บทเรียนภาษาอังกฤษที่สนามบิน: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Hey everybody,

สวัสดีทุกคน

it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.

ฉัน Ariannita la Gringa และยินดีต้อนรับกลับสู่ช่อง YouTube ของฉันค่ะ

Can you guys guess where am I today? ไวยากรณ์

ทุกคนเดาได้ไหมว่าวันนี้ฉันอยู่ที่ไหน

Well,

เอาล่ะ

today I'm at the airport

วันนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน

and I'm going to teach you guys airport vocabulary.

และฉันจะมาสอนคำศัพท์เกี่ยวกับสนามบินให้ทุกคนค่ะ

And how did I get to the airport?

แล้วฉันมาถึงสนามบินได้อย่างไรล่ะ

Well,

เอาล่ะ

today I drove to the airport and I parked my car

วันนี้ฉันขับรถมาสนามบินและจอดรถของฉัน

inside the parking garage.

ไว้ในอาคารจอดรถ

If you don't want to park your car inside the parking garage

ถ้าคุณไม่อยากจอดรถไว้ในอาคารจอดรถ

because it can be expensive,

เพราะค่าจอดอาจจะแพง

then you can get dropped off by an Uber taxi or by your friend or family member. กริยาวลี

คุณก็ให้แท็กซี่ Uber เพื่อน หรือคนในครอบครัวมาส่งได้

And you get dropped off at the departures.

แล้วพวกเขาจะส่งคุณที่บริเวณผู้โดยสารขาออก

Right now,

ตอนนี้

we're at the departures.

เราอยู่ที่บริเวณผู้โดยสารขาออก

And today,

และวันนี้

I'm at the airport

ฉันมาที่สนามบิน

because I have a flight to catch วลี

เพราะฉันมีเที่ยวบินที่ต้องไปขึ้น

to go to Orlando, Florida.

เพื่อเดินทางไปออร์แลนโด รัฐฟลอริดา

This is one of the most requested videos on my channel.

นี่เป็นหนึ่งในวิดีโอที่มีคนขอเข้ามามากที่สุดในช่องของฉัน

I'm so excited to teach all of you guys airport vocab.

ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้สอนคำศัพท์เกี่ยวกับสนามบินให้ทุกคน

So, let's go.

งั้นไปกันเลยค่ะ

Now,

ตอนนี้

I'm walking through these sliding doors

ฉันกำลังเดินผ่านประตูบานเลื่อนเหล่านี้

and I'm finally inside the airport.

และในที่สุดฉันก็เข้ามาอยู่ในสนามบินแล้ว

Before coming to the airport,

ก่อนมาสนามบิน

you need to book a flight ticket. วลี

คุณต้องจองตั๋วเครื่องบินก่อน

When you book a flight ticket,

เมื่อคุณจองตั๋วเครื่องบิน

you reserve the seat.

คุณก็กำลังสำรองที่นั่ง

For example,

ตัวอย่างเช่น

if you want to show up to the airport กริยาวลี

ถ้าคุณมาถึงสนามบิน

without booking a flight ticket,

โดยไม่ได้จองตั๋วเครื่องบินไว้

the seats may be sold out กริยาวลี

ที่นั่งอาจขายหมดแล้ว

and you may not have a seat on the plane.

และคุณอาจไม่มีที่นั่งบนเครื่องบิน

So,

ดังนั้น

booking your flight ticket months or weeks in advance วลี

การจองตั๋วเครื่องบินล่วงหน้าหลายเดือนหรือหลายสัปดาห์

will allow you to have a seat on the flight.

จะช่วยให้คุณมีที่นั่งในเที่ยวบินนั้น

I booked my flight 1 month ago

ฉันจองเที่ยวบินไว้เมื่อหนึ่งเดือนก่อน

and I can check in on the app กริยาวลี

และฉันสามารถเช็กอินผ่านแอปได้

or I can check in at the airport.

หรือจะเช็กอินที่สนามบินก็ได้

Before heading through security,

ก่อนผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย

going through the departure gates,

และไปยังประตูผู้โดยสารขาออก

I need to check in my bag, กริยาวลี

ฉันต้องโหลดกระเป๋า

my suitcase

ซึ่งก็คือกระเป๋าเดินทางของฉัน

because it's too big to fit on the airplane. ไวยากรณ์

เพราะมันใหญ่เกินกว่าจะนำขึ้นไปในห้องโดยสารได้

If this suitcase was smaller,

ถ้ากระเป๋าเดินทางใบนี้เล็กกว่านี้

it would be a carry-on. การใช้คำ

มันก็จะเป็นกระเป๋าถือขึ้นเครื่องได้

But,

แต่

I'm allowed to have one personal item. การใช้คำ

ฉันได้รับอนุญาตให้นำของใช้ส่วนตัวขึ้นเครื่องได้หนึ่งชิ้น

This is a backpack

นี่คือกระเป๋าเป้

and I'm allowed to have another carry-on suitcase.

และฉันยังได้รับอนุญาตให้นำกระเป๋าเดินทางแบบถือขึ้นเครื่องได้อีกหนึ่งใบ

But,

แต่

because this suitcase is too big,

เพราะกระเป๋าเดินทางใบนี้ใหญ่เกินไป

let's go ahead and check it in.

เราไปโหลดกระเป๋าใบนี้กันเลยค่ะ

As I said before,

อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้

I have to check in this huge suitcase

ฉันต้องโหลดกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ใบนี้

at the counter

ที่เคาน์เตอร์

because this suitcase will not fit in the overhead bins การใช้คำ

เพราะกระเป๋าใบนี้จะใส่ในช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะ

inside the airplane.

ภายในเครื่องบินไม่ได้

So,

ดังนั้น

it will have to go underneath the airplane.

จึงต้องนำไปไว้ใต้ท้องเครื่องบิน

I also have to check in and get my boarding pass การใช้คำ

ฉันยังต้องเช็กอินและรับบัตรผ่านขึ้นเครื่อง

at the counter.

ที่เคาน์เตอร์ด้วย

Now,

ตอนนี้

I will check in my bag,

ฉันจะไปโหลดกระเป๋า

but where do I go?

แต่ต้องไปที่ไหนล่ะ

You have to check in your bag with your airline.

คุณต้องโหลดกระเป๋ากับสายการบินของคุณ

I'm going to check in my bag with my airline Frontier.

ฉันจะโหลดกระเป๋ากับสายการบิน Frontier ที่ฉันใช้บริการ

But,

แต่

this airport has a ton of different options for airlines.

สนามบินนี้มีสายการบินให้เลือกมากมาย

They have Frontier,

มี Frontier

they have Allegiant,

มี Allegiant

Delta,

Delta

American Airlines,

American Airlines

Southwest, and many more.

Southwest และสายการบินอื่น ๆ อีกมากมาย

Let's go check in my bag

เราไปโหลดกระเป๋าของฉัน

and check in for my boarding pass with Frontier.

และเช็กอินเพื่อรับบัตรผ่านขึ้นเครื่องกับ Frontier กันค่ะ

Now,

ตอนนี้

I'm approaching the ticket counter

ฉันกำลังเดินเข้าไปที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว

to check in my bag.

เพื่อโหลดกระเป๋า

It's time to check my bag.

ถึงเวลาโหลดกระเป๋าของฉันแล้ว

For security reasons,

ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

I can't record people working inside the airport.

ฉันไม่สามารถถ่ายคนที่ทำงานอยู่ภายในสนามบินได้

Here's my ID.

นี่คือบัตรประจำตัวของฉันค่ะ

You can go ahead and place your bag on the scale. วลี

เชิญวางกระเป๋าบนเครื่องชั่งได้เลยค่ะ

My bag is on the scale

กระเป๋าของฉันอยู่บนเครื่องชั่งแล้ว

and it weighs 31 and a half pounds.

และมีน้ำหนัก 31 ปอนด์ครึ่ง

If my bag would have weighed over 40 pounds, ไวยากรณ์

ถ้ากระเป๋าของฉันหนักเกิน 40 ปอนด์

I would have had to pay a fee.

ฉันจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่ม

Any lithium batteries,

มีแบตเตอรี่ลิเทียม

e-cigarettes,

บุหรี่ไฟฟ้า

medicine in this bag?

หรือยาอยู่ในกระเป๋าใบนี้ไหมคะ

No.

ไม่มีค่ะ

There you go.

เรียบร้อยค่ะ

I just checked in my luggage

ฉันเพิ่งโหลดสัมภาระเสร็จ

and now I have to go through security วลี

และตอนนี้ต้องผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย

to get to my gate.

เพื่อไปยังประตูขึ้นเครื่องของฉัน

But,

แต่

how do I get through security?

ฉันจะผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัยได้อย่างไร

I need my ID

ฉันต้องใช้บัตรประจำตัว

and I also need my boarding pass,

และต้องใช้บัตรผ่านขึ้นเครื่องด้วย

which is on my phone.

ซึ่งอยู่ในโทรศัพท์ของฉัน

For my ID,

สำหรับบัตรประจำตัว

I will just use my driver's license

ฉันจะใช้แค่ใบขับขี่

because I am traveling domestically, การใช้คำ

เพราะฉันเดินทางภายในประเทศ

which means I am traveling within the United States.

ซึ่งหมายถึงฉันเดินทางอยู่ภายในสหรัฐอเมริกา

But,

แต่

if I were to travel internationally, ไวยากรณ์

ถ้าฉันเดินทางไปต่างประเทศ

like going to Europe

อย่างเช่นไปยุโรป

or going to Latin America,

หรือไปลาตินอเมริกา

I would need a passport,

ฉันจะต้องใช้หนังสือเดินทาง

not an ID.

ไม่ใช่บัตรประจำตัว

Now that I have both my boarding pass

ตอนนี้ฉันมีทั้งบัตรผ่านขึ้นเครื่อง

and my ID,

และบัตรประจำตัวแล้ว

I am ready to pass through security

ฉันก็พร้อมผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย

and head to my gate.

และมุ่งหน้าไปยังประตูขึ้นเครื่องของฉัน

Before going through security,

ก่อนผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย

I need to empty my water bottles

ฉันต้องเทน้ำออกจากขวดทั้งหมด

and pour them in this drain.

ลงในท่อระบายน้ำนี้

No liquids are allowed through security.

ห้ามนำของเหลวผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย

I just passed through security

ฉันเพิ่งผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัยมา

where they checked my ID

ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ตรวจบัตรประจำตัวของฉัน

and they also scanned my bag

และสแกนกระเป๋าของฉันด้วย

through their X-ray machines.

โดยใช้เครื่องเอกซเรย์

And as you can see,

และอย่างที่ทุกคนเห็น

the process was a little bit quick.

ขั้นตอนนี้ดำเนินไปค่อนข้างเร็ว

I felt kind of rushed,

ฉันรู้สึกเหมือนโดนเร่งนิดหน่อย

so I came over here to this area

จึงเดินมาที่บริเวณนี้

and now I'm going to put my jacket back on กริยาวลี

และตอนนี้ฉันจะใส่เสื้อแจ็กเก็ตกลับเข้าไป

because I had to take this off to get through security

เพราะฉันต้องถอดมันออกตอนผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย

and I'm going to put my shoes on

แล้วฉันก็จะใส่รองเท้ากลับเข้าไป

because you're not allowed to walk through security with your shoes.

เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สวมรองเท้าเดินผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัย

Now that I've passed through security,

ตอนนี้ฉันผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัยแล้ว

I have to go find my gate

ฉันต้องไปหาประตูขึ้นเครื่องของฉัน

and to get to my gate,

และเพื่อไปถึงประตูนั้น

I have to go downstairs

ฉันต้องลงไปชั้นล่าง

using these escalators.

โดยใช้บันไดเลื่อนเหล่านี้

And then,

จากนั้น

I have to take another set of escalators.

ฉันต้องใช้บันไดเลื่อนอีกชุดหนึ่ง

So,

ดังนั้น

come along with me.

ตามฉันมาเลยค่ะ

Now,

ตอนนี้

I have to check where my gate's at. การใช้คำ

ฉันต้องตรวจดูว่าประตูขึ้นเครื่องอยู่ที่ไหน

Where is my gate?

ประตูขึ้นเครื่องของฉันอยู่ที่ไหนนะ

So,

เอาล่ะ

I can check to see my gate

ฉันสามารถตรวจดูประตูขึ้นเครื่องของฉัน

and see it on my boarding pass.

ได้จากบัตรผ่านขึ้นเครื่อง

My gate is A16

ประตูขึ้นเครื่องของฉันคือ A16

or I can go and look at these big screens

หรือฉันจะไปดูหน้าจอขนาดใหญ่เหล่านี้ก็ได้

that says departures

ที่เขียนว่าเที่ยวบินขาออก

and look for my destination.

แล้วค้นหาจุดหมายปลายทางของฉัน

So,

เอาล่ะ

I'm going to Orlando

ฉันกำลังจะไปออร์แลนโด

and my airline is Frontier

และสายการบินของฉันคือ Frontier

and then I see that my gate is A16.

จากนั้นฉันก็เห็นว่าประตูขึ้นเครื่องคือ A16

It departs at 9:29 p.m.

เครื่องจะออกเวลา 21:29 น.

and I can check if my flight is on time or delayed. วลี

และฉันสามารถตรวจดูได้ว่าเที่ยวบินตรงเวลาหรือล่าช้า

But,

แต่

right now,

ตอนนี้

it's on time.

เที่ยวบินตรงเวลา

Now that I know that my gate is A16,

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าประตูขึ้นเครื่องคือ A16

there are two ways to get there.

มีสองวิธีที่จะไปถึงที่นั่น

So,

ดังนั้น

I can walk there using the moving walkways, การใช้คำ

ฉันสามารถเดินไปโดยใช้ทางเลื่อนอัตโนมัติ

like these people are doing right now,

เหมือนคนเหล่านี้ที่กำลังใช้อยู่ตอนนี้

or the second way is using the train system

หรือวิธีที่สองคือใช้ระบบรถไฟ

to get there.

เพื่อเดินทางไปที่นั่น

To use the train,

ถ้าจะใช้รถไฟ

I will go through the tunnel

ฉันจะเดินผ่านอุโมงค์

to get to all gates.

เพื่อไปยังประตูทั้งหมด

There's only two gates,

มีบริเวณประตูอยู่เพียงสองแห่ง

gate A and gate B.

คือประตู A และประตู B

The next train is arriving in 30 seconds.

รถไฟขบวนถัดไปจะมาถึงในอีก 30 วินาที

The train is now arriving

ตอนนี้รถไฟกำลังมาถึง

and I'm ready to get on. กริยาวลี

และฉันพร้อมขึ้นรถแล้ว

Do you think it's cool that there is a train

ทุกคนคิดว่าเจ๋งไหมที่มีรถไฟ

that will lead me to my gate?

พาฉันไปยังประตูขึ้นเครื่องได้

Let me know down below.

บอกฉันในช่องความคิดเห็นด้านล่างนะคะ

I just got off the train

ฉันเพิ่งลงจากรถไฟ

and now I'm at gate A

และตอนนี้อยู่ที่บริเวณประตู A

and I have to walk a little bit more

ฉันต้องเดินต่ออีกนิดหน่อย

to get to my gate.

เพื่อไปถึงประตูขึ้นเครื่องของฉัน

I have finally reached the A gates

ในที่สุดฉันก็มาถึงบริเวณประตู A

and now I have to go up the escalator

และตอนนี้ฉันต้องขึ้นบันไดเลื่อน

one more time.

อีกหนึ่งครั้ง

I'm finally at gate A.

ในที่สุดฉันก็มาถึงประตู A แล้ว

I still have to walk all the way to get to gate A16, วลี

ฉันยังต้องเดินไปอีกไกลกว่าจะถึงประตู A16

but all around me are different types of restaurants

แต่รอบตัวฉันมีร้านอาหารหลากหลายประเภท

and fast food chains,

และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายเครือ

like Subway,

อย่างเช่น Subway

Vino Volo,

Vino Volo

and they have a pizzeria right here.

และตรงนี้ก็มีร้านพิซซ่าด้วย

This honestly feels like a mall

ที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือนห้างสรรพสินค้าจริง ๆ

and I'm glad they have a lot of different restaurants

และฉันดีใจที่มีร้านอาหารหลากหลายร้าน

because people like to eat inside the airport

เพราะผู้คนชอบรับประทานอาหารภายในสนามบิน

before getting on their plane.

ก่อนขึ้นเครื่องบิน

Not only do they have restaurants inside the gate area, ไวยากรณ์

ในบริเวณประตูขึ้นเครื่องไม่ได้มีแค่ร้านอาหารเท่านั้น

they also have a mini market

แต่ยังมีมินิมาร์เก็ต

or just a store

หรือจะเรียกว่าเป็นร้านค้าธรรมดาก็ได้

and it's called Over-the-Rhine วัฒนธรรม

ร้านนี้ชื่อ Over-the-Rhine

because in Cincinnati,

เพราะในเมือง Cincinnati

in the center of the city,

ตรงใจกลางเมือง

there's a part called Over-the-Rhine

มีย่านหนึ่งชื่อ Over-the-Rhine

and it's famous

และย่านนี้มีชื่อเสียง

because it's right in the middle of the city.

เพราะตั้งอยู่ตรงใจกลางเมืองพอดี

Right now,

ตอนนี้

I'm inside this store

ฉันอยู่ภายในร้านนี้

and they have souvenirs from Cincinnati.

และที่นี่มีของที่ระลึกจาก Cincinnati

They have things like Skyline Chili,

มีของอย่าง Skyline Chili

which is basically a famous franchise here,

ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ที่มีชื่อเสียงของที่นี่

and they also have our famous sports teams,

และยังมีสินค้าจากทีมกีฬาชื่อดังประจำเมืองของเราด้วย

like the Bengals football team,

อย่างเช่นทีมอเมริกันฟุตบอล Bengals

the FC Cincinnati soccer team,

ทีมฟุตบอล FC Cincinnati

as well as the Reds baseball team.

รวมถึงทีมเบสบอล Reds

Talking about airport vocabulary,

เมื่อพูดถึงคำศัพท์เกี่ยวกับสนามบิน

it may be hard to enjoy some of your favorite content

การรับชมเนื้อหาโปรดบางอย่างของคุณอาจเป็นเรื่องยาก

when traveling abroad. วลี

เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ

You may not have access to content วลี

คุณอาจไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหา

that you're used to in your home country. ไวยากรณ์

ที่เคยรับชมได้ในประเทศของคุณ

That's why I want to talk to you about today's sponsor,

นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากแนะนำผู้สนับสนุนของวิดีโอวันนี้

NordVPN.

NordVPN

NordVPN is one of the world's largest VPN providers.

NordVPN เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการ VPN รายใหญ่ที่สุดของโลก

Using NordVPN will give you access to content

การใช้ NordVPN จะทำให้คุณเข้าถึงเนื้อหา

blocked in countries

ที่ถูกบล็อกในบางประเทศ

or not available in your home country.

หรือไม่มีให้รับชมในประเทศของคุณ

So,

ดังนั้น

you will have more opportunities

คุณจะมีโอกาสมากขึ้น

to learn a new language,

ในการเรียนรู้ภาษาใหม่

like I did,

เหมือนที่ฉันเคยทำ

when I traveled to Poland

ตอนเดินทางไปโปแลนด์

a couple of months ago.

เมื่อสองสามเดือนก่อน

I wanted to keep practicing my Spanish,

ฉันอยากฝึกภาษาสเปนต่อไป

but I couldn't watch my favorite series,

แต่ฉันไม่สามารถดูซีรีส์เรื่องโปรด

El Señor de los Cielos.

El Señor de los Cielos ได้

But,

แต่

then I remembered,

แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่า

I have NordVPN.

ฉันมี NordVPN

I turned it on

ฉันเปิดใช้งานมัน

and I switched the country to Colombia

แล้วเปลี่ยนประเทศเป็นโคลอมเบีย

and I was able to keep learning Spanish

จากนั้นฉันก็สามารถเรียนภาษาสเปนต่อได้

through this series.

ผ่านซีรีส์เรื่องนี้

Additionally,

นอกจากนี้

NordVPN keeps your data private and secure online

NordVPN ยังช่วยรักษาข้อมูลของคุณให้เป็นส่วนตัวและปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต

by hiding your IP address, ไวยากรณ์

ด้วยการซ่อนที่อยู่ IP ของคุณ

protecting your credit card info,

ปกป้องข้อมูลบัตรเครดิต

emails,

อีเมล

and anything else you put online.

และข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณใส่ไว้บนอินเทอร์เน็ต

If you want to improve a language

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษา

by watching a game,

ด้วยการชมการแข่งขัน

movie, or series

ภาพยนตร์ หรือซีรีส์

that is not available in your country,

ที่ไม่มีให้รับชมในประเทศของคุณ

you can watch them using NordVPN.

คุณสามารถรับชมผ่าน NordVPN ได้

You can get four extra months

คุณสามารถรับเพิ่มได้อีกสี่เดือน

on top of a 2-year plan วลี

นอกเหนือจากแพ็กเกจสองปี

here using my link nordvpn.com/ariannitalagringa.

โดยใช้ลิงก์ของฉันที่ nordvpn.com/ariannitalagringa

It's risk-free with NordVPN's

ไม่มีความเสี่ยง เพราะ NordVPN มี

30-day money-back guarantee. วลี

การรับประกันคืนเงินภายใน 30 วัน

Now,

ตอนนี้

let's move on to learn more airport vocab. กริยาวลี

เราไปเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสนามบินเพิ่มเติมกันต่อค่ะ

I'm still heading to my gate

ฉันยังคงมุ่งหน้าไปยังประตูขึ้นเครื่อง

and there are two ways to get there.

และมีสองวิธีที่จะไปถึงที่นั่น

So,

ดังนั้น

I can just go on this moving walkway

ฉันจะใช้ทางเลื่อนอัตโนมัตินี้ก็ได้

or I can just walk on the ground

หรือจะเดินบนพื้นตามปกติ

like these people are doing right behind me.

เหมือนคนที่อยู่ข้างหลังฉันกำลังทำอยู่

Let me know down below what you guys prefer.

บอกฉันในช่องความคิดเห็นนะคะว่าทุกคนชอบแบบไหน

Personally,

สำหรับฉันแล้ว

I'm pretty tired,

ฉันค่อนข้างเหนื่อย

so I'm just going to go walk on the moving walkway.

ดังนั้นฉันจะเดินบนทางเลื่อนอัตโนมัติค่ะ

Come along with me.

ตามฉันมาเลย

I finally made it to my gate A16 สำนวน

ในที่สุดฉันก็มาถึงประตู A16

and I'm 1 hour early.

และฉันมาถึงก่อนเวลาหนึ่งชั่วโมง

My plane departs at 9:30 p.m.,

เครื่องบินของฉันออกเวลา 21:30 น.

but that doesn't mean I can get here at 9:30 p.m.

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะมาถึงตอน 21:30 น. ได้

Normally,

โดยปกติแล้ว

boarding time is 30 minutes before การใช้คำ

เวลาเริ่มขึ้นเครื่องคือ 30 นาทีก่อน

your departing time.

เวลาออกเดินทางของคุณ

So,

ดังนั้น

a good recommendation,

คำแนะนำที่ดีก็คือ

don't be late for boarding time.

อย่ามาสายตอนถึงเวลาขึ้นเครื่อง

Make sure to get here early.

อย่าลืมมาถึงที่นี่แต่เนิ่น ๆ

Also,

นอกจากนี้

I'm getting kind of hungry,

ฉันเริ่มหิวนิดหน่อยแล้ว

so I'm going to look for things to eat at this airport.

จึงจะลองหาอะไรรับประทานในสนามบินนี้

Normally,

โดยปกติแล้ว

if you buy food or ice cream

ถ้าคุณซื้ออาหารหรือไอศกรีม

at the airport,

ที่สนามบิน

it's a lot more expensive ไวยากรณ์

ราคาจะแพงกว่ามาก

compared to the regular prices,

เมื่อเทียบกับราคาปกติ

like in my city.

อย่างเช่นราคาในเมืองของฉัน

There are some restaurants in this gate area,

ในบริเวณประตูนี้มีร้านอาหารอยู่บ้าง

but they didn't really call my attention. การใช้คำ

แต่ไม่มีร้านไหนดึงดูดความสนใจของฉันจริง ๆ

So,

ดังนั้น

I'm going to have ice cream for dinner.

ฉันจะกินไอศกรีมเป็นมื้อเย็น

Yes,

ใช่ค่ะ

ice cream for dinner.

ไอศกรีมเป็นมื้อเย็น

I just got one scoop วลี

ฉันเพิ่งซื้อไอศกรีมมาหนึ่งลูก

of cookies and cream ice cream

เป็นรสคุกกี้แอนด์ครีม

at Graeter's

จากร้าน Graeter's

and it cost $6.10.

และราคา $6.10

Normally,

โดยปกติแล้ว

the price would be around $4 or $5,

ราคาน่าจะอยู่ที่ประมาณ $4 หรือ $5

but of course,

แต่แน่นอนว่า

here at the airport,

เมื่ออยู่ที่สนามบิน

it's a bit more expensive.

ราคาก็จะแพงขึ้นเล็กน้อย

Right now,

ตอนนี้

I'm just going to take my time, สำนวน

ฉันจะค่อย ๆ ใช้เวลาไป

eat my ice cream,

รับประทานไอศกรีม

and wait for my plane to arrive

และรอให้เครื่องบินของฉันมาถึง

and then I'm going to head to my gate

จากนั้นฉันจะกลับไปที่ประตูขึ้นเครื่อง

once again

อีกครั้ง

and then board the airplane

แล้วขึ้นเครื่องบิน

and show you guys the airplane

พร้อมพาทุกคนไปชมตัวเครื่องบิน

and what's inside.

และดูว่าข้างในมีอะไรบ้าง

This plane just landed 10 minutes ago.

เครื่องบินลำนี้เพิ่งลงจอดเมื่อ 10 นาทีที่แล้ว

Before boarding the plane,

ก่อนขึ้นเครื่อง

I have to wait for the passengers

ฉันต้องรอให้ผู้โดยสาร

to exit the airplane.

ออกจากเครื่องบินก่อน

During this time,

ระหว่างนี้

the airplane is refueling

เครื่องบินกำลังเติมเชื้อเพลิง

and the workers inspect inside

และพนักงานกำลังตรวจสอบภายใน

and outside the plane

รวมถึงภายนอกเครื่องบิน

to make sure it's ready to take off again. กริยาวลี

เพื่อให้แน่ใจว่าพร้อมออกบินอีกครั้ง

I just got my ice cream

ฉันเพิ่งได้ไอศกรีมมา

and I don't even have enough time

แต่กลับไม่มีเวลามากพอ

to eat it because my plane is boarding right now.

ที่จะกิน เพราะเที่ยวบินของฉันกำลังเรียกขึ้นเครื่องแล้ว

So,

ดังนั้น

when you board a plane, การใช้คำ

เมื่อคุณขึ้นเครื่องบิน

you board by group number. วลี

คุณจะขึ้นตามหมายเลขกลุ่ม

You board by your group.

คุณต้องขึ้นตามกลุ่มของตัวเอง

So,

ดังนั้น

my group number is group eight.

หมายเลขกลุ่มของฉันคือกลุ่มแปด

So,

ดังนั้น

I'm the last group.

ฉันอยู่ในกลุ่มสุดท้าย

I'll be last to board the plane.

ฉันจะเป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่ได้ขึ้นเครื่อง

But,

แต่

if you're in business class การใช้คำ

ถ้าคุณโดยสารชั้นธุรกิจ

or first class,

หรือชั้นหนึ่ง

you'll be the first group

คุณจะอยู่ในกลุ่มแรก

to board the plane.

ที่ได้ขึ้นเครื่องบิน

And because I'm in economy,

และเพราะฉันโดยสารชั้นประหยัด

that's why I'm the last one.

ฉันจึงเป็นคนท้าย ๆ ค่ะ

Come along with me.

ตามฉันมาเลย

Let's go walk inside and board the plane.

เราเดินเข้าไปขึ้นเครื่องกันค่ะ

A.

อา

Wow.

ว้าว

Okay.

โอเค

Never mind.

ช่างเถอะ

Words.

คำพูดนี่นะ

Can't do it.

พูดไม่ได้เลย

Oh,

โอ้

I saw that.

ฉันเห็นแล้ว

Thank you.

ขอบคุณค่ะ

Thanks.

ขอบคุณนะ

As I said before,

อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้

it's very important to board the plane early

การมาและขึ้นเครื่องให้เร็วเป็นเรื่องสำคัญมาก

and get here early

ต้องมาถึงที่นี่แต่เนิ่น ๆ

because it's 9:03 and we're already boarding the plane.

เพราะตอนนี้เวลา 21:03 น. และเราก็กำลังขึ้นเครื่องกันแล้ว

I'm walking inside the airplane.

ฉันกำลังเดินเข้าไปในเครื่องบิน

Hi.

สวัสดีค่ะ

That is a flight attendant. การใช้คำ

คนนั้นคือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

He is walking down the aisle วลี

เขากำลังเดินไปตามทางเดินกลาง

and is checking to see if the carry-on bags

และตรวจดูว่ากระเป๋าถือขึ้นเครื่อง

fit inside the overhead bins.

ใส่ในช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะได้หรือไม่

To fasten your seat belt, วลี

หากต้องการคาดเข็มขัดนิรภัย

insert the flat metal end into the buckle.

ให้สอดปลายโลหะแบนเข้าไปในหัวเข็มขัด

To adjust,

หากต้องการปรับ

pull on the loose strap.

ให้ดึงสายส่วนที่หลวม

And to release,

และหากต้องการปลด

lift up on the top of the buckle.

ให้ยกส่วนบนของหัวเข็มขัดขึ้น

Should there be a loss of cabin pressure, ไวยากรณ์

หากเกิดการสูญเสียแรงดันอากาศภายในห้องโดยสาร

oxygen masks will drop from the overhead compartments

หน้ากากออกซิเจนจะหล่นลงมาจากช่องเหนือศีรษะ

throughout the cabin and inside all lavatories.

ทั่วทั้งห้องโดยสารและภายในห้องน้ำทุกห้อง

In the event of a water evacuation, วลี

ในกรณีที่ต้องอพยพลงน้ำ

remove the life vest underneath your seat

ให้นำเสื้อชูชีพที่อยู่ใต้ที่นั่งออกมา

when instructed to do so by a crew member. ไวยากรณ์

เมื่อได้รับคำสั่งจากลูกเรือ

Pull the red strap to open the container,

ดึงสายสีแดงเพื่อเปิดภาชนะ

remove the pouch,

นำถุงออกมา

and pull the tab to one side to remove the vest.

แล้วดึงแถบไปด้านหนึ่งเพื่อนำเสื้อชูชีพออก

Place the vest over your head,

สวมเสื้อชูชีพผ่านศีรษะ

wrap the strap around your waist,

พันสายรอบเอว

and insert the end into the buckle.

แล้วสอดปลายสายเข้าไปในหัวเข็มขัด

Then,

จากนั้น

pull the strap to tighten it.

ดึงสายให้แน่น

The flight attendant gave us a safety demonstration วลี

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสาธิตวิธีปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยให้เราดู

where she showed us how to buckle our seat belts,

โดยแสดงวิธีคาดเข็มขัดนิรภัย

wear an oxygen mask,

สวมหน้ากากออกซิเจน

and use a life vest.

และใช้เสื้อชูชีพ

This aircraft safety card

บัตรข้อมูลความปลอดภัยบนเครื่องบินใบนี้

gives you more information

ให้ข้อมูลเพิ่มเติม

on the location of exits

เกี่ยวกับตำแหน่งของทางออก

and emergency equipment

และอุปกรณ์ฉุกเฉิน

on the airplane.

บนเครื่องบิน

Before landing,

ก่อนลงจอด

I want to show you what the bathroom

ฉันอยากพาทุกคนไปดูว่าห้องน้ำ

looks like on the airplane.

บนเครื่องบินเป็นอย่างไร

It's a bit small and cramped.

มันค่อนข้างเล็กและคับแคบ

The plane just landed

เครื่องบินเพิ่งลงจอด

and right now,

และตอนนี้

I'm sitting in the middle seat. การใช้คำ

ฉันกำลังนั่งอยู่บนที่นั่งตรงกลาง

This is the window seat,

นี่คือที่นั่งริมหน้าต่าง

obviously,

เห็นได้ชัดเลย

because it's right next to the window.

เพราะมันอยู่ติดกับหน้าต่าง

And now,

และตอนนี้

I'm going to grab my carry-on bag

ฉันจะหยิบกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง

and exit the plane.

แล้วออกจากเครื่องบิน

This is a row of seats

นี่คือที่นั่งหนึ่งแถว

and now,

และตอนนี้

I'm going to take my bag

ฉันจะหยิบกระเป๋า

from the overhead bin

ออกจากช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะ

and exit the plane.

แล้วออกจากเครื่องบิน

I just arrived in Orlando.

ฉันเพิ่งเดินทางมาถึงออร์แลนโด

Now,

ตอนนี้

I'm ready to go to the baggage claim การใช้คำ

ฉันพร้อมไปที่จุดรับสัมภาระ

and look for my checked bag. การใช้คำ

และมองหากระเป๋าที่โหลดไว้

Right behind me,

ด้านหลังของฉัน

there's this huge sign that says terminals

มีป้ายขนาดใหญ่เขียนว่าอาคารผู้โดยสาร

and bag claim.

และจุดรับสัมภาระ

So,

ดังนั้น

in case you get lost, ไวยากรณ์

ในกรณีที่คุณหลงทาง

you can find out where to go.

คุณก็ดูได้ว่าต้องไปทางไหน

So,

ดังนั้น

you can go to a terminal, การใช้คำ

คุณสามารถไปยังอาคารผู้โดยสาร

a different gate.

หรือประตูอื่นได้

There's three different gates,

มีบริเวณประตูที่แตกต่างกันสามแห่ง

A, B, and C.

คือ A, B และ C

And to get to a different terminal

และหากต้องการไปยังอาคารผู้โดยสารอื่น

or to the bag claim,

หรือไปยังจุดรับสัมภาระ

we need to go on the train.

เราต้องขึ้นรถไฟ

So,

ดังนั้น

come along with me.

ตามฉันมาเลยค่ะ

This airport,

ที่สนามบินแห่งนี้

I can't just walk to a terminal.

ฉันไม่สามารถเดินไปยังอาคารผู้โดยสารได้เฉย ๆ

I have to take a train.

ฉันต้องนั่งรถไฟ

Right now,

ตอนนี้

I'm inside the train.

ฉันอยู่ภายในรถไฟ

But,

แต่

in Cincinnati,

ที่ Cincinnati

I can walk to a different terminal

ฉันสามารถเดินไปยังอาคารผู้โดยสารอื่น

or to the baggage claim.

หรือไปยังจุดรับสัมภาระได้

Right now,

ตอนนี้

I'm in the baggage claim

ฉันอยู่ที่จุดรับสัมภาระ

and I'm waiting for my checked bag to arrive.

และกำลังรอกระเป๋าที่โหลดไว้มาถึง

And my first impression of Orlando Airport วลี

ความประทับใจแรกของฉันที่มีต่อสนามบิน Orlando

is that it's a lot bigger

คือที่นี่มีขนาดใหญ่กว่ามาก

compared to the Cincinnati Airport

เมื่อเทียบกับสนามบิน Cincinnati

because I had to walk a lot

เพราะฉันต้องเดินไกลมาก

to get to the baggage claim.

กว่าจะมาถึงจุดรับสัมภาระ

Now that I have my suitcase

ตอนนี้ฉันได้กระเป๋าเดินทาง

from the baggage claim,

จากจุดรับสัมภาระแล้ว

I'm already finished.

ทุกอย่างก็เรียบร้อยแล้วค่ะ

I'm at my final destination

ฉันมาถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายแล้ว

and I'm ready to get out of the airport.

และพร้อมออกจากสนามบิน

Right now,

ตอนนี้

I'm outside the airport.

ฉันอยู่ด้านนอกสนามบิน

This is the arrival section,

นี่คือส่วนผู้โดยสารขาเข้า

the arrivals area, การใช้คำ

หรือบริเวณผู้โดยสารขาเข้า

where people will wait for someone

ซึ่งเป็นจุดที่ผู้คนจะรอให้ใครสักคน

to pick them up. กริยาวลี

มารับพวกเขา

Well,

เอาล่ะ

I don't have anyone to pick me up,

ฉันไม่มีใครมารับ

so I ordered an Uber

จึงเรียก Uber

and now,

และตอนนี้

I will wait for the Uber to arrive.

ฉันจะรอให้ Uber มาถึง

Thank you guys for coming along

ขอบคุณทุกคนที่ร่วมทางมา

with me and traveling with me.

และเดินทางไปพร้อมกับฉัน

I had such a great time ไวยากรณ์

ฉันสนุกมากจริง ๆ

teaching all of you airport vocabulary.

ที่ได้สอนคำศัพท์เกี่ยวกับสนามบินให้ทุกคน

Let me know down below

บอกฉันในช่องความคิดเห็นด้านล่างนะคะ

what you guys learned today.

ว่าวันนี้ทุกคนได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Go ahead and like,

อย่าลืมกดถูกใจ

subscribe,

กดติดตาม

and I'll see you guys

แล้วพบกันใหม่

for next week's video.

ในวิดีโอสัปดาห์หน้าค่ะ

Bye.

บ๊ายบาย