การกระโดดของวาฬยักษ์! 🐳 | ดูวาฬ | บลูอี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: ทริปชมวาฬที่น่าผิดหวังกลายเป็นบทเรียนเรื่องการอพยพระยะไกลและสายสัมพันธ์ของแม่วาฬ ก่อนที่วาฬจะตกลงบนเรืออย่างไม่คาดคิดจนทุกคนต้องรีบหนี ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Don't whales usually jump out of the water? — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เรียนรู้ว่าคำถามปฏิเสธนี้ไม่ได้ถามหาข้อมูลอย่างเป็นกลาง แต่สื่อว่าผู้พูดคาดอยู่แล้วว่าปกติวาฬควรกระโดดพ้นน้ำ และกำลังตั้งข้อสงสัยเมื่อสิ่งที่เห็นไม่ตรงกับความคาดหมาย จึงนำรูปแบบนี้ไปใช้เมื่อความจริงต่างจากสิ่งที่เคยเชื่อว่าเป็นปกติได้ 2. There's nothing a whale mum wouldn't do for her children. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่าองค์ประกอบปฏิเสธสองส่วนทำให้เกิดความหมายยืนยันอย่างหนักแน่นว่าแม่พร้อมทำทุกอย่างเพื่อลูก ช่วยให้ตีความและสร้างประโยคชื่นชมความทุ่มเทอย่างมีอารมณ์ได้ โดยไม่เข้าใจผิดว่าเป็นการปฏิเสธตามตัวอักษร 3. Abandon ship! — สำนวนและถ้อยคำเชิงภาพพจน์: จดจำคำสั่งฉุกเฉินแบบตายตัวที่สั่งให้ทุกคนออกจากเรือซึ่งกำลังตกอยู่ในอันตราย ทำให้เข้าใจความเร่งด่วนทันทีเมื่อพบในเรื่องราวทางทะเลหรือบทสนทนาในภาพยนตร์ และแยกออกจากคำแนะนำธรรมดาให้ลงจากเรือได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
up to five bags a day: จำนวนสูงสุดต่อวัน ไม่ใช่จำนวนตายตัว
ใน up to five bags คำว่า up to บอกขีดสูงสุด คือมากที่สุดห้าถุง ปริมาณจริงอาจน้อยกว่านี้ จึงไม่ได้หมายความว่าต้องเป็นห้าถุงพอดี a day บอกช่วงเวลาที่ใช้กำหนดขีดสูงสุดนั้น รูปแบบ up to + ปริมาณสูงสุด + ช่วงเวลา ใช้บอกปริมาณมากที่สุดที่เป็นไปได้ภายในช่วงเวลานั้น
แบบฝึกหัด
ป้ายประกาศเขียนว่า “The room can hold up to 30 people.” หมายความว่าอย่างไร
- สามสิบคนคือจำนวนสูงสุด แต่จริง ๆ อาจมีคนน้อยกว่านั้น
- ในห้องมีคนได้มากกว่าสามสิบคน
- ในห้องมีคนสามสิบคนพอดีเสมอ
ดูคำตอบ
สามสิบคนคือจำนวนสูงสุด แต่จริง ๆ อาจมีคนน้อยกว่านั้น
bad for you: การบอกผลกระทบที่เป็นอันตราย
ใน These are very bad for you วลี be bad for someone หมายถึงส่งผลเสียหรือไม่ดีต่อสุขภาพของคนนั้น คำว่า for ในที่นี้ชี้ว่าใครเป็นผู้ได้รับผลกระทบ ไม่ได้หมายถึงว่าสิ่งนั้นทำเพื่อประโยชน์ของคนนั้น ใช้ be bad for กับอาหาร นิสัย กิจกรรม หรือสภาพที่ทำอันตรายต่อคน ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย หรือสิ่งอื่น
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่เป็นธรรมชาติสำหรับการบอกผลเสียต่อสุขภาพ
- Too much sugar is bad for your teeth.
- Too much sugar is bad at your teeth.
- Too much sugar is bad to your teeth.
ดูคำตอบ
Too much sugar is bad for your teeth.
Only whales should eat these: การจำกัดประธานของการกระทำ
ในโครงสร้าง Only + ประธาน + should + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า only จะจำกัดที่ประธาน Only whales หมายความว่า วาฬเป็นกลุ่มเดียวที่ถูกมองว่าเหมาะจะกินของเหล่านี้ ส่วนกลุ่มอื่นถูกกันออกไป should ทำให้การกระทำนั้นเป็นคำแนะนำหรือกฎ ไม่ใช่การบอกว่าวาฬทำอะไรจริง ๆ สามารถนำโครงสร้างนี้ไปใช้เมื่อต้องการจำกัดคำแนะนำหรือกฎที่คล้ายการอนุญาตไว้เฉพาะกลุ่มเดียว
แบบฝึกหัด
เติมกฎให้สมบูรณ์ด้วย Only + ประธาน + should + กริยารูปพื้นฐาน: ____ registered guests ____ use the pool.
ดูคำตอบ
Only · should
here we go: ใช้บอกว่ากำลังจะเริ่มทำบางอย่าง
Here we go เป็นวลีพูดตายตัวที่หมายถึง “เราจะเริ่มกันตอนนี้” หรือ “การกระทำถัดไปกำลังเริ่มขึ้น” ใน Okay, here we go ผู้พูดกำลังส่งสัญญาณว่าพร้อมจะเริ่มแล้ว ในการใช้นี้ here ไม่ได้ชี้ถึงสถานที่ และ go ไม่ได้หมายถึงการเดินทางตามตัวอักษร ควรเรียนรู้ทั้งวลีในฐานะสัญญาณในการสนทนาที่ใช้เริ่มการกระทำ
แบบฝึกหัด
คุณกำลังจะเริ่มการสาธิตสด เติมสัญญาณพูดที่เป็นธรรมชาติให้สมบูรณ์: Okay, ____!
ดูคำตอบ
here we go
whale's been fed: 's หมายถึง has ใน present perfect แบบ passive
ใน “The whale's been fed” คำว่า whale's เป็นรูปย่อของ whale has โครงสร้าง ประธาน + has/have been + กริยาช่อง 3 คือ present perfect แบบ passive: วาฬเป็นผู้ถูกกระทำ และ fed คือกริยาช่อง 3 ของ feed รูปนี้สื่อว่าการให้อาหารเสร็จแล้วและผลยังเกี่ยวข้องกับตอนนี้ เพราะ 's ตามด้วย been ในที่นี้จึงหมายถึง has ไม่ใช่ is และไม่ใช่รูปแสดงความเป็นเจ้าของ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเขียนรูปเต็มของคำย่อใน The whale's been fed now. ได้ถูกต้อง?
- The whale is being fed now.
- The whale has fed now.
- The whale has been fed now.
ดูคำตอบ
The whale has been fed now.
Get your camera ready: get + กรรม + ready
Get your camera ready ใช้โครงสร้าง get + กรรม + คำคุณศัพท์ ในที่นี้ get หมายถึงทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหนึ่ง ดังนั้นคำสั่งนี้จึงหมายถึงเตรียมกล้องให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ กรรมต้องอยู่ระหว่าง get กับ ready: get your camera ready โครงสร้างนี้ใช้เมื่อจำเป็นต้องเตรียมสิ่งของก่อนเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเตือนโดยใช้ get, your boarding pass และ ready: ____ before boarding begins.
ดูคำตอบ
Get your boarding pass ready
You're going to ...: เหตุการณ์ในอนาคตที่คาดไว้
โครงสร้าง be going to + กริยารูปพื้นฐาน นำเสนอเหตุการณ์ในอนาคตว่าเป็นสิ่งที่คาดไว้แล้วจากแผน กำหนดการ หรือหลักฐานที่เห็นอยู่ตอนนี้ ในที่นี้ You're going to see คือผู้พูดบอกผู้ฟังอย่างมั่นใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เมื่อ going to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐานอีกคำโดยตรง เช่น see นี่คือโครงสร้างอนาคต ไม่ได้หมายถึงการกำลังเดินทางไปสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมคำพยากรณ์ด้วย be going to: Look at those dark clouds. It ____ rain.
ดูคำตอบ
is going to
see the whale jump: กรรม + กริยารูปพื้นฐานหลัง see
หลังกริยารับรู้ที่ใช้ในรูปประธานเป็นผู้รับรู้ เช่น see, hear หรือ watch ให้ใช้กรรมตามด้วยกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to ใน see the whale jump คำว่า the whale เป็นกรรม และ jump เป็นกริยารูปพื้นฐาน ไม่ใช้ jumps หรือ to jump โครงสร้างนี้นำเสนอการกระทำที่รับรู้ได้เป็นเหตุการณ์หนึ่งที่ครบถ้วน
แบบฝึกหัด
ใช้ watch + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน แล้วเติมประโยคด้วย the bird และ fly: We watched ____ across the lake.
ดูคำตอบ
the bird fly
Don't whales usually jump out of the water? น้ำเสียง/เจตนา
0:34ปกติวาฬมักจะกระโดดขึ้นเหนือน้ำไม่ใช่เหรอคะ?
Don't whales usually...?: การแสดงความคาดหมายที่มีอยู่ก่อน
โครงสร้าง Don't + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน...? เป็นคำถามแบบใช่หรือไม่ในรูปปฏิเสธ ในที่นี้ usually แสดงว่าผู้พูดคาดไว้อยู่แล้วว่าปกติวาฬจะกระโดดขึ้นจากน้ำ เมื่อสิ่งที่คาดไว้ไม่เกิดขึ้น คำถามนี้จึงสื่อความแปลกใจและขอคำยืนยัน ความหมายใกล้เคียงกับ “ฉันนึกว่าปกติวาฬทำแบบนี้ ตอนนี้มีอะไรต่างไปหรือ”
แบบฝึกหัด
คุณคาดว่าห้องสมุดจะเปิดตอนเก้าโมง แต่ตอนนี้ยังปิดอยู่ คำถามใดแสดงว่าสิ่งที่เห็นขัดกับความคาดหมายของคุณ
- Is the library open now?
- Doesn't the library usually open at nine?
- What time does the library open?
ดูคำตอบ
Doesn't the library usually open at nine?
that's not going to happen today: ปฏิเสธความคาดหมายว่าจะเกิดขึ้นวันนี้
That ใช้แทนการกระทำหรือแผนที่เพิ่งกล่าวถึง ส่วน is not going to happen เป็นการคาดการณ์โดยตรงว่าสิ่งนั้นจะไม่เกิดขึ้น โดยปกติอาศัยสถานการณ์ในขณะนี้เป็นเหตุผล Today จำกัดการคาดการณ์ไว้เฉพาะวันนี้ ผู้พูดตัดความเป็นไปได้สำหรับวันนี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นจะไม่มีวันเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ท่าเรือปิดอยู่ ดังนั้นการล่องเรือวันนี้จึงเป็นไปไม่ได้ คำตอบใดปฏิเสธการเดินทางเฉพาะวันนี้โดยตรง แต่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีวันเกิดขึ้น
- That never happens.
- That's not going to happen today.
- That didn't happen yesterday.
ดูคำตอบ
That's not going to happen today.
gone through a huge storm: go through ในความหมายว่า “ประสบ”
ในประโยคนี้ gone through หมายถึง “ได้ประสบ” หรือ “ได้ผ่านพ้น” เรือลำนี้เผชิญพายุลูกใหญ่ โดย through ทำให้พายุดูเป็นเหตุการณ์ยากลำบากที่ต้องผ่านประสบการณ์นั้นมา จุดเน้นอยู่ที่การเผชิญอันตราย ไม่ใช่เพียงการเคลื่อนผ่านเส้นทางทางกายภาพ boat's ในที่นี้เป็นรูปย่อของ boat has และ gone เป็นกริยาช่องที่สามของ go โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ have/has gone through + เหตุการณ์ การเปลี่ยนแปลง หรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปกริยาช่องที่สามของ go through เพื่อให้หมายถึง “ได้ประสบมาแล้ว”: Our town has ____ three severe winters.
ดูคำตอบ
gone through
braved rough seas: brave ในฐานะคำกริยา
ในที่นี้ braved เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึง “เผชิญสิ่งที่อันตรายหรือไม่น่าพอใจอย่างกล้าหาญ” Braved rough seas หมายถึงเรือลำนี้เผชิญสภาพทะเลที่อันตรายและมีพายุ แต่ยังเดินทางต่อไป ไม่ได้หมายความว่าเรือ “กลายเป็นสิ่งที่กล้าหาญ” Rough seas เป็นวลีพหูพจน์ที่ใช้ทั่วไปเพื่อบอกสภาพทะเลที่มีคลื่นแรงจนทำให้การเดินทางยากลำบาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ brave เพื่อให้หมายถึง “เผชิญอย่างกล้าหาญ”: The hikers ____ the freezing wind to reach shelter.
ดูคำตอบ
braved
to see a whale who lies there eating corn chips? ไวยากรณ์
0:48เพื่อมาดูวาฬที่นอนกินแผ่นข้าวโพดทอดเนี่ยนะ?
lies there eating: ใช้ lie there + V-ing บอกการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
โครงสร้าง lie + คำบอกสถานที่ + V-ing ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในท่านอน พร้อมกับทำอีกสิ่งหนึ่งต่อไป ใน lies there eating คำว่า lies สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ whale ส่วน there ชี้ตำแหน่ง และ eating บอกการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน lies ในที่นี้หมายถึง “นอนอยู่” ไม่ใช่ “โกหก” นอกจากนี้ there ยังทำให้เห็นภาพว่าวาฬแค่นอนอยู่ตรงนั้นเฉย ๆ ในคำถามนี้ ภาพที่ไม่น่าตื่นเต้นดังกล่าวช่วยสื่อถึงความผิดหวังและการประชดเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ lie there + chew เติมประโยคให้สมบูรณ์: On the rug, the dog ____ its toy while we clean the room.
ดูคำตอบ
lies there chewing
It would seem so: การยืนยันอย่างระมัดระวัง
It would seem so หมายถึง “สิ่งที่เห็นอยู่บ่งชี้ว่าสิ่งที่คุณพูดน่าจะเป็นจริง” โดย so ใช้แทนความคิดทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวถึง ผู้พูดจึงไม่ต้องพูดซ้ำอีกครั้ง would ในที่นี้ไม่ได้แสดงเงื่อนไข แต่ช่วยลดความหนักแน่นของคำยืนยัน ทำให้ฟังอ้อมและไม่แน่นอนเท่าการตอบ yes ตรง ๆ ทั้งยังอาจสื่อถึงการยอมรับอย่างจำใจหรืออารมณ์ขันแบบเรียบ ๆ ได้ตามน้ำเสียง
แบบฝึกหัด
คุณเห็นประกาศยกเลิก แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ มีคนถามว่า “So the outdoor concert has been canceled?” คำตอบใดแสดงการเห็นด้วยอย่างระมัดระวัง?
- It would seem so.
- Yes, without any doubt.
- It would seem it.
ดูคำตอบ
It would seem so.
I guess: ทำให้ข้อสรุปที่ยอมรับอย่างไม่เต็มใจฟังนุ่มนวลลง
ในโครงสร้าง I guess + อนุประโยค I guess ช่วยลดความหนักแน่นของข้อความที่ตามมา ตรงนี้ผู้พูดไม่ได้กำลังเดาอย่างจริงจัง แต่กำลังยอมรับว่าการล่องเรือกลับบ้านเป็นทางเลือกที่น่าจะเกิดขึ้นมากที่สุด หรือเป็นทางเลือกเดียวที่ทำได้จริงในตอนนี้ คำนี้ทำให้การตัดสินใจฟังดูไม่เด็ดขาดนัก และอาจสื่อถึงความลังเล ความผิดหวัง หรือการยอมรับอย่างไม่เต็มใจ ต้องดูบริบทและน้ำเสียงว่าความรู้สึกใดเด่นที่สุด
แบบฝึกหัด
กิจกรรมกลางแจ้งถูกยกเลิก ประโยคใดแสดงการยอมรับแผนใหม่อย่างไม่เต็มใจได้ดีที่สุด
- I guess we'll go home, then.
- I promise we'll go home at exactly six.
- We are absolutely thrilled to go home now.
ดูคำตอบ
I guess we'll go home, then.
we'll sail back home: ล่องเรือกลับบ้าน
we'll sail back home หมายถึง “เราจะล่องเรือกลับบ้าน” sail บอกวิธีเดินทาง back บอกการกลับไปยังสถานที่เดิม และ home เป็นจุดหมาย เมื่อ home หมายถึง “ไปยังบ้านของตน” หลังคำกริยาแสดงการเคลื่อนที่ ปกติจะไม่ใช้ to จึงพูดว่า sail back home ไม่ใช่ sail back to home
แบบฝึกหัด
นำ sail, back และ home มาเรียงในช่องว่างตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ: After our island trip, we'll ____ before sunset.
ดูคำตอบ
sail back home
Um, how about I put a show about whales on the TV? โน้ต
0:58อืม พ่อเปิดรายการเกี่ยวกับวาฬในทีวีให้ดูดีไหม?
How about I + คำกริยารูปพื้นฐาน: เสนอตัวทำบางอย่าง
“How about I + คำกริยารูปพื้นฐาน...?” เป็นสำนวนสนทนาที่ใช้เสนอการกระทำซึ่งผู้พูดจะเป็นคนทำเอง ในประโยคนี้ผู้พูดกำลังเสนอทางแก้ที่เป็นไปได้ มีความหมายประมาณว่า “ถ้าฉันทำแบบนี้จะช่วยได้ไหม?” I เป็นประธานของอนุประโยค จึงตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน: How about I put...? คำถามนี้เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบรับหรือปฏิเสธข้อเสนอ ไม่ได้ถามความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวผู้พูด
แบบฝึกหัด
คุณต้องการเสนอตัวช่วยยกกล่อง ประโยคใดถูกต้องและเป็นธรรมชาติ?
- How about I carrying this box for you?
- How about me carry this box for you?
- How about I carry this box for you?
ดูคำตอบ
How about I carry this box for you?
put a show ... on the TV: เริ่มเปิดรายการโทรทัศน์
ในประโยคนี้ put หมายถึงเลือกหรือเริ่มเปิดเนื้อหาสื่อ โดย a show about whales เป็นกรรมที่ตามหลัง put และ on the TV บอกว่าเนื้อหานั้นจะแสดงที่ไหน โครงสร้างคือ put + เนื้อหา + on the TV ไม่ได้หมายถึงการวางสิ่งของไว้บนตัวเครื่องโทรทัศน์ เมื่อกรรมเป็นรายการ ภาพยนตร์ หรือเนื้อหาที่คล้ายกัน put it on the TV สามารถหมายถึงทำให้เนื้อหานั้นปรากฏและเริ่มเล่นในโทรทัศน์
แบบฝึกหัด
เติมคำขอโดยใช้ put ... on the TV เพื่อสื่อว่า “เริ่มเปิดการ์ตูน”: Could you ____ for the children?
ดูคำตอบ
put a cartoon on the TV
It's got to be done: การบอกความจำเป็นแบบภาษาพูดในรูปถูกกระทำ
ในประโยคนี้ It's ย่อมาจาก It has ไม่ใช่ It is ส่วน Has got to แสดงความจำเป็น หมายความว่างานนั้นต้องทำให้เสร็จ Be done เป็นรูปถูกกระทำ จุดเน้นอยู่ที่งานต้องเสร็จ ไม่ใช่ว่าใครเป็นคนทำ โครงสร้าง have/has got to be + past participle เป็นวิธีแบบภาษาพูดในการบอกว่าสิ่งหนึ่งจำเป็นต้องถูกกระทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปย่อ it's got to be และ past participle ของ repair: The window is broken, so ____ by tonight.
ดูคำตอบ
it's got to be repaired
no argument here: การแสดงความเห็นด้วยแบบไม่เป็นทางการ
No argument here เป็นคำตอบแบบละบางคำ มีความหมายเต็มว่า You will get no disagreement from me ผู้พูดยอมรับข้อเสนอหรือความคิดเห็น และเท่ากับกำลังพูดว่า I agree Here หมายถึงฝ่ายหรือจุดยืนของผู้พูดในการโต้ตอบ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานที่จริง ส่วน argument ในการใช้นี้หมายถึงข้อคัดค้านหรือเหตุผลโต้แย้ง ไม่ใช่การทะเลาะที่กำลังเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เพื่อนเสนอให้พักสักครู่และคุณเห็นด้วยอย่างยิ่ง คำตอบใดใช้ no argument here ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- No argument here—a short break sounds good.
- No argument here—the room has no furniture.
- No argument here—I refuse to take a break.
ดูคำตอบ
No argument here—a short break sounds good.
I'm sorry ... was no good: ขอโทษพร้อมระบุปัญหา
ในที่นี้ I'm sorry ใช้เริ่มต้นคำขอโทษ ส่วนประโยค the whale trip was no good บอกว่าขอโทษเรื่องอะไร โครงสร้างนี้เชื่อมคำขอโทษกับข้อเท็จจริงที่เฉพาะเจาะจง จึงเป็นการยอมรับว่าลูกค้าได้รับประสบการณ์ที่น่าผิดหวัง ไม่ใช่แค่พูด sorry แบบกว้าง ๆ was no good เป็นภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ หมายความว่าทริปนั้นไม่ดีหรือไม่ประสบความสำเร็จ เป็นการประเมินคุณภาพหรือผลลัพธ์ของประสบการณ์ ไม่ได้หมายความว่าทริปนั้นผิดในเชิงศีลธรรม
แบบฝึกหัด
คำตอบใดทั้งกล่าวขอโทษและระบุปัญหาที่เฉพาะเจาะจง?
- I'm sorry.
- I'm sorry the delivery was late.
- The delivery was late.
ดูคำตอบ
I'm sorry the delivery was late.
Here's your money back: การยื่นเงินคืน
Here's เป็นรูปย่อของ here is และมักใช้เมื่อผู้พูดยื่นหรือนำเสนอบางสิ่ง ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังยื่นเงินให้อีกฝ่าย your money back หมายถึงเงินของอีกฝ่ายถูกส่งคืนเป็นเงินคืน back แสดงว่าเงินกลับไปยังเจ้าของเดิม ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงด้านหลังของสิ่งของ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตรงตามบทเรียนที่ใช้เมื่อยื่นเงินคืน: The tour was cancelled, so ____.
ดูคำตอบ
here's your money back
Whales travel extremely long distances into warm waters วลี
1:15วาฬเดินทางเป็นระยะทางไกลมากไปยังน่านน้ำที่อบอุ่น
travel extremely long distances: เดินทางเป็นระยะทางไกลมาก
วลี travel long distances เป็นวิธีพูดอย่างเป็นธรรมชาติว่าคนหรือสิ่งใดเคลื่อนที่ผ่านระยะทางที่ไกลมาก extremely ขยาย long ให้มีระดับมากขึ้น จึงสื่อว่าวาฬเดินทางไปไกลมาก distances หมายถึงระยะทางที่เดินทางผ่าน ไม่ใช่จุดหมาย ส่วน into warm waters บอกว่าพวกมันกำลังไปที่ใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำตามบทเรียนที่หมายถึง “เคลื่อนที่ผ่านระยะทางที่ไกลมาก”: Some migratory birds ____ each year.
ดูคำตอบ
travel extremely long distances
to have their babies: บอกจุดประสงค์และการคลอด
to have their babies เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยตอบว่าวาฬเดินทางเข้าสู่น่านน้ำอุ่นทำไม to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน have ในบริบทนี้ have babies หมายถึงคลอดลูก ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่เป็นเจ้าของทารก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์สี่คำตามบทเรียนที่หมายถึง “เพื่อคลอดลูกของพวกมัน”: The seals come ashore ____.
ดูคำตอบ
to have their babies
They stay with them all the way back to the colder waters. วลี
1:24พวกมันจะอยู่กับลูกๆ ตลอดทางจนกว่าจะกลับไปยังน่านน้ำที่เย็นกว่า
all the way back to: ตลอดเส้นทางขากลับ
all the way back to + สถานที่ หมายถึง “ตลอดการเดินทางขากลับจนไปถึงสถานที่นั้น” back to บอกจุดหมายที่กลับไป ส่วน all the way เน้นว่าการกระทำนั้นดำเนินต่อเนื่องตลอดระยะทาง ในประโยคนี้ stay with them ดำเนินต่อเนื่องตลอดการเดินทางกลับสู่น่านน้ำที่เย็นกว่า คำว่า way หมายถึงเส้นทางหรือระยะทั้งหมด ไม่ใช่ถนนเส้นใดเส้นหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เรียง all, the, way, back และ to ให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Maya stayed with me ____ my apartment.
ดูคำตอบ
all the way back to
sure are: การเน้นย้ำอย่างหนักแน่นในภาษาพูด
ใน sure are คำว่า sure เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้เน้นข้อสรุปของประโยคอย่างหนักแน่น Those whales sure are good mums แสดงว่าผู้พูดเห็นด้วยอย่างมากว่าวาฬเหล่านั้นเป็นแม่ที่ดี ในที่นี้ sure ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่หมายถึง “มั่นใจ” รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + sure + คำกริยา เมื่อใช้ be ให้ใช้ ประธาน + sure + am/is/are เช่น They sure are helpful. ส่วนคำกริยาหลักอื่น ๆ ให้ใส่ sure ไว้หน้าคำกริยา เช่น They sure work hard.
แบบฝึกหัด
sure ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้: Those neighbors sure are friendly.
- ถามว่าพวกเขาเป็นมิตรหรือไม่
- เน้นอย่างหนักแน่นว่าพวกเขาเป็นมิตร
- หมายความว่าพวกเขาได้รับการปกป้องจากอันตราย
ดูคำตอบ
เน้นอย่างหนักแน่นว่าพวกเขาเป็นมิตร
mums: “แม่หลายคน” ในภาษาอังกฤษแบบบริติชและออสเตรเลีย
mums เป็นรูปพหูพจน์ของ mum ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันแทน mother ในภาษาอังกฤษแบบบริติช แบบออสเตรเลีย และภาษาอังกฤษบางแบบ ที่นี่คำนี้หมายถึงวาฬเพศเมียในฐานะแม่ และเป็นการชมว่าพวกมันดูแลลูกได้ดี ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ปกติจะสะกดว่า mom และรูปพหูพจน์คือ moms คำว่า mum เป็นรูปแบบตามภูมิภาค ไม่ใช่การสะกดผิด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้การสะกดแบบบริติชที่พบทั่วไปสำหรับคำไม่เป็นทางการที่หมายถึง “แม่หลายคน”?
- Those whales are good moms.
- Those whales are good mothers.
- Those whales are good mums.
ดูคำตอบ
Those whales are good mums.
You can't help but admire: can't help but + คำกริยารูปพื้นฐาน
โครงสร้าง can't help but + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าปฏิกิริยานั้นเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติหรือแทบหลีกเลี่ยงไม่ได้ You can't help but admire หมายถึงความชื่นชมเกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ ในที่นี้ but เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างตายตัว ไม่ได้ใช้แสดงความขัดแย้งแบบทั่วไป หลัง but ต้องใช้คำกริยารูปพื้นฐาน คือ admire ไม่ใช่ admiring หรือ to admire
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ can't help but + คำกริยารูปพื้นฐาน: Whenever Leo tells that joke, I ____.
ดูคำตอบ
can't help but laugh
that motherly bond: ความผูกพันที่เอาใจใส่และปกป้อง
that motherly bond หมายถึงความผูกพันทางอารมณ์อันใกล้ชิดที่เห็นได้ระหว่างแม่กับลูก คำว่า motherly เพิ่มความหมายของการดูแลและปกป้อง ส่วน bond ในที่นี้หมายถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น ไม่ใช่พันธบัตรทางการเงินหรือกาวที่ใช้ยึดวัตถุ คำชี้เฉพาะ that ย้อนกลับไปถึงความผูกพันที่ได้แสดงหรือกล่าวถึงแล้ว วลีนี้ยังใช้บรรยายความสัมพันธ์แบบผู้ดูแลที่ใกล้ชิดและมีความอบอุ่นกับการปกป้องแบบแม่ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
that motherly bond ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ความผูกพันทางอารมณ์ที่ใกล้ชิด เอาใจใส่ และปกป้อง
- การลงทุนทางการเงินที่แม่เป็นเจ้าของ
- กาวที่แม่ใช้
ดูคำตอบ
ความผูกพันทางอารมณ์ที่ใกล้ชิด เอาใจใส่ และปกป้อง
There's nothing a whale mum wouldn't do for her children. ไวยากรณ์
1:35ไม่มีอะไรที่แม่วาฬจะไม่ทำเพื่อลูกๆ ของเธอ
There's nothing ... wouldn't do: พร้อมทำทุกอย่าง
รูปแบบ There's nothing + ประธาน + wouldn't do มีองค์ประกอบปฏิเสธสองส่วนคือ nothing และ wouldn't เมื่อใช้ร่วมกันจะหมายความว่าประธานยินดีทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้ หรือพูดง่าย ๆ ว่าจะทำอะไรก็ได้ นี่เป็นวิธีเน้นย้ำเพื่อชื่นชมความรัก ความซื่อสัตย์ หรือความมุ่งมั่น ในประโยคนี้หมายความว่าแม่วาฬพร้อมทุ่มเททุกอย่างเพื่อลูก ไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีอะไรให้ทำ
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบปฏิเสธซ้อนที่หมายถึง “Maya จะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องพี่หรือน้องชายของเธอ”: There's ____ Maya ____ to protect her brother.
ดูคำตอบ
nothing · wouldn't do
more jumpy than: การเปรียบเทียบ
โครงสร้าง more + คำคุณศัพท์ + than ใช้เปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองฝ่าย ในที่นี้ more jumpy บรรยายวาฬตัวนั้น และ than นำวาฬที่เห็นก่อนหน้านี้มาเป็นสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ โดยทั่วไป jumpy หมายถึงประหม่าหรือตกใจง่าย ในบริบทเกี่ยวกับวาฬที่มีอารมณ์ขบขันนี้ คำดังกล่าวยังชวนให้นึกถึง jump ผู้พูดจึงอาจหมายความด้วยว่าวาฬตัวนั้นดูมีแนวโน้มจะกระโดดมากกว่า
แบบฝึกหัด
more jumpy than ในคำบรรยายแสดงการเปรียบเทียบแบบใด
- วาฬตัวนั้นดูตกใจง่ายหรือมีแนวโน้มจะกระโดดมากกว่าวาฬที่เห็นก่อนหน้านี้
- วาฬที่เห็นก่อนหน้านี้ดูตกใจง่ายหรือมีแนวโน้มจะกระโดดมากกว่าวาฬตัวนั้น
- วาฬทั้งสองตัวดูตกใจง่ายหรือมีแนวโน้มจะกระโดดพอ ๆ กัน
ดูคำตอบ
วาฬตัวนั้นดูตกใจง่ายหรือมีแนวโน้มจะกระโดดมากกว่าวาฬที่เห็นก่อนหน้านี้
their young: young ที่เป็นคำนามหมายถึงลูกสัตว์
ใน their young คำว่า young เป็นคำนาม หมายถึงลูกหรือทายาทของสัตว์ ส่วน their เป็นคำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงลูกของสัตว์เหล่านั้น รูปคำนามนี้ไม่เปลี่ยนแปลง โดย their young สามารถหมายถึงลูกสัตว์หนึ่งตัวหรือหลายตัวได้โดยไม่เติม -s วลีนี้เป็นนามวลีที่สมบูรณ์อยู่แล้ว ไม่ใช่คำคุณศัพท์ young ที่ยังต้องมีคำนามตามหลัง
แบบฝึกหัด
ใช้ young เป็นคำนามที่หมายถึงลูกสัตว์เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Many animals protect ____.
ดูคำตอบ
their young
“Abandon ship!”: คำสั่งฉุกเฉินให้สละเรือ
“Abandon ship!” เป็นคำสั่งฉุกเฉินแบบตายตัวที่สั่งให้ทุกคนบนเรือออกจากเรือทันที เพราะเรือกำลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง abandon ในที่นี้หมายถึง “ทิ้งไว้แล้วจากไป” ไม่ใช่เพียง “ล้มเลิก” แผนหรือความคิด ในคำสั่งตายตัวนี้ ship ใช้โดยไม่มี a หรือ the นำหน้า ในภาพยนตร์ เกม หรือฉากตลก คำสั่งนี้อาจใช้แบบเกินจริงเมื่อสถานการณ์ดูเหมือนจะเลวร้ายลงอย่างฉับพลัน แม้จะไม่มีเรือจริง ก็ยังสื่อถึงความเร่งด่วนที่ต้องหนีออกมา
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งฉุกเฉินแบบตายตัวที่ใช้เมื่อทุกคนต้องออกจากเรือที่ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงทันที: “____!”
ดูคำตอบ
Abandon ship