the stomach: ส่งสัญญาณถึงข้อเท็จจริงที่ผิดจากความคาดหมาย

Yet ที่ต้นประโยคหมายถึง “อย่างไรก็ตาม” หรือ “ถึงกระนั้น” คำนี้บอกว่าการอยู่รอดของ H. pylori ขัดกับสิ่งที่คาดไว้จากสภาวะเป็นกรดอันรุนแรงของกระเพาะอาหาร ดังนั้น Yet จึงจัดลำดับคำอธิบายให้เกิดการพลิกความคาดหมาย คือเริ่มจากสิ่งที่ดูสมเหตุสมผล แล้วจึงเสนอข้อเท็จจริงสำคัญที่ขัดกับสิ่งนั้น การเปลี่ยนทิศทางแบบนี้มักนำไปสู่คำอธิบายว่าผลลัพธ์อันน่าประหลาดใจเกิดขึ้นได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

ข้อความต่อใดใช้ Yet เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงที่ขัดกับความคาดหมายจากประโยคแรก?

  1. The cave was thought to be lifeless. Therefore, no one expected microbes there.
  2. The cave was thought to be lifeless. Yet microbes were found deep inside it.
  3. The cave was thought to be lifeless. For example, it had no sunlight.
ดูคำตอบ

The cave was thought to be lifeless. Yet microbes were found deep inside it.

สำนวน

the acidic turmoil of the stomach: อุปมาที่ทำให้สภาพแวดล้อมเป็นกรดอันรุนแรงเห็นภาพชัด

โดยทั่วไป turmoil หมายถึงภาวะสับสนหรือปั่นป่วนอย่างมาก ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดย acidic ขยาย turmoil และ of the stomach บอกว่าสภาวะรุนแรงนั้นอยู่ที่ใด วลีนี้ทำให้สภาพแวดล้อมที่เป็นกรดในกระเพาะอาหารดูโหดร้ายและไม่สงบ ไม่ได้หมายถึงความวุ่นวายทางการเมืองตามตัวอักษร และไม่ได้บอกว่าน้ำย่อยในกระเพาะกำลังเคลื่อนไหวรุนแรงจนมองเห็นได้จริง

แบบฝึกหัด

วลี the acidic turmoil of the stomach ทำหน้าที่อย่างไรในประโยคนี้?

  1. วลีนี้ทำให้เห็นภาพว่าสภาวะเป็นกรดในกระเพาะอาหารรุนแรงและปั่นป่วน
  2. วลีนี้ระบุชื่อทางการแพทย์อย่างเป็นทางการของของเหลวชนิดหนึ่งในกระเพาะอาหาร
  3. วลีนี้บอกว่ากระเพาะอาหารกำลังมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางการเมือง
ดูคำตอบ

วลีนี้ทำให้เห็นภาพว่าสภาวะเป็นกรดในกระเพาะอาหารรุนแรงและปั่นป่วน

วลี

disrupt ... in its favor: ทำให้การป้องกันอ่อนแอลงเพื่อให้ตนเองได้เปรียบ

disrupt mucosal defense หมายถึงรบกวนหรือทำให้แนวกั้นที่ช่วยปกป้องเยื่อบุกระเพาะอาหารอ่อนแอลง ส่วน in its favor บอกว่าผลลัพธ์เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายใด กล่าวคือ การรบกวนนี้ทำให้สภาพแวดล้อมเอื้อต่อสิ่งมีชีวิตที่ its อ้างถึง ในที่นี้ its หมายถึง H. pylori ไม่ใช่ mucosal defense โดยทั่วไป change or influence something in someone's favor หมายถึงเปลี่ยนแปลงหรือมีอิทธิพลต่อบางสิ่งจนสถานการณ์เป็นประโยชน์ต่อบุคคล กลุ่ม หรือสิ่งมีชีวิตนั้นมากขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย in ... favor เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นประโยชน์ต่อทีมขนาดเล็ก: The new rule shifted the balance ____.

ดูคำตอบ

in the smaller teams' favor

For example, ลำดับความ

3:57

ตัวอย่างเช่น

it produces an enzyme called urease วัฒนธรรม

3:58

มันผลิตเอนไซม์ที่เรียกว่ายูรีเอส

that helps protect it from the surrounding gastric acid. การใช้คำ

4:01

ที่ช่วยปกป้องมันจากกรดในกระเพาะอาหารโดยรอบ

ลำดับความ

For example: เชื่อมข้อความทั่วไปกับกรณีตัวอย่างที่เจาะจง

For example เป็นสัญญาณว่าข้อความถัดไปคือกรณีเฉพาะที่ช่วยสนับสนุนหรืออธิบายข้อความทั่วไปที่เพิ่งกล่าวไป ในที่นี้ รายละเอียดเรื่องการสร้างยูรีเอสเป็นตัวอย่างของคุณลักษณะหนึ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า ไม่ได้เป็นการเริ่มหัวข้อใหม่ เมื่อเห็นสัญญาณนี้ ให้เชื่อมตัวอย่างย้อนกลับไปยังแนวคิดทั่วไปก่อนหน้า เวลาเขียนเอง ให้วางคำนี้ไว้หน้ากรณีที่เจาะจงและอยู่ภายใต้ข้อความทั่วไปก่อนหน้านั้นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคคู่ใดใช้ For example เพื่อนำเข้าสู่กรณีเฉพาะของข้อความทั่วไป?

  1. Some animals are active at night. For example, the library has new computers.
  2. Some animals are active at night. For example, many owls hunt after sunset.
  3. Some animals are active at night. For example, this means every animal is nocturnal.
ดูคำตอบ

Some animals are active at night. For example, many owls hunt after sunset.

วัฒนธรรม

enzyme called urease: ใช้ called เพื่อบอกชื่อเฉพาะของเอนไซม์

เอนไซม์คือสารที่ช่วยเร่งปฏิกิริยาเคมี urease เป็นชื่อเฉพาะของเอนไซม์ชนิดนี้ ซึ่งภาษาไทยเรียกว่า “ยูรีเอส” มันย่อยยูเรียและช่วยให้เกิดแอมโมเนีย ทำให้บริเวณรอบแบคทีเรียมีความเป็นกรดลดลง ใน an enzyme called urease วลี called urease อยู่หลัง enzyme เพื่อบอกชื่อของเอนไซม์ ตรงนี้ called หมายถึง “ที่เรียกว่า” ไม่ได้หมายถึง “ติดต่อทางโทรศัพท์”

แบบฝึกหัด

called ใน an enzyme called urease หมายถึงอะไร?

  1. เอนไซม์นี้ถูกสร้างโดย urease
  2. เอนไซม์นี้มีชื่อว่า urease
  3. เอนไซม์นี้โทรหา urease
ดูคำตอบ

เอนไซม์นี้มีชื่อว่า urease

การใช้คำ

gastric acid: ศัพท์ทางการแพทย์แบบเป็นทางการสำหรับกรดในกระเพาะอาหาร

gastric acid หมายถึงกรดที่อยู่ในกระเพาะอาหาร หรือกรดในกระเพาะอาหารนั่นเอง gastric เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “เกี่ยวกับกระเพาะอาหาร” ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงกรดในกระเพาะอาหารโดยเฉพาะ ไม่ใช่กรดทั่วไป ใน protect it from the surrounding gastric acid คำว่า from ระบุสิ่งที่สิ่งมีชีวิตนั้นได้รับการปกป้อง ส่วน surrounding บอกว่ากรดอยู่ในบริเวณรอบสิ่งมีชีวิตนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับคำอธิบายทางการแพทย์แบบเป็นทางการ?

  1. The medicine reduces gastric acid production.
  2. The medicine reduces every kind of acid.
  3. The medicine cuts down on stomach acid.
ดูคำตอบ

The medicine reduces gastric acid production.

H. pylori can make over 1,500 proteins,

4:04

เอช. ไพโลไร สามารถสร้างโปรตีนได้มากกว่า 1,500 ชนิด

many of which are dedicated to maximizing its virulence. วลี

4:08

ซึ่งหลายชนิดอุทิศตนเพื่อเพิ่มความรุนแรงของโรคให้สูงสุด

วลี

many of which are dedicated to maximizing ...: จุดประสงค์และโครงสร้าง

many of which ย้อนกลับไปหมายถึงโปรตีนมากกว่า 1,500 ชนิดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และสื่อว่าสมาชิกจำนวนมากในกลุ่มนั้นมีหน้าที่ตามที่อธิบายต่อจากนั้น ในที่นี้ be dedicated to หมายถึงถูกจัดไว้เพื่อจุดประสงค์เฉพาะ ไม่ได้สื่อถึงการอุทิศตนแบบมนุษย์ to เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยรูป -ing คือ maximizing virulence คือความสามารถของเชื้อก่อโรคในการทำให้เกิดโรค อนุประโยคที่เน้นไว้ทั้งหมดจึงบอกว่าโปรตีนจำนวนมากทำหน้าที่เพิ่มความสามารถนี้ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง be dedicated to ที่เน้นไว้: These machines are ____ sorting recycled plastic.

ดูคำตอบ

dedicated to

We still have unanswered questions, วลี

4:13

เรายังคงมีคำถามที่ยังไม่ได้ตอบ

like why specific people develop ulcers at particular times. ไวยากรณ์

4:15

เช่น ทำไมบางคนถึงเป็นแผลในกระเพาะในบางช่วงเวลา

วลี

We still have unanswered questions: การบอกว่ายังมีสิ่งใดที่ไม่ทราบ

have unanswered questions หมายถึงมีคำถามหรือประเด็นที่ยังไม่พบคำตอบ ในงานวิจัย questions อาจหมายถึงปัญหาที่ต้องศึกษา ไม่ได้หมายถึงเพียงประโยคคำถามที่ใครบางคนพูดออกมา still แสดงว่าการยังไม่มีคำตอบนี้ดำเนินต่อไป แม้จะมีสิ่งที่ทราบแล้วอยู่บ้าง วลีนี้ช่วยระบุขอบเขตของความรู้ในปัจจุบันโดยไม่กล่าวว่าคำถามเหล่านั้นไม่มีทางตอบได้

แบบฝึกหัด

งานวิจัยหนึ่งพบเบาะแสหลายอย่างแล้ว แต่นักวิจัยยังไม่รู้ว่าเหตุใดอาการจึงกลับมาอีก ประโยคใดระบุข้อจำกัดนี้ได้ดีที่สุด

  1. Researchers still have unanswerable questions about why the symptoms return.
  2. Researchers have already answered every question about why the symptoms return.
  3. Researchers still have unanswered questions about why the symptoms return.
ดูคำตอบ

Researchers still have unanswered questions about why the symptoms return.

ไวยากรณ์

why specific people develop ulcers: ลำดับคำในคำถามแฝง

อนุประโยค why specific people develop ulcers at particular times เป็นคำถามแฝง โดยระบุคำถามที่กำลังกล่าวถึงแทนที่จะถามผู้ฟังโดยตรง ในที่นี้ like หมายถึง “เช่น” และใช้ยกตัวอย่างคำถามหนึ่งข้อ ภายในอนุประโยคคำถามแฝงที่ใช้ why ให้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ why + ประธาน + กริยา เช่น why specific people develop อย่าวางกริยาช่วย do ไว้หน้าประธานเหมือนในคำถามโดยตรง

แบบฝึกหัด

ใช้คำในวงเล็บเติมคำถามแฝงให้สมบูรณ์: Scientists are studying ____. (why / some volcanoes / erupt suddenly)

ดูคำตอบ

why some volcanoes erupt suddenly

However, ลำดับความ

4:20

อย่างไรก็ตาม

we do know individual genetics,

4:21

เรารู้ว่าพันธุกรรมของแต่ละบุคคล

other medical problems,

4:23

ปัญหาทางการแพทย์อื่นๆ

use of certain medications,

4:25

การใช้ยาบางชนิด

smoking, and the genetic diversity of Helicobacter strains,

4:27

การสูบบุหรี่ และความหลากหลายทางพันธุกรรมของสายพันธุ์เฮลิโคแบคเตอร์

all play a role. วลี

4:31

ล้วนมีส่วนเกี่ยวข้อง

ลำดับความ

However, we do know: การเปลี่ยนจากความไม่แน่นอนไปสู่ข้อเท็จจริงที่ทราบแล้ว

However แสดงความขัดแย้งกับความไม่แน่นอนที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และเปลี่ยนคำอธิบายไปยังหลักฐานที่ทราบแล้ว ทำให้ข้อมูลมีความสมดุล คือแม้รายละเอียดบางอย่างยังไม่มีคำตอบ แต่ก็มีข้อเท็จจริงที่เป็นประโยชน์ซึ่งได้รับการยืนยันแล้ว ใน we do know คำว่า do เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นและวางหน้ากริยารูปพื้นฐาน know ในที่นี้หมายถึง “เรารู้อย่างแน่ชัด” ไม่ได้หมายถึงการ “ทำ” บางอย่าง และช่วยเน้นการเปลี่ยนไปสู่ข้อมูลที่ทราบแล้ว

แบบฝึกหัด

The exact mechanism is still unclear. ประโยคใดเปลี่ยนไปสู่ข้อเท็จจริงที่ทราบแน่ชัดได้ดีที่สุด

  1. Similarly, we may wonder whether sunlight affects the body.
  2. However, we do know that sunlight helps the body produce vitamin D.
  3. For example, the exact mechanism is still unclear.
ดูคำตอบ

However, we do know that sunlight helps the body produce vitamin D.

วลี

all play a role: การสรุปว่าปัจจัยหลายอย่างล้วนมีส่วน

ในประโยคนี้ all ย้อนกลับไปอ้างถึงทุกปัจจัยในรายการก่อนหน้า They all play a role หมายความว่าแต่ละปัจจัยมีส่วนต่อสถานการณ์ที่กำลังอธิบาย ในที่นี้ role หมายถึงส่วนหรืออิทธิพล ไม่ใช่บทที่แสดงในละคร หลังจากแจกแจงปัจจัยหลายอย่างแล้ว all play a role ใช้ปิดท้ายรายการและบอกผู้ฟังว่าแต่ละข้อเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายเดียวกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย all play a role พร้อมคำบุพบทที่จำเป็น: Good soil, water, and sunlight ____ healthy plant growth.

ดูคำตอบ

all play a role in

In particular, ลำดับความ

4:33

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

certain pain medications used to reduce inflammation in joints ไวยากรณ์

4:34

ยาแก้ปวดบางชนิดที่ใช้เพื่อลดการอักเสบในข้อต่อ

have been discovered to work with H. pylori วลี

4:39

ถูกค้นพบว่าทำงานร่วมกับ เอช. ไพโลไร

to create more severe stomach ulcers.

4:42

ทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารที่รุนแรงมากขึ้น

ลำดับความ

In particular: การจำกัดประเด็นทั่วไปให้เหลือตัวอย่างสำคัญหนึ่งอย่าง

In particular เป็นเครื่องหมายทางวาทกรรมที่ใช้เน้นจุดสนใจ โดยจำกัดรายการปัจจัยกว้าง ๆ ที่กล่าวไว้ก่อนหน้าให้เหลือยาแก้ปวดบางชนิด และส่งสัญญาณว่าจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้ เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้จะนำผู้อ่านจากข้อความกว้าง ๆ ไปยังตัวอย่างหรือกรณีที่เลือกไว้ เครื่องหมายจุลภาคที่ตามมาใช้แยกวลีนี้ออกจากข้อมูลที่เน้น และวลีนี้ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคภาษาอังกฤษสองประโยคแล้วเลือกหน้าที่ของ In particular: Several things can make a room quieter. In particular, thick curtains can reduce outside noise.

  1. เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำให้ห้องเงียบลง
  2. บอกว่าม่านอยู่ในตำแหน่งทางกายภาพแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ
  3. เลือกม่านหนาเป็นตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องเป็นพิเศษ
ดูคำตอบ

เลือกม่านหนาเป็นตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องเป็นพิเศษ

ไวยากรณ์

medications used to reduce inflammation: ส่วนขยาย past participle เชิงถูกกระทำ

ในนามวลี medications used to reduce inflammation in joints ส่วน used to reduce inflammation in joints เป็นอนุประโยค past participle ที่วางไว้หลัง medications เพื่อบอกว่ายาเหล่านี้ใช้ทำอะไร และสามารถขยายเป็น medications that are used to reduce inflammation in joints ได้ used ในที่นี้เป็นรูปที่ให้ความหมายเชิงถูกกระทำของ use ส่วน used to ไม่ได้บอกนิสัยในอดีต โครงสร้างแบบสั้น “คำนาม + อนุประโยค past participle” พบได้บ่อยเมื่อต้องให้ข้อมูลเชิงเทคนิคเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

วลีใดขยาย used to reduce inflammation ใน medications used to reduce inflammation ได้อย่างถูกต้อง

  1. that used to reduce inflammation
  2. that are used to reduce inflammation
  3. that are reducing inflammation
ดูคำตอบ

that are used to reduce inflammation

วลี

have been discovered to work with H. pylori: ข้อค้นพบเกี่ยวกับผลกระทบร่วมกัน

Have been discovered to นำเสนอข้อความว่าเป็นข้อค้นพบที่ได้จากการวิจัยแล้ว ไม่ใช่การคาดเดา work with H. pylori ในที่นี้หมายถึงยาและแบคทีเรียออกฤทธิ์ร่วมกันหรือรวมผลกระทบของทั้งสองจนเกิดผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการร่วมมือกันอย่างมีเจตนา

แบบฝึกหัด

ข้อใดตีความ have been discovered to work with H. pylori ได้ตรงที่สุดในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้

  1. งานวิจัยพบว่ายากับ H. pylori ออกฤทธิ์ร่วมกันและส่งผลต่อผลลัพธ์
  2. ยาร่วมมือกับ H. pylori อย่างตั้งใจ
  3. นักวิจัยใช้ H. pylori เพื่อผลิตยาเหล่านี้
ดูคำตอบ

งานวิจัยพบว่ายากับ H. pylori ออกฤทธิ์ร่วมกันและส่งผลต่อผลลัพธ์

Dr. Marshall ended up being fine กริยาวลี

4:45

ท้ายที่สุด ดร.มาร์แชล ก็สบายดี

กริยาวลี

ended up being fine: บอกผลลัพธ์สุดท้าย

end up + รูป -ing ใช้บอกผลลัพธ์สุดท้ายหลังจากผ่านกระบวนการบางอย่าง โดยเฉพาะเมื่อก่อนหน้านั้นผลยังไม่แน่นอนหรือเกินความคาดหมาย ส่วน ended up แสดงว่าผลนั้นเกิดขึ้นในอดีต ในประโยคนี้ being fine หมายถึง ดร. มาร์แชลไม่เป็นอะไรหลังการทดลอง คำว่า up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี end up ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่า หลังจาก Mia ล้มจนน่าเป็นห่วง สุดท้ายเธอก็ไม่เป็นอะไร

  1. After the fall, Mia ended up to be fine.
  2. After the fall, Mia ended being fine up.
  3. After the fall, Mia ended up being fine.
ดูคำตอบ

After the fall, Mia ended up being fine.

after his famous, albeit dangerous, การใช้คำ

4:47

หลังจากการทดลองที่โด่งดังแม้จะอันตราย

experiment.

4:50

ของเขา

การใช้คำ

famous, albeit dangerous: การแสดงความขัดแย้งแบบเป็นทางการและกระชับ

albeit หมายถึง although แต่โดยทั่วไปจะนำหน้าส่วนประกอบสั้น ๆ ที่ละคำบางส่วนไว้ ไม่ใช่อนุประโยคเต็ม ในที่นี้ albeit นำหน้าคำคุณศัพท์ dangerous ส่วนที่แทรกเข้ามาช่วยจำกัดความหมายของ famous กล่าวคือ การทดลองนั้นมีชื่อเสียงแต่ก็อันตรายด้วย เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่านี่เป็นข้อมูลแสดงความขัดแย้งแบบย่อที่แทรกอยู่ในนามวลี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย albeit และคำคุณศัพท์ expensive: The camera was reliable, ____.

ดูคำตอบ

albeit expensive

He ingested a course of antibiotics การใช้คำ

4:51

เขาได้รับยาปฏิชีวนะตามคอร์ส

การใช้คำ

ingested a course of antibiotics: ภาษาทางการที่กล่าวถึงการรักษาครบคอร์ส

ในที่นี้ ingested หมายถึงนำสิ่งหนึ่งเข้าสู่ร่างกายด้วยการกลืน ส่วน a course of antibiotics หมายถึงการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะตลอดช่วงเวลาที่กำหนด วลีนี้กล่าวถึงการรักษาตามแผน ไม่ได้หมายถึงการกลืนยาทั้งหมดในครั้งเดียว ในบริบททางการแพทย์นี้ course หมายถึงลำดับหรือช่วงการรักษา ไม่ใช่วิชาเรียนในโรงเรียน

แบบฝึกหัด

a course of antibiotics ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. วิชาเรียนที่สอนเรื่องยาปฏิชีวนะ
  2. ปริมาณยาปฏิชีวนะที่รับประทานครั้งเดียว
  3. การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะทั้งหมดตลอดช่วงเวลาที่กำหนด
ดูคำตอบ

การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะทั้งหมดตลอดช่วงเวลาที่กำหนด

similar to the ones taken now for ulcers. ไวยากรณ์

4:53

คล้ายกับที่ใช้รักษาแผลในกระเพาะในปัจจุบัน

ไวยากรณ์

the ones taken now for ulcers: การใช้แทนคำนามพหูพจน์

the ones ใช้แทนคำนามนับได้พหูพจน์ antibiotics ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ จึงไม่ต้องกล่าวคำนามนั้นซ้ำ taken now for ulcers เป็นวลี past participle ที่วางไว้หลัง ones เพื่อระบุว่าหมายถึงยาปฏิชีวนะกลุ่มใด สามารถขยายเป็น that are taken now for ulcers ได้ ดังนั้นความหมายเต็มจึงเท่ากับ similar to the antibiotics that are taken now for ulcers โดย the ones หมายถึงยาปฏิชีวนะ ไม่ใช่ผู้ป่วยหรือแผล

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุดและหมายถึงแบตเตอรี่ที่ใช้ในรถยนต์ไฟฟ้า These batteries are similar to ___ in electric cars.

  1. the ones using
  2. the one used
  3. the ones used
ดูคำตอบ

the ones used

To be treated by simple antibiotics is a modern triumph โน้ต

4:57

การได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะง่ายๆ คือชัยชนะของยุคใหม่

for a disease that previously needed surgery.

5:01

สำหรับโรคที่ก่อนหน้านี้เคยต้องพึ่งการผ่าตัด

ไวยากรณ์

To be treated by simple antibiotics: วลี infinitive รูปถูกกระทำที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

To be treated by simple antibiotics เป็นวลี infinitive รูปถูกกระทำ โดยมีโครงสร้าง to be + กริยาช่องที่ 3 วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของ is และกล่าวถึงสถานการณ์ที่กำลังถูกประเมิน คือการได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะทั่วไป ในที่นี้ to ไม่ได้แปลว่า “เพื่อ” วลี infinitive ที่ขึ้นต้นประโยคสามารถทำหน้าที่เหมือนนามวลีได้ ในคำอธิบายที่เป็นทางการ โครงสร้างนี้ใช้วางการกระทำหรือความเป็นไปได้ไว้ก่อน แล้วจึงประเมินสิ่งนั้น

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง To be treated by simple antibiotics ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์อะไร

  1. วลีนี้อธิบายจุดประสงค์ของการกระทำอื่น
  2. วลี infinitive ทั้งหมดเป็นประธานของ is
  3. วลีนี้เป็นคำสั่งให้ใช้ยาปฏิชีวนะ
ดูคำตอบ

วลี infinitive ทั้งหมดเป็นประธานของ is

วลี

a modern triumph for a disease...: ความสำเร็จครั้งใหญ่ทางการแพทย์

a modern triumph เป็นคำชมอย่างหนักแน่นต่อความสำเร็จครั้งใหญ่ของการแพทย์สมัยใหม่ ในที่นี้ triumph ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความสำเร็จสำคัญในการเอาชนะปัญหาทางการแพทย์ที่ยาก ไม่ใช่ชัยชนะในการแข่งขันหรือกีฬา for a disease that previously needed surgery ระบุว่าความสำเร็จนี้สำคัญต่อปัญหาทางการแพทย์ใด อนุประโยคขยาย that previously needed surgery เปรียบเทียบการรักษาด้วยการผ่าตัดในอดีตกับการใช้ยาปฏิชีวนะทั่วไปในปัจจุบัน จึงแสดงให้เห็นว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงนี้จึงโดดเด่น

แบบฝึกหัด

a modern triumph ในตัวอย่างหมายถึงอะไร

  1. ชัยชนะที่ตัวโรคเป็นฝ่ายได้รับ
  2. ความสำเร็จครั้งใหญ่ในการรักษาทางการแพทย์สมัยใหม่
  3. การรักษาธรรมดาที่ไม่มีความสำคัญเป็นพิเศษ
ดูคำตอบ

ความสำเร็จครั้งใหญ่ในการรักษาทางการแพทย์สมัยใหม่

Marshall's work also reminded us ลำดับความ

5:04

ผลงานของมาร์แชลยังเตือนเราอีกด้วย

that scientific progress is not always smooth, วลี

5:07

ว่าความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป

but there's value in trusting your proverbial สำนวน

5:10

แต่ก็มีคุณค่าในการเชื่อสัญชาตญาณดั่งคำสุภาษิต

and sometimes literal gut.

5:13

และบางครั้งก็คือกระเพาะอาหารตามตัวอักษร

ลำดับความ

Marshall's work also reminded us: จากเรื่องราวไปสู่ข้อคิด

Marshall's work also reminded us เปลี่ยนจุดสนใจจากผลงานเฉพาะของคนคนหนึ่งไปสู่ข้อคิดทั่วไป อนุประโยคที่ตามหลัง that ระบุข้อคิดที่ผู้ฟังควรได้จากเรื่องนี้ ในสุนทรพจน์ งานเขียนวิทยาศาสตร์สำหรับคนทั่วไป และช่วงจบของเรื่อง remind someone that... ใช้จัดลำดับข้อมูลโดยเชื่อมหลักฐานหรือเหตุการณ์เข้ากับข้อคิดที่กว้างขึ้น ในที่นี้ reminded ไม่ได้หมายถึงการเตือนเรื่องงานเร่งด่วน และ also บอกว่านี่เป็นข้อคิดเพิ่มเติมจากประเด็นก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

ในคำอธิบายส่วนนี้ 'Marshall's work also reminded us' ทำหน้าที่อะไร

  1. แนะนำบุคคลใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่อง
  2. เตือนเรื่องนัดหมายอย่างเร่งด่วน
  3. เปลี่ยนจากเรื่องราวเฉพาะไปสู่ข้อคิดที่กว้างขึ้น
ดูคำตอบ

เปลี่ยนจากเรื่องราวเฉพาะไปสู่ข้อคิดที่กว้างขึ้น

วลี

scientific progress is not always smooth: การบรรยายกระบวนการที่มีทั้งช่วงราบรื่นและติดขัด

ในที่นี้ smooth บรรยายว่ากระบวนการดำเนินไปอย่างไร โดยหมายถึงง่าย มั่นคง หรือไม่มีปัญหาใหญ่ ประโยคนี้บอกว่าความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อาจมีอุปสรรค ความผิดพลาด หรือความล่าช้า ไม่ได้พูดถึงพื้นผิวของวัตถุ Not always เป็นการปฏิเสธเพียงบางส่วน หมายความว่ากระบวนการอาจดำเนินไปได้ดีในบางช่วง แต่ไม่ดีในช่วงอื่น จึงไม่เด็ดขาดเท่า never โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บรรยายโครงการ การเรียนรู้ ความสัมพันธ์ หรือแผนงานได้

แบบฝึกหัด

'The project was not always smooth' หมายความว่าอย่างไร

  1. โครงการพบปัญหาบางอย่าง แม้ว่าบางช่วงอาจดำเนินไปได้ดี
  2. โครงการไม่เคยดำเนินไปได้ดีเลย
  3. สิ่งของที่ทำในโครงการมีพื้นผิวขรุขระ
ดูคำตอบ

โครงการพบปัญหาบางอย่าง แม้ว่าบางช่วงอาจดำเนินไปได้ดี

สำนวน

การเชื่อ gut ทั้งในความหมายเชิงเปรียบเปรยและบางครั้งตามตัวอักษร

Trust your gut เป็นสำนวนที่หมายถึง “เชื่อสัญชาตญาณของตนเอง” ในที่นี้ proverbial gut ชี้ไปที่ความหมายเชิงเปรียบเทียบที่คุ้นเคย ส่วน literal gut หมายถึงกระเพาะอาหารหรือระบบย่อยอาหารจริง ๆ ความหมายทั้งสองสร้างมุกเล่นคำ ประโยคนี้บอกว่าสัญชาตญาณอาจมีคุณค่า และด้วยการเปลี่ยน gut ไปเป็นความหมายทางร่างกายชั่วครู่ จึงเชื่อมแนวคิดนี้เข้ากับหัวข้อโรคกระเพาะอย่างขบขัน There's value in + gerund หมายความว่าการกระทำหนึ่งมีประโยชน์หรือคุณค่าบางอย่าง

แบบฝึกหัด

วลี “your proverbial and sometimes literal gut” สร้างผลอะไรในประโยคนี้?

  1. บอกว่าควรละเลยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และเลือกเชื่อสัญชาตญาณเสมอ
  2. ผสานแนวคิดเรื่องสัญชาตญาณเข้ากับการกล่าวถึงระบบย่อยอาหารจริง ๆ
  3. อ้างว่าระบบย่อยอาหารสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเอง
ดูคำตอบ

ผสานแนวคิดเรื่องสัญชาตญาณเข้ากับการกล่าวถึงระบบย่อยอาหารจริง ๆ

Did you enjoy this lesson?

5:16

คุณสนุกกับบทเรียนนี้ไหม?

If so,

5:17

ถ้าใช่

please consider supporting our nonprofit mission by visiting patreon.com/teded.

5:18

โปรดพิจารณาสนับสนุนภารกิจที่ไม่แสวงหาผลกำไรของเราโดยเข้าไปที่ patreon.com/teded