อะไรเป็นสาเหตุของโรคนิ่วในไต? - Arash Shadman: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าสารที่ละลายอยู่ตกผลึกเป็นนิ่วในไตได้อย่างไร เหตุใดนิ่วที่เคลื่อนตัวจึงทำให้ปวดรุนแรง การรักษาเปลี่ยนไปตามขนาดอย่างไร และการดื่มน้ำกับการควบคุมอาหารช่วยลดความเสี่ยงได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Unless the problem is addressed, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า unless ใช้ตั้งเงื่อนไขเชิงปฏิเสธว่า “หากปัญหาไม่ได้รับการจัดการ” ส่วนรูปถูกกระทำ is addressed ช่วยเน้นตัวปัญหาแทนผู้ลงมือ คุณสามารถใช้รูปแบบทางการนี้อธิบายผลที่จะตามมาเมื่อปัญหาด้านสุขภาพ เทคนิค หรือสังคมไม่ได้รับการแก้ไข 2. high-intensity pulses of focused ultrasonic energy — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: ฝึกแยกวลีคำนามเชิงเทคนิคโดยมองว่า pulses เป็นคำหลัก ส่วน high-intensity และ of focused ultrasonic energy เป็นข้อมูลที่ซ้อนกันเพื่อระบุความแรง รูปแบบ และแหล่งกำเนิด ทักษะนี้ช่วยให้อ่านสำนวนวิทยาศาสตร์ที่อัดข้อมูลไว้แน่นได้ 3. in the first place? — สำนวนและภาษาภาพพจน์: แยกแยะได้ว่าสำนวนนี้หมายถึงการป้องกันไม่ให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่ต้น ไม่ได้หมายถึงสถานที่แรกตามตัวอักษร และยังใช้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อเปลี่ยนจากเรื่องการรักษาหรือผลกระทบไปสู่การป้องกันและสาเหตุรากได้อย่างเป็นธรรมชาติ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
The biggest kidney stone on record weighed more than a kilogram and was 17 cm in diameter. โน้ต
0:07นิ่วในไตที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้มีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัมและมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 17 ซม.
on record: ภายในขอบเขตของข้อมูลที่บันทึกไว้
ในประโยคนี้ on record จำกัดขอบเขตของคำขั้นสูงสุด the biggest โดยหมายถึง “ในบรรดากรณีทั้งหมดที่มีการบันทึกไว้อย่างเป็นทางการ” ดังนั้นข้อความนี้กล่าวถึงข้อมูลที่ตรวจสอบได้ ไม่ได้อ้างถึงนิ่วในไตทุกก้อนที่เคยมีอยู่ รูปแบบนี้มักตามหลังคำขั้นสูงสุด เช่น the hottest day on record และ the fastest time on record โดยบอกว่าข้ออ้างเรื่องค่าสูงสุดหรือต่ำสุดนั้นอ้างอิงจากชุดข้อมูลใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำที่หมายถึง “ในบรรดากรณีที่มีการบันทึกไว้อย่างเป็นทางการ”: This was the driest spring ____.
ดูคำตอบ
on record
more than a kilogram: มากกว่าปริมาณที่กำหนด
more than a kilogram หมายถึงมีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัม โดยไม่รวมกรณีที่หนักเท่ากับหนึ่งกิโลกรัมพอดี more than วางไว้หน้าตัวเลขหรือค่าการวัดที่กำหนดขอบเขตขั้นต่ำ ใช้ more than + ปริมาณ กับน้ำหนัก เวลา ระยะทาง เงิน และสิ่งอื่นที่วัดได้ เช่น more than two hours และ more than ten miles
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าน้ำหนักรวมของพัสดุมากกว่าห้ากิโลกรัม?
- The package weighs more than five kilograms.
- The package weighs five kilograms more than the old one.
- The package weighs exactly five kilograms.
ดูคำตอบ
The package weighs more than five kilograms.
17 cm in diameter: การวัดผ่านจุดศูนย์กลาง
17 cm in diameter หมายความว่า วัตถุนั้นวัดจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งผ่านจุดศูนย์กลางได้ 17 เซนติเมตร diameter คือระยะเส้นตรงที่พาดผ่านจุดศูนย์กลางของวงกลมหรือทรงกลม ไม่ได้บอกพื้นที่ น้ำหนัก หรือความยาวทั่วไปของวัตถุ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ be + number + unit + in diameter ใช้กับวัตถุทรงกลมหรือเกือบกลม หรือหน้าตัดวงกลม เช่น ท่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “วัดพาดผ่านจุดศูนย์กลาง”: The circular sign is 60 cm ____.
ดูคำตอบ
in diameter
The patient didn't actually swallow a stone the size of a coconut. วลี
0:16ผู้ป่วยไม่ได้กลืนก้อนหินขนาดเท่าลูกมะพร้าวเข้าไปจริงๆ
the size of a coconut: เปรียบเทียบขนาดกับสิ่งของที่คุ้นเคย
ใน a stone the size of a coconut วลี the size of a coconut อยู่หลัง stone และอธิบายว่าก้อนหินมีขนาดใหญ่แค่ไหน ผู้พูดใช้สิ่งของที่คุ้นเคยเป็นภาพอ้างอิง เพื่อให้ผู้ฟังนึกขนาดออกได้ง่าย การเปรียบเทียบนี้มักเป็นการประมาณและเปรียบเทียบเฉพาะขนาด ไม่ได้หมายความว่าก้อนหินคือมะพร้าวหรือมีใครกลืนมะพร้าว รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ noun + the size of + familiar object
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าลูกโป่งมีขนาดใหญ่ประมาณแตงโม?
- They saw a balloon inside a watermelon.
- They saw a balloon the size of a watermelon.
- They saw a balloon made from a watermelon.
ดูคำตอบ
They saw a balloon the size of a watermelon.
extremely painful to get out: คำคุณศัพท์ + to-infinitive
ในที่นี้ they're หมายถึง kidney stones ใน they're extremely painful to get out นิ่วเป็นสิ่งที่คนต้องนำออกหรือขับออกจากร่างกาย หากเขียนให้ชัดขึ้นจะเป็น It is extremely painful to get the kidney stones out. ในที่นี้ get out หมายถึงนำออกหรือขับออกจากร่างกาย ไม่ได้หมายถึงออกไปข้างนอก โครงสร้าง subject + be + adjective + to-infinitive ใช้ประเมินการกระทำที่เกี่ยวข้องกับประธาน ใน The splinter is painful to remove คำว่า the splinter เป็นกรรมที่เข้าใจได้ของ remove ส่วน extremely ช่วยเน้น painful ให้มีระดับแรงมากขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างคำคุณศัพท์ + to-infinitive ได้ถูกต้องเพื่อประเมินการนำบางสิ่งออก?
- The splinter was pain to removing.
- The splinter was painful to remove.
- The splinter was painfully remove.
ดูคำตอบ
The splinter was painful to remove.
a hard mass of crystals: วัสดุที่รวมกันเป็นก้อนแข็ง
ใน a hard mass of crystals คำว่า mass หมายถึงก้อนหรือมวลของวัสดุที่อัดแน่นเป็นชิ้นเดียว hard บอกความแข็ง และ of crystals บอกว่าสิ่งนั้นประกอบด้วยอะไร วลีนี้อธิบายนิ่วในไตว่าเป็นผลึกที่รวมกันเป็นก้อนแข็ง โครงสร้าง a/an + adjective + mass of + material ใช้อธิบายสิ่งที่รวมกันเป็นก้อนเดียว เช่น a tangled mass of roots ในที่นี้ mass ไม่ได้หมายถึงฝูงชน ปริมาณสสารที่วัดทางวิทยาศาสตร์ หรือพิธีทางศาสนา
แบบฝึกหัด
วลีใดใช้ mass ในความหมายว่าก้อนเดียวที่ประกอบด้วยวัสดุ?
- a tangled mass of roots
- a Mass at the cathedral
- the mass of the planet
ดูคำตอบ
a tangled mass of roots
consist of: ระบุส่วนประกอบขององค์รวม
ในโครงสร้าง consist of ประธานจะเป็นสิ่งที่เป็นองค์รวม ส่วนคำที่ตามหลัง of จะบอกส่วนประกอบหรือวัตถุดิบของสิ่งนั้น ในประโยคนี้ compounds คือองค์รวม และสารที่ระบุไว้คือส่วนประกอบ วลีนี้อยู่ในอนุประโยค that consist of... ซึ่งให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ compounds รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ A consists of B และเมื่อประธานเป็นพหูพจน์ให้ใช้ consist of
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ consist of: The emergency kit ____ a flashlight, water, and a first-aid pack.
ดูคำตอบ
consists of
the particles can clump together and crystallize. วลี
0:51อนุภาคก็สามารถจับตัวกันเป็นก้อนและตกผลึกได้
get too high: สูงขึ้นจนเกินระดับที่ยอมรับได้
ในที่นี้ get หมายถึง “กลายเป็น” หรือเกิดการเปลี่ยนแปลง โดยระดับของอนุภาคเปลี่ยนจากระดับที่ต่ำกว่าไปเป็นระดับที่สูงกว่า ส่วน high บอกปริมาณหรือระดับที่วัดได้ ไม่ใช่ตำแหน่งที่สูงในพื้นที่ too หมายความว่าระดับนั้นเกินขีดจำกัดที่ปลอดภัยหรือยอมรับได้ ดังนั้น get too high จึงสื่อทั้งการเปลี่ยนแปลงและการเกินพอดี พร้อมปูไปสู่ผลเสียที่อาจเกิดขึ้นตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ get too high: If the water levels ____, the road may flood.
ดูคำตอบ
get too high
too acidic or basic: ความหมายทางเคมีของ basic
ใน too acidic or basic คำว่า acidic และ basic ใช้เรียกสมบัติทางเคมีที่ตรงข้ามกัน basic หมายถึง “เป็นเบส” หรืออยู่ทางด้านเบสของมาตราส่วน pH ไม่ได้หมายถึง “ง่าย” หรือ “พื้นฐาน” คำว่า too ตัวเดียวขยายคำคุณศัพท์ทั้งสองคำ จึงหมายความว่าปัสสาวะอาจเป็นกรดมากเกินไปหรือเป็นเบสมากเกินไป ให้ใช้คำบอกใบ้ทางเคมีที่อยู่ใกล้ ๆ เช่น urine, pH, solution หรือ reactions เพื่อสังเกตความหมายเฉพาะทางนี้ของ basic
แบบฝึกหัด
ในประโยคทางเคมี “The solution is basic.” คำว่า basic หมายถึงอะไร?
- สารละลายมีสมบัติเป็นเบส
- สารละลายเข้าใจได้ง่าย
- สารละลายมีเพียงข้อมูลเบื้องต้น
ดูคำตอบ
สารละลายมีสมบัติเป็นเบส
clump together and crystallize: กระบวนการที่เชื่อมต่อกัน
วลี clump together and crystallize อธิบายกระบวนการที่เชื่อมต่อกัน clump together หมายถึงอนุภาคที่แยกกันมารวมเป็นกลุ่มใหญ่ขึ้น ส่วน crystallize หมายถึงอนุภาคเหล่านั้นก่อตัวเป็นผลึกที่มีโครงสร้างของแข็งเป็นระเบียบ คำกริยารูปพื้นฐานสองคำเชื่อมด้วย and และใช้ประธาน the particles ร่วมกัน หลัง can คำกริยาทั้งสองยังคงเป็นรูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้ช่วยอธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกันสองอย่างได้อย่างกระชับในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
เติมประโยควิทยาศาสตร์ใหม่ด้วยวลีกระบวนการจากบทเรียน: As seawater evaporates, salt particles may ____.
ดูคำตอบ
clump together and crystallize
Unless the problem is addressed: เงื่อนไขยกเว้นและรูปถูกกระทำ
Unless ใช้บอกเงื่อนไขที่อาจป้องกันผลในประโยคหลักได้ ในประโยคนี้หมายความว่า ถ้าปัญหาไม่ได้รับการแก้ไข ผลึกก็จะเติบโตต่อไป จึงไม่เหมือนกับ if ที่ตามด้วยเงื่อนไขบอกเล่า Is addressed เป็นรูปถูกกระทำ โดย problem เป็นสิ่งที่ได้รับการจัดการ ในที่นี้ address หมายถึงจัดการหรือแก้ปัญหา ไม่ได้หมายถึงเขียนที่อยู่ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ Unless + present simple, ... will + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกผลในอนาคตเมื่อเงื่อนไขไม่เป็นจริง
แบบฝึกหัด
ใช้ unless และรูปถูกกระทำของ repair เติมคำเตือนให้สมบูรณ์: ____ the leak ____, the damage will spread.
ดูคำตอบ
Unless · is repaired
over a few weeks, months, or even years: การเปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลา
Over a few weeks, months, or even years บอกว่าการเติบโตของผลึกเกิดขึ้นตลอดช่วงเวลาหนึ่ง over + ช่วงเวลา ใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อย เหตุการณ์ที่เกิดซ้ำ หรือการสะสมที่พัฒนาตลอดช่วงเวลานั้น ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว รายการนี้ขยายช่วงเวลาจากหลายสัปดาห์เป็นหลายเดือน แล้วไปถึงหลายปี even ทำให้ years เป็นความเป็นไปได้ที่ยาวนานและน่าประหลาดใจกว่า จึงเน้นว่ากระบวนการอาจช้ามาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยตลอดช่วงเวลาหนึ่งได้อย่างถูกต้อง
- The paint slowly faded at several months.
- The paint slowly faded on several months.
- The paint slowly faded over several months.
ดูคำตอบ
The paint slowly faded over several months.
forming a detectable stone: วลี -ing ที่บอกผลลัพธ์
forming a detectable stone ที่อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นวลี present participle (-ing) ที่บอกผลจากกระบวนการก่อนหน้า ผลึกค่อย ๆ โตขึ้น และผลที่ตามมาคือมันก่อตัวเป็นนิ่วที่ตรวจพบได้ forming ไม่ใช่กริยาหลักผันรูปตัวใหม่ แต่ต้องอาศัยใจความในอนุประโยคก่อนหน้า และย่อความคิดว่า “และสิ่งนี้ส่งผลให้เกิดนิ่วที่ตรวจพบได้” โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในการอธิบายลำดับเหตุและผลทางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้วลี -ing อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกผลจากเหตุการณ์ก่อนหน้า
- The storm damaged several power lines, leaves hundreds of homes without electricity.
- The storm damaged several power lines, leaving hundreds of homes without electricity.
- The storm damaged several power lines, left hundreds of homes without electricity.
ดูคำตอบ
The storm damaged several power lines, leaving hundreds of homes without electricity.
Calcium oxalate is the most common type of crystal to form this way
1:07แคลเซียมออกซาเลตเป็นผลึกชนิดที่พบบ่อยที่สุดที่ก่อตัวในลักษณะนี้
accounts for about 80%: บอกสัดส่วนโดยประมาณ
Accounts for about 80% หมายถึง “คิดเป็นประมาณ 80% ของทั้งหมด” ประธานระบุประเภทที่กำลังวัด ส่วนเปอร์เซ็นต์ระบุสัดส่วนของประเภทนั้น เช่น แคลเซียมออกซาเลตคิดเป็นประมาณสี่ในห้าของนิ่วในไต about บอกว่า 80% เป็นตัวเลขโดยประมาณ ไม่ใช่ค่าที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของสำนวนที่เน้นไว้: Electric vehicles ____ about 15% of new car sales.
ดูคำตอบ
account for
Less common kidney stones are made of calcium phosphate or uric acid. วลี
1:16นิ่วในไตที่พบน้อยกว่าจะประกอบด้วยแคลเซียมฟอสเฟตหรือกรดยูริก
are made of: บอกวัสดุหรือส่วนประกอบ
ในที่นี้ are made of หมายถึง “ประกอบด้วย” และบอกว่าสารเคมีชนิดใดเป็นส่วนประกอบของนิ่ว โครงสร้างคือ be made of + วัสดุหรือส่วนประกอบ คำกริยา be ต้องสอดคล้องกับประธาน โดย kidney stones เป็นพหูพจน์ จึงใช้ are โครงสร้างนี้ยังใช้บอกวัสดุของสิ่งของในชีวิตประจำวันและส่วนผสมของอาหารได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be made of: These laboratory containers ____ glass.
ดูคำตอบ
are made of
made of the minerals magnesium, ammonium, phosphate,
1:23ประกอบด้วยแร่ธาตุแมกนีเซียม แอมโมเนียม ฟอสเฟต
or struvite, can be caused by bacterial infection. ไวยากรณ์
1:26หรือสตรูไวต์ อาจเกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรีย
can be caused by bacterial infection: บอกสาเหตุที่เป็นไปได้
Can be caused by bacterial infection หมายความว่าการติดเชื้อแบคทีเรียเป็นหนึ่งในสาเหตุที่เป็นไปได้ของนิ่วชนิดนี้ โครงสร้างคือกริยาช่วย can + รูปถูกกระทำ be caused + by + สาเหตุ โดยประธานบอกผลลัพธ์ ไม่ใช่ผู้กระทำ can แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน โครงสร้างเหตุและผลแบบถูกกระทำนี้พบบ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์หรือการแพทย์ที่เน้นภาวะหนึ่งและสาเหตุที่เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย can be caused by: This skin irritation ____ an allergic reaction.
ดูคำตอบ
can be caused by
And even rarer stones can result from genetic disorders or certain medications. วลี
1:31และนิ่วที่หายากยิ่งกว่านั้นอาจเป็นผลมาจากความผิดปกติทางพันธุกรรมหรือยาบางชนิด
can result from: เชื่อมโยงผลลัพธ์กับสาเหตุ
can result from หมายถึง “อาจเกิดจาก” หรือ “อาจมีสาเหตุมาจาก” ประธานระบุผลที่อาจเกิดขึ้น ส่วนกลุ่มคำนามหลัง from ระบุสาเหตุที่เป็นไปได้ คำกริยาช่วย can แสดงว่านี่เป็นเพียงคำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้ ไม่ใช่สาเหตุที่แน่นอน result from พบได้บ่อยเป็นพิเศษในคำอธิบายที่เป็นทางการ เชิงวิทยาศาสตร์ และเชิงวิเคราะห์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย can result from: Some headaches ____ dehydration.
ดูคำตอบ
can result from
can go undetected: อยู่ในสภาพที่ไม่ถูกตรวจพบ
can go undetected หมายถึง “อาจยังคงไม่ถูกค้นพบหรือไม่มีใครสังเกตเห็น” ในที่นี้ go ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไหวทางกายภาพ แต่ทำหน้าที่เป็นกริยาเชื่อมร่วมกับ undetected เพื่ออธิบายสภาวะที่ดำเนินต่อเนื่องเป็นระยะเวลาหนึ่ง โครงสร้าง go + คำคุณศัพท์หรือกริยาช่องที่สามมักใช้อธิบายสิ่งที่ดำเนินต่อไปโดยไม่ได้รับความสนใจหรือการจัดการตามที่คาดไว้ เช่น go unnoticed หรือ go unanswered
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย go undetected: A tiny leak can ____ for months before anyone notices it.
ดูคำตอบ
go undetected
until it starts to move: จุดสิ้นสุดของสภาวะที่ดำเนินต่อเนื่อง
until it starts to move กำหนดจุดสิ้นสุดของสภาวะก่อนหน้า กล่าวคือนิ่วในไตอาจยังไม่ถูกตรวจพบต่อเนื่องไปจนถึงขณะที่มันเริ่มเคลื่อนตัว โดย it ในที่นี้หมายถึง a kidney stone ในอนุประโยคบอกเวลาที่ใช้ until เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ภาษาอังกฤษมักใช้ present simple คือ starts ไม่ใช้ will start คำว่า until เน้นว่าสภาวะก่อนหน้าดำเนินต่อไปนานถึงเมื่อใด ไม่ได้เพียงบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าห้องสมุดยังคงเปิดอยู่จนถึงเวลาที่ผู้มาใช้บริการคนสุดท้ายกลับไป?
- The library will close before the last visitor leaves.
- The library will open after the last visitor leaves.
- The library will stay open until the last visitor leaves.
ดูคำตอบ
The library will stay open until the last visitor leaves.
When a stone travels through the kidney and into the ureter, วลี
1:43เมื่อนิ่วเดินทางผ่านไตและเข้าสู่ท่อไต
travels through ... and into ...: เส้นทางการเคลื่อนที่ที่ต่อเนื่อง
travels through the kidney and into the ureter อธิบายเส้นทางการเคลื่อนที่ที่ต่อเนื่องหนึ่งเส้นทาง โดย through แสดงว่าไตเป็นพื้นที่ที่นิ่วเคลื่อนผ่าน ส่วน into แสดงว่าท่อไตเป็นสถานที่ที่นิ่วเคลื่อนเข้าไป ในที่นี้ travels หมายถึงเพียง “เคลื่อนที่” คำกริยาเดียวกันตามด้วยวลีบอกเส้นทางสองวลี คือ through ... และ into ... วลีแรกระบุพื้นที่ช่วงกลางของเส้นทาง ส่วนวลีที่สองระบุจุดหมาย
แบบฝึกหัด
เติมเส้นทางด้วยคำที่หมายถึงการผ่านพื้นที่ช่วงกลางและคำที่หมายถึงการเข้าไปในจุดหมาย: The train travels ____ the tunnel and ____ the station.
ดูคำตอบ
through · into
its sharp edges scratch the walls of the urinary tract. การใช้คำ
1:47ขอบที่แหลมคมของมันจะขูดผนังทางเดินปัสสาวะ
urinary tract: อวัยวะและช่องทางสำหรับปัสสาวะ
urinary tract หรือทางเดินปัสสาวะ คือระบบอวัยวะและช่องทางที่เชื่อมต่อกันซึ่งทำหน้าที่สร้าง ลำเลียง เก็บ และขับปัสสาวะ ในประโยคนี้ วัตถุที่มีคมขูดพื้นผิวด้านในของระบบดังกล่าว ในคำศัพท์แพทย์แบบประสม tract อาจหมายถึงระบบร่างกายที่ประกอบด้วยอวัยวะหรือช่องทางที่เชื่อมต่อกัน เช่น respiratory tract และ digestive tract
แบบฝึกหัด
urinary tract ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- อวัยวะและช่องทางที่ปัสสาวะไหลผ่าน
- เฉพาะกระเพาะปัสสาวะซึ่งเป็นที่เก็บปัสสาวะ
- เส้นทางที่ใช้ติดตามการเคลื่อนไหวของผู้ป่วย
ดูคำตอบ
อวัยวะและช่องทางที่ปัสสาวะไหลผ่าน
nerve endings: ส่วนปลายของเส้นใยประสาท
nerve endings คือส่วนปลายของเส้นใยประสาท ปลายประสาทรับความรู้สึกสามารถตรวจจับความเจ็บปวด อุณหภูมิ แรงกด หรือการสัมผัสได้ ในที่นี้มีการอธิบายว่าปลายประสาทเหล่านี้อยู่ภายในเนื้อเยื่อ ในคำนามประสมนี้ nerve บอกว่า endings เป็นส่วนปลายของอะไร และรูปพหูพจน์ endings แสดงว่ามีจุดปลายอยู่หลายจุด
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ nerve endings ในส่วนของประโยคนี้มากที่สุด
- ส่วนปลายของเส้นประสาทที่รับหรือส่งผ่านสัญญาณได้
- เส้นประสาททั้งเส้นที่พาดผ่านทั่วร่างกาย
- เหตุการณ์สุดท้ายในเรื่องราวเกี่ยวกับเส้นประสาท
ดูคำตอบ
ส่วนปลายของเส้นประสาทที่รับหรือส่งผ่านสัญญาณได้
transmit excruciating pain signals through the nervous system. วลี
1:55จะส่งสัญญาณความเจ็บปวดแสนสาหัสผ่านระบบประสาท
transmit excruciating pain signals: ส่งสัญญาณความเจ็บปวดที่แทบเกินทน
ในวลี transmit excruciating pain signals คำว่า transmit หมายถึงการพาหรือส่งผ่านบางสิ่งจากสถานที่หนึ่งหรือส่วนหนึ่งของระบบไปยังอีกที่หนึ่ง transmit + signals เป็นการใช้คำร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติในภาษาวิทยาศาสตร์ เพื่ออธิบายว่าข้อมูลเคลื่อนผ่านเส้นประสาทหรือระบบเทคโนโลยีอย่างไร excruciating ใช้บรรยายความเจ็บปวดที่รุนแรงมากจนแทบจะทนไม่ไหว เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายถึงระบบประสาทกำลังส่งสัญญาณที่แทนความเจ็บปวดอย่างรุนแรงมาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้กลุ่มคำทางวิทยาศาสตร์ได้เป็นธรรมชาติที่สุดและบรรยายความเจ็บปวดที่รุนแรงอย่างยิ่ง
- The damaged nerves transmit excruciating pain signals to the brain.
- The damaged nerves mail excruciating pain signals to the brain.
- The damaged nerves transmit mildly uncomfortable signals to the brain.
ดูคำตอบ
The damaged nerves transmit excruciating pain signals to the brain.
And the scratches can send blood flowing into the urine. ไวยากรณ์
1:59และรอยขีดข่วนอาจทำให้มีเลือดปนออกมาในปัสสาวะ
send + กรรม + -ing + ทิศทาง
ในที่นี้ send หมายถึงทำให้เกิด ไม่ได้หมายถึงส่งทางไปรษณีย์ รอยขีดข่วนทำให้เลือดเริ่มไหลและเข้าไปในปัสสาวะ โครงสร้างคือ send + กรรม + -ing + ทิศทางหรือผลลัพธ์ โดย blood เป็นกรรม flowing บรรยายการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้น และ into the urine บอกทิศทางหรือจุดปลายทาง โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อเหตุการณ์หนึ่งทำให้บางสิ่งเริ่มเคลื่อนที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ send + the boxes + sliding: The sudden stop ____ across the bus floor.
ดูคำตอบ
sent the boxes sliding
can be accompanied by symptoms of: บอกว่าอาการบางอย่างอาจเกิดร่วมกัน
ในประโยคนี้ can be accompanied by symptoms of หมายถึงภาวะหลักอาจเกิดพร้อมกับอาการที่ระบุหลัง of คำว่า accompanied ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการที่คนหนึ่งไปเป็นเพื่อนอีกคนหนึ่งจริง ๆ คำช่วย can แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน โครงสร้างคือ be accompanied by + คำนาม และ symptoms of ใช้นำเข้าสู่รายการอาการที่อาจเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ใช้ can be accompanied by symptoms of เติมประโยคทางการแพทย์ที่เป็นทางการให้สมบูรณ์: This reaction ____ swelling and itching.
ดูคำตอบ
can be accompanied by symptoms of
a burning sensation while urinating: บอกอาการและเวลาที่เกิด
A burning sensation คือความรู้สึกทางร่างกายคล้ายร้อน แสบ หรือไหม้ ไม่ได้หมายความว่าร่างกายกำลังติดไฟจริง ๆ ในที่นี้วลีนี้ใช้เรียกอาการหนึ่ง While urinating หมายถึงระหว่างปัสสาวะ อนุประโยคที่ใช้ -ing ระบุว่าอาการเกิดขึ้นเมื่อใด และจากบริบททางการแพทย์จะเข้าใจได้ว่าผู้ที่กำลังปัสสาวะคือผู้ที่รู้สึกถึงอาการนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้ a burning sensation while urinating เติมรายงานอาการทางคลินิกให้สมบูรณ์: The patient reported ____.
ดูคำตอบ
a burning sensation while urinating
If a stone gets big enough to actually block the flow of urine, โน้ต
2:10หากนิ่วใหญ่พอที่จะขัดขวางการไหลของปัสสาวะจริงๆ
gets big enough to actually block: ถึงระดับที่จำเป็น
ใน gets big enough คำว่า get หมายถึง “กลายเป็น” และ big enough หมายถึง “ใหญ่เท่าที่จำเป็น” โครงสร้าง adjective + enough + to + verb แสดงว่าคุณสมบัติอย่างหนึ่งมีระดับถึงเกณฑ์ที่ทำให้ผลลัพธ์หรือการกระทำเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ to actually block บอกผลลัพธ์ที่ขนาดดังกล่าวทำให้เป็นไปได้ ส่วน actually เน้นว่าเกิดผลของการอุดกั้นจริง ไม่ใช่เพียงแค่มีขนาดใหญ่ขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวลีนี้อยู่ในอนุประโยคเงื่อนไขที่มี if ทั้งข้อความจึงยังเป็นสถานการณ์ตามเงื่อนไข
แบบฝึกหัด
ใช้ tall และ reach เติมประโยคตามโครงสร้าง adjective + enough + to + verb: Leo is ____ the top shelf.
ดูคำตอบ
tall enough to reach
block the flow of urine: หยุดการไหลตามปกติ
Block the flow of urine หมายถึง “ขัดขวางไม่ให้ปัสสาวะไหลไปตามทางปกติ” block เป็นคำกริยา และ the flow of urine กล่าวถึงปัสสาวะในฐานะของเหลวที่กำลังเคลื่อนที่ การอุดตันอาจทำให้การไหลลดลงหรือหยุดลง ในโครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้ block the flow of + noun คำนามจะบอกว่าสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่คืออะไร เช่น น้ำหรืออากาศ ใช้โครงสร้างนี้เมื่อมีสิ่งกีดขวางรบกวนการเคลื่อนที่นั้น
แบบฝึกหัด
ใช้วลี block the flow of เติมประโยคให้สมบูรณ์: A pile of leaves can ____ water in the drain.
ดูคำตอบ
block the flow of
create an infection or backflow: create ในความหมายว่า “ก่อให้เกิด”
ใน create an infection or backflow คำว่า create หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “ทำให้เกิด” ไม่ใช่สร้างสิ่งที่เป็นงานศิลปะหรือมีประโยชน์ คำนี้นำเข้าสู่ผลเสียสองอย่างที่ปัญหาทางการแพทย์อาจทำให้เกิดขึ้น backflow คือการที่ของไหลเคลื่อนไปในทิศทางตรงข้ามกับทิศทางปกติ ในบริบทนี้หมายถึงปัสสาวะไหลย้อนกลับ ซึ่งช่วยอธิบายได้ว่าไตอาจเสียหายอย่างไร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ create an infection or backflow หมายถึงอะไร
- หยุดไม่ให้ของเหลวทั้งหมดเคลื่อนที่ภายในร่างกาย
- ทำให้เกิดการติดเชื้อหรือทำให้ปัสสาวะไหลไปในทิศทางที่ผิด
- สร้างเนื้อเยื่อไตที่แข็งแรงและทำให้การไหลของปัสสาวะดีขึ้น
ดูคำตอบ
ทำให้เกิดการติดเชื้อหรือทำให้ปัสสาวะไหลไปในทิศทางที่ผิด
require invasive treatment ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์
require invasive treatment หมายถึง “จำเป็นต้องรับการรักษาที่มีการเข้าไปภายในร่างกาย” require เป็นคำกริยาที่ค่อนข้างเป็นทางการ และตามด้วยสิ่งที่จำเป็นโดยตรงในรูป require + กลุ่มคำนาม ในทางการแพทย์ invasive ใช้อธิบายหัตถการที่มีการเข้าไปในร่างกาย เช่น ผ่านแผลผ่าตัด การเจาะ หรือเครื่องมือที่สอดเข้าไป คำนี้บอกวิธีทำการรักษา ไม่ได้หมายความว่าต้องเป็นการผ่าตัดใหญ่เสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “จำเป็นต้องรับการรักษาที่มีการเข้าไปภายในร่างกาย”: Most mild cases do not ____.
ดูคำตอบ
require invasive treatment
less than 5 mm in diameter: ขีดจำกัดขนาดแบบเคร่งครัด
less than 5 mm in diameter หมายความว่าเส้นผ่านศูนย์กลางของวัตถุน้อยกว่า 5 มิลลิเมตร โดยไม่รวมค่าที่เท่ากับ 5 mm พอดี เพราะ less than ระบุขีดจำกัดบนแบบเคร่งครัด in diameter บอกว่ากำลังวัดมิติใด ซึ่งก็คือความกว้างที่ผ่านจุดศูนย์กลางของวัตถุที่มีรูปร่างค่อนข้างกลม รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ less than + ตัวเลขและหน่วย + in diameter
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ less than + ตัวเลขและหน่วย + in diameter เพื่อเติมประโยคที่กำหนดขีดจำกัด 3 cm แบบเคร่งครัด: The button is ____.
ดูคำตอบ
less than 3 cm in diameter
pass out of the body on their own: ออกจากร่างกายได้เองโดยไม่ต้องแทรกแซง
ในที่นี้ pass out of the body หมายถึงเคลื่อนจากภายในร่างกายออกไปข้างนอก การแบ่งกลุ่มคำคือ pass + out of the body ดังนั้น pass ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึง “หมดสติ” on their own หมายถึงเกิดขึ้นโดยไม่ต้องมีความช่วยเหลือหรือการแทรกแซงทางการแพทย์ โดย masses ในบริบทนี้หมายถึงก้อนนิ่วขนาดเล็กและเป็นประธานพหูพจน์ ดังนั้น their จึงอ้างกลับไปถึงก้อนนิ่วเหล่านั้น ทั้งวลีบอกว่าก้อนนิ่วมักถูกขับออกตามธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าก้อนนิ่วในไตขนาดเล็กมากอาจออกจากร่างกายได้โดยไม่ต้องมีการแทรกแซงทางการแพทย์
- A patient may pass out while the kidney stones remain in the body.
- Very small kidney stones may pass out of the body on their own.
- Very small kidney stones may be removed from the body during a procedure.
ดูคำตอบ
Very small kidney stones may pass out of the body on their own.
recommend drinking: recommend + รูป -ing
เมื่อ recommend ตามด้วยการกระทำโดยตรง ให้ใช้กริยารูป -ing: recommend doing something ในประโยคนี้ drinking คือการกระทำที่แพทย์แนะนำ หากต้องการระบุว่าใครควรทำ ให้ใช้ recommend that + subject + base verb เช่น I recommend that you drink more water. ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน ไม่ใช้ recommend to drink หรือ recommend someone to do something ในความหมายนี้
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของคำในวงเล็บเพื่อเติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: During hot weather, doctors often ____ more water. (recommend, drink)
ดูคำตอบ
recommend drinking
speed the process along: ทำให้กระบวนการเดินหน้าเร็วขึ้น
speed the process along หมายถึงทำให้กระบวนการดำเนินต่อหรือเสร็จเร็วขึ้น ในที่นี้ speed เป็นคำกริยา the process เป็นกรรม และ along เพิ่มความหมายของการเดินหน้า รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ speed + object + along โดยกรรมมักเป็นสิ่งที่ค่อย ๆ ดำเนินไปตามเวลา เช่น การตรวจสอบ การสมัคร โครงการ หรือกระบวนการฟื้นตัว
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ speed + object + along และคำในวงเล็บเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Extra staff can ____. (the review process)
ดูคำตอบ
speed the review process along
medications like alpha blockers can help by relaxing the muscles in the ureter โน้ต
2:45ยาอย่างเช่นแอลฟา-บล็อกเกอร์สามารถช่วยได้โดยการคลายกล้ามเนื้อในท่อไต
medications like alpha blockers: การยกตัวอย่างกลุ่มยา
ใน medications like alpha blockers คำว่า like มีความหมายเท่ากับ such as หรือ “เช่น” โดยยก alpha blockers เป็นหนึ่งตัวอย่างในหมวดที่กว้างกว่าคือ medications ไม่ได้แปลว่า “ชอบ” Alpha blockers หรือยากลุ่มแอลฟาบล็อกเกอร์เป็นกลุ่มยา ไม่ใช่ชื่อยี่ห้อเดียว ข้อมูลทางการแพทย์ที่จำเป็นต่อการเข้าใจประโยคนี้คือ การทำให้กล้ามเนื้อท่อไตคลายตัวอาจช่วยให้นิ่วผ่านได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
like ใน medications like alpha blockers ทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่า alpha blockers เป็นยาชนิดเดียวที่เป็นไปได้
- ใช้ alpha blockers เป็นตัวอย่างของยาประเภทหนึ่ง
- ใช้ like เป็นคำกริยาที่แปลว่า “ชอบ”
ดูคำตอบ
ใช้ alpha blockers เป็นตัวอย่างของยาประเภทหนึ่ง
help by relaxing: ใช้ by + -ing อธิบายวิธี
ใน help by relaxing the muscles โครงสร้าง by + -ing ใช้อธิบายวิธีหรือกลไก กล่าวคือ ยาช่วยผ่านการทำให้กล้ามเนื้อคลายตัว โครงสร้างนี้ตอบคำถามว่า “ช่วยอย่างไร” หลัง by ต้องใช้คำกริยารูป -ing ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐานหรือ to + กริยา จึงใช้ by relaxing ไม่ใช่ by relax หรือ by to relax ในที่นี้ relaxing the muscles หมายถึงทำให้กล้ามเนื้อตึงน้อยลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย help by + -ing โดยใช้คำกริยาในวงเล็บ: Thick curtains can ____ outside light. (block)
ดูคำตอบ
help by blocking
make it easier for ... to ...: ทำให้ใครหรือสิ่งใดทำบางอย่างได้ง่ายขึ้น
โครงสร้าง make + it + adjective + for + noun + to-infinitive ใช้บอกว่าบางสิ่งทำให้การกระทำหนึ่งง่ายขึ้นหรือยากขึ้น ในที่นี้ making it easier หมายถึงลดความยากในการที่ก้อนนิ่วจะผ่านออกไป it เป็นกรรมแทนตำแหน่งที่วางไว้หลัง make ส่วนการกระทำที่ถูกประเมินจริง ๆ คือ for the stone to get through สามารถนำรูปแบบ make it easier for someone or something to do something ไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make it easier for: The new ramp ____ wheelchair users to enter the building.
ดูคำตอบ
makes it easier for
Another medication called potassium citrate can help dissolve the stones โน้ต
2:53ยาอีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าโพแทสเซียมซิเตรตสามารถช่วยละลายนิ่วได้
potassium citrate ในฐานะชื่อยา
Potassium citrate เป็นชื่อของสารประกอบเคมี ในประโยคนี้มีการแนะนำว่าเป็นยา จึงควรเข้าใจคำทั้งสองรวมกันเป็นชื่อยาหนึ่งชนิด ไม่ใช่รายละเอียดแยกกันเกี่ยวกับนิ่ว สารนี้เปลี่ยนสภาพทางเคมีของปัสสาวะและอาจช่วยกับนิ่วบางชนิดได้ คำว่า can help บอกถึงประโยชน์ที่เป็นไปได้ ไม่ได้รับรองว่าจะละลายนิ่วได้ทุกชนิด
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ potassium citrate หมายถึงอะไร?
- เป็นหน่วยวัดขนาดของนิ่ว
- เป็นชื่อของยาหรือสารประกอบเคมี
- เป็นอีกชื่อหนึ่งของท่อที่ลำเลียงปัสสาวะ
ดูคำตอบ
เป็นชื่อของยาหรือสารประกอบเคมี
dissolve the stones: dissolve + กรรม
ในประโยคนี้ dissolve the stones หมายถึง “ทำให้นิ่วสลายและเข้าไปอยู่ในสารละลาย” ตรงนี้ dissolve เป็นสกรรมกริยา ดังนั้นสิ่งที่ได้รับผลจากการกระทำจะตามหลังกริยาโดยตรง คือ dissolve + the stones ใน can help dissolve คำว่า help ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน dissolve ส่วน help to dissolve ก็ถูกหลักไวยากรณ์เช่นกัน แต่รูปที่ไม่มี to พบได้บ่อยมาก โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
แบบฝึกหัด
เติมกริยาเป้าหมายที่หมายถึง “ทำให้ของแข็งเข้าไปอยู่ในสารละลาย” ให้สมบูรณ์: A special treatment can ____ the mineral deposits over time.
ดูคำตอบ
dissolve
by creating a less acidic urine: บอกวิธีด้วย by + -ing
โครงสร้าง by + -ing ใช้อธิบายว่าผลลัพธ์เกิดขึ้นได้อย่างไร ในที่นี้ by creating a less acidic urine บอกกลไกที่ช่วยละลายนิ่ว นั่นคือยาทำให้สภาพแวดล้อมของปัสสาวะเปลี่ยนไป less acidic เป็นรูปเปรียบเทียบ หมายถึงมีความเป็นกรดต่ำกว่าเดิมหรือเมื่อเทียบกับอีกสภาวะหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นด่างเสมอไป ในถ้อยคำเชิงเทคนิคนี้ a less acidic urine นำเสนอปัสสาวะในฐานะชนิดหรือสภาวะหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
ใช้ remove ในวลี by + -ing เพื่อแสดงวิธีการ: The filter improves air quality ____ dust from the air.
ดูคำตอบ
by removing
up to about 10 mm: ขอบเขตบนโดยประมาณ
ในวลีนี้ up to กำหนดค่าสูงสุดของช่วง ส่วน about แสดงว่าตัวเลขเป็นค่าโดยประมาณ ดังนั้นนิ่วอาจมีขนาดเล็กกว่านี้ได้ และขอบเขตบนอยู่ที่ราว 10 มม. ไม่ได้หมายความว่านิ่วทุกก้อนมีขนาดเท่ากับ 10 มม. พอดี ใช้ up to about + ตัวเลข เมื่อต้องการสื่อทั้งสองอย่าง คือมีค่าสูงสุด แต่ค่าสูงสุดที่ระบุนั้นเป็นค่าประมาณ
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสามคำที่หมายถึงขอบเขตบนโดยประมาณให้สมบูรณ์: The hike can take ____ six hours.
ดูคำตอบ
up to about
one option is pulverizing them with soundwaves การใช้คำ
3:06ทางเลือกหนึ่งคือการบดย่อยพวกมันด้วยคลื่นเสียง
pulverizing them with soundwaves: การกระทำ กรรม และวิธีที่ใช้
Pulverizing them หมายถึงการบดนิ่วให้เป็นชิ้นเล็กมาก โดย them ย้อนกลับไปหมายถึงนิ่วขนาดปานกลางที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ Pulverize มีความหมายแรงและแม่นยำกว่า break เพราะสื่อถึงการบดอย่างละเอียดมาก With soundwaves บอกถึงวิธีหรือแรงที่ใช้ทำกริยานั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ pulverize + กรรม + with + เครื่องมือหรือแรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง pulverize + กรรม + with + วิธีหรือแรง อย่างเป็นธรรมชาติเพื่ออธิบายการบดอย่างละเอียด?
- The machine pulverizes the dry clay for high-pressure jets.
- The machine pulverizes the dry clay with high-pressure jets.
- The machine breaks the dry clay with high-pressure jets.
ดูคำตอบ
The machine pulverizes the dry clay with high-pressure jets.
of focused ultrasonic energy aimed directly at the stone. วลี
3:15ของพลังงานอัลตราโซนิกที่โฟกัสเล็งไปที่นิ่วโดยตรง
Extracorporeal shockwave lithotripsy: ชื่อการรักษา
“Extracorporeal shockwave lithotripsy” เป็นศัพท์การแพทย์มาตรฐานสำหรับการรักษาที่ส่งคลื่นกระแทกแบบโฟกัสจากภายนอกร่างกายไปยังก้อนนิ่ว เพื่อทำให้นิ่วแตกเป็นชิ้นเล็กลง ในประโยคนี้ ให้มองทั้งวลีเป็นนามวลีเดียวและเป็นประธานของ uses ไม่จำเป็นต้องแปลแยกทีละคำ เพราะกริยาที่ตามมาจะอธิบายว่าการรักษานี้ใช้อะไร
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ “extracorporeal shockwave lithotripsy” มากที่สุด
- การตรวจภาพที่วัดเสียงภายในหู
- การผ่าตัดที่ต้องนำก้อนนิ่วออกผ่านแผลขนาดใหญ่เสมอ
- การรักษาที่ใช้คลื่นกระแทกแบบโฟกัสจากภายนอกร่างกายเพื่อสลายนิ่ว
ดูคำตอบ
การรักษาที่ใช้คลื่นกระแทกแบบโฟกัสจากภายนอกร่างกายเพื่อสลายนิ่ว
โครงสร้างของ high-intensity pulses of focused ultrasonic energy
คำนามหลักคือ pulses ซึ่งหมายถึงการปล่อยพลังงานเป็นช่วงสั้น ๆ ไม่ใช่การไหลต่อเนื่อง High-intensity ขยาย pulses และบอกว่าพัลส์มีความแรงเท่าใด ส่วนวลีที่ขึ้นต้นด้วย of บอกว่าพัลส์ประกอบด้วยอะไร นั่นคือ focused ultrasonic energy โดย focused และ ultrasonic ต่างก็ขยาย energy เมื่อต้องแยกโครงสร้างนามวลีเชิงเทคนิคที่มีข้อมูลหนาแน่น ให้หาคำนามหลักก่อน แล้วค่อยเติมคำขยายทีละชั้น ได้แก่ pulses จากนั้น high-intensity pulses และสุดท้าย pulses of focused ultrasonic energy
แบบฝึกหัด
ใน “high-intensity pulses of focused ultrasonic energy” คำใดเป็นคำนามหลักของทั้งวลี
- intensity
- focused
- energy
- pulses
ดูคำตอบ
pulses
aimed directly at the stone: ระบุเป้าหมายที่แน่นอน
ในประโยคนี้ aimed directly at the stone เป็นวลีที่ใช้กริยาช่องสามเพื่ออธิบายพัลส์พลังงานความเข้มสูง หมายความว่าพัลส์ถูกส่งตรงไปยังนิ่ว ดังนั้นนิ่วจึงเป็นเป้าหมายของพัลส์ โครงสร้าง aim at + เป้าหมาย ใช้บอกว่าการกระทำมุ่งไปที่อะไร ใช้ได้ทั้งกับทิศทางทางกายภาพและเป้าหมายเชิงนามธรรม เช่น a program aimed at reducing waste ส่วน directly เน้นว่าทิศทางหรือเป้าหมายที่ตั้งใจไว้นั้นแม่นยำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย aimed directly at: The narrow beam was ____ the marked spot.
ดูคำตอบ
aimed directly at
The pulses create vibrations inside the stone itself
3:21คลื่นเหล่านี้ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนภายในตัวนิ่ว
These combined forces: รวมสาเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
These ย้อนกลับไปอ้างถึงผลจากการสั่นสะเทือนและฟองอากาศที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ส่วน combined บอกให้ผู้อ่านมองผลเหล่านั้นร่วมกัน และ forces ใช้เป็นชื่อสรุปเพียงชื่อเดียวสำหรับสิ่งเหล่านั้น รูปแบบ คำชี้เฉพาะ + คำนามสรุป นี้รวมรายละเอียดก่อนหน้าให้เป็นประธานเดียว จากนั้นจึงเชื่อมประธานนั้นไปสู่ผลลัพธ์ได้โดยตรง ซึ่งในที่นี้คือ crush the stone โดยไม่ต้องอธิบายข้อมูลเดิมซ้ำ
แบบฝึกหัด
These combined forces ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้?
- บอกว่าผลก่อนหน้านี้เกิดแยกกันและไม่มีผลลัพธ์ร่วมกัน
- รวมผลที่กล่าวไว้ก่อนหน้าให้เป็นสาเหตุหนึ่งของผลลัพธ์ถัดไป
- นำเสนอแรงชนิดใหม่ที่ยังไม่เคยกล่าวถึงเลย
ดูคำตอบ
รวมผลที่กล่าวไว้ก่อนหน้าให้เป็นสาเหตุหนึ่งของผลลัพธ์ถัดไป
into smaller pieces that can pass out of the body more easily.
3:31เป็นชิ้นเล็กๆ ที่สามารถหลุดออกจากร่างกายได้ง่ายขึ้น
crush the stone into smaller pieces: into แสดงผลของการเปลี่ยนแปลง
ใน crush the stone into smaller pieces คำว่า crush คือการกระทำ the stone คือกรรมที่เกิดการเปลี่ยนแปลง และ smaller pieces คือผลลัพธ์ ในที่นี้ into ใช้นำหน้าสิ่งที่กรรมนั้นเปลี่ยนไปเป็น ไม่ได้หมายถึงสถานที่ที่มันเคลื่อนเข้าไป รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ verb + object + into + result ซึ่งแสดงว่าการกระทำเปลี่ยนบางสิ่งให้เป็นอีกรูปแบบหนึ่งหรือเป็นหลายส่วน
แบบฝึกหัด
เติมคำที่บอกผลของการเปลี่ยนแปลงให้ประโยคสมบูรณ์: The machine crushed the ice ____ small pieces.
ดูคำตอบ
into
zapping a stone with sound: คำอธิบายการรักษาแบบไม่เป็นทางการ
ในที่นี้ zapping a stone with sound เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการและเห็นภาพชัด เพื่ออธิบายการใช้พลังงานจากคลื่นเสียงรักษาและสลายนิ่ว With sound บอกถึงวิธีที่ใช้ Zap มักสื่อถึงการทำบางอย่างอย่างรวดเร็วด้วยพลังงานที่ปล่อยออกมาเป็นช่วงสั้น ๆ บริบททางการแพทย์บอกว่าพลังงานในที่นี้คือเสียง ดังนั้น zap เพียงคำเดียวไม่ได้หมายถึงเสียงทั่วไปหรือไฟฟ้าช็อต
แบบฝึกหัด
zapping a stone with sound ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- หมายถึงการรักษานิ่วด้วยไฟฟ้าโดยเฉพาะ
- หมายความว่านิ่วส่งเสียงดังออกมาเองตามธรรมชาติ
- เป็นการพูดแบบไม่เป็นทางการถึงการใช้พลังงานจากคลื่นเสียงเพื่อรักษาและสลายนิ่ว
ดูคำตอบ
เป็นการพูดแบบไม่เป็นทางการถึงการใช้พลังงานจากคลื่นเสียงเพื่อรักษาและสลายนิ่ว
doesn't work as well if: ประสิทธิภาพลดลงเมื่อมีเงื่อนไขหนึ่ง
ในประโยคนี้ doesn't work as well หมายถึง “ได้ผลน้อยลง” เป็นการเปรียบเทียบกับผลที่ดีกว่าหรือผลตามปกติ ไม่ได้หมายความว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้เลย โครงสร้าง X doesn't work as well if + เงื่อนไข ใช้อธิบายว่า X จะได้ผลน้อยลงเมื่อใด ในที่นี้ if it's simply too big คือเงื่อนไขที่ทำให้การใช้คลื่นเสียงกับนิ่วประสบผลสำเร็จน้อยลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าอากาศหนาวจัดทำให้อุปกรณ์มีประสิทธิภาพลดลง โดยไม่ได้บอกว่าอุปกรณ์หยุดทำงานโดยสิ้นเชิง
- The device works just as well if the weather is very cold.
- The device doesn't work if the weather is very cold.
- The device doesn't work as well if the weather is very cold.
ดูคำตอบ
The device doesn't work as well if the weather is very cold.
So sometimes more invasive treatments are necessary.
3:42ดังนั้นบางครั้งจึงจำเป็นต้องมีการรักษาที่รุกล้ำมากขึ้น
A rigid tube called a stent: อธิบายก่อนแล้วจึงบอกชื่อ
called a stent ขยายคำว่า tube ใน a rigid tube และบอกชื่อเฉพาะทางของท่อนั้น เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อจาก a rigid tube that is called a stent นี่เป็นโครงสร้างที่พบบ่อยในการอธิบายเรื่องวิทยาศาสตร์ โดยเริ่มจากอธิบายสิ่งที่ไม่คุ้นเคยด้วยคำทั่วไป แล้วจึงเติม called + คำศัพท์เฉพาะ ในบริบทนี้ stent คืออุปกรณ์ค้ำพยุงทางการแพทย์ที่ใส่ไว้ในช่องทางของร่างกาย เช่น ท่อไต เพื่อช่วยให้ช่องทางเปิดอยู่
แบบฝึกหัด
ใช้ called เพื่อบอกชื่อเฉพาะทาง: A small device ____ a sensor detects movement.
ดูคำตอบ
called
can be placed ... to expand it: การกระทำแบบ passive และจุดประสงค์
can be placed ใช้โครงสร้าง can + be + คำกริยาช่องที่ 3 เพื่อบอกการกระทำที่สามารถเกิดขึ้นกับประธานของประโยค โดยไม่ต้องระบุว่าใครเป็นผู้ทำ ส่วน in the ureter บอกตำแหน่งที่วาง to expand it เป็น to-infinitive ที่บอกจุดประสงค์ว่าเหตุใดจึงวางสิ่งนั้นไว้ตรงนั้น ในประโยคนี้ it หมายถึง the ureter เพราะอุปกรณ์ที่ใส่ไว้สามารถช่วยขยายท่อไตได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ can + รูป passive + to-infinitive บอกจุดประสงค์ได้ถูกต้อง
- A filter can be placed in the tank for clean the water.
- A filter can be placed in the tank to clean the water.
- A filter can place in the tank to clean the water.
ดูคำตอบ
A filter can be placed in the tank to clean the water.
Optical fibers can deliver laser pulses to break up the stone. โน้ต
3:52เส้นใยแก้วนำแสงสามารถส่งพัลส์เลเซอร์เพื่อทำลายนิ่ว
can deliver laser pulses: ความหมายของ deliver ในภาษาอังกฤษด้านเทคนิค
deliver ในที่นี้หมายถึงการนำหรือส่งบางสิ่งไปยังจุดที่ต้องการ เส้นใยนำแสงจะนำพัลส์เลเซอร์ไปยังนิ่ว โดย deliver เน้นว่าพัลส์ไปถึงเป้าหมาย ไม่ได้หมายถึงการส่งพัสดุ ในภาษาอังกฤษด้านเทคนิคและการแพทย์ deliver มักใช้กับกรรมอย่าง energy, a signal, radiation หรือ a dose โครงสร้าง deliver + สิ่งที่ส่ง + to + เป้าหมาย บอกว่าส่งอะไรและส่งไปที่ใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ deliver ในความหมายทางเทคนิคแบบเดียวกับ can deliver laser pulses
- The actor can deliver the final line with great emotion.
- The fiber can deliver laser pulses to the treatment area.
- The courier can deliver the parcel this afternoon.
ดูคำตอบ
The fiber can deliver laser pulses to the treatment area.
break up the stone: ทำให้นิ่วแตกเป็นชิ้นเล็กลง
ใน break up the stone คำว่า break up หมายถึงทำให้วัตถุแข็งชิ้นหนึ่งแตกเป็นชิ้นเล็กลง ในที่นี้ พัลส์เลเซอร์ทำให้นิ่วแตก ไม่ได้หมายถึงการยุติความสัมพันธ์ เมื่อมีกรรม break up เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง break up the stone และ break the stone up แต่ถ้าเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่าง break กับ up เช่น break it up ไม่ใช่ break up it
แบบฝึกหัด
ตอนนี้ใช้คำสรรพนาม it แทนช็อกโกแลตก้อนใหญ่ ประโยคใดใช้ break up ได้ถูกต้อง
- The cook can break it up into small pieces.
- The cook can break it into up small pieces.
- The cook can break up it into small pieces.
ดูคำตอบ
The cook can break it up into small pieces.
be surgically removed: รูปถูกกระทำที่หมายถึงการนำออกด้วยการผ่าตัด
ใน be surgically removed ส่วน be removed เป็นรูปถูกกระทำ คือ นิ่วเป็นสิ่งที่ถูกนำออก ไม่ใช่ผู้ทำกริยา ส่วน surgically เป็นคำวิเศษณ์ที่บอกวิธีว่า การนำออกทำโดยการผ่าตัด โครงสร้าง be + คำวิเศษณ์บอกวิธี + กริยาช่อง 3 มีประโยชน์เมื่อวิธีสำคัญกว่าผู้ทำกริยา เมื่อใช้กับ can วลี can be surgically removed จะแสดงว่าการผ่าตัดเอาออกเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการรักษา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าแพทย์อาจนำเนื้อเยื่อที่เสียหายออกด้วยการผ่าตัด
- The damaged tissue may be surgical removing.
- The damaged tissue may be surgically removed.
- The damaged tissue may surgically remove.
ดูคำตอบ
The damaged tissue may be surgically removed.
through an incision: การบอกเส้นทางเข้าสำหรับการผ่าตัด
ในวลีทางการแพทย์นี้ through บอกเส้นทางที่เครื่องมือหรือหัตถการผ่านเข้าไป กล่าวคือ ผ่านช่องเปิดที่เกิดจากการผ่าตัด ส่วน incision คือรอยกรีดที่ตั้งใจทำเพื่อการผ่าตัด โครงสร้าง through + an opening บอกว่าสิ่งหนึ่งเข้าสู่หรือไปถึงบริเวณใดได้อย่างไร วลี in the patient's back or groin ที่ตามมาระบุตำแหน่งของแผลผ่าตัด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับบทเรียนนี้: The surgeon inserted the camera ____ near the knee.
ดูคำตอบ
through an incision
What about just avoiding kidney stones in the first place? โน้ต
4:04แล้วการหลีกเลี่ยงไม่ให้เป็นนิ่วในไตตั้งแต่แรกล่ะ?
What about just avoiding ... in the first place?: ใช้คำถามเพื่อเปลี่ยนหัวข้อ
What about + รูป -ing ใช้เสนอทางเลือกหรือมุมมองใหม่ ในที่นี้ผู้พูดใช้คำถามเพื่อเปลี่ยนคำอธิบายจากการรักษานิ่วในไตไปสู่การป้องกัน จึงเป็นการจัดทิศทางของการสนทนา ไม่ใช่แค่ถามเพื่อให้ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ Just ทำให้ข้อเสนอฟังดูง่ายและตรงไปตรงมา ส่วน in the first place หมายถึงก่อนที่ปัญหาจะเกิดขึ้น เมื่อนำมารวมกันจึงสื่อว่า “ทำไมไม่ป้องกันไม่ให้ปัญหาเกิดขึ้นเลยล่ะ”
แบบฝึกหัด
What about just avoiding kidney stones in the first place? มีหน้าที่หลักในการเรียบเรียงเนื้อหาอย่างไร
- เปลี่ยนหัวข้อจากการรักษานิ่วในไตไปสู่การป้องกัน
- ถามว่านิ่วในไตอยู่ตรงตำแหน่งใดของร่างกาย
- จบหัวข้อโดยไม่เสนอทิศทางอื่น
ดูคำตอบ
เปลี่ยนหัวข้อจากการรักษานิ่วในไตไปสู่การป้องกัน
in the first place: ป้องกันไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้นตั้งแต่แรก
ในคำถามนี้ in the first place หมายถึง “ก่อนที่เรื่องนั้นจะเกิดขึ้น” หรือ “ตั้งแต่แรก” ผู้พูดเสนอให้ป้องกันนิ่วในไตแทนที่จะค่อยจัดการหลังจากนิ่วก่อตัวแล้ว วลีเดียวกันนี้ยังใช้ย้อนกลับไปพูดถึงเหตุผลดั้งเดิมได้ เช่น Why did this happen in the first place? บริบทจะบอกว่าหมายถึงการป้องกันตั้งแต่ต้นหรือการถามถึงเหตุผลแรกเริ่มของบางสิ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in the first place ในความหมายว่าป้องกันปัญหาก่อนที่จะเกิดขึ้น?
- At first, the pipes seemed fine.
- Better insulation can stop the pipes from freezing in the first place.
- The team finished in first place.
ดูคำตอบ
Better insulation can stop the pipes from freezing in the first place.
people prone to them: คนที่มีแนวโน้มจะประสบปัญหา
Prone to หมายถึงมีแนวโน้มที่จะประสบหรือทำบางสิ่ง โดยเฉพาะสิ่งที่เป็นอันตรายหรือไม่พึงประสงค์ ในที่นี้ them หมายถึง kidney stones ดังนั้น people prone to them จึงหมายถึงคนที่มีโอกาสเป็นนิ่วในไตมากกว่าคนอื่น ใน prone to คำว่า to เป็นคำบุพบท หลังจากนั้นใช้คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ได้ เช่น prone to headaches, prone to them และ prone to making mistakes
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียน: Some runners are ____ developing knee pain.
ดูคำตอบ
prone to
drinking plenty of water: การใช้ plenty of กับคำนามนับไม่ได้
Plenty of water หมายถึงน้ำในปริมาณมากและเพียงพอ Plenty of สามารถวางไว้หน้าคำนามนับไม่ได้อย่าง water ได้โดยตรง วลีนี้จึงฟังเป็นธรรมชาติในคำแนะนำด้านสุขภาพทั่วไป Drinking plenty of water ใช้เรียกกิจกรรมหนึ่งอย่าง ในที่นี้รูป -ing คือ drinking เป็นจุดเริ่มต้นของวลี gerund ที่บอกการกระทำซึ่งแพทย์แนะนำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี -ing จากคำอธิบายที่หมายถึง “ดื่มน้ำในปริมาณมากและเพียงพอ”: The nurse recommended ____ during the heat wave.
ดูคำตอบ
drinking plenty of water
which dilutes the calcium oxalate, and other compounds ไวยากรณ์
4:12ซึ่งจะช่วยเจือจางแคลเซียมออกซาเลตและสารประกอบอื่นๆ
which dilutes ...: การเสริมผลของแนวคิดก่อนหน้า
ในที่นี้ which ย้อนกลับไปอ้างถึงการกระทำก่อนหน้า คือ drinking plenty of water และเสริมว่าการกระทำนั้นส่งผลอย่างไร นั่นคือทำให้แคลเซียมออกซาเลตและสารประกอบอื่น ๆ เจือจางลง เนื่องจากอนุประโยคนี้ให้ข้อมูลเสริม ไม่ได้ใช้ระบุว่าหมายถึงคำนามใด จึงเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ โครงสร้าง “จุลภาค + which clause” สามารถอธิบายแนวคิดก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ใช่เพียงคำนามคำเดียว รูปแบบนี้บอกคำแนะนำหลักก่อน แล้วจึงเสริมผลลัพธ์หรือกลไก
แบบฝึกหัด
ใช้คำสัมพันธ์ที่อ้างถึงการกระทำก่อนหน้าทั้งหมดเพื่อเติมประโยค: He apologized immediately, ____ calmed everyone down.
ดูคำตอบ
which
that eventually build up into painful stones. กริยาวลี
4:15ที่ท้ายที่สุดจะสะสมกลายเป็นนิ่วที่เจ็บปวด
build up into painful stones: การสะสมทีละน้อยจนเกิดเป็นผลลัพธ์
ในที่นี้ build up into หมายถึง “ค่อย ๆ สะสมและสุดท้ายก่อตัวเป็นบางสิ่ง” สารเหล่านี้ไม่ได้กลายเป็นก้อนนิ่วที่ทำให้เจ็บปวดในทันที แต่การสะสมทำให้เกิดผลลัพธ์นั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ A builds up into B โดย build up บอกกระบวนการสะสมทีละน้อย ส่วน into นำเข้าสู่รูปแบบใหม่หรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่แสดงการสะสมทีละน้อยและผลลัพธ์สุดท้าย: Over time, mineral deposits can ____ hard lumps.
ดูคำตอบ
build up into
are high in oxalate: บอกว่าสารชนิดหนึ่งมีปริมาณสูง
be high in + สาร หมายถึง “มีสารนั้นในปริมาณสูง” ในที่นี้ are high in oxalate บอกว่าอาหารที่กล่าวถึงมีออกซาเลตในปริมาณค่อนข้างสูง ใช้รูปของ be ให้ตรงกับประธาน โดย Foods เป็นประธานพหูพจน์จึงใช้ are โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับสารอาหารและส่วนประกอบอื่น ๆ ได้ เช่น is high in fiber หรือ are high in sugar
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง be high in และรูปของ be ที่ถูกต้อง: These crackers ____ sodium.
ดูคำตอบ
are high in
advise limiting them: โครงสร้าง advise + รูป -ing
ใน advise limiting them คำกริยา advise ตามด้วย limiting ซึ่งเป็นรูป -ing เพื่อแนะนำการกระทำหนึ่งอย่าง คำว่า them เป็นกรรมของ limiting และหมายถึงอาหารที่มีออกซาเลตสูงซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้า ไม่ได้หมายถึงผู้รับคำแนะนำ ใช้โครงสร้าง advise doing something เมื่อประโยคไม่ได้ระบุผู้รับคำแนะนำ
แบบฝึกหัด
ใช้ advise และรูป -ing ของ limit เติมประโยคให้สมบูรณ์: Doctors may ____ sugary drinks.
ดูคำตอบ
advise limiting
Even though ...: เกริ่นข้อเท็จจริงก่อนผลที่ไม่เป็นไปตามคาด
Even though ใช้นำอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนจะบอกสิ่งที่สวนทางกับความคาดหมาย อนุประโยคนี้ยอมรับว่า calcium is often found in stones เป็นความจริง และส่งสัญญาณว่าใจความหลักจะให้ข้อมูลที่ไม่เป็นไปตามข้อสรุปที่คาดไว้ ในโครงสร้างเต็ม even though มักนำอนุประโยคที่มีประธานและกริยาของตัวเอง เครื่องหมายจุลภาคตรงนี้แสดงว่าอนุประโยคขึ้นต้นยังไม่ใช่ข้อความที่สมบูรณ์ และต้องมีประโยคหลักตามมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ even though ได้ถูกต้องเพื่อเกริ่นข้อเท็จจริงก่อนบอกผลที่ไม่เป็นไปตามคาด
- Even though the medicine tasted bitter, Mia took it.
- Even though of the medicine's bitter taste, Mia took it.
- Even though the bitter medicine, Mia took it.
ดูคำตอบ
Even though the medicine tasted bitter, Mia took it.
calcium in foods and beverages can actually help ลำดับความ
4:32แต่แคลเซียมในอาหารและเครื่องดื่มมีประโยชน์จริงๆ
can actually help: ใช้ actually เพื่อแก้ความคาดหมาย
ใน can actually help คำว่า actually บอกว่าข้อสรุปนี้ตรงข้ามกับสิ่งที่ผู้ฟังคาดไว้จากการกล่าวก่อนหน้านี้ว่าในนิ่วมีแคลเซียม ผู้พูดไม่ได้สนับสนุนความคิดที่ว่าแคลเซียมทำให้เกิดนิ่วเท่านั้น แต่กำลังบอกว่าแคลเซียมจากอาหารอาจมีประโยชน์ ในคำอธิบาย actually มักใช้จัดลำดับการแก้ความเข้าใจ โดยเริ่มจากข้อสันนิษฐานที่ดูน่าจะจริง แล้วใช้ actually นำเสนอข้อมูลที่น่าประหลาดใจหรือแม่นยำกว่า ส่วน can แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ actually ได้ชัดเจนที่สุดเพื่อนำเสนอผลที่ตรงข้ามกับความคาดหมายที่ระบุไว้อย่างชัดเจน?
- Many people expect the task to be difficult, but it can actually be quite simple.
- The task is actually quite simple.
- I actually checked the instructions twice.
ดูคำตอบ
Many people expect the task to be difficult, but it can actually be quite simple.
binding to oxalate: bind to หลัง by
bind to หมายถึงเกาะติดหรือรวมตัวกับบางสิ่ง binding to oxalate อธิบายว่าแคลเซียมจับกับออกซาเลตในทางเดินอาหาร โครงสร้างที่ใหญ่กว่าคือ by + คำกริยาเติม -ing ซึ่งใช้อธิบายวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ เพราะ by เป็นคำบุพบท bind จึงเปลี่ยนเป็น binding ส่วน to ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบคำกริยากับคำบุพบท bind to
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ bind to: This material cleans the water by ____ harmful chemicals.
ดูคำตอบ
binding to
before it can be absorbed and reach the kidneys: ขั้นตอนก่อนหน้าขัดขวางผลที่จะเกิดตามมา
before ใช้นำอนุประโยคบอกเวลา ในที่นี้ it หมายถึง oxalate หรือออกซาเลต กล่าวคือ กระบวนการก่อนหน้าเกิดขึ้นก่อนที่ออกซาเลตจะมีโอกาสถูกดูดซึมแล้วไปถึงไต ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ before จึงบอกได้ทั้งลำดับเหตุการณ์และการที่ขั้นตอนก่อนหน้าขัดขวางผลที่จะเกิดตามมา หลัง can มีวลีกริยาสองส่วนที่เชื่อมกัน คือ be absorbed และ reach โดย be absorbed เป็นรูปถูกกระทำ ส่วน reach เป็นรูปกระทำ และทั้งคู่ใช้ can ร่วมกัน เท่ากับ can be absorbed and can reach the kidneys
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค before ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าตัวกรองป้องกันไม่ให้อนุภาคเข้าไปในเครื่องยนต์
- The filter catches the particles before them can enter the engine.
- The filter catches the particles before can they enter the engine.
- The filter catches the particles before they can enter the engine.
ดูคำตอบ
The filter catches the particles before they can enter the engine.
do end up with: การเน้นผลลัพธ์สุดท้าย
end up with + คำนาม หมายถึง สุดท้ายมี ได้รับ หรือต้องเผชิญกับผลลัพธ์บางอย่างหลังผ่านกระบวนการหนึ่ง ซึ่งมักเป็นผลลัพธ์ที่ไม่ได้วางแผนหรือไม่ต้องการ ในที่นี้ กลุ่มคำนาม a kidney stone ระบุผลลัพธ์ทางการแพทย์สุดท้าย ตรงนี้ do เป็นกริยาช่วยสำหรับเน้นความหมาย ไม่ได้แปลว่า “ทำ” เมื่อเทียบกับ If you end up with ... ที่เป็นกลางกว่า If you do end up with ... เพิ่มความหมายว่า “ถ้าสุดท้ายเรื่องนี้เกิดขึ้นจริง ๆ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ do เพื่อเน้นและ end up with: If you ____ a flat tire, call for help.
ดูคำตอบ
do end up with
You're not alone: การปลอบใจ ไม่ใช่การบอกว่ามีคนอยู่ข้าง ๆ
ในประโยคนี้ you're not alone ใช้ปลอบใจผู้ฟังว่าคนอื่นก็เคยผ่านประสบการณ์ยากลำบาก น่ากังวล หรือน่าอายที่คล้ายกัน โดยปกติหมายถึงการมีประสบการณ์ร่วมกับผู้อื่น ไม่ได้หมายความว่ามีใครอยู่ใกล้ ๆ ทางกายภาพ วลีนี้ช่วยลดความรู้สึกว่าเราเป็นคนเดียวที่เจอเรื่องดังกล่าวและให้กำลังใจทางอารมณ์ แต่ไม่ได้รับประกันว่าปัญหานั้นแก้ได้ง่ายหรือได้รับการแก้ไขแล้ว
แบบฝึกหัด
เมื่อมีคนพูดว่า You're not alone เพื่อปลอบใจ เขาน่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด
- ปัญหาของคุณไม่เหมือนใครและไม่มีใครเข้าใจได้
- ต้องมีใครบางคนอยู่ในห้องเดียวกับคุณตอนนี้
- คนอื่นก็เคยผ่านเรื่องคล้ายกัน คุณจึงไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่ามีเพียงคุณคนเดียว
ดูคำตอบ
คนอื่นก็เคยผ่านเรื่องคล้ายกัน คุณจึงไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่ามีเพียงคุณคนเดียว
Data suggest that rates are rising, ลำดับความ
4:46ข้อมูลชี้ให้เห็นว่าอัตราการเป็นโรคนี้กำลังเพิ่มขึ้น
Data suggest that ...: วางหลักฐานก่อนแล้วจึงสรุปอย่างระมัดระวัง
Data suggest that ... เป็นโครงสร้างที่บอกแหล่งหลักฐานก่อน แล้วจึงนำเสนอข้อสรุปที่หลักฐานนั้นสนับสนุน ในประโยคนี้ rates are rising คือแนวโน้มที่ข้อมูลสนับสนุน คำกริยา suggest ทำให้ข้อกล่าวอ้างมีความระมัดระวัง ข้อมูลชี้ไปยังข้อสรุปนั้นแต่ไม่ได้บอกว่าแน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์ โครงสร้างที่วางหลักฐานไว้ก่อนแบบนี้พบได้บ่อยในงานวิจัย ข่าว และงานเขียนเชิงอธิบาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างที่วางหลักฐานไว้ก่อนอย่างระมัดระวังเพื่อรายงานผลเบื้องต้นได้ดีที่สุด
- The early data suggest that the new schedule may reduce delays.
- The early data prove that the new schedule will eliminate all delays.
- The new schedule definitely eliminates delays, although no data have been collected.
ดูคำตอบ
The early data suggest that the new schedule may reduce delays.
but that world record probably won't be broken anytime soon. วลี
4:48แต่สถิติโลกนั้นคงจะไม่ถูกทำลายในเร็วๆ นี้แน่นอน
world record ... probably won't be broken anytime soon: สถิติโลกคงจะยังไม่ถูกทำลายในเร็ว ๆ นี้
break a world record หมายถึงทำผลงานได้ดีกว่าสถิติทางการที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้ ในที่นี้ won't be broken เป็นรูปถูกกระทำ โดยเน้นที่ record แทนที่จะเน้นคนที่อาจมาทำลายสถิติในอนาคต probably ทำให้การคาดการณ์ไม่ฟันธงเกินไปและมีความหมายว่า “น่าจะ” ในวลีเต็ม probably won't be broken anytime soon คำว่า anytime soon หมายถึง “ในอนาคตอันใกล้” ผู้พูดจึงคาดว่าสถิตินี้จะยังคงอยู่ไปอีกนานพอสมควร
แบบฝึกหัด
ใช้ won't รูปถูกกระทำของ break และ anytime soon เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: No runner has come close to this sprint record, so it probably ____.
ดูคำตอบ
won't be broken anytime soon