คุณมีภาวะวิตกกังวลเรื่องสิ่งแวดล้อมหรือไม่? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: รายการอธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำร้ายทั้งโลกและสุขภาพจิต โดยเฉพาะการก่อความวิตกในหมู่คนหนุ่มสาว จากนั้นชี้ให้เห็นว่าวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำขึ้น การลงมือทำร่วมกัน และงานสีเขียวอาจเปลี่ยนความรู้สึกไร้อำนาจให้เป็นการมีเป้าหมาย ก่อนปิดท้ายด้วยข่าวการพบกิ้งก่าหายากในออสเตรเลียอีกครั้งหลังผ่านไปหลายสิบปี ประเด็นภาษาอังกฤษที่สำคัญ: 1. Eco-anxiety — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจคำประสมที่หมายถึงความเศร้า ความรู้สึกผิด ความกลัว หรือความสิ้นหวังต่ออนาคตของโลก และสังเกตการใช้ในข่าวภูมิอากาศกับการสนทนาเรื่องสุขภาพจิต โดยไม่สับสนกับความวิตกจากการประสบภัยพิบัติโดยตรง 2. an absolutely different ball game. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: รู้จักอุปมาจากกีฬาที่ใช้เมื่อความรู้ใหม่เปลี่ยนสถานการณ์ เงื่อนไข หรือตัวเลือกที่ทำได้จริงไปอย่างสิ้นเชิง และนำไปใช้เปรียบเทียบวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศปัจจุบันกับความไม่แน่นอนในอดีต 3. Being part of the solution, not the problem, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: ใช้ข้อความเปรียบต่างที่หนักแน่นนี้เพื่อสื่อถึงการมีส่วนร่วมแก้ไขแทนการซ้ำเติมปัญหา และเข้าใจว่าถ้อยคำนี้สนับสนุนแนวคิดเรื่องการเข้าร่วมลงมือเพื่อสภาพภูมิอากาศช่วยลดความรู้สึกไร้อำนาจได้อย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:06สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
switch on: เปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
switch on เป็นกริยาวลีที่หมายถึงทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เริ่มทำงาน ใน Switch on the TV คำว่า on เป็นส่วนหนึ่งของกริยา ไม่ได้บอกตำแหน่ง โครงสร้างที่พบบ่อยคือ switch on + อุปกรณ์ ทั้งสองคำสื่อถึงการกระทำเดียวกัน แม้จะวางกรรมไว้ระหว่างสองคำนี้ก็ตาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมาย: It is getting dark. Please ____ the desk lamp.
ดูคำตอบ
switch on
full of bad news: โครงสร้าง be full of + กลุ่มคำนาม
be full of + กลุ่มคำนาม หมายถึงสถานที่ สิ่งของ หรือเนื้อหามีบางสิ่งอยู่เป็นจำนวนมาก ในที่นี้ it's full of bad news หมายถึงเนื้อหาที่ปรากฏในทีวีหรือหนังสือพิมพ์มีรายงานเชิงลบเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจำนวนมาก of ใช้เชื่อมกับสิ่งที่เติมอยู่ในประธาน ดังนั้น full of bad news จึงเป็นโครงสร้างที่สมบูรณ์ ต้องปรับ be ให้เข้ากับประธานและกาล เช่น is full of และ was full of
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปปัจจุบันที่ถูกต้องของ be full of: The website ____ useful advice for new cyclists.
ดูคำตอบ
is full of
more than just: ขยายขอบเขตให้กว้างกว่าเรื่องเดียว
โครงสร้าง more than just + นามวลี หมายถึง “ไม่ใช่แค่” ใช้บอกว่าหัวข้อหรือผลกระทบกว้างไปกว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง ในประโยคนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำลายสุขภาพของโลก และยังส่งผลถึงสุขภาพของมนุษย์ด้วย more than ตรงนี้ไม่ได้ใช้เปรียบเทียบปริมาณที่วัดได้ คำว่า just แสดงให้เห็นว่าสิ่งแรกที่กล่าวมานั้นทำให้ขอบเขตแคบเกินไป และอนุประโยคถัดไปมักเติมอีกด้านหนึ่งด้วย also หรือ too
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ more than just เพื่อแสดงว่าผลกระทบไม่ได้จำกัดอยู่เพียงด้านเดียว
- The new policy affects prices by more than ten percent.
- The new policy affects more than just prices; it also changes how shops operate.
- The new policy affects just prices and nothing else.
ดูคำตอบ
The new policy affects more than just prices; it also changes how shops operate.
are experiencing something psychiatrists are calling eco-anxiety. ไวยากรณ์
0:26กำลังเผชิญกับสิ่งที่จิตแพทย์เรียกว่า ความวิตกกังวลเชิงนิเวศ (eco-anxiety)
A growing number of: แสดงแนวโน้มจำนวนที่เพิ่มขึ้น
โครงสร้าง A growing number of + คำนามนับได้พหูพจน์ หมายความว่า จำนวนสมาชิกในกลุ่มเพิ่มขึ้นตามเวลา จุดเน้นคือแนวโน้มที่สูงขึ้น ไม่ใช่เพียงว่ากลุ่มนั้นมีจำนวนมากอยู่แล้ว ในประโยคนี้ ผู้ที่เผชิญกับอาการวิตกกังวลต่อสิ่งแวดล้อมมีจำนวนเพิ่มขึ้น growing ขยาย number ไม่ได้ขยาย people ในรูปแบบ a number of นี้ กริยาโดยทั่วไปใช้รูปพหูพจน์ เพราะประโยคกล่าวถึงสมาชิกในกลุ่ม ดังนั้น people are จึงเป็นรูปที่เป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้อย่างถูกต้องว่าจำนวนผู้เดินทางไปทำงานที่ใช้รถไฟกำลังเพิ่มขึ้น
- A growing number of commuters is using the train.
- A growing number commuters are using the train.
- A growing number of commuters are using the train.
ดูคำตอบ
A growing number of commuters are using the train.
something psychiatrists are calling eco-anxiety: โครงสร้างการตั้งชื่อ call + กรรม + ชื่อ
โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการตั้งชื่อคือ call + กรรม + ชื่อ หมายถึงการที่ใครบางคนตั้งชื่อเฉพาะให้คน สิ่งของ หรือแนวคิด ในประโยคนี้ psychiatrists คือผู้ตั้งชื่อ something คือปรากฏการณ์ที่ถูกตั้งชื่อ และ eco-anxiety คือชื่อที่ใช้ ดังนั้น calling จึงหมายถึง “เรียกว่า” หรือ “ตั้งชื่อว่า” ไม่ใช่ “โทรศัพท์” คำว่า psychiatrists are calling eco-anxiety เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย something หากเติมคำเชื่อมสัมพันธ์ที่ละไว้ จะได้ something that psychiatrists are calling eco-anxiety จึงเห็นได้ว่าทำไม something จึงอยู่ก่อนผู้ที่เป็นคนตั้งชื่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคการตั้งชื่อด้วยรูป present simple ของ call: Researchers ____ this effect the rebound effect.
ดูคำตอบ
call
about the future of the planet due to climate change. วลี
0:36เกี่ยวกับอนาคตของโลกที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Eco-anxiety: ความวิตกกังวลที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อมและภูมิอากาศ
Eco-anxiety ประกอบจาก eco- ซึ่งหมายถึง “เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม” และ anxiety ซึ่งหมายถึง “ความวิตกกังวล” คำนี้หมายถึงความวิตกกังวลหรือความทุกข์ทางอารมณ์ที่เชื่อมโยงกับความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในประโยคนี้ ความเศร้า ความรู้สึกผิด ความกลัว และความสิ้นหวังแสดงให้เห็นว่าคำนี้ครอบคลุมอารมณ์ยากลำบากหลายอย่างเกี่ยวกับอนาคตของโลก ไม่ได้หมายถึงเพียงความกังวลธรรมดาชั่วครู่
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ eco-anxiety ในประโยคนี้มากที่สุด
- การศึกษาระบบนิเวศเชิงวิทยาศาสตร์
- ความกังวลชั่วครู่เกี่ยวกับนัดหมายทั่วไป
- ความวิตกกังวลที่เชื่อมโยงกับปัญหาสิ่งแวดล้อมหรือภูมิอากาศ
ดูคำตอบ
ความวิตกกังวลที่เชื่อมโยงกับปัญหาสิ่งแวดล้อมหรือภูมิอากาศ
involves feeling: involve + คำกริยารูป -ing
involve หมายถึง “รวมไว้เป็นส่วนที่จำเป็นหรือเป็นส่วนที่พบได้ตามปกติ” โครงสร้าง involve + คำกริยารูป -ing ใช้บอกการกระทำ กระบวนการ หรือประสบการณ์ที่รวมอยู่ ในประโยคนี้ involves feeling... ช่วยอธิบายความหมายของ eco-anxiety ด้วยการไล่เรียงอารมณ์ที่อาจเกิดขึ้น เมื่อมีกริยาอีกคำตามหลัง involve โดยตรงในความหมายนี้ ต้องใช้รูป -ing เช่น involve feeling ไม่ใช่ involve to feel โครงสร้างนี้ใช้เมื่อต้องการให้คำนิยามหรืออธิบายว่างานหรือสถานการณ์หนึ่งประกอบด้วยอะไรบ้าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ check: The job involves ____ the equipment every morning.
ดูคำตอบ
checking
due to climate change: due to + นามวลี
Due to หมายถึง “เนื่องจาก” และใช้บอกสาเหตุของสถานการณ์หรือความรู้สึก ในประโยคเต็ม due to climate change ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นสาเหตุของความเศร้า ความรู้สึกผิด ความกลัว หรือความสิ้นหวัง หลัง due to ต้องตามด้วยคำนามหรือนามวลี เช่น due to climate change ไม่ได้ใช้เพื่อนำหน้าอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยาของตนเองโดยตรง วลีนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายที่เป็นกลางหรือเป็นทางการ รวมถึงรายงานและข่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ due to ได้ถูกต้อง?
- The flight was due to thick fog delayed.
- The flight was delayed due to thick fog.
- The flight was delayed due to the fog was thick.
ดูคำตอบ
The flight was delayed due to thick fog.
Of course, direct victims of climate change suffer most.
0:39แน่นอนว่าเหยื่อโดยตรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต้องทนทุกข์ทรมานที่สุด
Flood survivors experience depression and anxiety,
0:43ผู้รอดชีวิตจากน้ำท่วมประสบกับภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล
and people breathing polluted air are at a higher risk of dementia. วลี
0:46และผู้คนที่สูดดมอากาศเสียมีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นโรคสมองเสื่อม
be at a higher risk of + คำนามหรือรูป -ing
be at a higher risk of + คำนามหรือรูป -ing หมายถึง มีโอกาสพบผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์มากกว่าอีกกลุ่มหนึ่งหรือมากกว่าระดับอ้างอิงปกติ ในที่นี้ dementia คือผลลัพธ์ที่ตามหลัง of วลีนี้พูดถึงความน่าจะเป็นที่สูงขึ้น ไม่ได้หมายความว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นแน่นอน ในโครงสร้างนี้ risk เป็นคำนาม ไม่ได้หมายถึงการจงใจเสี่ยง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการสูญเสียการได้ยินมีโอกาสเกิดขึ้นมากกว่า แต่ไม่ใช่ว่าจะเกิดขึ้นแน่นอน
- People who work without ear protection will definitely lose their hearing.
- People who work without ear protection are willing to risk hearing loss.
- People who work without ear protection are at a higher risk of hearing loss.
ดูคำตอบ
People who work without ear protection are at a higher risk of hearing loss.
just reading about the state of the planet in the news is causing stress and anxiety. การใช้คำ
0:54แค่การอ่านข่าวเกี่ยวกับสภาพของโลกก็ทำให้เกิดความเครียดและความวิตกกังวลได้แล้ว
according to the Institute of Psychiatrists: การอ้างแหล่งข้อมูล
according to + แหล่งข้อมูล ใช้ระบุว่าข้อมูลที่ตามมามาจากแหล่งนั้น ในที่นี้ วลีต้นประโยคบอกว่า Institute of Psychiatrists เป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวอ้างที่ตามมา เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดแหล่งที่มาของอนุประโยคทั้งหมดที่ตามมา ผู้อ่านจึงควรเข้าใจว่าเป็นข้อมูลที่มีการรายงาน ไม่ใช่ข้อสรุปที่เสนอโดยไม่ระบุแหล่งที่มา
แบบฝึกหัด
ผู้เขียนต้องการบอกว่ารายงานเป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวอ้าง ประโยคใดเหมาะสมที่สุด
- According to the report, air quality has improved.
- In my opinion, air quality has improved.
- I agree with the report that air quality has improved.
ดูคำตอบ
According to the report, air quality has improved.
the state of the planet: state หมายถึงสภาพปัจจุบัน
ใน the state of the planet คำว่า state หมายถึงสภาพหรือสถานการณ์ปัจจุบันของโลก ในบริบทนี้กล่าวถึงสภาพแวดล้อมและภูมิอากาศเป็นหลัก รูปแบบ the state of + something ใช้บอกว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างไรหรืออยู่ในสภาพใด ในที่นี้ state ไม่ได้หมายถึงเขตการปกครองหรือประเทศ
แบบฝึกหัด
the state of the planet ในตัวอย่างหมายถึงอะไร?
- สภาพปัจจุบันของโลก
- เขตการปกครองแห่งหนึ่งบนโลก
- ประเทศที่ควบคุมโลก
ดูคำตอบ
สภาพปัจจุบันของโลก
we'll be learning some useful vocabulary related to this worrying topic,
1:02เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับหัวข้อที่น่ากังวลนี้
and hopefully be hearing some happier environmental news as well.
1:06และหวังว่าจะได้ยินข่าวสิ่งแวดล้อมที่น่ายินดีบ้าง
it's sometimes hard to feel optimistic about the future.
1:12บางครั้งก็ยากที่จะรู้สึกมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต
Well, here's a question about some good climate news for a change. สำนวน
1:15งั้น เรามีคำถามเกี่ยวกับข่าวดีด้านสภาพอากาศมาให้ลองเปลี่ยนบรรยากาศกัน
for a change: แตกต่างจากรูปแบบปกติ
for a change หมายถึง “ครั้งนี้ให้แตกต่างจากที่มักเกิดขึ้นตามปกติ” Good climate news for a change สื่อว่าปกติข่าวเรื่องสภาพภูมิอากาศมักเป็นข่าวร้ายหรือน่ากังวล แต่ข่าวครั้งนี้ต่างออกไป วลีนี้ใช้เน้นความต่างจากรูปแบบปกติ ไม่ได้หมายถึง “เพื่อจุดประสงค์ในการทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ for a change เพื่อแสดงว่าทำสิ่งที่ต่างจากกิจวัตรตามปกติ?
- Let's take the bus for a change; we normally walk.
- I need some change for the bus fare.
- The council changed the bus route after the review.
ดูคำตอบ
Let's take the bus for a change; we normally walk.
has been spotted for the first time in over 50 years. การใช้คำ
1:22ถูกพบเห็นเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปี
thought to be extinct: อนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว
thought to be extinct เป็นวลี past participle ที่วางหลัง an animal เพื่อขยายคำนามนี้ หมายถึง “ซึ่งเชื่อกันว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว” และสามารถเขียนเต็มได้เป็น an animal that was thought to be extinct thought ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค กริยาหลักคือ has been spotted โครงสร้างนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อให้สั้นลง จึงช่วยใส่ข้อมูลพื้นหลังไว้ในนามวลีได้อย่างกระชับและพบได้บ่อยในข่าวกับงานเขียนทางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อแล้วหลังคำนาม และยังมีกริยาหลักแยกต่างหาก?
- The painting believed to be lost was found in an attic.
- The painting was believed to be lost.
- Experts believed the painting to be lost.
ดูคำตอบ
The painting believed to be lost was found in an attic.
has been spotted: รายงานว่ามีผู้พบเห็นบางสิ่ง
ในที่นี้ spot เป็นคำกริยาที่หมายถึง “สังเกตเห็นหรือมองเห็น” มักใช้เมื่อบุคคล สัตว์ หรือสิ่งของนั้นหาเจอได้ยาก has been spotted เป็น present perfect แบบถูกกระทำ หมายความว่ามีคนเห็นสัตว์ตัวนั้นแล้ว แต่ข่าวเน้นเหตุการณ์ที่มีผู้พบเห็น ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้เห็น spotted ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “มีลายจุด” ประโยคนี้รายงานเพียงว่ามีผู้พบเห็น และตัวคำนี้เองไม่ได้ยืนยันว่าสัตว์ถูกจับได้หรือได้รับการยืนยันทางวิทยาศาสตร์ว่าถูกค้นพบอีกครั้งแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมรายงานด้วยรูป present perfect แบบถูกกระทำของ spot: The missing dog ____ near the station.
ดูคำตอบ
has been spotted
many of those suffering from eco-anxiety are young people. ไวยากรณ์
1:39หลายคนที่ทุกข์ทรมานจากความวิตกกังวลเชิงนิเวศคือคนหนุ่มสาว
many of those suffering from...: those + วลี -ing
ใน many of those suffering from eco-anxiety คำว่า those เป็นคำสรรพนามแทนผู้คน และข้อความที่ตามมาระบุว่าหมายถึงคนกลุ่มใด many of those หมายถึงคนจำนวนมากในกลุ่มนั้น โดย those ในที่นี้ไม่ได้บอกระยะห่างทางกายภาพ วลี -ing อย่าง suffering from eco-anxiety ขยาย those โครงสร้างนี้เป็นรูปย่อของ many of those people who are suffering from eco-anxiety และพบได้บ่อยในคำอธิบายแบบเป็นทางการกับงานเขียนข่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ those + วลี -ing ได้ถูกต้องเพื่อหมายถึง “คนที่กำลังรออยู่ข้างนอก”
- Those waiting outside will be admitted first.
- Those wait outside will be admitted first.
- Those are waiting outside will be admitted first.
ดูคำตอบ
Those waiting outside will be admitted first.
they asked her if she was worried for young people today.
1:49พวกเขาถามเธอว่าเธอเป็นห่วงคนหนุ่มสาวในยุคนี้หรือไม่
veteran environmentalist: veteran หมายถึงมีประสบการณ์สูง
ใน veteran environmentalist คำว่า veteran ขยาย environmentalist และหมายถึงผู้ที่ทำงานด้านสิ่งแวดล้อมมาหลายปีจนมีประสบการณ์มาก veteran ยังใช้เป็นคำนามหมายถึงผู้ที่เคยรับราชการในกองทัพได้ด้วย แต่ในประโยคนี้ veteran ขยายคำนามบอกบทบาท environmentalist และอยู่ในบริบทการสัมภาษณ์ จึงมีความหมายว่า “มีประสบการณ์สูง” โดยไม่ได้สื่อว่าบุคคลนั้นมีประวัติทางทหาร
แบบฝึกหัด
veteran ในวลี a veteran journalist หมายถึงอะไร
- นักข่าวที่รายงานเฉพาะเรื่องทางทหาร
- นักข่าวที่เพิ่งเริ่มเข้าสู่วิชาชีพ
- นักข่าวผู้มีประสบการณ์และทำงานในวิชาชีพมาหลายปี
ดูคำตอบ
นักข่าวผู้มีประสบการณ์และทำงานในวิชาชีพมาหลายปี
because what a mess we have left the world in, ไวยากรณ์
1:56เพราะพวกเราได้ทิ้งโลกที่เละเทะขนาดนี้ไว้ให้
tremendous compassion for: ความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งที่มีต่อใครบางคน
ใน have tremendous compassion for them คำว่า compassion หมายถึงความรู้สึกห่วงใยอย่างลึกซึ้งต่อความทุกข์ของผู้อื่น ส่วน tremendous เน้นว่าความรู้สึกนั้นรุนแรงมาก รูปแบบคือ have compassion for + บุคคลหรือกลุ่ม โดย for ชี้ว่าความรู้สึกนี้มุ่งไปที่ใคร จึงใช้ compassion for them ไม่ใช่ compassion to them
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ compassion หลัง feel ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion for the family.
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion at the family.
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion to the family.
ดูคำตอบ
After hearing about their loss, Maya felt deep compassion for the family.
what a mess: คำอุทานรูปแบบ What a + คำนามเอกพจน์
ใน what a mess คำว่า what ใช้ขึ้นต้นคำอุทาน ไม่ได้ใช้ตั้งคำถาม ผู้พูดกำลังประเมินอย่างหนักแน่นว่าสถานการณ์นั้นยุ่งเหยิงมากหรือได้รับการจัดการอย่างย่ำแย่ รูปแบบคือ What a + (คำคุณศัพท์) + คำนามนับได้เอกพจน์ และสามารถตามด้วยประธานกับกริยาได้ เช่น What a mess we have left the world in!
แบบฝึกหัด
เติมคำภาษาอังกฤษสองคำที่ขึ้นต้นด้วย What ลงในช่องว่างเพื่อสร้างประโยคอุทาน: ____ mess the puppy has made in the kitchen!
ดูคำตอบ
What a
leave the world in ...: leave + กรรม + in + สภาพผลลัพธ์
หากเรียงตามลำดับปกติ ใจความคือ We have left the world in a mess โครงสร้าง leave + กรรม + in + สภาพ หมายถึงการกระทำหนึ่งทำให้หรือปล่อยให้กรรมลงเอยและคงอยู่ในสภาพที่เป็นผลลัพธ์นั้น ในที่นี้ผู้พูดรวมตนเองไว้ในกลุ่มที่ต้องรับผิดชอบต่อการปล่อยให้โลกอยู่ในความยุ่งเหยิง ประโยคอุทานเริ่มด้วย what a mess จึงวาง a mess ไว้หน้า we have left the world in นี่คือเหตุผลที่ in อยู่ท้ายประโยค โดย in ยังคงเชื่อม the world เข้ากับสภาพผลลัพธ์ ไม่ได้ใช้บอกสถานที่เท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ leave และคำบุพบทที่นำหน้าสภาพผลลัพธ์: The argument ____ everyone ____ an awkward position.
ดูคำตอบ
left · in
But of course, you know, the science is so advanced now.
2:02แต่แน่นอน คุณก็รู้ ตอนนี้วิทยาศาสตร์ก้าวหน้าไปมาก
So it is an absolutely different ball game. สำนวน
2:13ดังนั้นมันจึงเป็นสถานการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
an absolutely different ball game: สถานการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
a different ball game เป็นสำนวนที่หมายถึงสถานการณ์ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบอย่างมีนัยสำคัญ มักเป็นเพราะเงื่อนไข ขนาด ความยาก หรือแนวทางที่ต้องใช้เปลี่ยนไป ส่วนที่เป็นสำนวนตายตัวคือ a different ball game ส่วน absolutely ใช้เน้น different ผู้พูดจึงหมายความว่านี่ไม่ใช่เพียงความแตกต่างเล็กน้อย ภาพของกีฬาในที่นี้เป็นการเปรียบเปรย ไม่ได้หมายถึงการแข่งขันจริง
แบบฝึกหัด
ในประโยค Managing a national chain is a different ball game from running one small shop สำนวน a different ball game หมายความว่าอะไร?
- เป็นสถานการณ์ที่มีเงื่อนไขหรือข้อเรียกร้องแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
- เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ
- เป็นการแข่งขันกีฬาจริง
ดูคำตอบ
เป็นสถานการณ์ที่มีเงื่อนไขหรือข้อเรียกร้องแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
getting on with it: เริ่มหรือทำงานต่อไป
getting on with it หมายถึงการเริ่มหรือทำงานที่รู้กันอยู่แล้วต่อไป ในที่นี้ it หมายถึงเรื่องที่ต้องจัดการตรงหน้า และวลีนี้เปลี่ยนจุดสนใจจากการพูดคุยหรือการผัดวันประกันพรุ่งไปสู่การลงมือทำจริง วลีเดียวกันอาจใช้บอกว่าควรเน้นการลงมือทำโดยไม่ใช่คำสั่ง เช่น It is about getting on with it. แต่เมื่อใช้เป็นประโยคคำสั่งอย่าง Get on with it. ก็อาจเป็นการเร่งให้อีกฝ่ายลงมือทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “เริ่มหรือทำงานที่รู้กันอยู่แล้วต่อไป”: We have agreed on the plan, so let's ____.
ดูคำตอบ
get on with it
and the young people are the furthest ahead in this. การใช้คำ
2:20และคนหนุ่มสาวก็ก้าวหน้าที่สุดในเรื่องนี้
the furthest ahead: นำมากที่สุด
ใน the furthest ahead คำว่า ahead ใช้ตำแหน่งที่อยู่ข้างหน้าเป็นภาพเปรียบเทียบถึงความก้าวหน้า ความพร้อม หรือการพัฒนาที่มากกว่า ส่วน furthest ซึ่งเป็นรูปขั้นสูงสุดของ far ทำให้หมายถึงการนำมากที่สุดในกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ สิ่งที่เปรียบเทียบคือหัวข้อที่ in this อ้างถึง ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ โดยกล่าวว่าคนหนุ่มสาวก้าวหน้ากว่ากลุ่มอื่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีขั้นสูงสุดเป้าหมายที่ใช้ furthest และ ahead: Of all the teams, ours is ____ with the project.
ดูคำตอบ
the furthest ahead
and they're impassioned to do something about it. การใช้คำ
2:26และพวกเขามีความมุ่งมั่นที่จะทำอะไรสักอย่างกับมัน
see the future as theirs: โครงสร้าง see A as B
ในโครงสร้าง see A as B คำว่า see หมายถึง “มองว่า” หรือ “ถือว่า” ไม่ใช่แค่ “มองเห็นด้วยตา” A คือบุคคลหรือสิ่งที่กำลังถูกประเมิน ส่วน B คืออัตลักษณ์ บทบาท หรือคุณลักษณะที่กำหนดให้ A ในที่นี้ A คือ the future และ B คือ theirs คำว่า theirs เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่มีความหมายเท่ากับ their future ดังนั้นวลีนี้จึงนำเสนอว่าอนาคตเป็นของพวกเขาและเป็นสิ่งที่พวกเขามีส่วนได้ส่วนเสียโดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง see A as B: Many residents ____ the community garden ____ the heart of the neighborhood.
ดูคำตอบ
see · as
impassioned to do something about it: อารมณ์แรงกล้าที่นำไปสู่การลงมือทำ
impassioned หมายถึงเต็มไปด้วยหรือแสดงอารมณ์ ความกระตือรือร้น หรือความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า ในประโยคนี้ they're impassioned นำเสนอว่าคนเหล่านั้นได้รับแรงกระตุ้นทางอารมณ์อย่างมาก ส่วน to do something about it ระบุว่าแรงนั้นมุ่งไปสู่การกระทำใด Do something about it หมายถึงลงมือจัดการหรือปรับปรุงสถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาโกรธโดยอัตโนมัติ ประเด็นสำคัญคือความรู้สึกแรงกล้าที่กระตุ้นให้เกิดการลงมือทำ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ impassioned to do something about it หมายความว่าอย่างไร
- พวกเขารู้สึกกระตือรือร้นอย่างมากและต้องการลงมือทำ
- พวกเขาเพียงแค่สงสัยเรื่องนี้เล็กน้อย
- พวกเขาโกรธและตัดสินใจว่าจะไม่ลงมือทำ
ดูคำตอบ
พวกเขารู้สึกกระตือรือร้นอย่างมากและต้องการลงมือทำ
you might say, what a nice surprise.
2:52คุณอาจพูดว่า what a nice surprise (ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่ดีอะไรอย่างนี้)
The science on climate change is much more accurate than it used to be.
2:56วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนั้นแม่นยำกว่าเมื่อก่อนมาก
we know that moving away from fossil fuels would be a big help. กริยาวลี
3:01เรารู้ว่าการเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลจะช่วยได้มาก
moving away from fossil fuels: ค่อย ๆ ลดการพึ่งพา
ในประโยคนี้ moving away from fossil fuels หมายถึงการค่อย ๆ ลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงอย่างถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซ แล้วเปลี่ยนไปใช้แหล่งพลังงานอื่น เป็นการเปลี่ยนแนวปฏิบัติหรือความสัมพันธ์ในการพึ่งพา ไม่ใช่การเคลื่อนตัวออกห่างจากสถานที่จริง ๆ โครงสร้าง move away from + คำนาม ใช้อธิบายการค่อย ๆ เปลี่ยนจากนโยบาย นิสัย เทคโนโลยี หรือรูปแบบธุรกิจเดิมได้ รูป -ing ในที่นี้นำเสนอการเปลี่ยนผ่านนั้นในฐานะสิ่งที่จะช่วยได้
แบบฝึกหัด
ใช้ move away from ในรูป present continuous เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The school is gradually ____ printed worksheets and using more digital materials.
ดูคำตอบ
moving away from
the set of circumstances that controls how a situation occurs.
3:08ซึ่งก็คือชุดของสถานการณ์ที่ควบคุมว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นอย่างไร
Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people. ไวยากรณ์
3:12การรู้แน่ชัดว่าจะหยุดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้อย่างไร ทำให้คนหนุ่มสาวมีไฟ (impassioned)
Knowing exactly how to stop... ในตำแหน่งประธาน
Knowing exactly how to stop climate change เป็นวลี gerund วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของภาคแสดง has impassioned young people และหมายถึงข้อเท็จจริงของการมีความรู้นั้น Knowing ในที่นี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ progressive tense เพราะไม่มีรูปใดของ be อยู่ข้างหน้า โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Knowing how to + กริยารูปพื้นฐาน + กริยาเอกพจน์ เช่น Knowing how to listen helps ให้มองวลี -ing ทั้งหมดเป็นแนวคิดเดียว จึงมักใช้กริยาเอกพจน์
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้ถูกต้อง? ____ helps people act safely in an emergency.
- Knowing how to respond calmly
- Know how to respond calmly
- Is knowing how to respond calmly
ดูคำตอบ
Knowing how to respond calmly
taking action may be one of the most powerful antidotes to eco-anxiety. สำนวน
3:21การลงมือทำอาจเป็นหนึ่งในยาถอนพิษที่ทรงพลังที่สุดสำหรับความวิตกกังวลเชิงนิเวศ
As it turns out: ใช้เกริ่นถึงสิ่งที่มารู้ในภายหลัง
As it turns out เป็นคำเชื่อมที่บอกว่าประโยคส่วนถัดไปจะนำเสนอข้อเท็จจริงหรือผลลัพธ์ที่เพิ่งชัดเจนในภายหลัง มักใช้เตรียมผู้ฟังให้รับข้อมูลที่แก้ความเข้าใจเดิมหรือให้ความรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย turn out ในที่นี้หมายถึง “ปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น” หรือ “มารู้ในภายหลัง” ไม่ได้หมายถึงการหมุน เมื่อใช้ทั้งวลีที่ต้นประโยค โดยทั่วไปจะตามด้วยจุลภาคก่อนข้อมูลที่เพิ่งเปิดเผย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสามคำจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นสิ่งที่มารู้ในภายหลัง: ____, the café had been open all day.
ดูคำตอบ
As it turns out
The most powerful antidotes to eco-anxiety: การเปรียบวิธีบรรเทาปัญหาเป็น “ยาถอนพิษ”
Antidote ตามความหมายตรงคือสารที่ต้านฤทธิ์ของพิษ ในที่นี้ one of the most powerful antidotes to eco-anxiety เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยมองว่าการลงมือทำเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการต้านหรือลดความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ไม่ได้หมายถึงยาจริง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ an antidote to + คำนามหรือนามวลีที่ระบุสภาวะหรืออิทธิพลที่เป็นโทษ เนื่องจากประโยคใช้ one of the most... คำนามจึงต้องเป็นรูปพหูพจน์ antidotes
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ an antidote to ในเชิงเปรียบเทียบ เพื่อหมายถึงสิ่งที่ช่วยต้านปัญหาหนึ่งได้
- The afternoon slump began after a short walk.
- A short walk can be an antidote to an afternoon slump.
- The doctor kept the antidote in a locked cabinet.
ดูคำตอบ
A short walk can be an antidote to an afternoon slump.
Actually doing something to combat climate change reduces feelings of helplessness. การใช้คำ
3:26การได้ทำอะไรสักอย่างเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศช่วยลดความรู้สึกหมดหนทาง
combat climate change: กริยาทางการสำหรับการรับมือปัญหาร้ายแรง
ในวลี combat climate change คำว่า combat เป็นกริยาสกรรม หมายถึงการลงมืออย่างจริงจังเพื่อรับมือภัยคุกคามร้ายแรงหรือปัญหาที่ก่ออันตราย ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการสู้รบทางทหารตามตัวอักษร คำกริยานี้มีน้ำเสียงเป็นทางการและหนักแน่น พบได้บ่อยในข่าว นโยบาย งานวิจัย และการอภิปรายประเด็นสาธารณะ โครงสร้างคือ combat + คำนาม เช่น combat climate change โดยไม่เติม against หลัง combat
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ combat ได้อย่างเป็นธรรมชาติและถูกต้อง
- The new programme aims to combat online fraud.
- The new programme aims to combat against online fraud.
- We need to combat this five-minute delay.
ดูคำตอบ
The new programme aims to combat online fraud.
Here's Judy Ling Wong again speaking with BBC Radio 4's Woman's Hour.
3:31และนี่คือจูดี้ หลิง หว่อง ที่กำลังพูดคุยในรายการ Woman's Hour ของ BBC Radio 4 อีกครั้ง
when the Institute of Psychiatry published its special issue on climate anxiety, การใช้คำ
3:37ตอนที่สถาบันจิตเวชศาสตร์ตีพิมพ์ฉบับพิเศษเกี่ยวกับความวิตกกังวลด้านสภาพภูมิอากาศ
publish a special issue on + หัวข้อ: เผยแพร่ฉบับพิเศษตามหัวข้อ
ในบริบทการตีพิมพ์ a special issue หมายถึงวารสาร นิตยสาร หรือสิ่งพิมพ์ต่อเนื่องหนึ่งฉบับที่จัดเนื้อหารอบหัวข้อที่เลือกไว้หนึ่งเรื่อง และโดยทั่วไปจะรวมบทความที่เกี่ยวข้องหลายชิ้น ในที่นี้ published its special issue on climate anxiety หมายถึงเผยแพร่ฉบับพิเศษที่มีหัวข้อเรื่องความวิตกกังวลเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ ในโครงสร้าง publish a special issue on + หัวข้อ คำว่า on ใช้นำหัวข้อของฉบับพิเศษ ส่วน issue ในที่นี้หมายถึงฉบับหนึ่งของสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง ไม่ได้หมายถึงปัญหา
แบบฝึกหัด
ในบริบทการตีพิมพ์นี้ 'a special issue on climate anxiety' หมายถึงอะไร
- ข้อความส่วนตัวที่ส่งให้นักวิจัยคนหนึ่ง
- สิ่งพิมพ์หนึ่งฉบับที่รวมเนื้อหาหลายชิ้นเกี่ยวกับหัวข้อที่เลือกไว้
- ปัญหาร้ายแรงที่สถาบันต้องแก้ไข
ดูคำตอบ
สิ่งพิมพ์หนึ่งฉบับที่รวมเนื้อหาหลายชิ้นเกี่ยวกับหัวข้อที่เลือกไว้
one of the papers pointed out is that if you can do something about it, กริยาวลี
3:42หนึ่งในงานวิจัยชี้ให้เห็นว่า หากคุณสามารถทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
pointed out: ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริง
Pointed out เป็นรูปอดีตของกริยาวลี point out ในที่นี้หมายถึงงานวิจัยฉบับหนึ่งดึงความสนใจไปยังข้อค้นพบหรือแนวคิดสำคัญ โดย out เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้บอกทิศทาง สามารถใช้โครงสร้าง point out + นามวลี หรือ point out that + อนุประโยคสมบูรณ์ได้: The paper pointed out a flaw; The paper pointed out that the method was limited.
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ point out เติมประโยคให้สมบูรณ์: The safety review ____ that two exits were blocked.
ดูคำตอบ
pointed out
can do something about it: สามารถลงมือจัดการปัญหาได้
Can do something about it หมายถึง “สามารถลงมือจัดการปัญหาหรือสถานการณ์ได้” การกระทำนั้นควรมีเป้าหมายเพื่อรับมือ ควบคุม หรือทำให้ปัญหาดีขึ้น ไม่ใช่แค่ทำอะไรก็ได้ it ย้อนกลับไปถึงปัญหาที่ทั้งสองฝ่ายรู้แล้ว ส่วน about it บอกว่าปัญหานั้นเป็นเป้าหมายของการกระทำ และ can เพิ่มความหมายว่าการลงมือทำเป็นไปได้หรืออยู่ในความสามารถของใครบางคน
แบบฝึกหัด
ใช้ can do something about it เติมคำตอบให้สมบูรณ์: A: The classroom gets too hot in the afternoon. B: Tell the office; they ____.
ดูคำตอบ
can do something about it
if you feel part of the movement to change things or to stabilise things, วลี
3:46หากคุณรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนแปลงหรือรักษาสิ่งต่าง ๆ ให้คงที่
feel part of the movement: รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายร่วมกัน
Feel part of the movement หมายถึงการรู้สึกว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งและมีส่วนร่วมในความพยายามของคนหมู่มากที่มุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน Feel part of แสดงความรู้สึกผูกพันส่วนบุคคล โดยไม่จำเป็นต้องเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ movement ในที่นี้หมายถึงความพยายามทางสังคมที่มีการจัดตั้งหรือมีขอบเขตกว้างเพื่อผลักดันการเปลี่ยนแปลงหรือเป้าหมายร่วมอื่น ๆ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไหวทางกายภาพ วลีนี้สื่อได้ว่าผู้พูดรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวทั้งกับผู้คนและจุดมุ่งหมายของความพยายามนั้น
แบบฝึกหัด
ในการพูดคุยเกี่ยวกับการรณรงค์ของชุมชน “She feels part of the movement” น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- เธอกำลังมองดูผู้คนย้ายไปยังอาคารอีกหลังหนึ่ง
- เธอสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนไหวทางกายภาพของเครื่องจักร
- เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับกลุ่มคนที่ใหญ่กว่าซึ่งกำลังทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
ดูคำตอบ
เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับกลุ่มคนที่ใหญ่กว่าซึ่งกำลังทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
you know, at the moment the government is trying to reach net zero by 2050 วัฒนธรรม
3:52คุณรู้ไหม ตอนนี้รัฐบาลกำลังพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050
reach net zero by 2050: เป้าหมายด้านสภาพภูมิอากาศและเส้นตาย
Net zero คือเป้าหมายนโยบายด้านสภาพภูมิอากาศที่ทำให้ปริมาณก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมากับปริมาณที่นำออกจากบรรยากาศสมดุลกันโดยรวม โดยปกติจะต้องลดการปล่อยให้ได้มากที่สุดก่อน ไม่ได้หมายความว่าแหล่งปล่อยทุกแห่งจะไม่มีการปล่อยเลย Reach net zero by 2050 หมายถึงการบรรลุสมดุลดังกล่าวไม่เกินปี 2050 คำว่า by กำหนดเส้นตาย ดังนั้นจึงอาจบรรลุเป้าหมายก่อนหน้านั้นได้ และไม่ได้หมายถึงเริ่มดำเนินการในปี 2050
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย “The country aims to reach net zero by 2050” ได้ดีที่สุด
- ประเทศนั้นจะเริ่มพิจารณาการลดการปล่อยหลังปี 2050
- ประเทศนั้นวางแผนหยุดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดเฉพาะในช่วงปี 2050 เท่านั้น
- ประเทศนั้นตั้งเป้าลดการปล่อยและทำให้การปล่อยที่เหลือสมดุลกับปริมาณที่นำออกจากบรรยากาศไม่เกินปี 2050
ดูคำตอบ
ประเทศนั้นตั้งเป้าลดการปล่อยและทำให้การปล่อยที่เหลือสมดุลกับปริมาณที่นำออกจากบรรยากาศไม่เกินปี 2050
and all that and they committed to creating 2 million new green jobs. โน้ต
3:58และอะไรต่าง ๆ และพวกเขามุ่งมั่นที่จะสร้างงานสีเขียวใหม่ถึง 2 ล้านตำแหน่ง
committed to creating...: โครงสร้าง commit to + -ing
ใน committed to creating... คำว่า commit to หมายถึงการให้คำมั่นอย่างหนักแน่นหรือยอมรับพันธะอย่างชัดเจนว่าจะทำบางสิ่ง โดยมักสื่อถึงจุดยืนที่จริงจังและแน่นอนกว่าการมีแผนเพียงอย่างเดียว ในที่นี้ to เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยรูป -ing คือ creating โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ commit to + คำนามหรือรูป -ing: commit to the plan; commit to reducing waste.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของคำกริยาในวงเล็บ: The company committed to ____ its plastic waste. (reduce)
ดูคำตอบ
reducing
new green jobs: งานใหม่ที่สนับสนุนเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อม
Green jobs คืองานที่ช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม ใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืนมากขึ้น หรือสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ ใน new green jobs คำว่า new ขยาย jobs ส่วน green บอกว่างานเหล่านั้นมุ่งเน้นด้านสิ่งแวดล้อม green ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสีตามตัวอักษร งานที่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มนี้อาจแตกต่างกันตามนโยบายหรือองค์กร แต่แนวคิดหลักคืองานนั้นต้องมีส่วนสนับสนุนเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ
แบบฝึกหัด
ในบทสนทนาเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศและการจ้างงาน green jobs มักหมายถึงอะไร?
- งานที่มีเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิ
- งานที่กำหนดให้พนักงานสวมเครื่องแบบสีเขียว
- งานที่สนับสนุนการปกป้องสิ่งแวดล้อมหรือเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ
ดูคำตอบ
งานที่สนับสนุนการปกป้องสิ่งแวดล้อมหรือเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ
you're actually dedicating your entire working life to building a green sustainable future. โน้ต
4:09คุณกำลังอุทิศชีวิตการทำงานทั้งหมดของคุณเพื่อสร้างอนาคตสีเขียวที่ยั่งยืนอย่างแท้จริง
dedicate your entire working life to building...: อุทิศชีวิตการทำงานทั้งหมดให้กับการสร้าง...
โครงสร้าง dedicate A to B หมายถึงการทุ่มเท A เช่น เวลา พลังงาน หรือชีวิตการทำงาน ให้กับเป้าหมายหนึ่ง ในประโยคนี้ A คือ your entire working life และเป้าหมายคือ building a green sustainable future จึงนำเสนองานนี้ว่าเป็นความมุ่งมั่นอย่างจริงจังตลอดชีวิตการทำงาน ใน dedicate A to doing something คำว่า to เป็นคำบุพบท ไม่ใช่ส่วนของ infinitive ดังนั้นหากตามด้วยคำกริยา ต้องใช้รูป -ing คือ to building ไม่ใช่ to build ส่วน entire เน้นว่าครอบคลุมชีวิตการทำงานทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ protect: She dedicated her career to ____ endangered animals.
ดูคำตอบ
protecting
working life: ช่วงชีวิตที่ใช้ไปกับการทำงาน
Working life หมายถึงช่วงชีวิตที่บุคคลมีงานทำหรือทำกิจกรรมทางอาชีพ โดยทั่วไปมองตั้งแต่เริ่มเข้าสู่ตลาดแรงงานจนถึงเกษียณ ใน your entire working life คำว่า entire ทำให้ความหมายครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดนั้น วลีนี้เรียกช่วงชีวิตอันยาวนาน ไม่ได้หมายถึงคุณภาพของประสบการณ์ประจำวันในที่ทำงาน และไม่ได้หมายถึงเพียงชั่วโมงทำงานในหนึ่งวัน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ working life หมายถึงอะไร? Many people change careers several times during their working life.
- คุณภาพของชีวิตประจำวันในสถานที่ทำงาน
- ช่วงชีวิตที่บุคคลใช้ไปกับการทำงาน
- อายุการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของเครื่องจักร
ดูคำตอบ
ช่วงชีวิตที่บุคคลใช้ไปกับการทำงาน
have a huge effect on: ส่งผลอย่างมากต่อ
วลี have a huge effect on หมายถึงทำให้บางสิ่งเปลี่ยนแปลงอย่างมากหรือมีอิทธิพลต่อสิ่งนั้นอย่างมาก โครงสร้างคือ have + a/an + คำคุณศัพท์ + effect + on + คนหรือสิ่งที่ได้รับผล ในที่นี้ has สอดคล้องกับประธาน that, huge แสดงระดับความรุนแรงของอิทธิพล และ your psychology คือสิ่งที่ได้รับผล ในโครงสร้างนี้ effect เป็นคำนาม ในประโยคนี้ your psychology หมายถึงสภาพจิตใจและวิธีคิดของคุณ ไม่ใช่วิชาจิตวิทยา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายในรูปที่ถูกต้อง: A supportive teacher can ____ a teenager's confidence.
ดูคำตอบ
have a huge effect on
Judy urges young people to join a movement,
4:19จูดี้เรียกร้องให้คนหนุ่มสาวเข้าร่วมการเคลื่อนไหว (movement)
a group of people who share the same beliefs and ideas.
4:22ซึ่งก็คือกลุ่มคนที่มีความเชื่อและแนวคิดแบบเดียวกัน
Being part of the solution, not the problem: เป็นส่วนหนึ่งของทางแก้ ไม่ใช่ปัญหา
Being part of the solution, not the problem หมายถึงการมีบทบาทที่สร้างสรรค์ กล่าวคือ การเลือกของคุณช่วยทำให้สถานการณ์ดีขึ้นแทนที่จะก่อให้เกิด รักษาไว้ หรือทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น วลีนี้แสดงถึงการเลือกจุดยืนและความรับผิดชอบ ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าคนคนหนึ่งคือทางแก้ การใช้ being เปลี่ยน be part of the solution ให้เป็นอนุประโยค -ing จึงสามารถกล่าวถึงบทบาทหรือวิธีปฏิบัตินี้ในฐานะแนวคิดได้ ในส่วนเปรียบต่าง จะเข้าใจว่ามี part of อยู่หน้า the problem ด้วย: part of the solution, not part of the problem
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเปรียบต่างที่ใช้ส่งเสริมการกระทำเชิงสร้างสรรค์ให้ครบถ้วน: Let's be part of ____, not ____.
ดูคำตอบ
the solution · the problem
young people can protect the environment their entire working life,
4:32คนหนุ่มสาวสามารถปกป้องสิ่งแวดล้อมได้ตลอดชีวิตการทำงานของพวกเขา
the period of life spent in employment between leaving school and retirement.
4:36ซึ่งก็คือช่วงเวลาชีวิตที่ใช้ในการทำงานตั้งแต่เรียนจบจนถึงวัยเกษียณ
Recent polls showed that the majority of people are worried about climate change
4:43ผลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดพบว่าผู้คนส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
are prepared to make changes: ความพร้อมหรือความเต็มใจที่จะลงมือทำ
be prepared to do something หมายถึงพร้อมหรือเต็มใจที่จะทำสิ่งนั้น ในประโยคนี้ are prepared to make changes บอกว่าผู้คนมีความพร้อมที่จะลงมือทำ ไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นแล้ว โครงสร้างคือ be + prepared + to-infinitive โดย prepared อาจเน้นความเต็มใจ ความพร้อมในทางปฏิบัติ หรือทั้งสองอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
ผลสำรวจพบว่าผู้อยู่อาศัยเต็มใจเปลี่ยนนิสัย แต่ไม่ได้ระบุว่าพวกเขาเริ่มลงมือแล้ว ประโยคใดรายงานผลได้ตรงที่สุด
- Most residents are preparing to change their daily habits.
- Most residents have changed their daily habits.
- Most residents are prepared to change their daily habits.
ดูคำตอบ
Most residents are prepared to change their daily habits.
speaking of good news: เปลี่ยนไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
speaking of + นามวลี เป็นคำเชื่อมในบทสนทนาที่พาจากเรื่องที่กำลังพูดไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง ในประโยคนี้ speaking of good news ใช้แนวคิดเรื่องข่าวดีเป็นสะพานเพื่อถามถึงคำตอบ ไม่ได้หมายถึงการกล่าวสุนทรพจน์ โดยปกติจะวางไว้ต้นอนุประโยค ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค แล้วจึงตามด้วยคำถามหรือความคิดเห็นที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย speaking of: ____ travel, have you booked your ticket?
ดูคำตอบ
Speaking of
I asked which extinct animal has recently been spotted in Australia.
4:55ผมถามว่า สัตว์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วชนิดใดที่เพิ่งถูกพบเห็นในออสเตรเลีย
a native to East Australia that was last seen in the wild in 1969. โน้ต
5:08สัตว์พื้นเมืองในออสเตรเลียตะวันออกที่พบเห็นในป่าครั้งสุดท้ายเมื่อปี 1969
a native to East Australia: การบอกถิ่นกำเนิดตามธรรมชาติของสายพันธุ์
ในประโยคนี้ a native to East Australia หมายถึงสัตว์ที่มีถิ่นกำเนิดและเขตกระจายพันธุ์ตามธรรมชาติอยู่ในออสเตรเลียตะวันออก วลีนี้วางขยายคำนามอีกชุดหนึ่งเพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ the earless grassland dragon เมื่อต้องการอธิบายสายพันธุ์ด้วยโครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้ รูปแบบมาตรฐานคือ be native to + สถานที่ เช่น The lizard is native to eastern Australia. คำว่า native to บอกถิ่นกำเนิดตามธรรมชาติ ไม่ได้เพียงบอกว่าสายพันธุ์นั้นบังเอิญอาศัยอยู่ที่นั่นในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยค “This frog is native to the island” บอกอะไรโดยเฉพาะ
- เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของถิ่นกำเนิดตามธรรมชาติของกบชนิดนี้
- กบชนิดนี้เพิ่งถูกนำมายังเกาะ
- มีผู้พบกบชนิดนี้บนเกาะ แต่ไม่ทราบถิ่นกำเนิดของมัน
ดูคำตอบ
เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของถิ่นกำเนิดตามธรรมชาติของกบชนิดนี้
last seen in the wild in 1969: การพบเห็นในธรรมชาติครั้งล่าสุดที่ได้รับการยืนยัน
Last seen in the wild in 1969 หมายความว่า ปี 1969 เป็นครั้งล่าสุดที่ได้รับการยืนยันว่าสัตว์ตัวนี้ถูกพบเห็นในถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ seen เป็นกริยาช่องสามในโครงสร้างกรรมวาจก was last seen ดังนั้นจุดเน้นจึงอยู่ที่สัตว์และบันทึกการพบเห็น ไม่ใช่ผู้สังเกต in the wild ตรงข้ามกับการอยู่ในสถานที่เลี้ยง เช่น สวนสัตว์หรือศูนย์เพาะพันธุ์ ข้อความนี้รายงานการพบเห็นครั้งสุดท้ายเท่าที่ทราบ แต่เพียงข้อความนี้ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าสายพันธุ์ดังกล่าวสูญพันธุ์ในปี 1969
แบบฝึกหัด
ข้อใดเป็นสิ่งที่สรุปได้อย่างปลอดภัยจาก “The bird was last seen in the wild in 2004”
- ปี 2004 เป็นปีล่าสุดที่ได้รับการยืนยันว่าพบนกชนิดนี้ในถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ
- นกชนิดนี้อยู่รอดเฉพาะในสวนสัตว์มาตั้งแต่ปี 2004 อย่างแน่นอน
- นกชนิดนี้ได้รับการประกาศว่าสูญพันธุ์อย่างเป็นทางการในปี 2004
ดูคำตอบ
ปี 2004 เป็นปีล่าสุดที่ได้รับการยืนยันว่าพบนกชนิดนี้ในถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ
let's recap the vocabulary we've learned from this program on eco-anxiety, ลำดับความ
5:14มาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้จากรายการเกี่ยวกับความวิตกกังวลเชิงนิเวศนี้กัน
Let's recap: การเริ่มทบทวนสั้น ๆ
Let's recap เป็นการชวนผู้ฟังให้ทบทวนข้อมูลสำคัญที่เพิ่งกล่าวถึงอย่างสั้น ๆ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเป็นสัญญาณว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากการอธิบายหลักไปสู่การทบทวนคำศัพท์ช่วงท้าย โครงสร้างคือ let's recap + นามวลี โดย recap หมายถึงการรวบรวมประเด็นสำคัญมาทบทวนสั้น ๆ ไม่ใช่การสอนเนื้อหาทั้งหมดซ้ำตั้งแต่ต้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเปลี่ยนเข้าสู่การทบทวนสั้น ๆ: Before we finish, ____ the three decisions we made today.
ดูคำตอบ
let's recap
a strong feeling of sympathy and the wish for people not to suffer.
5:20ความรู้สึกสงสารอย่างแรงกล้าและความปรารถนาที่จะไม่ให้ผู้คนต้องทนทุกข์ทรมาน
The phrase what a something is used to intensify the thing you're talking about.
5:25วลี what a ตามด้วยบางสิ่งบางอย่าง ใช้เพื่อเน้นสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง
The ball game refers to the set of circumstances that controls how a situation happens.
5:35คำว่า ball game หมายถึงชุดของสถานการณ์ที่ควบคุมว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นอย่างไร
A movement is a group of people with the same beliefs,
5:45movement (การเคลื่อนไหว) คือกลุ่มคนที่มีความเชื่อ
your working life is the period of life spent in employment
5:50working life (ชีวิตการทำงาน) ของคุณคือช่วงเวลาของชีวิตที่ใช้ในการทำงาน
minutes are up: เวลาที่จัดสรรไว้สิ้นสุดลงแล้ว
วลี our 6 minutes are up หมายความว่าช่วงเวลาหกนาทีที่จัดไว้ให้รายการสิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ up หมายถึงเวลาสิ้นสุดหรือถูกใช้จนหมด ไม่ได้หมายถึงอยู่สูงขึ้น โครงสร้างคือ ระยะเวลา + be up เนื่องจาก minutes เป็นพหูพจน์จึงใช้ are แต่ถ้าประธานเป็น time ให้พูดว่า Time is up วลีนี้มักเป็นสัญญาณด้วยว่ากิจกรรมที่กำลังทำอยู่ควรหยุดหรือจบลงในตอนนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up เพื่อแสดงว่าเวลาที่จัดสรรไว้สิ้นสุดลงแล้ว: Our ten minutes ____.
ดูคำตอบ
are up
Join us again next time here on 6 Minute English.
5:58มาพบกับเราอีกครั้งในคราวหน้า ที่นี่ในรายการ 6 Minute English