ชมรมนักสืบของเปปป้าพิก 🐷🕵️‍♀️ ตอนใหม่ล่าสุด | ช่องเปปป้าพิกอย่างเป็นทางการ | การ์ตูนสำหรับครอบครัวและเด็ก: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Peppa Pig - Official Channel

ความยากในการเรียน
501 คำ 130 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: เป๊ปป้าและเพื่อนเปลี่ยนเกมนักสืบในคลับเฮาส์ให้เป็นการสืบสวนจริง เมื่อแด๊ดดี้พิกหากุญแจรถไม่พบ ทุกคนลองหาทางแก้หลายแบบจนตำรวจมาถึง แต่สุดท้ายเพียงตรวจดูกระเป๋าเสื้อผ้าก็ไขปริศนาได้ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. I wonder if your detective club can help me find my key. — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เข้าใจว่า I wonder if ช่วยเปลี่ยนคำขอความช่วยเหลือแบบตรง ๆ ให้เป็นคำถามที่สุภาพและไม่กดดันผู้ฟัง แล้วนำรูปแบบนี้ไปใช้ถามอย่างนุ่มนวลว่าอีกฝ่ายช่วยแก้ปัญหาได้หรือไม่ 2. If only we had something to do. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: แยกแยะได้ว่า if only ตามด้วยรูปอดีตใช้แสดงความปรารถนาที่ขัดกับสภาพปัจจุบัน ไม่ใช่เงื่อนไขทั่วไป และใช้ถ่ายทอดความอยากหรือความผิดหวังเล็กน้อยได้อย่างเป็นธรรมชาติ 3. We'll take it from here. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าผู้พูดกำลังบอกว่าจะรับผิดชอบขั้นตอนต่อไป ไม่ได้หมายถึงการหยิบสิ่งของจากตรงนั้นจริง ๆ และใช้ได้เมื่อรับช่วงงาน การดูแลผู้ใช้บริการ หรือเหตุฉุกเฉินต่อจากผู้อื่น

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Detective Club.

0:01

ชมรมนักสืบ

Peppa and her friends are playing in their clubhouse.

0:03

เป็ปป้าและเพื่อนๆ กำลังเล่นกันอยู่ในคลับเฮาส์ของพวกเขา

Let's play detectives. ไวยากรณ์

0:07

มาเล่นเป็นนักสืบกันเถอะ

ไวยากรณ์

Let's play detectives: ชวนกันเล่นสมมติเป็นตัวละคร

Let's + คำกริยารูปพื้นฐาน เป็นโครงสร้างธรรมชาติที่ใช้ชวนให้ผู้พูดและคนอื่นทำบางอย่างด้วยกัน Let's เป็นรูปย่อของ let us และ play ในที่นี้อยู่ในรูปพื้นฐาน ใน play detectives คำว่า play หมายถึง “สวมบทเป็น” หรือ “แกล้งทำเป็น” ไม่ใช่แค่ “เล่นสนุก” คำว่า detectives เป็นชื่อบทบาทในเกม ดังนั้นประโยคนี้จึงชวนทุกคนสมมติเป็นนักสืบ ไม่ได้บอกว่าพวกเขามีอาชีพเป็นนักสืบจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมข้อเสนอด้วยวลีที่ตรงกับความหมายว่า “สมมติเป็นโจรสลัด”: Let's ____ and look for treasure.

ดูคำตอบ

play pirates

This is our detective club and we will solve mysteries. วลี

0:09

นี่คือชมรมนักสืบของเราและเราจะไขปริศนา

วลี

solve mysteries: ค้นหาความจริงจากเบาะแส

ในที่นี้ solve mysteries หมายถึงการใช้เบาะแสและเหตุผลเพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ที่ชวนสงสัย solve ไม่ได้ใช้เฉพาะกับคณิตศาสตร์ แต่ยังหมายถึงการหาคำตอบของปัญหา ปริศนา หรือสถานการณ์ที่ยังอธิบายไม่ได้ ในกลุ่มคำนี้ mysteries คือคำถามหรือเหตุการณ์ที่ต้องการคำอธิบาย ในบริบทนักสืบ solve a mystery ยังหมายถึงการสืบหาว่าเกิดอะไรขึ้นในคดีหนึ่งได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ใช้กลุ่มคำที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ค้นหาความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ที่ชวนสงสัย”: The team follows every clue to ____.

ดูคำตอบ

solve mysteries

We have to find a mystery. ไวยากรณ์

0:16

เราต้องหาเรื่องลึกลับสักเรื่อง

ไวยากรณ์

have to find: การบอกความจำเป็น

ใน have to find โครงสร้าง have to + กริยารูปพื้นฐานใช้บอกความจำเป็น กล่าวคือ การหาอะไรบางอย่างให้เจอเป็นสิ่งที่งานนี้กำหนดไว้ หลัง to คำว่า find ยังคงเป็นรูปพื้นฐาน ให้เข้าใจ have to เป็นโครงสร้างเดียวที่ทำหน้าที่คล้ายกริยาช่วย ในที่นี้ have ไม่ได้แปลว่า “มี” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + have/has to + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายและกริยา lock: Before we leave, we ____ the door.

ดูคำตอบ

have to lock

Yes, we can use the telephone.

0:18

ใช่ เราใช้โทรศัพท์ได้นะ

Hello, we are important detectives and we need a mystery.

0:21

สวัสดี เราคือนักสืบคนสำคัญและเราต้องการปริศนา

They said go outside. ไวยากรณ์

0:26

พวกเขาบอกให้ออกไปข้างนอก

ไวยากรณ์

They said go outside: การยกคำสั่งโดยตรงในการพูด

ในที่นี้ go outside คือคำสั่งที่ถูกพูดซ้ำ ประโยคนี้เข้าใจได้ว่าเป็นคำพูดโดยตรง: They said, “Go outside.” ผู้พูดกำลังทวนคำสั่ง ไม่ได้สร้างอนุประโยคแบบรายงานคำพูดโดยอ้อมที่สมบูรณ์ ในการเขียนอย่างเป็นทางการ เครื่องหมายวรรคตอนจะระบุส่วนที่เป็นคำพูด รูปแบบการรายงานคำสั่งโดยอ้อมที่เป็นมาตรฐานคือ They told us to go outside โดยวางผู้รับคำสั่งไว้หลัง told แล้วตามด้วย to + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นการรายงานคำสั่ง “Go outside” โดยอ้อมตามรูปแบบมาตรฐาน

  1. They told us go outside.
  2. They told us to go outside.
  3. They said us to go outside.
ดูคำตอบ

They told us to go outside.

But that's a wooden telephone.

0:28

แต่นั่นมันโทรศัพท์ไม้นะ

It doesn't work.

0:30

มันใช้งานไม่ได้หรอก

We're playing a game, Suzy. น้ำเสียง/เจตนา

0:31

เรากำลังเล่นเกมอยู่นะซูซี่

น้ำเสียง/เจตนา

We're playing a game: การชี้แจงว่าเป็นการเล่นสมมติ

ในที่นี้ We're playing a game ไม่ได้เพียงบอกว่ากำลังทำกิจกรรมอะไร แต่กำลังบอกซูซี่ว่าสิ่งแปลก ๆ ที่เธอเห็นเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นสมมติ จึงไม่จำเป็นต้องเป็นของจริง ประโยคแบบนี้ช่วยพาทุกคนกลับมาเข้าใจกรอบการเล่นร่วมกัน เมื่อมีคนตีความสถานการณ์สมมติตามความเป็นจริง กล่าวอีกอย่างคือ ผู้พูดขอให้ผู้ฟังเข้าใจสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตามกติกาของเกม

แบบฝึกหัด

ในฉากนี้ We're playing a game มีหน้าที่หลักอะไร?

  1. บอกซูซี่ว่าเธอชนะเกม
  2. บอกว่าเกมเพิ่งจบลง
  3. อธิบายว่าการกระทำแปลก ๆ เป็นส่วนหนึ่งของการเล่นสมมติ
ดูคำตอบ

อธิบายว่าการกระทำแปลก ๆ เป็นส่วนหนึ่งของการเล่นสมมติ

Oh, okay.

0:34

อ๋อ โอเค

Daddy, we are a detective club.

0:36

คุณพ่อคะ พวกเราคือชมรมนักสืบ

That sounds lovely.

0:39

ฟังดูน่ารักดีนะ

We solve mysteries.

0:41

เราไขปริศนากันค่ะ

Fantastic.

0:43

ยอดเยี่ยมไปเลย

Uh only problem is it's actually time for us to go home. โน้ต

0:45

เอ่อ ปัญหาเดียวคือ ได้เวลากลับบ้านกันแล้ว

ลำดับความ

only problem is: การเกริ่นถึงอุปสรรค

only problem is ช่วยเปลี่ยนบทสนทนาจากเรื่องที่เป็นบวกหรือยอมรับได้ไปสู่อุปสรรคในทางปฏิบัติ ผู้พูดจึงสามารถรับบรรยากาศที่ดีก่อน แล้วค่อยเสนอข่าวที่อาจทำให้ผู้ฟังผิดหวัง รูปแบบที่สมบูรณ์กว่าคือ The only problem is that + อนุประโยค ในภาษาพูดแบบกันเองสามารถละ the ที่อยู่ต้นประโยคและ that ที่ใช้เชื่อมเนื้อหาได้ ในที่นี้ only ไม่จำเป็นต้องเป็นการยืนยันอย่างเคร่งครัดว่ามีปัญหาเพียงข้อเดียว แต่ใช้เสนอประเด็นถัดไปว่าเป็นข้อยกเว้นหลัก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับเสนออุปสรรคในทางปฏิบัติ หลังจากที่คุณตอบรับแผนหนึ่งในเชิงบวกแล้ว?

  1. The good news is that the last bus leaves at six.
  2. For example, the last bus leaves at six.
  3. The only problem is that the last bus leaves at six.
ดูคำตอบ

The only problem is that the last bus leaves at six.

ไวยากรณ์

it's actually time for us to go home: โครงสร้าง It's time for someone to...

โครงสร้าง It's time for + คน + to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าคนที่ระบุควรทำสิ่งนั้นตอนนี้หรือในอีกไม่นาน ในประโยคนี้ for us ระบุว่าคนที่ต้องลงมือคือ “พวกเรา” และ to go home ระบุสิ่งที่ต้องทำ actually แสดงว่าความจริงต่างจากสิ่งที่ผู้ฟังอาจต้องการหรือคาดไว้ คำนี้นำเข้าสู่ความจริงที่ไม่น่ายินดีนักว่า ต้องหยุดเล่นเพราะตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องออกไปแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง It's time for + คน + to: It's ____ leave now.

ดูคำตอบ

time for us to

Oh, but I want to play some more.

0:50

โธ่ แต่หนูยังอยากเล่นต่ออีกหน่อย

You can come back to the clubhouse tomorrow. กริยาวลี

0:53

ลูกค่อยกลับมาที่คลับเฮาส์พรุ่งนี้ก็ได้

กริยาวลี

come back: กลับมาหลังจากออกไปแล้ว

Come back เป็นกริยาวลีที่หมายถึงกลับไปยังสถานที่ที่เคยอยู่มาก่อน หรือกลับไปเยือนสถานที่นั้นอีกในภายหลัง back เพิ่มความหมายของการกลับมาหลังจากออกไปแล้ว ในประโยคนี้ tomorrow แสดงว่าผู้ฟังสามารถกลับมาที่คลับเฮาส์ได้ในวันถัดไป

แบบฝึกหัด

ใช้กริยาวลีเป้าหมายสองคำที่หมายถึง “กลับมาที่นี่” เติมประโยคให้สมบูรณ์: The librarian says, 'We're closing now, but you can ____ tomorrow.'

ดูคำตอบ

come back

Okay, Daddy.

0:56

ค่ะ คุณพ่อ

Bye, Peppa.

0:57

บ๊ายบาย เป็ปป้า

Bye.

0:58

บ๊ายบาย

Oh.

1:00

อ้าว

The car's locked. ไวยากรณ์

1:02

รถล็อคอยู่

ไวยากรณ์

's ใน car's locked: หมายถึง is ไม่ใช่ความเป็นเจ้าของ

ใน The car's locked คำว่า car's เป็นรูปย่อของ car is โดย 's ทำหน้าที่เป็นคำกริยา is ส่วน locked บอกสภาพปัจจุบันของรถว่ารถถูกล็อกและไม่สามารถเปิดได้ตามปกติ เมื่อต้องการดูว่า 's ทำหน้าที่อะไร ให้สังเกตคำที่ตามมา ในที่นี้ locked เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนบอกสภาพ be locked ดังนั้น 's จึงไม่ได้แสดงความเป็นเจ้าของ และประโยคนี้ไม่ได้หมายถึง “ตัวล็อกของรถ”

แบบฝึกหัด

ใน The car's locked คำว่า 's หมายถึงอะไร

  1. หมายถึง has
  2. แสดงความเป็นเจ้าของ
  3. หมายถึง is
ดูคำตอบ

หมายถึง is

Daddy Pig cannot open the car door.

1:04

พ่อหมูเปิดประตูรถไม่ได้

Uh and I don't seem to have the key. น้ำเสียง/เจตนา

1:06

เอ่อ และดูเหมือนพ่อจะไม่มีกุญแจ

น้ำเสียง/เจตนา

don't seem to have: การปฏิเสธที่นุ่มนวลขึ้น

Don't seem to have หมายถึง “ดูเหมือนว่าจะไม่มี” ผู้พูดกำลังประเมินจากสถานการณ์ปัจจุบัน แทนที่จะยืนยันอย่างหนักแน่นที่สุด เมื่อเทียบกับ I don't have the key คำว่า seem to เปิดโอกาสไว้ว่าภายหลังอาจพบกุญแจ และช่วยให้การยอมรับเรื่องที่น่ากระอักกระอ่วนฟังดูนุ่มนวลขึ้น seem ในที่นี้หมายถึงความรู้สึกหรือข้อสรุปจากหลักฐาน ไม่ใช่รูปลักษณ์ที่มองเห็น

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบสี่คำจากบทเรียนที่ช่วยให้คำพูดนุ่มนวลขึ้น: I ____ the updated schedule.

ดูคำตอบ

don't seem to have

Until I find my keys, ไวยากรณ์

1:10

จนกว่าพ่อจะหากุญแจเจอ

we can't go home.

1:11

เราคงกลับบ้านไม่ได้

ไวยากรณ์

Until I find my keys: ขอบเขตเวลาของข้อจำกัด

Until ใช้บอกขอบเขตเวลาที่ข้อจำกัดในตอนนี้จะสิ้นสุดลงได้ ในประโยคนี้ ข้อจำกัด we can't go home ยังคงอยู่จนถึงตอนที่พบกุญแจ โดย until ไม่ได้หมายถึง after เมื่ออนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย until กล่าวถึงอนาคต ภาษาอังกฤษมักใช้ present simple: until I find ไม่ใช้ until I will find ความหมายอนาคตมาจากสถานการณ์โดยรวม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าออกไปข้างนอกไม่ได้ก่อนทำการบ้านเสร็จ

  1. Until I will finish my homework, I can't go outside.
  2. After I finish my homework, I can't go outside.
  3. Until I finish my homework, I can't go outside.
ดูคำตอบ

Until I finish my homework, I can't go outside.

Hooray!

1:13

ไชโย!

We can play more.

1:14

เราเล่นต่อได้

Come back to the detective club, Peppa.

1:16

กลับมาที่ชมรมนักสืบสิเป็ปป้า

Uh I wonder if your detective club can help me find my key. โน้ต

1:21

เอ่อ พ่อสงสัยว่าชมรมนักสืบของลูกจะช่วยพ่อหากุญแจได้ไหม

น้ำเสียง/เจตนา

I wonder if... can...: การขออย่างสุภาพและไม่ตรงเกินไป

I wonder if... ใช้ขึ้นต้นคำขอที่สุภาพและไม่ตรงเกินไปได้ ในประโยคนี้ ผู้พูดไม่ได้แค่อยากรู้ว่าชมรมนักสืบมีความสามารถหรือไม่ แต่กำลังขอให้ชมรมช่วยหากุญแจ การทำให้คำขออยู่ในรูปคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ช่วยให้ผู้พูดฟังดูไม่บังคับเกินไป และเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบกลับ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ I wonder if you can + คำกริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

ใช้ I wonder if... กับ can เพื่อเติมคำขอที่สุภาพให้สมบูรณ์: ____ help me carry this box.

ดูคำตอบ

I wonder if you can

ไวยากรณ์

help me find: help + ผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ + กริยารูปพื้นฐาน

หลัง help สามารถตามด้วยผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ แล้วตามด้วยกริยารูปพื้นฐานที่บอกการกระทำ: help + ผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ + กริยารูปพื้นฐาน ใน help me find คำว่า me คือผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ และ find คือการกระทำนั้น สามารถพูดว่า help me to find ได้เช่นกัน แต่รูปที่ไม่มี to เป็นธรรมชาติมาก อย่าใช้รูป -ing ในโครงสร้างนี้ เพราะ help me finding ไม่เข้ากับโครงสร้างดังกล่าว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย help + us + กริยารูปพื้นฐานของ move: Could you ____ this table?

ดูคำตอบ

help us move

Yes, that's a real mystery.

1:27

ใช่ นั่นคือปริศนาที่แท้จริง

Okay, we'll help you, Daddy.

1:30

โอเค เราจะช่วยคุณพ่อเองค่ะ

Thank you.

1:33

ขอบใจจ้ะ

The key must be somewhere around here. ไวยากรณ์

1:34

กุญแจต้องอยู่แถวๆ นี้แน่

ไวยากรณ์

must be somewhere around here: must สำหรับการอนุมานอย่างมั่นใจ

must be ในที่นี้ใช้แสดงข้อสรุปที่มั่นใจจากเบาะแส ผู้พูดมั่นใจว่ากุญแจอยู่ในบริเวณนี้ ไม่ได้ใช้แสดงกฎหรือหน้าที่ที่ต้องทำ somewhere around here หมายถึง “ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ แต่ไม่รู้ตำแหน่งแน่ชัด” ผู้พูดไม่รู้จุดที่แน่นอน แต่เชื่อว่าสิ่งนั้นอยู่ใกล้ ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ must เพื่อแสดงการอนุมานอย่างมั่นใจ ไม่ใช่หน้าที่หรือข้อบังคับ

  1. You must finish your homework before dinner.
  2. You must wear a seat belt in the car.
  3. Her bedroom light is on, so she must be awake.
ดูคำตอบ

Her bedroom light is on, so she must be awake.

If we all crawl around looking on our hands and knees, โน้ต

1:37

ถ้าเราทุกคนคลานเข่าช่วยกันหา

วลี

on our hands and knees: ใช้มือและเข่าแตะพื้น

on one's hands and knees เป็นวลีตายตัวที่บอกท่าทางซึ่งมือทั้งสองข้างและเข่าทั้งสองข้างแตะพื้น ในประโยคนี้ our สอดคล้องกับประธาน we ใช้วลีนี้เมื่อใครสักคนคลาน ก้มตัวต่ำเพื่อค้นหาบางอย่าง หรือทำงานใกล้พื้น ให้เข้าใจทั้งวลีว่าเป็นท่าทางเดียว ไม่ใช่ตำแหน่งตามตัวอักษรที่แยกจากกัน

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่บอกท่าทางนี้ให้สมบูรณ์: She looked under the sofa on her ____.

ดูคำตอบ

hands and knees

we might find it.

1:40

เราอาจจะเจอมันก็ได้

ไวยากรณ์

If ... might ... เพื่อบอกผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if บอกเงื่อนไขหรือสิ่งที่จะลองทำ คือทุกคนคลานไปรอบ ๆ และช่วยกันหา ส่วนประโยคหลัก we might find it บอกผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น might ในที่นี้แสดงว่าผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน ไม่ได้เป็นรูปอดีต หากใช้ will ผลลัพธ์จะฟังดูมีแนวโน้มหรือแน่นอนกว่ามาก

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่บอกว่าการไปตรวจดูแผนกของหายเป็นสิ่งที่ลองทำได้ และการพบหมวกเป็นผลลัพธ์ที่ยังไม่แน่นอน

  1. If we check the lost-and-found, we will definitely find your hat.
  2. If we check the lost-and-found, we might find your hat.
  3. Because we checked the lost-and-found, we found your hat.
ดูคำตอบ

If we check the lost-and-found, we might find your hat.

No,

1:42

ไม่

we are detectives.

1:43

พวกเราเป็นนักสืบ

We do not crawl around on our hands and knees.

1:45

เราจะไม่คลานเข่าหากันหรอก

I see.

1:48

พ่อเข้าใจแล้ว

We have clever ways to do things.

1:49

เรามีวิธีที่ฉลาดกว่านั้น

Maybe there's a way to open the car without a key. ไวยากรณ์

1:52

บางทีอาจจะมีวิธีเปิดรถโดยไม่ต้องใช้กุญแจ

ไวยากรณ์

there's a way to open: บอกว่ามีวิธีเปิด

รูปแบบ there's a way to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “มีวิธีทำบางสิ่ง” ในที่นี้ way หมายถึง “วิธี” ไม่ใช่ “ถนน” และ to open บอกการกระทำที่วิธีนั้นมุ่งไปสู่ Maybe ทำให้ความคิดฟังดูไม่แน่นอน ผู้พูดกำลังเสนอวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ ไม่ได้ยืนยันว่ารู้วิธีที่แน่นอนอยู่แล้ว รูปแบบเดียวกันนี้ใช้เสนอทางแก้ให้ปัญหาในชีวิตประจำวันได้หลายแบบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่หมายถึง “มีวิธีทำสิ่งนั้น”: There must be ____ fix the broken lamp.

ดูคำตอบ

a way to

Um we could ring the police. การใช้คำ

1:56

อืม เราโทรเรียกตำรวจก็ได้นะ

การใช้คำ

ring the police: “โทรหาตำรวจ” ในภาษาอังกฤษแบบบริติช

ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ring + บุคคลหรือองค์กร อาจหมายถึงโทรศัพท์หาบุคคลหรือองค์กรนั้น ดังนั้น ring the police หมายถึงโทรหาตำรวจ ไม่ได้หมายถึงทำให้ตำรวจหรือกระดิ่งส่งเสียงดัง ประโยคนี้เสนอการติดต่อตำรวจเป็นทางเลือกหนึ่งที่อาจทำได้ และ could ทำให้ข้อเสนอนี้ฟังดูไม่ตรงหรือไม่เหมือนคำสั่งมากนัก

แบบฝึกหัด

ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ring the police ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร

  1. call the police
  2. give the police a ring to wear
  3. make the police ring
ดูคำตอบ

call the police

Yes, they can open locked cars.

1:59

ใช่ พวกเขาเปิดรถที่ล็อคได้

Phone the police.

2:02

โทรหาตำรวจเลย

This is the police station. น้ำเสียง/เจตนา

2:04

นี่คือสถานีตำรวจ

น้ำเสียง/เจตนา

This is the police station: การระบุหน่วยงานทางโทรศัพท์

ในการคุยโทรศัพท์ This is + ชื่อบุคคลหรือหน่วยงาน ใช้บอกว่าใครกำลังพูดหรือสถานที่ใดเป็นผู้รับสาย ในที่นี้ This is the police station หมายถึง “คุณโทรมาถึงสถานีตำรวจแล้ว” this ไม่ได้ชี้ไปยังอาคารที่อยู่ตรงหน้าผู้พูด แต่ใช้ระบุบุคคลหรือหน่วยงานที่อยู่อีกด้านของสายโทรศัพท์

แบบฝึกหัด

พนักงานห้องสมุดรับโทรศัพท์ ประโยคใดระบุหน่วยงานได้เป็นธรรมชาติที่สุด

  1. This is Green Street Library.
  2. That library is across the street.
  3. This library is calling you.
ดูคำตอบ

This is Green Street Library.

Slow day today. วลี

2:07

วันนี้เงียบเหงาจัง

วลี

Slow day today: มีงานหรือกิจกรรมน้อย

Slow day today เป็นรูปย่อแบบไม่เป็นทางการของ It's a slow day today. ในบริบทของที่ทำงานหรือธุรกิจ a slow day หมายถึงวันที่มีลูกค้า สายโทรศัพท์ คดี หรืองานน้อย slow ในที่นี้หมายถึงระดับกิจกรรมที่ต่ำ ไม่ได้หมายความว่าเวลาเดินช้าลง

แบบฝึกหัด

พนักงานร้านกาแฟพูดว่า “It's a slow day today.” เขาหมายความว่าอย่างไร

  1. วันนี้ทุกคนเคลื่อนไหวด้วยความเร็วต่ำ
  2. วันนี้มีลูกค้าหรืองานไม่มาก
  3. วันนี้มีจำนวนชั่วโมงมากกว่าปกติ
ดูคำตอบ

วันนี้มีลูกค้าหรืองานไม่มาก

If only we had something to do. ไวยากรณ์

2:09

ถ้าเรามีอะไรทำบ้างก็คงดี

ไวยากรณ์

If only we had... เพื่อแสดงความปรารถนาเกี่ยวกับปัจจุบัน

ในที่นี้ If only + ประธาน + รูปอดีต ใช้แสดงความปรารถนาอย่างมากว่าอยากให้สถานการณ์ปัจจุบันแตกต่างออกไป ผู้พูดไม่มีอะไรทำ ดังนั้น If only we had something to do จึงหมายความว่าพวกเขาอยากมีกิจกรรมทำในตอนนี้ had มีรูปเหมือนอดีตกาล แต่ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต รูปอดีตนี้ใช้แสดงระยะห่างจากความเป็นจริงในปัจจุบัน If only มักสื่อถึงความหงุดหงิด ความเสียดาย หรือความปรารถนาอย่างแรงกล้า และใช้เป็นประโยคอุทานที่สมบูรณ์ได้โดยไม่ต้องตามด้วยเงื่อนไขเต็มรูปแบบ

แบบฝึกหัด

เติมความปรารถนาเกี่ยวกับปัจจุบันโดยใช้ If only + รูปอดีต: ____ more time to finish this today.

ดูคำตอบ

If only I had

Phone the police,

2:13

โทรหาตำรวจ

that's brilliant.

2:14

นั่นเป็นความคิดที่ฉลาดมาก

Uh only problem is,

2:16

เอ่อ ปัญหาเดียวคือ

where have I put my phone? ไวยากรณ์

2:18

พ่อวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนนะ?

ไวยากรณ์

Where have I put...? สำหรับสิ่งของที่หาไม่เจอในตอนนี้

Where have I put...? ใช้เมื่อคุณหาอะไรบางอย่างไม่เจอในตอนนี้และกำลังถามว่าก่อนหน้านี้นำมันไปวางไว้ที่ไหน present perfect ใน have put เชื่อมการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้กับผลในปัจจุบัน คือขณะนี้หาของชิ้นนั้นไม่เจอ โครงสร้างคำถามคือ Where + have/has + ประธาน + past participle? put เป็นคำกริยาไม่ปกติ เพราะรูปพื้นฐาน รูป simple past และรูป past participle ล้วนเป็น put ดังนั้น have I put จึงเป็นโครงสร้างที่สมบูรณ์แล้ว ไม่ต้องใช้ putted หรือเติมส่วนลงท้ายแบบอดีตอีก

แบบฝึกหัด

ตอนนี้คุณหากุญแจไม่เจอ เติมคำถาม present perfect ให้สมบูรณ์: Where ____ my keys?

ดูคำตอบ

have I put

It's in the car.

2:20

มันอยู่ในรถค่ะ

Daddy Pig's phone is locked inside the car. วลี

2:22

โทรศัพท์ของพ่อหมูถูกล็อคอยู่ภายในรถ

วลี

be locked inside + สถานที่: ถูกล็อกอยู่ข้างใน

be locked inside + สถานที่ ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งของอยู่ด้านในของพื้นที่ปิดที่ถูกล็อกไว้ คนจึงออกมาไม่ได้ หรือไม่สามารถนำสิ่งของออกมาจากด้านนอกได้ ในประโยคนี้โทรศัพท์อยู่ในรถที่ล็อกไว้ คุณพ่อพิกจึงหยิบโทรศัพท์ไม่ได้ be locked บอกสภาพที่เกิดขึ้นหลังจากล็อก ส่วน inside บอกว่าประธานอยู่ด้านในของพื้นที่ที่ล็อกนั้น

แบบฝึกหัด

สำนักงานถูกล็อกและกระเป๋าของคุณยังอยู่ข้างใน ประโยคใดอธิบายกระเป๋าได้ถูกต้อง?

  1. My bag is locked inside the office.
  2. I am locked out of the office.
  3. My bag is outside the locked office.
ดูคำตอบ

My bag is locked inside the office.

That's not good.

2:26

นั่นไม่ดีเลย

Grampy Rabbit, can I use your phone? น้ำเสียง/เจตนา

2:28

คุณปู่กระต่ายครับ ผมขอยืมโทรศัพท์คุณหน่อยได้ไหม?

น้ำเสียง/เจตนา

Can I use your phone?: การขออนุญาต

Can I use your phone? ใช้โครงสร้าง Can I + คำกริยารูปพื้นฐาน...? ในที่นี้ can ใช้ขออนุญาต ไม่ได้ถามถึงความสามารถทางร่างกาย ผู้พูดต้องการให้เจ้าของอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ เมื่อใช้ use กับสิ่งของของผู้อื่น จะหมายถึงการขอใช้สิ่งนั้นชั่วคราวเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง ดังนั้น Can I use...? จึงเป็นคำขอทั่วไปที่เป็นธรรมชาติ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งของนั้นเป็นของผู้พูด

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ Can I use...? เติมคำขอที่พูดกับเพื่อนให้สมบูรณ์: ____ your charger for a minute?

ดูคำตอบ

Can I use

Sorry, old chap. การใช้คำ

2:31

เสียใจด้วยนะเพื่อนเกลอ

การใช้คำ

old chap: คำเรียกแบบอังกฤษที่เป็นมิตรและดูโบราณ

ในประโยคนี้ old chap เป็นคำเรียกอย่างเป็นมิตร มีความหมายใกล้กับ “เพื่อนเอ๋ย” หรือ “สหาย” คำว่า old ในที่นี้ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าผู้ฟังมีอายุมาก วลีนี้ทำให้น้ำเสียงของผู้พูดดูเป็นแบบอังกฤษอย่างชัดเจน ดูโบราณ และออกแนวละครเล็กน้อย วลีนี้แสดงลักษณะการพูดของตัวละคร ไม่ได้ให้ข้อมูลจริงเกี่ยวกับอายุ

แบบฝึกหัด

old chap ใน “Sorry, old chap.” สื่อความหมายใด?

  1. คำเรียกแบบอังกฤษที่เป็นมิตรและจงใจให้ดูโบราณ
  2. คำนำหน้าที่เป็นทางการสำหรับคนแปลกหน้าสูงอายุทุกคน
  3. การตำหนิอายุของผู้ฟังอย่างจริงจัง
ดูคำตอบ

คำเรียกแบบอังกฤษที่เป็นมิตรและจงใจให้ดูโบราณ

I left my phone at home. การใช้คำ

2:32

ฉันลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน

การใช้คำ

left my phone at home: leave + สิ่งของ + สถานที่

ในที่นี้ left หมายความว่าโทรศัพท์ยังอยู่ที่บ้านเพราะผู้พูดไม่ได้นำมาด้วย สิ่งของที่ตามหลัง leave คือสิ่งที่ถูกทิ้งไว้ ส่วนสถานที่จะบอกว่าสิ่งนั้นอยู่ที่ไหน โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ leave + สิ่งของ + สถานที่ คำว่า left เป็นรูปอดีตของ leave

แบบฝึกหัด

ใช้ leave ในรูปอดีตเพื่อบอกว่ากุญแจของคุณยังอยู่ที่บ้าน: I ____, so I can't open the office door.

ดูคำตอบ

left my keys at home

But looks like there's a phone in the clubhouse. ไวยากรณ์

2:34

แต่ดูเหมือนจะมีโทรศัพท์อยู่ในคลับเฮาส์นะ

ไวยากรณ์

looks like there's...: การอนุมานสถานการณ์จากเบาะแส

รูป Looks like + อนุประโยค ใช้บอกข้อสังเกตหรือข้อสรุปอย่างรวดเร็วจากสิ่งที่มองเห็นหรือรู้อยู่แล้ว ในที่นี้ looks like there's a phone หมายถึงเบาะแสบอกว่าน่าจะมีโทรศัพท์อยู่ตรงนั้น โดย looks ไม่ได้บอกว่าสิ่งของสองอย่างมีรูปร่างคล้ายกัน รูปเต็มคือ It looks like there's a phone. ในบทสนทนาแบบกันเอง มักละ It ที่ต้นประโยค เหลือเป็น Looks like... ส่วนอนุประโยคหลัง like บอกสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะเป็นจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบกันเองที่กำหนดซึ่งหมายถึง “ดูเหมือนว่าจะมี”: ____ a package at the door.

ดูคำตอบ

Looks like there's

Fantastic.

2:38

ยอดเยี่ยม

Uh how do I use this thing? การใช้คำ

2:39

เอ่อ เจ้าสิ่งนี้ใช้ยังไงเนี่ย?

การใช้คำ

this thing: คำเรียกแบบกันเองสำหรับสิ่งของที่มองเห็น

this thing หมายถึง “สิ่งของชิ้นนี้” ผู้พูดใช้ thing ได้เมื่อไม่รู้ จำไม่ได้ หรือไม่จำเป็นต้องบอกชื่อที่แน่นอน เพราะผู้ฟังดูจากสถานการณ์ได้ว่าหมายถึงสิ่งของชิ้นไหน วลีนี้เป็นภาษากันเองและไม่เฉพาะเจาะจง ตัววลีเองไม่ได้หมายความว่าสิ่งของนั้นลึกลับ ในประโยคนี้เพียงใช้ชี้ถึงสิ่งของที่ผู้พูดต้องการใช้

แบบฝึกหัด

ใน How do I use this thing? หน้าที่หลักของ this thing คืออะไร

  1. ผู้พูดกำลังกล่าวถึงสิ่งของที่มองเห็นแบบกันเอง โดยอาจไม่รู้ชื่อที่แน่นอนหรือเห็นว่าชื่อนั้นไม่สำคัญ
  2. ผู้พูดกำลังบอกชื่อทางเทคนิคอย่างเป็นทางการของสิ่งของ
  3. ผู้พูดกำลังบอกว่าสิ่งของนั้นลึกลับ
ดูคำตอบ

ผู้พูดกำลังกล่าวถึงสิ่งของที่มองเห็นแบบกันเอง โดยอาจไม่รู้ชื่อที่แน่นอนหรือเห็นว่าชื่อนั้นไม่สำคัญ

It's a toy phone.

2:43

มันเป็นโทรศัพท์ของเล่นค่ะ

It's made of wood. วลี

2:45

มันทำจากไม้

วลี

made of wood: บอกว่าสิ่งของทำจากวัสดุอะไร

Be made of + วัสดุ ใช้บอกว่าสิ่งของประกอบขึ้นจากวัสดุอะไร ใน made of wood คำว่า wood คือชื่อวัสดุ ส่วน made ไม่ได้หมายความว่าไม้เป็นผู้ทำบางอย่าง รูปของ be เปลี่ยนตามประธานหรือเวลา เช่น is made of และ was made of ใช้ made of เมื่อยังเห็นได้ชัดว่าสิ่งของที่เสร็จแล้วทำจากวัสดุนั้น

แบบฝึกหัด

ใช้ made of + วัสดุ เติมประโยคให้สมบูรณ์: The chair is ____.

ดูคำตอบ

made of wood

Let me have a go. วลี

2:46

ให้ฉันลองหน่อย

วลี

Let me have a go: ขอโอกาสลองทำ

Have a go เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึง “ลองทำ” หรือ “ขอลองตามลำดับ” ใน Let me have a go คำว่า go เป็นคำนามนับได้ที่หมายถึงการลองหนึ่งครั้ง ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึงการไปที่ใดที่หนึ่ง Let me + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอให้ผู้พูดเป็นคนทำบางอย่าง ในที่นี้เป็นวิธีขอโอกาสลองทำที่ตรงไปตรงมาและเป็นกันเอง

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนอังกฤษแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการซึ่งมี a go: This jar is stuck. Let me ____.

ดูคำตอบ

have a go

I do have quite a loud voice. ไวยากรณ์

2:48

ฉันเสียงดังใช้ได้เลยนะ

ไวยากรณ์

do have: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า

ในประโยคบอกเล่า do ที่วางหน้าคำกริยารูปพื้นฐานใช้เพิ่มน้ำหนักให้ข้อความ I do have... หมายถึงมีสิ่งนั้นจริง ๆ หรือมีอย่างแน่นอน โดย do ในที่นี้เป็นกริยาช่วย ไม่ใช่กริยาหลักที่บอกการกระทำ รูปแบบที่นำไปใช้กับประโยคอื่นได้คือ do/does/did + คำกริยารูปพื้นฐาน เลือกกริยาช่วยให้ตรงกับประธานและกาล และคงคำกริยาที่ตามมาไว้ในรูปพื้นฐาน เช่น She does know; I did call.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย do แบบเน้น + คำกริยารูปพื้นฐาน like: I ____ your idea, even if I sounded unsure earlier.

ดูคำตอบ

do like

Grampy Rabbit has the loudest voice in the world. ไวยากรณ์

2:52

คุณปู่กระต่ายมีเสียงที่ดังที่สุดในโลก

ไวยากรณ์

the loudest voice in the world: ขอบเขตของคำขั้นสูงสุดและการพูดเกินจริง

รูปแบบ the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนาม + ขอบเขต ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งมีระดับสูงที่สุดภายในกลุ่มหรือสถานที่ loud เปลี่ยนเป็น loudest และ in the world ระบุขอบเขตของการเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ การใช้ทั้งโลกเป็นขอบเขตเป็นการพูดเกินจริงแบบสนุก ๆ ความหมายคือเสียงดังมาก ไม่ใช่อันดับโลกที่ผ่านการวัดและตรวจสอบได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าเสียงของ Mia ดังกว่าเสียงของคนอื่นทุกคนในชั้นเรียน

  1. Mia has the loudest voice in her class.
  2. Mia has a louder voice than Leo.
  3. Mia has one of the loudest voices in her class.
ดูคำตอบ

Mia has the loudest voice in her class.

Someone's calling for help! วลี

2:57

มีคนกำลังร้องขอความช่วยเหลือ!

วลี

calling for help: ร้องขอความช่วยเหลือ

call for help เป็นสำนวนตายตัว หมายถึงการขอหรือตะโกนเรียกให้ผู้อื่นมาช่วย ในประโยคนี้ someone's calling ใช้ present continuous เพราะการร้องขอความช่วยเหลือกำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น คำบุพบท for เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน: ต้องพูดว่า call for help ไม่ใช่ call help ในที่นี้ call ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการโทรศัพท์ แต่อาจหมายถึงการตะโกนให้คนที่อยู่ใกล้ ๆ มาช่วยก็ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่ขึ้นต้นด้วย call และหมายถึง “ขอให้ผู้อื่นมาช่วย”: If you are trapped and cannot get out, ____.

ดูคำตอบ

call for help

We've got ourselves a job. วลี

2:59

เรามีงานเข้าแล้ว

วลี

We've got ourselves a job: ตอนนี้เรามีงานให้จัดการแล้ว

We've got ourselves a job หมายถึง “ตอนนี้เรามีงานที่ต้องจัดการแล้ว” ในที่นี้ got มีความหมายเท่ากับ have และ job หมายถึงงานหรือภารกิจเฉพาะที่เพิ่งเกิดขึ้น ไม่ใช่ตำแหน่งงานที่ได้รับค่าจ้างใหม่ ในโครงสร้างภาษาพูด have got + คำสรรพนามสะท้อนกลับ + คำนาม คำสรรพนามสะท้อนกลับช่วยให้รู้สึกว่าผู้พูดเพิ่งพบหรือได้บางอย่างมาสำหรับฝ่ายของตนเอง ความหมายหลักไม่จำเป็นต้องมี ourselves แต่ในประโยคนี้คำดังกล่าวทำให้การประกาศดูมีส่วนร่วม มีชีวิตชีวา และพอใจเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เมื่อทีมเพิ่งสังเกตเห็นปัญหาที่ต้องแก้ We've got ourselves a job มีความหมายใดเป็นธรรมชาติที่สุด?

  1. ตอนนี้เรามีภารกิจที่ต้องจัดการ และผู้พูดฟังดูพอใจหรือกระตือรือร้น
  2. สมาชิกทีมแต่ละคนรับตำแหน่งงานใหม่ที่ได้รับค่าจ้าง
  3. ทีมทำภารกิจบางอย่างกับตัวทีมเอง
ดูคำตอบ

ตอนนี้เรามีภารกิจที่ต้องจัดการ และผู้พูดฟังดูพอใจหรือกระตือรือร้น

To the police car.

3:02

ไปที่รถตำรวจกัน

Did someone shout for help?

3:08

มีคนตะโกนขอความช่วยเหลือใช่ไหม?

Yes, we've got an emergency.

3:10

ใช่ค่ะ เรามีเหตุฉุกเฉิน

What kind of emergency?

3:13

เหตุฉุกเฉินแบบไหน?

Flood, earthquake, tornado?

3:15

น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือพายุทอร์นาโด?

Um I'm locked out of my car. การใช้คำ

3:17

อืม ผมเข้ารถตัวเองไม่ได้ครับ

การใช้คำ

be locked out of: อยู่นอกสถานที่และเข้าไปไม่ได้

be locked out of + สถานที่ หมายถึง อยู่นอกสถานที่ที่ล็อกอยู่และเข้าไปไม่ได้ ในประโยคนี้ ผู้พูดอยู่นอกรถและเข้าไปในรถไม่ได้ locked เป็นรูปกริยาช่อง 3 ที่ตามหลัง be และบอกสภาพที่เกิดขึ้น ส่วน out of ระบุสถานที่ที่เข้าไม่ได้ ไม่ได้หมายถึงการถูกล็อกจากข้างในให้ออกมาข้างนอก

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่าอยู่นอกสถานที่ที่ล็อกและเข้าไปไม่ได้: I forgot my keys, so I'm ____ my apartment.

ดูคำตอบ

locked out of

Daddy can't drive us home.

3:20

คุณพ่อขับรถพาเรากลับบ้านไม่ได้

Good thing you called us. วลี

3:23

ดีแล้วที่พวกเธอโทรหาเรา

วลี

Good thing + อนุประโยค: บอกว่าเป็นเรื่องโชคดี

Good thing + อนุประโยค เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการว่าเหตุการณ์ในอนุประโยคนั้นเป็นเรื่องโชคดีหรือช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น ในประโยคนี้ การที่คุณโทรมาทำให้เกิดผลดี ส่วน thing ไม่ได้หมายถึงสิ่งของ รูปเต็มคือ It is a good thing that + อนุประโยค ในภาษาพูดทั่วไป มักละ It's a และ that ส่วนอนุประโยคข้างหลังยังคงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าปกติ: Good thing you called.

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนไม่เป็นทางการที่มีความหมายว่า “โชคดีที่”: ____ we brought an umbrella; it's pouring.

ดูคำตอบ

Good thing

That was our idea.

3:25

นั่นเป็นความคิดของพวกเราค่ะ

Good work, children.

3:27

ทำได้ดีมาก เด็กๆ

We'll take it from here. สำนวน

3:28

เราจะจัดการต่อจากนี้เอง

สำนวน

We'll take it from here: รับช่วงดำเนินการขั้นต่อไป

take it from here หมายถึงการรับผิดชอบสถานการณ์หรืองานต่อจากขั้นตอนปัจจุบันและดำเนินการต่อไป ในประโยคนี้ it หมายถึงสถานการณ์ทั้งหมด ไม่ใช่สิ่งของที่จับต้องได้ และ here หมายถึง “จากจุดนี้ในกระบวนการ” ไม่ใช่สถานที่นี้ We'll ทำให้การส่งต่องานชัดเจนขึ้น กล่าวคือ กลุ่มของผู้พูดจะดูแลสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ดังนั้นอีกฝ่ายจึงไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ควบคุมงานอีก

แบบฝึกหัด

ทีมซ่อมได้ตรวจสอบสายเคเบิลที่เสียหายและกำลังรับผิดชอบงานส่วนที่เหลือ คำตอบใดเหมาะที่สุดสำหรับการรับช่วงงานนี้

  1. Thanks for showing us the damaged cable. We'll look at it from here.
  2. Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it from here.
  3. Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it over here.
ดูคำตอบ

Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it from here.

Daddy Pig, where is your car key?

3:30

พ่อหมู กุญแจรถของคุณอยู่ที่ไหน?

I've lost it. ไวยากรณ์

3:35

ผมทำมันหายครับ

ไวยากรณ์

I've lost it: present perfect ที่เน้นผลในปัจจุบัน

I've lost it ใช้ present perfect โดย I've เป็นรูปย่อของ I have และ lost เป็น past participle ของ lose การทำหายเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่จุดเน้นอยู่ที่ผลในปัจจุบัน คือผู้พูดไม่มีสิ่งของนั้นอยู่กับตัวและหาไม่พบ รูปนี้เชื่อมเหตุการณ์ก่อนหน้าเข้ากับสถานการณ์ปัจจุบันโดยไม่บอกแน่ชัดว่าการทำหายเกิดขึ้นเมื่อใด

แบบฝึกหัด

ใช้รูป present perfect ของ lose เติมประโยคให้สมบูรณ์: I can't unlock the door because I ____ my key.

ดูคำตอบ

have lost

Key is lost.

3:36

กุญแจหาย

This might sound very silly, น้ำเสียง/เจตนา

3:39

นี่อาจจะฟังดูตลกมากนะ

but have you looked in all the obvious places, วลี

3:41

แต่คุณลองหาในที่ที่เห็นชัดๆ หรือยัง

like your pockets?

3:44

อย่างเช่นในกระเป๋าเสื้อของคุณ?

น้ำเสียง/เจตนา

This might sound very silly, but... ในฐานะคำเกริ่นเพื่อลดความกระทบกระเทือน

“This might sound very silly, but...” เป็นคำเกริ่นเพื่อลดความกระทบกระเทือนก่อนเสนอแนะหรือถามสิ่งที่อาจดูพื้นฐานเกินไป น่าอึดอัด หรือทำให้ขุ่นเคือง ในประโยคนี้ “this” ชี้ไปยังคำถามเรื่องการตรวจดูกระเป๋าที่ตามมา ดังนั้น “silly” จึงบอกว่าคำถามของผู้พูดอาจฟังดูอย่างไร ไม่ได้หมายความว่าผู้ฟังเป็นคนโง่ การยอมรับก่อนว่าคำถามอาจดูชัดเจนแสดงว่าผู้พูดตระหนักถึงเรื่องนี้ และช่วยลดความเสี่ยงที่ผู้ฟังจะรู้สึกว่าถูกดูแคลน “Might” ทำให้การประเมินไม่เด็ดขาด ส่วน “but” ใช้นำเข้าสู่คำแนะนำที่ยังควรพิจารณา

แบบฝึกหัด

คุณต้องการขอให้เพื่อนร่วมงานตรวจสอบสาเหตุที่พื้นฐานมากโดยไม่ทำให้เขารู้สึกว่าถูกดูแคลน ควรใช้คำเกริ่นใดมากที่สุด

  1. Obviously, you forgot to plug in the cable.
  2. You were silly not to check whether the cable is plugged in.
  3. This might sound very silly, but have you checked whether the cable is plugged in?
ดูคำตอบ

This might sound very silly, but have you checked whether the cable is plugged in?

วลี

looked in all the obvious places: ค้นดูที่ไหน

ในโครงสร้าง “look in + สถานที่” คำว่า “in” ระบุภาชนะหรือพื้นที่ที่จะค้นดูภายใน ในที่นี้ “all the obvious places” หมายถึงสถานที่ทั้งหมดที่คนทั่วไปมักตรวจดูก่อน เช่น กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง “Looked” เป็นรูป past participle ที่ใช้หลัง “have you” ดังนั้นคำถามจึงถามว่าได้ค้นหาจนถึงตอนนี้แล้วหรือยัง “Looked in” บรรยายการค้นหา ไม่ได้หมายถึง “ดูเหมือนว่าอยู่ข้างใน”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าลิ้นชักในครัวเป็นสถานที่ที่ค้น และกุญแจสำรองเป็นสิ่งที่ต้องการหา

  1. Have you looked in the kitchen drawers for the spare key?
  2. Have you looked at the kitchen drawers for the spare key?
  3. Have you looked for the kitchen drawers in the spare key?
ดูคำตอบ

Have you looked in the kitchen drawers for the spare key?

My key!

3:46

กุญแจของผม!

Daddy Pig's key was in his pocket.

3:48

กุญแจของพ่อหมูอยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขานั่นเอง

That's funny. การใช้คำ

3:51

ตลกดีนะ

การใช้คำ

That's funny. ในความหมายว่า “แปลกหรือไม่คาดคิด”

ในประโยคนี้ funny หมายถึง “แปลก” หรือ “ไม่คาดคิด” ไม่ใช่ “ทำให้คนหัวเราะ” That's funny. เป็นปฏิกิริยาเบา ๆ ต่อสิ่งที่ค้นพบซึ่งไม่ตรงกับที่ผู้พูดคาดไว้ บริบทเป็นตัวกำหนดความหมาย เมื่อพูดหลังจากพบสิ่งที่ผิดปกติ funny จะหมายถึง “แปลก” แต่เมื่อพูดหลังมุกตลกหรือเหตุการณ์ชวนขำ ก็มักหมายถึง “ตลก”

แบบฝึกหัด

มีคนพบแว่นตาของตัวเองในตู้เย็นแล้วพูดว่า “That's funny.” เขาน่าจะหมายความว่าอย่างไร?

  1. สิ่งที่พบนั้นแปลกและไม่คาดคิด
  2. พวกเขาเพิ่งได้ยินมุกที่ตลกมาก
  3. พวกเขาคิดว่าแว่นตาไม่สำคัญ
ดูคำตอบ

สิ่งที่พบนั้นแปลกและไม่คาดคิด

I didn't even know I had pockets. ไวยากรณ์

3:53

ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมมีกระเป๋าเสื้อ

ไวยากรณ์

didn't even know + อนุประโยค: เน้นความประหลาดใจที่ไม่รู้

didn't even know + อนุประโยค หมายถึงผู้พูดไม่รู้เรื่องบางอย่างและรู้สึกแปลกใจที่ตัวเองไม่รู้ even เน้นว่าการไม่รู้ข้อเท็จจริงนั้นเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงเป็นพิเศษ หลัง know ต้องตามด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์และใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าปกติ คือ I had pockets ไม่ใช่ did I have pockets คำว่า had ในที่นี้สอดคล้องกับมุมมองเวลาในอดีตที่กำหนดโดย didn't know โดยบอกสิ่งที่เป็นจริงในตอนนั้น และไม่ได้หมายความว่าตอนนี้กระเป๋าหายไปแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยเรียง didn't, even และ know ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ: I ____ this jacket had an inside pocket.

ดูคำตอบ

didn't even know

Mystery solved. วลี

3:56

ไขปริศนาได้แล้ว

วลี

Mystery solved. ในฐานะคำประกาศปิดเรื่องสั้น ๆ

Mystery solved. เป็นคำประกาศสั้น ๆ ที่ใช้กันทั่วไป หมายความว่าคำถามที่ชวนสงสัยมีคำตอบแล้ว ใช้ปิดการสืบสวน การค้นหา หรือปัญหาเล็ก ๆ โดยให้ความรู้สึกว่าเรื่องนั้นจบสมบูรณ์แล้ว เป็นรูปย่อของ The mystery has been solved. คำที่ละไว้สามารถเข้าใจได้จากสถานการณ์ ดังนั้น solved จึงบอกว่าปริศนาอยู่ในสภาพที่ถูกไขแล้ว ไม่ใช่คำสั่งให้ใครไปไขปริศนา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Mystery solved. เป็นคำประกาศปิดเรื่องได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. We still have no idea where the keys are—mystery solved.
  2. The keys were in my other bag—mystery solved.
  3. Please begin looking for the keys—mystery solved.
ดูคำตอบ

The keys were in my other bag—mystery solved.

All thanks to the quick thinking of these young children. วลี

3:58

ทั้งหมดต้องขอบคุณไหวพริบของเด็กน้อยเหล่านี้

วลี

All thanks to the quick thinking: ยกความดีความชอบให้การตอบสนองที่รวดเร็วและได้ผล

All thanks to X หมายความว่า X สมควรได้รับความดีความชอบสำหรับผลลัพธ์ที่ดี คำว่า all เน้นการยกความดีความชอบอย่างมาก และหลัง to ต้องตามด้วยคำนามหรือวลีนาม เช่น the quick thinking of these young children Quick thinking หมายถึงการสังเกตเห็นสิ่งสำคัญอย่างรวดเร็วและตัดสินใจได้อย่างเป็นประโยชน์โดยไม่ชักช้า โดยเฉพาะในสถานการณ์ฉับพลัน เป็นการชมการตอบสนองที่ได้ผล ไม่ใช่เพียงความเร็วทางกายภาพของการคิด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดยกความดีความชอบของผลลัพธ์ที่ดีให้การตอบสนองที่รวดเร็วและได้ผลอย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The dog was rescued, all thanks to Ava's month of slow planning.
  2. The dog was rescued, all thanks to Ava's quick thinking.
  3. The dog is still lost, so Ava's quick thinking solved everything.
ดูคำตอบ

The dog was rescued, all thanks to Ava's quick thinking.

We are detectives and this is our clubhouse.

4:02

พวกเราเป็นนักสืบและนี่คือคลับเฮาส์ของพวกเรา

Very smart.

4:07

ฉลาดมาก

I wish we had a clubhouse. ไวยากรณ์

4:08

ฉันอยากให้เรามีคลับเฮาส์บ้างจัง

ไวยากรณ์

I wish we had... สำหรับความปรารถนาที่ต่างจากความจริงในปัจจุบัน

โครงสร้าง I wish + รูปอดีต ใช้บอกความปรารถนาให้ความจริงในปัจจุบันแตกต่างออกไป ในประโยค I wish we had a clubhouse. ผู้พูดต้องการให้กลุ่มของตนมีคลับเฮาส์ แต่ตอนนี้ยังไม่มี had เป็นรูปอดีต แต่ไม่ได้บอกว่าสถานการณ์เกิดขึ้นในอดีต รูปอดีตหลัง wish ใช้แสดงระยะห่างจากความจริงในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย wish + ประธาน + รูปอดีตของ have เพื่อแสดงว่าตอนนี้คุณมีเวลาว่างไม่เพียงพอ: I ____ more free time.

ดูคำตอบ

wish I had

We do.

4:10

เราก็มีนะ

It's called the police station. ไวยากรณ์

4:11

มันเรียกว่าสถานีตำรวจ

ไวยากรณ์

It's called... สำหรับบอกชื่อหรือคำเรียก

It's called + ชื่อหรือคำเรียก หมายถึงผู้คนเรียกสิ่งนั้นแบบนี้ เป็นรูปถูกกระทำของ call ในความหมายว่าให้ชื่อหรือเรียกชื่อ โดย it คือสิ่งที่ได้รับชื่อ และ the police station คือชื่อที่ตามหลัง called called ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงโทรศัพท์ ในประโยค I called the police station คำว่า called เป็นกริยารูปอดีตในรูปกระทำและอาจหมายถึงโทรไปที่สถานีตำรวจ ส่วน is called ใช้แนะนำชื่อหรือคำเรียก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกชื่อแบบถูกกระทำ be called ในปัจจุบัน: This game ____ Star Trail.

ดูคำตอบ

is called

Yes, but the police station doesn't have a slide or a swing.

4:13

ใช่ แต่สถานีตำรวจไม่มีสไลเดอร์หรือชิงช้านี่นา

Yes, our clubhouse is the best in the whole world.

4:18

ใช่ คลับเฮาส์ของพวกเราเจ๋งที่สุดในโลกเลย

Peppa and her friends love the clubhouse.

4:23

เป็ปป้าและเพื่อนๆ รักคลับเฮาส์

Everyone loves the clubhouse.

4:27

ทุกคนรักคลับเฮาส์