เรื่องน่ากลัวเหล่านี้เกิดขึ้นจริงใน Dark Web: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The Infographics Show
แนะนำวิดีโอ: ตอนนี้แยก Dark Web จาก Deep Web อธิบายการกำหนดเส้นทางแบบไม่เปิดเผยตัวตน การไม่ปรากฏในการค้นหาทั่วไป ตลาดผิดกฎหมาย การติดตาม และความเสี่ยงในการเข้าใช้ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. 'the likes of' (กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำปรากฏร่วม): ยกตัวอย่างที่คุ้นเคยแบบภาษาสนทนาโดยไม่สื่อว่ารายการนั้นครบทั้งหมด 2. 'had his hand in the dark cookie jar' (สำนวนและภาษาเปรียบเทียบ): เข้าใจการผสมสำนวนอย่างสร้างสรรค์ว่าเป็นการร่วมทำผิดและถูกเปิดโปง ไม่ใช่โหลจริง 3. 'With traffic bouncing through' (ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค): เข้าใจว่า with + คำนาม + รูป -ing ให้ภูมิหลังหรือเหตุก่อนประโยคหลัก และเชื่อมเส้นทางผ่านหลายโหนดกับความช้า
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Get a free audiobook with a 30-day trial today
0:02รับหนังสือเสียงฟรีพร้อมทดลองใช้ 30 วันได้แล้ววันนี้
Beneath the surface: ความจริงที่ซ่อนอยู่ใต้ภาพภายนอก
ในประโยคนี้ Beneath the surface ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยมองส่วนของเวิลด์ไวด์เว็บที่มองเห็นและคุ้นเคยว่าเป็นพื้นผิว แล้วชี้ไปยังพื้นที่ที่มองเห็นได้ยากกว่าซึ่งอยู่ข้างใต้ ไม่ได้หมายถึงพื้นผิวทางกายภาพหรือเพียงหน้าจอส่วนติดต่อของเว็บไซต์ โดยทั่วไป beneath the surface ใช้เกริ่นถึงข้อเท็จจริง ความรู้สึก สาเหตุ หรือปัญหาที่ไม่ปรากฏชัดจากภาพภายนอก และมักเตรียมผู้ฟังให้เห็นความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ดูเหมือนเป็นจริงกับสิ่งที่มีอยู่จริง
แบบฝึกหัด
บริษัทแห่งหนึ่งดูประสบความสำเร็จจากภายนอก แต่กำลังเกิดปัญหากระแสเงินสดอย่างรุนแรง สำนวนใดเหมาะที่สุดสำหรับเกริ่นถึงความจริงที่ซ่อนอยู่นี้
- on the surface
- at a glance
- beneath the surface
ดูคำตอบ
beneath the surface
at first glance: ความประทับใจแรกที่ยังไม่ใช่ข้อสรุป
At first glance เป็นตัวบ่งชี้ทางวาทกรรมที่วางกรอบให้คำบรรยายต่อจากนั้นเป็นเพียงความประทับใจแรก ไม่ใช่ข้อสรุปที่ตัดสินแล้ว ในที่นี้สำนวนดังกล่าวนำเสนอดาร์กเว็บในตอนแรกว่าเป็นโลกที่มืดมัวและเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม พร้อมส่งสัญญาณว่าข้อมูลในภายหลังอาจทำให้ภาพนั้นซับซ้อนขึ้น สำนวนนี้ใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่มองเห็นจริงและหัวข้อเชิงนามธรรม ช่วยให้ผู้พูดหรือผู้เขียนจำกัดความแน่นอนของการตัดสินเบื้องต้น และเตรียมไปสู่การแก้ไข การเปรียบต่าง หรือการวิเคราะห์ที่ละเอียดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำที่มี “glance” และใช้บอกความประทับใจแรกที่อาจถูกแก้ไขในภายหลัง: “____, the software looks complicated, but it becomes intuitive after a few minutes.”
ดูคำตอบ
At first glance
compare the latest recipes for the preparation of human meat,
0:25เปรียบเทียบสูตรล่าสุดสำหรับการเตรียมเนื้อคน
how easy is it to access: การถามระดับความยากง่าย
How easy is it to access ...? ใช้ถามว่าการเข้าถึงสิ่งหนึ่งง่ายหรือยากเพียงใด โครงสร้างคือ how + คำคุณศัพท์ + be + it + to-infinitive โดย it เป็นประธานแทน และ to access ระบุการกระทำที่กำลังประเมิน เนื่องจากเป็นคำถามตรง จึงต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาเป็น is it ไม่ใช่ it is
แบบฝึกหัด
เติมคำถามให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างเป้าหมาย: “____ the software?”
ดูคำตอบ
How easy is it to install
gain access to: ได้รับสิทธิ์หรือความสามารถในการเข้าถึง
Gain access to เป็นวลีตายตัวที่มีระดับภาษาตั้งแต่เป็นกลางถึงค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงการได้รับความสามารถหรือสิทธิ์ในการเข้าสถานที่ หรือใช้ ดู และเรียกข้อมูลจากทรัพยากรบางอย่าง ในที่นี้ access เป็นคำนาม และ to ใช้นำหน้าสถานที่หรือทรัพยากร วลีนี้เน้นการได้รับอนุญาตหรือมีความสามารถที่จะเข้าไปหรือใช้งาน ไม่ได้หมายถึงการเป็นเจ้าของ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ gain access to + คำนามหรือกลุ่มคำนาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการที่หมายถึง “ได้รับอนุญาตหรือมีความสามารถในการใช้”: “After approval, you will ____ the private database.”
ดูคำตอบ
gain access to
find out just what ...: ลำดับคำในคำถามแบบฝัง
หลัง find out ข้อความ just what strange content populates this dark underworld เป็นคำถามแบบฝัง โดยระบุข้อมูลที่จะค้นหาแทนที่จะทำหน้าที่เป็นคำถามเดี่ยว what strange content เป็นประธานของ populates ส่วน this dark underworld เป็นกรรม คำถามแบบฝังโดยทั่วไปใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ไม่ใช้การสลับลำดับแบบคำถามตรง ในที่นี้ just เน้น what ให้หมายถึงว่าเป็นอะไรแน่หรืออย่างเจาะจง และเพิ่มความรู้สึกรอคอยคำตอบ
แบบฝึกหัด
เซนเซอร์บันทึกสัญญาณที่ไม่ทราบชนิดไว้ เลือกประโยคที่ถามถึงสิ่งที่เซนเซอร์ตรวจพบได้อย่างถูกต้องโดยใช้คำถามแบบฝังหลัง find out
- We need to find out just what did the sensor detect.
- We need to find out just what the sensor detected.
- We need to find out just what detected the sensor.
ดูคำตอบ
We need to find out just what the sensor detected.
First of all: การเริ่มต้นคำอธิบาย
First of all เป็นคำจัดระเบียบการพูดที่บอกผู้ฟังว่าคำอธิบายจะเริ่มจากตรงไหน ในที่นี้ใช้เกริ่นคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับคำจำกัดความ ก่อนเข้าสู่การแยกความแตกต่างและตัวอย่างในภายหลัง โดยทั่วไปหมายถึงในฐานะประเด็นหรือขั้นตอนแรก ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด สามารถใช้เปิดประเด็นแรกได้แม้ผู้พูดจะไม่ได้กำกับประเด็นที่สองด้วย secondly ในภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำจัดระเบียบสามคำที่ใช้เริ่มคำอธิบายด้วยคำถามพื้นฐานข้อแรก โดยไม่ได้บอกว่าเป็นคำถามที่สำคัญที่สุด: ____, what problem are we trying to solve?
ดูคำตอบ
First of all
forms a small part of: การอธิบายองค์ประกอบส่วนหนึ่งของทั้งหมด
ในที่นี้ forms a small part of หมายถึง บางสิ่งประกอบเป็นเพียงส่วนที่มีสัดส่วนจำกัดของสิ่งที่ใหญ่กว่า ประธานระบุองค์ประกอบย่อย ส่วนวลีนามหลัง of ระบุภาพรวมที่ใหญ่กว่า คำว่า small เน้นว่าองค์ประกอบนั้นมีสัดส่วนไม่มาก ใช้ form หรือ forms ... part of เมื่อต้องการอธิบายองค์ประกอบของสิ่งหนึ่ง เมื่อเทียบกับ be part of ที่ง่ายกว่า สำนวนนี้เน้นว่าส่วนต่าง ๆ ประกอบกันเป็นภาพรวมอย่างไรมากกว่าเล็กน้อย form ในที่นี้เป็นคำกริยาที่แปลว่า “ประกอบเป็น” ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “แบบฟอร์ม” หรือ “รูปแบบ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้: Online advertising ____ the museum's total income.
ดูคำตอบ
forms a small part of
indexed by search engines: การเพิ่มเข้าไปในฐานข้อมูลที่ค้นหาได้
ในที่นี้ indexed หมายถึงหน้าเว็บถูกเพิ่มเข้าไปในฐานข้อมูลที่ค้นหาได้ของเสิร์ชเอนจิน หลังจากเสิร์ชเอนจินประมวลผลหน้าเว็บแล้ว วลีกรรมวาจก is indexed by search engines นำเสนอหน้าเว็บในฐานะสิ่งที่ได้รับการกระทำนั้น Not indexed หมายถึงการค้นหาตามปกติด้วยเสิร์ชเอนจินนั้นจะไม่แสดงหน้าเว็บจากดัชนีของตน แต่ไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าหน้าเว็บไม่มีอยู่ ถูกลบแล้ว หรือไม่สามารถเข้าถึงด้วยวิธีอื่นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำกริยาเชิงเทคนิคจากบทเรียน: The page is online, but it will not appear in this search engine's results because it has not been ____.
ดูคำตอบ
indexed
การใช้ the likes of เพื่อนำตัวอย่างที่เป็นตัวแทน
ในประโยคนี้ the likes of ใช้นำสมาชิกที่เป็นที่รู้จักหรือเป็นตัวแทนของหมวดหมู่หนึ่ง Google, Yahoo และ Bing เป็นตัวอย่างของเครื่องมือค้นหาทั่วไป ดังนั้นตรงนี้วลีนี้จึงมีความหมายเท่ากับ such as โครงสร้างคือ the likes of + บุคคล องค์กร หรือสิ่งของ ช่วยให้ผู้พูดยกตัวอย่างที่ผู้ฟังรู้จักได้โดยไม่อ้างว่ารายการนั้นครบถ้วน คำว่า likes ตรงนี้เป็นคำนามพหูพจน์ ไม่ใช่คำกริยา like หรือการกดถูกใจบนโซเชียลมีเดีย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงอย่างเช่น”: The festival has attracted ____ Beyoncé and Coldplay.
ดูคำตอบ
the likes of
การใช้ and so forth ปิดท้ายรายการที่ยังไม่ครบ
เมื่ออยู่ท้ายรายการ and so forth บอกว่ายังมีสิ่งอื่นประเภทเดียวกันที่สามารถเพิ่มได้ แต่ไม่ได้เอ่ยชื่อไว้ หลังตัวอย่างเครื่องมือค้นหา วลีนี้หมายความว่ารวมถึงเครื่องมือค้นหาอื่นที่คล้ายกันด้วย วลีนี้ทำหน้าที่ปิดท้ายรายการเช่นเดียวกับ and so on คำว่า forth ตรงนี้ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นภายหลังตามลำดับเวลา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่ลงท้ายด้วย forth: The workshop covers planning, budgeting, risk management, ____.
ดูคำตอบ
and so forth
as we usually use the main search engines to surf our content.
1:08เนื่องจากเรามักใช้เครื่องมือค้นหาหลักในการท่องดูเนื้อหาของเรา
uncharted territory ในฐานะอุปมาถึงสาขาที่ไม่คุ้นเคย
Uncharted territory มีความหมายตามตัวอักษรว่าดินแดนที่ยังไม่ได้ทำแผนที่ แต่ในประโยคนี้เป็นอุปมาถึงพื้นที่บนอินเทอร์เน็ตที่ผู้ใช้ทั่วไปไม่รู้วิธีสำรวจและไม่สามารถค้นพบผ่านวิธีค้นหาที่ใช้เป็นประจำ สำนวนนี้ทำให้สถานการณ์ดูเหมือนการสำรวจโดยไม่มีแผนที่ที่เชื่อถือได้ กล่าวคือมีประสบการณ์หรือแนวทางที่วางไว้แล้วอยู่น้อย จึงสื่อถึงความไม่แน่นอนและความเสี่ยง สามารถใช้กับเทคโนโลยี สาขา หรือสถานการณ์ใหม่ที่ยังไม่มีเส้นทางชัดเจนได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอุปมาสองคำที่หมายถึงสาขาซึ่งยังมีแนวทางที่วางไว้แล้วอยู่น้อย: Regulating brain-computer interfaces is still ____ for many governments.
ดูคำตอบ
uncharted territory
peer-to-peer networks สำหรับการแลกเปลี่ยนโดยตรงระหว่างโหนดที่เท่าเทียมกัน
Peer-to-peer networks ซึ่งมักย่อว่า P2P networks คือระบบที่อุปกรณ์หรือโปรแกรมที่เข้าร่วมทำหน้าที่เป็น peer ที่เท่าเทียมกัน โดยสามารถให้และรับทรัพยากรจากกันโดยตรง แทนที่จะพึ่งพาเพียงเซิร์ฟเวอร์กลางเครื่องเดียว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุสถาปัตยกรรมเครือข่ายที่ใช้เมื่อสำรวจบางส่วนของดีปเว็บ คำว่า peer ในที่นี้หมายถึงผู้เข้าร่วมหรือโหนดที่มีสถานะเท่าเทียมกันในเครือข่าย ไม่ใช่คนที่มีอายุเท่ากัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์เทคนิคที่มีเครื่องหมายยัติภังค์สำหรับเครือข่ายที่อุปกรณ์แชร์ข้อมูลกันโดยตรง: The file-sharing tool uses a ____ instead of routing every transfer through one central server.
ดูคำตอบ
peer-to-peer network
are kept secret through a layered encryption technology.
1:21จะถูกเก็บเป็นความลับผ่านเทคโนโลยีการเข้ารหัสแบบหลายชั้น
While + อนุประโยคเพื่อแสดงความขัดแย้งเชิงยอมรับข้อเท็จจริง
ในประโยคนี้ While นำอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนโต้แย้ง กล่าวคือ ผู้เขียนยอมรับก่อนว่าเนื้อหาส่วนใหญ่ใน Deep Web ไม่ได้น่ากลัวหรือชั่วร้าย แล้วจึงเสนอข้อจำกัดที่ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงนั้น While ในที่นี้มีความหมายใกล้เคียงกับ although ไม่ใช่ “ในระหว่างที่” รูปแบบนี้จัดลำดับข้อโต้แย้งเป็น While + ข้อเท็จจริงที่ยอมรับ, ประโยคหลักที่แสดงความขัดแย้ง อนุประโยคเปิดเรื่องยังสื่อความไม่สมบูรณ์ด้วยตัวเอง ส่วนเครื่องหมายจุลภาคบอกว่าประโยคหลักถัดไปจะให้ข้อมูลที่ขัดแย้งกัน
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง “While” สร้างความสัมพันธ์แบบใดระหว่างอนุประโยคของมันกับประโยคหลักที่ตามมา?
- ให้เหตุผลสำหรับประโยคหลัก
- ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งอย่างก่อนเสนอสิ่งที่ขัดแย้งกัน
- บอกว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
ดูคำตอบ
ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งอย่างก่อนเสนอสิ่งที่ขัดแย้งกัน
members-only websites: เว็บไซต์ที่จำกัดให้เฉพาะสมาชิก
members-only หมายถึงการจำกัดสิทธิ์เข้าถึงไว้เฉพาะผู้ที่เป็นสมาชิก เป็นคำที่บอกเงื่อนไขด้านคุณสมบัติ โดยสมาชิกภาพอาจฟรีหรือมีค่าใช้จ่ายก็ได้ และป้ายนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าเป็นความลับหรือผิดกฎหมาย เมื่ออยู่หน้า websites คำว่า members-only เป็นคำคุณศัพท์ประสม เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อมคำเข้าด้วยกันเป็นคำขยายเดียว ทำให้ชัดเจนว่า only จำกัดว่าใครสามารถใช้เว็บไซต์เหล่านั้นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่มีเครื่องหมายยัติภังค์จากตัวอย่างซึ่งหมายถึง “จำกัดไว้สำหรับสมาชิก”: The online archive is a ____ website.
ดูคำตอบ
members-only
and therefore considered morally questionable
1:36และด้วยเหตุนี้จึงถูกมองว่าเป็นที่น่าสงสัยทางศีลธรรม
is considered to belong to: การรายงานการจัดประเภทว่าเป็นข้อวินิจฉัย
ในโครงสร้างกรรมวาจก ประธาน + be considered + to-infinitive ประธานคือสิ่งที่ถูกตัดสิน ส่วน infinitive บอกเนื้อหาของการตัดสินนั้น ในที่นี้ is considered to belong to หมายความว่าผู้คนจัดเนื้อหาที่ไม่ระบุตัวตนให้เป็นส่วนหนึ่งของด้านมืดของ Deep Web ถ้อยคำนี้ทำให้การจัดประเภทเป็นมุมมองทั่วไปหรือมุมมองจากแหล่งที่ไม่ได้ระบุ แทนที่จะเสนอเป็นข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยืนยันอย่างเด็ดขาด โครงสร้างเดียวกันใช้รายงานการจัดประเภทอย่างระมัดระวังได้: X is considered to belong to category Y.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีกรรมวาจกสำหรับการจัดประเภทที่เป็นเป้าหมาย: Based on the available evidence, this manuscript ____ the early medieval period.
ดูคำตอบ
is considered to belong to
the Dark Web isn't the same as the Dark Internet,
1:43ดาร์กเว็บไม่เหมือนกับดาร์กอินเทอร์เน็ต (Dark Internet)
To further confuse matters: การส่งสัญญาณว่ามีความซับซ้อนเพิ่มขึ้น
To further confuse matters เป็นคำเกริ่นต้นประโยคที่แสดงความคิดเห็นต่อผลของข้อมูลถัดไป กล่าวคือ ข้อมูลนั้นเพิ่มสาเหตุของความสับสนให้กับสถานการณ์ที่เข้าใจยากอยู่แล้ว สำนวนนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายด้วยการเตือนผู้ฟังว่าจะมีความแตกต่างหรือความซับซ้อนเพิ่มเข้ามา to-infinitive ในที่นี้ไม่ได้บอกจุดประสงค์ที่แท้จริงของผู้พูด ผู้พูดไม่ได้พยายามทำให้สับสน Further ย้อนถึงความซับซ้อนที่มีอยู่ก่อนแล้ว ส่วน matters หมายถึงสถานการณ์หรือประเด็นที่กำลังพูดถึง
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่เจาะจงบอกว่าความสับสนเพิ่มขึ้น บริบท: แพ็กเกจสองแบบนี้มีคุณสมบัติคล้ายกันมากอยู่แล้ว และยังใช้ชื่อที่แทบจะเหมือนกันด้วย
- To make matters worse,
- To further confuse matters,
- To sum up,
ดูคำตอบ
To further confuse matters,
The latter being ... ในฐานะส่วนเสริมแบบกระชับ
เมื่อเพิ่งกล่าวถึงบุคคลหรือสิ่งของสองอย่าง the latter จะหมายถึงอย่างที่สอง ในที่นี้คำนี้ย้อนกลับไปหมายถึง Dark Internet ไม่ใช่ Dark Web นามวลี the latter ตามด้วย being และคำอธิบาย นี่คือโครงสร้างอิสระที่เพิ่มข้อมูลประกอบโดยไม่ต้องสร้างประโยคสมบูรณ์อีกประโยคหรือกล่าวคำนามซ้ำ รูปที่เขียนเต็มกว่าจะเป็น: ..., and the latter is the place where scientists store raw data for research.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่กระชับและเป็นทางการซึ่งอ้างถึงตัวเลือกที่สอง: We compared the bus and the train, ____ faster during rush hour.
ดูคำตอบ
the latter being
behind this anonymous Dark Web space,
1:54ที่อยู่เบื้องหลังพื้นที่ดาร์กเว็บที่ไม่เปิดเผยตัวตนนี้ได้
In theory, เพื่อจำกัดขอบเขตของข้ออ้าง
In theory บอกว่าข้อความที่อยู่ใกล้กันควรเป็นจริงตามกฎ แผน หรือเงื่อนไขในอุดมคติ แต่ไม่ได้บอกว่าผลนั้นได้รับการยืนยันแล้วในชีวิตจริง ในที่นี้วลีดังกล่าวแทรกอยู่หลัง are และครอบคลุมข้ออ้างทั้งหมดที่ว่าหน่วยงานเหล่านั้นควรมีความสามารถนี้ อีกทั้งเตรียมให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีการเปรียบเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่านี่เป็นความเห็นแทรกเกี่ยวกับข้ออ้าง ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของประธาน
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด: The battery should, ____, last ten hours, but real-world use is often shorter.
- according to the theory
- in practice
- in theory
ดูคำตอบ
in theory
supposed to be able to: ความสามารถที่คาดว่ามีแต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
be supposed to แสดงความคาดหมายตามกฎ หน้าที่ หรือการออกแบบ ส่วน be able to แสดงความสามารถ เมื่อนำมารวมกัน supposed to be able to จึงหมายถึงมีการคาดหมายว่าความสามารถนั้นควรมีอยู่ ไม่ใช่การยืนยันว่าได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถทำได้จริง ในประโยคนี้ in theory และข้อความหักมุมที่ตามมาชี้ให้เห็นช่องว่างที่อาจมีระหว่างความคาดหวังของสถาบันกับผลการทำงานจริง ประโยคนี้บอกถึงความสามารถที่คาดว่าหน่วยงานรัฐบาลควรมี ไม่ใช่คำสั่งที่สั่งหน่วยงานเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง be supposed to + be able to: According to the building plan, this safety door ____ unlock automatically during a power failure, but yesterday it stayed shut.
ดูคำตอบ
is supposed to be able to
hit the jackpot: ความก้าวหน้าครั้งใหญ่อย่างคาดไม่ถึง
Hit the jackpot มีความหมายตามตัวอักษรว่าชนะรางวัลสูงสุดในการพนัน แต่ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงบางครั้งผู้สืบสวนได้ผลลัพธ์ที่มีคุณค่าอย่างคาดไม่ถึงหรือพบความก้าวหน้าครั้งสำคัญ สำนวนนี้มีน้ำหนักมากกว่าการพูดเพียง succeed หรือ get lucky เพราะสื่อถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นได้ยากและให้ผลตอบแทนมหาศาล แม้จะไม่เกี่ยวกับเงินหรือการพนันก็ตาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึงความสำเร็จครั้งใหญ่อย่างคาดไม่ถึง: After months of searching the archive, Maya finally ____: one letter answered every question.
ดูคำตอบ
hit the jackpot
and other contraband on the underground website AlphaBay.
2:17และของเถื่อนอื่นๆ บนเว็บไซต์ใต้ดินชื่อ AlphaBay
had been running: กิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องก่อนจุดหนึ่งในอดีตที่เกิดภายหลัง
Had been running ใช้โครงสร้าง past perfect progressive คือ had been + คำกริยา-ing โดยนำเสนอการบริหารว่าเป็นกิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องมาระยะหนึ่งก่อนถึงจุดหนึ่งในอดีตที่เกิดขึ้นภายหลัง เช่น ตอนที่เจ้าหน้าที่พบตัวเขา running ในที่นี้หมายถึงการบริหารหรือดำเนินกิจการตลาด ไม่ใช่การวิ่ง กาลนี้มองย้อนกลับจากจุดอ้างอิงในอดีต และไม่ได้บอกว่ากิจกรรมนั้นยังดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect progressive ของ run เพื่อเน้นระยะเวลาก่อนเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดภายหลัง: By the time the café closed last year, Mina ____ it for a decade.
ดูคำตอบ
had been running
amassed a fortune: ค่อย ๆ สะสมความมั่งคั่งมหาศาล
Amassed a fortune หมายถึงค่อย ๆ สะสมความมั่งคั่งจำนวนมหาศาลตลอดช่วงเวลาหนึ่ง Amass เน้นกระบวนการรวบรวมเมื่อเวลาผ่านไปและขนาดใหญ่ของผลลัพธ์สุดท้าย มากกว่าการได้รับเงินก้อนเดียวในครั้งเดียว Amass เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม ดังนั้น a fortune จึงเป็นกรรมตรง ส่วน in Bitcoin ระบุรูปแบบที่ใช้ถือครองความมั่งคั่ง สำนวนนี้มีน้ำเสียงเป็นทางการและเหมาะกับข่าว ชีวประวัติ และการเล่าเรื่องทางธุรกิจ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนทางการจากบทเรียนที่หมายถึง “ค่อย ๆ สะสมความมั่งคั่งมหาศาล” เติมประโยคให้สมบูรณ์: Over several decades, the investor ____ through careful, long-term investments.
ดูคำตอบ
amassed a fortune
การเล่นคำใน had his hand in the dark cookie jar
นี่เป็นอุปมาเกี่ยวกับอาชญากรรมที่สร้างขึ้นอย่างจงใจ ไม่ใช่สำนวนตายตัวมาตรฐาน โดยผสม have a hand in something ซึ่งหมายถึง “มีส่วนเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง” กับ be caught with one's hand in the cookie jar ซึ่งหมายถึง “ถูกจับได้ขณะทำสิ่งที่ไม่ซื่อสัตย์” ในที่นี้ dark ดัดแปลงภาพของ cookie jar ให้ชวนให้นึกถึงดาร์กเว็บ ภาพที่ผสมกันจึงสื่อว่าคาเซสมีส่วนร่วมในกิจกรรมผิดกฎหมายและทำให้ตนเองเสี่ยงต่อการถูกเปิดโปง ไม่ได้หมายถึงว่ามีโหลจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง had his hand in the dark cookie jar สื่อถึงอะไร?
- เขาพูดคุยแลกเปลี่ยนข่าวคราวกับใครบางคนทางออนไลน์
- เขาเก็บ cookie ของเบราว์เซอร์ไว้ในภาชนะจริง
- เขาช่วยผู้สืบสวนคลี่คลายคดีอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
- เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดบนดาร์กเว็บและจึงเสี่ยงต่อการถูกจับ
ดูคำตอบ
เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดบนดาร์กเว็บและจึงเสี่ยงต่อการถูกจับ
caught up with him: ผลที่ตามมาอย่างล่าช้า
ในที่นี้ catch up with someone หมายถึงสิ่งที่หลีกเลี่ยงหรือถูกเลื่อนออกไปได้ตามมาถึงและส่งผลกระทบต่อบุคคลนั้นในที่สุด the law ใช้แทนระบบบังคับใช้กฎหมาย รวมถึงการสืบสวนและการจับกุม ดังนั้นประโยคนี้จึงหมายความว่าผลทางกฎหมายตามมาถึงคาเซสในที่สุด ความหมายนี้ขยายมาจากภาพของการไล่ตามทางกายภาพ บุคคลอาจดูเหมือนหนีอยู่ข้างหน้าได้ระยะหนึ่ง แต่ปัญหา การกระทำในอดีต หรือผลที่ตามมาจะค่อย ๆ ลดระยะห่างและตามทันในที่สุด ไม่ได้หมายถึงการไปพบเขาเพื่อพูดคุยแลกเปลี่ยนข่าวคราว
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “เริ่มส่งผลกระทบในที่สุด” ลงในประโยค: After years of ignoring the problem, the consequences finally ____ her.
ดูคำตอบ
caught up with
Rather than face: เปรียบเทียบกับการกระทำที่ไม่ได้เลือก
Rather than + กริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to ใช้เกริ่นถึงการกระทำที่ถูกปฏิเสธหรือหลีกเลี่ยง ในที่นี้ face หมายถึงเผชิญหน้าหรือต้องประสบกับบางสิ่ง กล่าวคือ คาเซสไม่ได้เลือกเผชิญกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังเรือนจำในชาติตะวันตก เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะตั้งตัวเลือกที่ใช้เปรียบเทียบเพื่อให้เข้าใจการกระทำในประโยคหลัก โครงสร้างคือ rather than do A, someone does B โดยทั่วไป ประธานโดยนัยของกริยารูปพื้นฐานจะเป็นคนเดียวกับประธานในประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีขึ้นต้นสองคำที่หมายถึง “แทนที่จะ”: ____ argue with the customer, Leo offered a refund.
ดูคำตอบ
Rather than
the faint of heart: คนที่ตกใจกลัวได้ง่าย
The faint of heart เป็นสำนวนที่หมายถึงคนที่ตกใจ กลัว หรือรับมือไม่ไหวได้ง่าย ในคำเตือน isn't for the faint of heart สำนวนนี้สื่อว่าดาร์กเว็บอาจน่ากลัว รบกวนจิตใจ หรืออันตรายเกินไปสำหรับคนกลุ่มดังกล่าว Faint ไม่ได้หมายถึงการเป็นลมจริง ๆ หรือภาวะทางการแพทย์เกี่ยวกับหัวใจ วลีนี้ใช้เรียกคนลักษณะหนึ่ง ส่วนรูปเต็ม not for the faint of heart เป็นการเตือนว่าประสบการณ์นั้นต้องอาศัยความกล้าหรือความสามารถในการอดทน
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนนี้: This documentary contains graphic surgery footage, so it is not ____.
ดูคำตอบ
for the faint of heart
make a living: หาเลี้ยงชีพ
Make a living หมายถึงการหาเงินที่จำเป็นต่อการเลี้ยงดูตนเอง โดยปกติผ่านงาน ธุรกิจ หรือกิจกรรมต่อเนื่องอื่น ๆ ในที่นี้ living เป็นคำนามที่หมายถึง “การทำมาหากิน” ไม่ใช่การมีชีวิตอยู่ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวสื่อว่าบางคนหารายได้จากโลกออนไลน์ที่ซ่อนเร้นนั้น ซึ่งอาจมาจากกิจกรรมที่อันตรายหรือผิดกฎหมาย รูปแบบที่พบบ่อย ได้แก่ make a living as a designer และ make a living by repairing bikes
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “หาเงินได้มากพอที่จะเลี้ยงดูตนเอง”: After years of training, Lena can finally make a ____ as a chef.
ดูคำตอบ
living
การเดินทางสู่ซอกหลืบอันมืดมิดของอินเทอร์เน็ต
Take a trip down into ทำให้คำอธิบายที่กำลังจะตามมาดูเหมือนเป็นการเดินทาง ผู้พูดไม่ได้เสนอให้เดินทางจริง ๆ แต่ down และ into ทำให้การสำรวจเนื้อหาออนไลน์ในเชิงนามธรรมรู้สึกเหมือนกำลังลงไปยังสถานที่ที่ซ่อนอยู่ The dark recesses of the internet หมายถึงส่วนของอินเทอร์เน็ตที่คลุมเครือ มองเห็นได้ยาก และอาจน่ากังวล ในที่นี้ recesses หมายถึงส่วนลึกที่ห่างไกลและซ่อนอยู่ ภาพเปรียบเทียบทั้งหมดจึงเตรียมผู้ชมให้พร้อมสำรวจเนื้อหาที่อยู่นอกสายตาตามปกติ
แบบฝึกหัด
ใน "The report takes readers into the dark recesses of the industry," คำว่า "dark recesses" สื่อถึงอะไร
- กิจกรรมสาธารณะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของอุตสาหกรรม
- ส่วนของอุตสาหกรรมที่ซ่อนอยู่และอาจน่ากังวล
- ห้องจริงที่อยู่ใต้อุตสาหกรรมนั้น
ดูคำตอบ
ส่วนของอุตสาหกรรมที่ซ่อนอยู่และอาจน่ากังวล
brush cyber shoulders with ในฐานะการดัดแปลงสำนวนอย่างสร้างสรรค์
brush cyber shoulders with เป็นการดัดแปลงสำนวน brush shoulders with ให้มีความเป็นเทคโนโลยีและมีลูกเล่น ในที่นี้หมายถึงการพบหรือสัมผัสติดต่อกับผู้คนทางออนไลน์เพียงชั่วครู่ โดย shoulders ยังคงเป็นคำเปรียบเทียบ ส่วน cyber ระบุว่าการติดต่อนั้นเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมดิจิทัล วลีนี้สื่อถึงการเข้าใกล้โดยบังเอิญมากกว่าความสัมพันธ์ที่วางแผนไว้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเตือนว่าการเข้าเว็บไซต์อาจทำให้ผู้ใช้พบกับกลุ่มคนที่ถูกสังคมกีดกันหรือเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Players can brush virtual shoulders with celebrities inside the game," brush virtual shoulders with หมายถึงอะไร
- พวกเขาจะกลายเป็นคนดังทันที
- พวกเขาอาจได้พบคนดังชั่วครู่ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล
- พวกเขาจะออกแบบอวัยวะเสมือน
- พวกเขาต้องใช้ร่างกายผลักคนดังเพื่อเดินผ่าน
ดูคำตอบ
พวกเขาอาจได้พบคนดังชั่วครู่ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล
Just when ... another one pops up สำหรับการพลิกสถานการณ์ในการเล่าเรื่อง
Just when you think you've discovered ... สร้างความคาดหมายว่าผู้พูดได้พบตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดแล้ว ส่วนประโยคหลัก another one pops up พลิกความคาดหมายนั้นทันที โดยบอกว่ามีอีกเว็บไซต์หนึ่งปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ Just when + จุดสิ้นสุดหรือการเปลี่ยนแปลงที่คาดไว้, + เหตุการณ์ไม่คาดคิด รูปแบบนี้จัดข้อมูลเป็นการปูพื้นแล้วตามด้วยการพลิกสถานการณ์ โดย another เพิ่มแนวคิดเรื่องการเกิดซ้ำ และ pops up ทำให้เหตุการณ์ใหม่ดูเกิดขึ้นทันที
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบการพลิกสถานการณ์ Just when ... another ... ให้สมบูรณ์: "____ we thought the last technical issue was fixed, ____ one popped up."
ดูคำตอบ
Just when · another
carried out by: ส่วนขยายแบบถูกกระทำที่ย่อในงานเขียนวิจัย
ในที่นี้ carried out หมายถึง “ดำเนินการ” หรือ “ปฏิบัติ” โดยบอกว่ามีการทำอะไรกับงานวิจัย ไม่ได้หมายถึงการยกหรือขนสิ่งของออกไปข้างนอกจริง ๆ วลี carried out by the University of Portsmouth เป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพัทธ์แบบถูกกระทำ which was carried out by the University of Portsmouth โดย carried out ขยายคำว่า study และ by ระบุองค์กรที่ดำเนินการวิจัย
แบบฝึกหัด
ใช้ carry out ในรูปถูกกระทำที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The safety checks were ____ by trained engineers.
ดูคำตอบ
carried out
It is also a place for hackers to hang out. กริยาวลี
3:35นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ให้เหล่าแฮกเกอร์มาแฮงเอาท์กัน
hang out: ใช้เวลาแบบสบาย ๆ ในสถานที่หนึ่ง
ในที่นี้ hang out หมายถึงการใช้เวลาแบบสบาย ๆ และไม่เป็นทางการ โดยมักอยู่ร่วมกับคนอื่น สถานที่สำหรับ hang out อาจเป็นสถานที่จริงหรือพื้นที่ออนไลน์ก็ได้ ดังนั้นประโยคนี้จึงบรรยายว่าเหล่าแฮกเกอร์มารวมตัวหรือใช้เวลาอยู่ในพื้นที่ออนไลน์นั้น Hang out ทำหน้าที่เป็น phrasal verb หนึ่งชุด ความหมายไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษรของ hang รูปแบบที่พบบ่อยคือ hang out with someone และ hang out at/in a place
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ hang out ในความหมายว่าใช้เวลาสบาย ๆ เพื่อเข้าสังคมออนไลน์
- Leo hangs around the station because his train is delayed.
- Leo and his friends hang out in a group chat after school.
- Leo hangs his wet coat out to dry.
ดูคำตอบ
Leo and his friends hang out in a group chat after school.
In a strange twist of cyber fate: ชะตากรรมทางไซเบอร์ที่พลิกผันอย่างประหลาด
In a strange twist of cyber fate ใช้เกริ่นสิ่งที่ตามมาว่าเป็นการสลับบทบาทที่ไม่คาดคิด กล่าวคือ กลุ่มออนไลน์ที่อาจถูกมองว่าเป็นฝ่ายก่อเหตุ กลับหันไปมุ่งเป้าที่อาชญากรกลุ่มอื่น สำนวนที่คุ้นเคยคือ a twist of fate ซึ่งหมายถึงเหตุการณ์ที่พลิกผันโดยไม่คาดคิด การเติม cyber เป็นการเล่นคำให้เข้ากับหัวข้อโลกออนไลน์ ไม่ได้หมายความว่าเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงชะตากรรมจริง ๆ
แบบฝึกหัด
in a strange twist of cyber fate สื่อถึงอะไรในประโยคนี้
- การพลิกกลับที่ไม่คาดคิดซึ่งเกี่ยวข้องกับโลกออนไลน์
- ความขัดข้องทางเทคนิคที่เปลี่ยนแผนของกลุ่มเหล่านั้น
- การรับรองว่ากลุ่มออนไลน์ทุกกลุ่มมีพฤติกรรมเหมือนกัน
ดูคำตอบ
การพลิกกลับที่ไม่คาดคิดซึ่งเกี่ยวข้องกับโลกออนไลน์
Have been known to: พฤติกรรมที่มีการบันทึกหรือรายงาน
have been known to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอพฤติกรรมว่าเคยมีกรณีที่ถูกสังเกตหรือรายงาน ที่นี่หมายความว่ากลุ่มบางกลุ่มเคยมุ่งเป้าและเปิดโปงกลุ่มอื่นในบางโอกาส ไม่ได้ยืนยันว่าทุกกลุ่มทำเช่นนี้หรือทำอย่างสม่ำเสมอ present perfect ใน have been เชื่อมโยงกรณีในอดีตกับชื่อเสียงในปัจจุบันของกลุ่มหรือสิ่งที่ปัจจุบันเป็นที่ทราบเกี่ยวกับพวกเขา known to กล่าวถึงหลักฐานหรือชื่อเสียง ไม่ใช่ความสามารถแบบ know how to
แบบฝึกหัด
เติมรายงานให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง present perfect แบบระมัดระวังที่เรียนข้างต้น: This model ____ overheat during long charging sessions.
ดูคำตอบ
has been known to
polices itself: การใช้ police เป็นกริยา
ในที่นี้ polices เป็นสกรรมกริยาที่หมายถึงเฝ้าติดตามและควบคุมพฤติกรรม ส่วน itself เป็นสรรพนามสะท้อนกลับที่แสดงว่าการตรวจสอบมาจากภายใน Dark Web และมุ่งไปยังชุมชนเดียวกันนั้นเอง คำขยาย in some instances จำกัดข้อความนี้ไว้เพียงบางกรณี ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่า Dark Web มีหน่วยตำรวจทางการเพียงหน่วยเดียว หรือการกำกับดูแลภายในนั้นครอบคลุมและเชื่อถือได้
แบบฝึกหัด
ใช้ police เป็นกริยาร่วมกับสรรพนามสะท้อนกลับเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The volunteer-run forum ____ by removing scam accounts.
ดูคำตอบ
polices itself
โครงสร้าง Whether A or B ... is open to conjecture
Whether ... or ... นำสองทางเลือกมาไว้ในอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ภายในอนุประโยคนั้น ประธาน the sites ใช้ร่วมกันกับ offer ... และ are ... จากนั้นอนุประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานทางไวยากรณ์ของ is open to conjecture เนื่องจากแทนประเด็นที่ยังไม่คลี่คลายเพียงหนึ่งประเด็น กริยาหลักจึงเป็นเอกพจน์ คือ is ภายในอนุประโยค whether ที่ใช้แบบนี้ ต้องคงลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า โดยใช้ whether the sites offer ไม่ใช่ whether do the sites offer ส่วน open to conjecture เป็นสำนวนทางการที่หมายถึงคำตอบยังไม่แน่นอนและทำได้เพียงคาดเดา
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างทางการที่เสนอทางเลือกให้สมบูรณ์: ____ the message was sent by mistake ____ as a warning is open to conjecture.
ดูคำตอบ
Whether · or
is open to conjecture: ยังเป็นเรื่องที่คาดเดาได้เท่านั้น
ใน is open to conjecture คำว่า open หมายถึงเรื่องที่ยังไม่ได้ข้อยุติและจึงยังเป็นหัวข้อให้คาดเดา ส่วน conjecture หมายถึงข้อสรุปที่เกิดจากหลักฐานไม่ครบถ้วน วลีนี้บอกว่าหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่เพียงพอให้ตอบอย่างแน่ชัด ประธานในที่นี้คืออนุประโยค whether A or B ทั้งหมด โครงสร้าง whether A or B is open to conjecture นำเสนอทางเลือกทั้งสองว่าเป็นเรื่องที่ยังไม่ได้ข้อยุติ แต่ยังเปิดทางให้คาดเดาอย่างมีเหตุผล จึงมีน้ำเสียงเชิงวิเคราะห์มากกว่าการพูดเพียงว่า nobody knows
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Whether the cause was human error or a software defect remains open to conjecture. ในที่นี้ open to conjecture หมายถึงอะไร
- ผู้ตรวจสอบเต็มใจยอมรับคำอธิบายใดก็ได้
- ข้อเท็จจริงได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว
- หลักฐานยังไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนข้อสรุปที่แน่ชัด
ดูคำตอบ
หลักฐานยังไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนข้อสรุปที่แน่ชัด
so don't be expecting a lightning-fast dark vacation in hell. ไวยากรณ์
4:12ดังนั้นอย่าคาดหวังวันหยุดสุดดาร์กที่รวดเร็วปานสายฟ้าแลบในนรก
don't be expecting: คำเตือนแบบสนทนาให้ลดความคาดหวัง
Don't be expecting เป็นประโยคคำสั่งปฏิเสธที่สร้างจาก don't + be + -ing ไม่ได้รายงานความคาดหวังที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ แต่บอกผู้ฟังว่าอย่าสร้างหรือคงความคาดหวังนั้นไว้เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อเทียบกับ don't expect ที่เรียบง่ายกว่า รูปกำลังกระทำทำให้คำเตือนฟังเป็นภาษาสนทนามากขึ้นและเน้นความคาดหวังในฐานะสภาวะที่ดำเนินต่อเนื่อง ในประโยคนี้ใช้เพื่อลดความคาดหวัง ส่วนวลีเกินจริง lightning-fast dark vacation in hell เพิ่มอารมณ์ขันเชิงเยาะเย้ย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยประโยคคำสั่งปฏิเสธรูปกำลังกระทำแบบภาษาสนทนาเพื่อลดความคาดหวังที่ไม่สมจริง: The mountain road is icy, so ____ a quick drive home.
ดูคำตอบ
don't be expecting
With traffic bouncing through: โครงสร้าง with + คำนาม + -ing
With traffic bouncing through the computers of volunteer networks เป็นวลีบอกภูมิหลังที่สร้างด้วย with + คำนาม + รูป -ing โดย traffic เป็นคำนาม และ bouncing แสดงภาพว่าทราฟฟิกกำลังเคลื่อนที่ต่อเนื่องระหว่างที่เหตุการณ์ในประโยคหลักดำเนินไป ในบริบทนี้ bouncing เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงข้อมูลถูกส่งต่อจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งในเครือข่ายไปยังอีกเครื่องหนึ่ง วลีนี้วางเส้นทางที่ดำเนินต่อเนื่องไว้เป็นภูมิหลังก่อน แล้วประโยคหลักจึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับทราฟฟิก นั่นคือทราฟฟิกถูกเข้ารหัสและส่งผ่านพร็อกซี
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกภูมิหลังด้วยรูป -ing ของ wait: With several fans ____ outside, the hall felt crowded.
ดูคำตอบ
waiting
meaning some pages will sit there haunting you
4:22หมายความว่าบางหน้าเว็บจะค้างอยู่ที่นั่นคอยหลอกหลอนคุณ
know that technically it's not that difficult to get there.
4:29จงรู้ไว้ว่าในทางเทคนิคแล้ว การไปถึงที่นั่นไม่ได้ยากขนาดนั้น
dip your toe in this murky pond: การลองครั้งแรกอย่างระมัดระวัง
Dip your toe in this murky pond เป็นการต่อยอดภาพเปรียบเทียบเกี่ยวกับน้ำที่คุ้นเคย dip your toe in หมายถึงการลองทำบางอย่างอย่างระมัดระวังและในระดับเล็กก่อนตัดสินใจว่าจะไปต่อหรือไม่ ในที่นี้ pond แทนการสำรวจดาร์กเว็บ ส่วน murky เพิ่มความรู้สึกว่าพื้นที่นั้นไม่ชัดเจน เสี่ยง หรือไม่น่าไว้วางใจ ถ้อยคำนี้สื่อถึงความลังเลและความระมัดระวัง ไม่ใช่การเห็นชอบ และไม่ใช่คำสั่งตามตัวอักษรเกี่ยวกับน้ำ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ dip one's toe in/into + กิจกรรม สาขา หรือประสบการณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่า Lena ลองซื้อขายออนไลน์เป็นครั้งแรกอย่างระมัดระวังและใช้ความผูกมัดต่ำ
- Lena dived straight into online trading with all her savings.
- Lena dipped her toe into online trading with a practice account.
- Lena stayed completely away from online trading.
ดูคำตอบ
Lena dipped her toe into online trading with a practice account.
Some users recommend putting a strip of tape over your webcam
4:35ผู้ใช้บางคนแนะนำให้ติดเทปกาวทับเว็บแคมของคุณ
to prevent dark eyes from watching you as you surf. ไวยากรณ์
4:38เพื่อป้องกันไม่ให้ดวงตามืดมิดจ้องมองคุณขณะที่คุณกำลังท่องเว็บ
prevent dark eyes from watching you: โครงสร้าง prevent + กรรม + from + -ing
โครงสร้างคือ prevent + กรรม + from + -ing หมายถึงการขัดขวางไม่ให้กรรมทำการกระทำหนึ่งหรือเกิดการเปลี่ยนแปลง ในประโยคนี้วลี dark eyes เป็นกรรม และหลังบุพบท from ต้องใช้ watching ซึ่งเป็นรูป gerund คำว่า dark eyes ทำให้ผู้ที่อาจแอบมองถูกนำเสนอผ่านภาพของดวงตาที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์ ดังนั้นเทปจึงถูกกล่าวถึงว่าเป็นมาตรการที่ช่วยป้องกันไม่ให้พวกเขามองคุณผ่านเว็บแคม โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้พูดถึงมาตรการป้องกันด้านความปลอดภัย สุขภาพ เทคโนโลยี และคำแนะนำในชีวิตประจำวันได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้างเป้าหมาย: A screen lock can prevent other people ____ your messages.
ดูคำตอบ
from reading
A tinfoil hat ในฐานะภาพเหมารวมของวัฒนธรรมแผนสมคบคิด
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม tinfoil hat หรือหมวกอะลูมิเนียมฟอยล์ เป็นภาพเหมารวมที่เชื่อมโยงกับคนที่หวาดกลัวการสอดส่อง แผนสมคบคิด หรือการควบคุมจิตใจอย่างรุนแรง ภาพนี้สื่อถึงความหวาดระแวง ไม่ใช่อุปกรณ์ป้องกันที่ใช้ได้จริง ในที่นี้ also optional นำหมวกที่ไร้สาระมาวางคู่กับคำแนะนำที่ดูสมจริงกว่าว่าให้ใช้เทปปิดเว็บแคม ความขัดแย้งนี้สร้างอารมณ์ขันแบบมืดมนและบอกผู้ชมว่าผู้พูดกำลังล้อเลียนความกังวลเรื่องความปลอดภัยที่เกินจริง ไม่ได้แนะนำให้สวมอุปกรณ์ป้องกันศีรษะอย่างจริงจัง
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ "A tinfoil hat is also optional" สื่อถึงอะไรเป็นหลัก
- เป็นวิธีรักษาความปลอดภัยของเว็บแคมที่ผ่านการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์
- เป็นการพูดเกินจริงอย่างมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับความกลัวการสอดส่องและทฤษฎีสมคบคิด
- หมายความว่าเว็บแคมจะทำงานได้ดีขึ้นเมื่ออยู่ใต้โลหะ
ดูคำตอบ
เป็นการพูดเกินจริงอย่างมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับความกลัวการสอดส่องและทฤษฎีสมคบคิด
even more disturbing than the things we already mentioned.
4:48ที่น่ารบกวนจิตใจยิ่งกว่าสิ่งที่เราได้พูดถึงไปแล้ว
Be one click away from: เหลือเพียงหนึ่งคลิกก็ถึง
ใน be one click away from คำว่า one click ระบุว่าระหว่างบุคคลกับบางสิ่งบนอินเทอร์เน็ตเหลือเพียงขั้นตอนเดียว โครงสร้าง be + ระยะทางหรือขั้นตอน + away from หมายความว่าสามารถเข้าถึงบางสิ่งหรือทำให้บางอย่างเกิดขึ้นได้หลังผ่านระยะทางหรือใช้ความพยายามเท่านั้น ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนห่างออกไป ในที่นี้ could แสดงความเป็นไปได้ กล่าวคือ การคลิกครั้งเดียวอาจทำให้ใครบางคนพบเนื้อหาที่เปลี่ยนโลกทัศน์ของตนได้ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าทุกครั้งที่คลิกจะเกิดผลเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่มี one: The safety guide is ____ the home page.
ดูคำตอบ
one click away from
There is so much more that could be said about the Dark Web
4:55ยังมีอะไรอีกมากมายที่สามารถพูดถึงเกี่ยวกับดาร์กเว็บได้
A more in-depth look into: การพิจารณาให้ลึกยิ่งขึ้น
ในนามวลี a more in-depth look into คำว่า look หมายถึงการพิจารณาหรือสำรวจ ไม่ใช่การใช้สายตามองเข้าไปในสถานที่จริง ๆ in-depth บอกว่าการพิจารณานั้นมีรายละเอียด ส่วน into นำเข้าสู่หัวข้อที่กำลังพิจารณา more แสดงการเปรียบเทียบ กล่าวคือ สารคดีที่แนะนำถูกนำเสนอว่าให้รายละเอียดมากกว่าคำอธิบายสั้น ๆ ที่กล่าวไปก่อนหน้า โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ a/an + คำคุณศัพท์ + look into + หัวข้อ ซึ่งมักใช้กับกริยาอย่าง take, provide, offer หรือ want
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้วยวลีห้าคำที่หมายถึงการพิจารณาอย่างละเอียดมากขึ้น: For ____ the issue, read the full report.
ดูคำตอบ
a more in-depth look into
suggest listening to: suggest + -ing และ listen to
ใน suggest listening to คำว่า suggest ตามด้วย gerund คือ listening โดยใช้โครงสร้าง suggest + -ing เมื่อต้องการเสนอว่ากิจกรรมหนึ่งเป็นความคิดที่ดี โครงสร้างนี้เป็นการแนะนำ ไม่ใช่คำสั่ง คำว่า to ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปกริยา listen to และนำหน้ากรรม a documentary ไม่ใช่เครื่องหมาย infinitive หลัง suggest ดังนั้นให้คงโครงสร้าง suggest listening to + noun ไม่ใช่ suggest to listen to + noun
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนเป้าหมาย: For a balanced overview, I ____ both interviews before choosing a side.
ดูคำตอบ
suggest listening to
so you can check out this book risk-free.
5:07เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบหนังสือเล่มนี้ได้โดยไม่มีความเสี่ยง
Listening is a better way to binge content you love
5:09การฟังเป็นวิธีที่ดีกว่าในการเสพเนื้อหาที่คุณชื่นชอบอย่างจุใจ
Audiobooks are a great sidekick for summer activities
5:13หนังสือเสียงเป็นเพื่อนคู่หูที่ดีเยี่ยมสำหรับกิจกรรมฤดูร้อน
and browse the unmatched selection of audio programs.
5:24และเลือกดูรายการเสียงที่คัดสรรมาอย่างไม่มีใครเทียบได้
be sure to watch our other video called Mariana's Web,
5:41อย่าลืมดูวิดีโออื่นๆ ของเราที่ชื่อว่า Mariana's Web,
The Scariest Part of the Internet.
5:43The Scariest Part of the Internet (ส่วนที่น่ากลัวที่สุดของอินเทอร์เน็ต)