เกิดอะไรขึ้นกับฝนกรด? - Joseph Goffman: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
720 คำ 138 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอติดตามเรื่องราวของฝนกรดตั้งแต่ถูกค้นพบว่าเป็นภัยร้ายแรงต่อระบบนิเวศ จนลดลงอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา พร้อมอธิบายว่าการปล่อยมลพิษจากเชื้อเพลิงฟอสซิลทำให้เกิดฝนกรดอย่างไร และวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนโยบายจำกัดพร้อมซื้อขายสิทธิปล่อยมลพิษช่วยควบคุมปัญหาได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. this pales in comparison to — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจสำนวนที่ไม่ได้หมายตามตัวอักษร ซึ่งบอกว่าผลกระทบหนึ่งดูเล็กน้อยเมื่อเทียบกับอีกผลกระทบที่รุนแรงกว่ามาก และนำไปใช้เน้นระดับความแตกต่างในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์หรือการเปรียบเทียบที่อาศัยหลักฐานได้ 2. sell their unused allowances to other power plants. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจธุรกรรมหลักของระบบ cap-and-trade คือโรงไฟฟ้าที่ลดการปล่อยซัลเฟอร์ไดออกไซด์สามารถขายสิทธิที่เหลือได้ จึงเกิดความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจโดยยังคงมีเพดานควบคุมมลพิษรวม 3. by using scientific consensus to guide policy, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้ว่า by + -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ และใช้รูปแบบนี้เชื่อมการกำหนดนโยบายตามฉันทามติทางวิทยาศาสตร์กับการดำเนินการที่สำเร็จในการอภิปรายด้านสิ่งแวดล้อมหรือนโยบายสาธารณะอย่างเป็นทางการ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

In 1963, scientists studying Hubbard Brook Experimental Forest in New Hampshire ไวยากรณ์

0:07

ในปี 1963 นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาป่าทดลองฮับบาร์ดบรู๊คในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์

made a shocking discovery. วลี

0:13

ได้ค้นพบสิ่งที่น่าตกใจ

ไวยากรณ์

studying Hubbard Brook Experimental Forest in New Hampshire: วลี -ing ที่ขยาย scientists

วลี -ing studying Hubbard Brook Experimental Forest in New Hampshire อยู่หลัง scientists และบอกให้รู้ว่าหมายถึงนักวิทยาศาสตร์กลุ่มใด วลีนี้สามารถเขียนขยายเป็นอนุประโยคสัมพันธ์ scientists who were studying Hubbard Brook Experimental Forest in New Hampshire ได้ กริยาหลักที่แสดงกาลคือ made โดยโครงสร้างหลักของประโยคคือ scientists made a shocking discovery ส่วน Studying ไม่ใช่กริยาหลักตัวที่สอง รูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์แบบนี้พบได้บ่อยในงานเขียนวิทยาศาสตร์และข่าว เพราะช่วยเพิ่มข้อมูลพื้นหลังไว้หลังคำนาม

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดเขียน scientists studying the forest ใหม่ได้ถูกต้องที่สุดโดยไม่เปลี่ยนว่าใครเป็นผู้ทำการศึกษา

  1. scientists who had discovered the forest
  2. scientists who were studying the forest
  3. a forest that was studying scientists
ดูคำตอบ

scientists who were studying the forest

วลี

made a shocking discovery: การใช้คำร่วมกันแบบ make a discovery

Make a discovery เป็นการใช้คำกริยากับคำนามร่วมกันตามธรรมชาติ เพื่อบอกว่าได้มาหรือเปิดเผยข้อค้นพบใหม่ผ่านการวิจัย การสืบสวน หรือการสังเกต ในที่นี้ discovery หมายถึงผลการวิจัย ไม่จำเป็นต้องเป็นสถานที่หรือสิ่งของที่เพิ่งพบ ในประโยคนี้ make อยู่ในรูปอดีต made ส่วน Shocking ขยาย discovery และบอกว่าผลนั้นน่าประหลาดใจอย่างมากและอาจน่ากังวลด้วย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำที่จับคู่กันตามมาตรฐานสำหรับรายงานข้อค้นพบจากการวิจัย

  1. The researchers built an important discovery about the disease.
  2. The researchers did an important discovery about the disease.
  3. The researchers made an important discovery about the disease.
ดูคำตอบ

The researchers made an important discovery about the disease.

Their most recent rainfall samples were nearly 100 times more acidic than usual. ไวยากรณ์

0:15

ตัวอย่างน้ำฝนล่าสุดของพวกเขามีความเป็นกรดมากกว่าปกติเกือบ 100 เท่า

ไวยากรณ์

nearly 100 times more acidic than usual: การเปรียบเทียบเป็นจำนวนเท่า

ในประโยคนี้ nearly 100 times more acidic than usual หมายความว่าความเป็นกรดของตัวอย่างอยู่ใกล้ 100 เท่าของระดับปกติ nearly หมายถึง “เกือบถึงแต่ยังไม่ถึงพอดี” และ than usual ใช้ระดับปกติเป็นฐานเปรียบเทียบ สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือระดับความเป็นกรดที่คำว่า acidic สื่อ ไม่ใช่ปริมาณฝน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ nearly + จำนวนเท่า + more + คำคุณศัพท์ + than + ฐานเปรียบเทียบ ซึ่งช่วยบอกความต่างด้วยตัวเลขแทนที่จะพูดเพียงว่า very

แบบฝึกหัด

ใช้ nearly, three times, more durable และ than เติมประโยคเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: The new material is ____ the old material.

ดูคำตอบ

nearly three times more durable than

At these levels, additional downpours of acid rain ลำดับความ

0:21

ที่ระดับนี้ หากมีฝนกรดตกลงมาเพิ่มอีก

would destroy the region's marine and arboreal ecosystems in a matter of decades. วลี

0:25

จะทำลายระบบนิเวศทางทะเลและป่าไม้ของภูมิภาคนี้ในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ

ลำดับความ

At these levels: จากข้อมูลไปสู่ผลที่ตามมา

At these levels ย้อนกลับไปอ้างถึงค่าความเป็นกรดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า หมายถึง “เมื่อค่าที่วัดได้สูงถึงระดับนี้” และใช้ค่าเหล่านั้นเป็นเงื่อนไขหรือพื้นฐานของการคาดการณ์ที่ตามมา วลีนี้จัดลำดับข้อมูลโดยเปลี่ยนจากข้อมูลไปสู่ผลที่ตามมา ความหมายของ levels ขึ้นอยู่กับหัวข้อก่อนหน้า ในที่นี้หมายถึงระดับความเป็นกรด ไม่ใช่ระดับน้ำ ชั้นของอาคาร หรือลำดับยศ

แบบฝึกหัด

At these levels ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อมูลในประโยคนี้อย่างไร?

  1. ระบุชั้นของอาคารที่เก็บตัวอย่างน้ำฝน
  2. เริ่มเปรียบเทียบระหว่างภูมิภาคต่าง ๆ
  3. ใช้ค่าที่วัดได้ก่อนหน้าเป็นพื้นฐานในการคาดการณ์ผลที่ตามมา
ดูคำตอบ

ใช้ค่าที่วัดได้ก่อนหน้าเป็นพื้นฐานในการคาดการณ์ผลที่ตามมา

วลี

in a matter of decades: เน้นช่วงเวลาที่สั้น

in a matter of decades หมายถึงภายในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ โครงสร้าง in a matter of + ช่วงเวลา ทำให้ช่วงเวลานั้นดูจำกัดหรือสั้นกว่าที่คาดอย่างมาก matter ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเรื่องหรือสิ่งของ วลีบอกเวลาทั้งวลีเน้นว่าการทำลายอาจเกิดขึ้นได้รวดเร็วเพียงใด

แบบฝึกหัด

in a matter of decades ในตัวอย่างสื่อความหมายอย่างไร

  1. การทำลายอาจเกิดขึ้นภายในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ
  2. การทำลายจะเกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุกสิบปี
  3. การทำลายจะใช้เวลาหลายศตวรรษ
ดูคำตอบ

การทำลายอาจเกิดขึ้นภายในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ

Urgently sharing their findings with fellow researchers, ไวยากรณ์

0:31

พวกเขาเร่งแบ่งปันสิ่งที่ค้นพบกับเพื่อนนักวิจัย

they were determined to answer two questions. วลี

0:34

และมุ่งมั่นที่จะตอบคำถามสองข้อ

ไวยากรณ์

Urgently sharing their findings... ในฐานะวลี -ing ต้นประโยค

Urgently sharing their findings with fellow researchers เป็นวลี -ing ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้เพิ่มการกระทำที่เกิดขึ้นควบคู่กันและข้อมูลพื้นหลังให้กับประโยคหลัก they were determined to answer two questions ประธานที่เข้าใจได้ของ sharing คือประธานของประโยคหลัก นั่นคือ they คำว่า Sharing ไม่ใช่คำสั่งหรือกริยาหลักของประโยค ส่วนประโยคหลักเริ่มที่ they were determined

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing ต้นประโยคโดยมีประธานร่วมกันอย่างชัดเจน

  1. Sharing the results with her team, the next experiment began.
  2. Sharing the results with her team, the laboratory was quiet.
  3. Sharing the results with her team, Maya planned the next experiment.
ดูคำตอบ

Sharing the results with her team, Maya planned the next experiment.

วลี

be determined to answer: การตัดสินใจแน่วแน่ที่จะตอบ

Be determined to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะทำบางสิ่ง มีน้ำหนักมากกว่าแค่ต้องการทำ และมักสื่อว่าอุปสรรคจะไม่ทำให้เปลี่ยนแผนได้ง่าย ๆ ใน were determined to answer คำว่า were เป็นกริยาเชื่อม determined เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาวะของประธาน และ to answer ระบุการกระทำที่พวกเขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะทำ ในที่นี้ determined ไม่ใช่กริยาการกระทำรูปอดีต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be determined to: Last Monday, Lena ____ finish the science project before Friday.

ดูคำตอบ

was determined to

What was causing this deadly rainfall, ลำดับความ

0:37

อะไรเป็นสาเหตุของฝนที่อันตรายถึงชีวิตนี้

and what could be done to stop it?

0:39

และจะทำอย่างไรเพื่อหยุดยั้งมันได้

ลำดับความ

What was causing...? ... what could be done...?: กรอบสาเหตุและวิธีแก้

คำถาม what สองข้อที่เชื่อมต่อกันสร้างกรอบการอธิบายแบบบอกสาเหตุก่อนแล้วจึงเสนอวิธีแก้ What was causing this deadly rainfall? ถามถึงที่มาของปัญหา ส่วน what could be done to stop it? ถามถึงวิธีรับมือที่เป็นไปได้ คำถามคู่นี้บอกผู้ชมล่วงหน้าว่าคำอธิบายต่อไปจะครอบคลุมเรื่องใดและเรียงตามลำดับอย่างไร คำถามที่สองใช้รูปถูกกระทำ could be done จึงเน้นว่ามีการกระทำใดที่เป็นไปได้ ไม่ได้เน้นว่าบุคคลใดโดยเฉพาะต้องเป็นผู้ลงมือ

แบบฝึกหัด

คำถามคู่นี้บอกว่าคำอธิบายต่อไปจะใช้โครงสร้างแบบใด

  1. เริ่มจากข้อสรุป แล้วตามด้วยการปฏิเสธหลักฐานทั้งหมด
  2. เริ่มจากสถานที่ แล้วตามด้วยผู้ที่เห็นเหตุการณ์
  3. เริ่มจากสาเหตุ แล้วตามด้วยการกระทำที่อาจช่วยแก้ปัญหา
ดูคำตอบ

เริ่มจากสาเหตุ แล้วตามด้วยการกระทำที่อาจช่วยแก้ปัญหา

Rain is never just composed of water. วลี

0:43

ฝนไม่เคยประกอบไปด้วยน้ำเพียงอย่างเดียว

วลี

never just composed of: ประกอบด้วยมากกว่าหนึ่งองค์ประกอบ

Be composed of หมายถึง “ประกอบด้วย” ประธานคือสิ่งทั้งหมด ส่วนคำนามหลัง of ระบุวัสดุ สมาชิก หรือส่วนอื่นที่รวมกันเป็นสิ่งนั้น ในประโยคนี้ rain คือสิ่งทั้งหมด และ water คือองค์ประกอบหนึ่ง Never just เป็นการเน้นอย่างชัดเจนว่าน้ำไม่ใช่องค์ประกอบเพียงอย่างเดียวในฝน ในความหมายนี้ composed กล่าวถึงการประกอบขึ้นจากหลายส่วน ไม่ได้หมายถึง “สร้างสรรค์” แบบการแต่งเพลง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปเป้าหมายของ be composed of และการเน้นด้วย never just: A balanced ecosystem ____ one species; many organisms interact within it.

ดูคำตอบ

is never just composed of

Chemicals and particulates in the atmosphere can be found in every drop,

0:46

สารเคมีและอนุภาคในชั้นบรรยากาศสามารถพบได้ในทุกหยาดน้ำ

and some compounds, like carbon dioxide,

0:51

และสารประกอบบางชนิด เช่น คาร์บอนไดออกไซด์

make even regular rainfall slightly acidic. ไวยากรณ์

0:54

ทำให้แม้แต่ฝนปกติก็ยังมีความเป็นกรดเล็กน้อย

ไวยากรณ์

make even regular rainfall slightly acidic: make + กรรม + คำคุณศัพท์

โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งอยู่ในหรือเปลี่ยนเป็นสภาพหนึ่ง” ในประโยคนี้ even regular rainfall เป็นกรรม ส่วน slightly acidic เป็นวลีคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม โดยบอกสภาพของฝนที่เกิดขึ้นหลังได้รับผลกระทบ Even เน้นว่าฝนทั่วไปก็รวมอยู่ด้วย ซึ่งอาจเป็นเรื่องน่าแปลกใจ ส่วน slightly จำกัดระดับความเป็นกรดให้หมายถึงเพียงเล็กน้อย คำสำคัญหลังกรรมที่บอกสภาพต้องเป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์

แบบฝึกหัด

เรียงคำให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยคตามโครงสร้าง make + object + adjective: The thick curtains ____. คำที่ให้: made / the room / darker

ดูคำตอบ

made the room darker

But this pales in comparison to the powerful acids produced สำนวน

0:58

แต่นี่เทียบไม่ได้เลยกับกรดรุนแรงที่เกิดขึ้น

when water interacts with oxides of nitrogen or sulfur dioxide. วลี

1:01

เมื่อน้ำทำปฏิกิริยากับไนโตรเจนออกไซด์หรือซัลเฟอร์ไดออกไซด์

สำนวน

this pales in comparison to: ดูเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่ใหญ่กว่า

ในประโยคนี้ this pales in comparison to ... หมายถึงความเป็นกรดอ่อน ๆ ที่กล่าวก่อนหน้านี้ดูเล็กน้อยหรืออ่อนมากเมื่อเทียบกับกรดรุนแรง คำว่า pale ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้บอกว่าสีซีดลง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ A pales in comparison to B โดยเน้นว่า B ใหญ่กว่า รุนแรงกว่า หรือสำคัญกว่า A มาก ไม่ใช่แค่บอกว่าทั้งสองอย่างแตกต่างกัน

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึง “ดูร้ายแรงน้อยกว่ามากเมื่อเทียบกับ” ลงในประโยค: Today's delay ____ the week-long shutdown we had last month.

ดูคำตอบ

pales in comparison to

วลี

interacts with: สารที่ส่งผลต่อกัน

ในที่นี้ interacts with หมายถึงน้ำกับก๊าซที่ระบุมีผลต่อกันในกระบวนการทางเคมี วลีนี้บอกว่าน้ำสัมผัสและทำปฏิกิริยากับสารใด ไม่ได้หมายถึงปฏิสัมพันธ์ทางสังคม รูปแบบ interact with + noun ยังใช้บรรยายสารเคมี ยา อุปกรณ์ หรือระบบที่ส่งผลต่อกันได้ด้วย ลักษณะที่แน่นอนของปฏิสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับบริบท และในที่นี้ผลคือการเกิดกรด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ interact และคำบุพบทที่จำเป็น: The sensor ____ the control system.

ดูคำตอบ

interacts with

On the pH scale, which measures acidity, วัฒนธรรม

1:07

บนสเกล pH ซึ่งใช้วัดความเป็นกรด

each whole number is 10 times more acidic than the one above it. ไวยากรณ์

1:10

ตัวเลขจำนวนเต็มแต่ละระดับจะมีความเป็นกรดมากกว่าระดับที่สูงกว่า 10 เท่า

วัฒนธรรม

On the pH scale, which measures acidity: บนสเกล pH ที่ใช้วัดความเป็นกรด

สเกล pH เป็นมาตรวัดที่ใช้ตัวเลขเพื่อบอกว่าสารมีความเป็นกรดหรือด่างมากเพียงใด ในประโยคนี้ scale หมายถึงระบบการวัด ไม่ใช่ขนาดทางกายภาพ ข้อมูลพื้นฐานที่ต้องรู้คือ pH ที่ต่ำกว่าหมายถึงความเป็นกรดที่แรงกว่า วลีเปิด On the pH scale กำหนดกรอบให้กับการเปรียบเทียบที่ตามมา ส่วนอนุประโยค which measures acidity ที่คั่นด้วยจุลภาคให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสเกล pH ไม่ได้ใช้ระบุสเกล pH ชนิดพิเศษ

แบบฝึกหัด

which measures acidity ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. เป็นการเพิ่มข้อมูลว่าสเกล pH ใช้วัดอะไร
  2. หมายความว่าความเป็นกรดเป็นสิ่งที่วัดสเกล pH
  3. เป็นการถามว่าสเกล pH อยู่ที่ไหน
ดูคำตอบ

เป็นการเพิ่มข้อมูลว่าสเกล pH ใช้วัดอะไร

ไวยากรณ์

10 times more acidic than the one above it: เป็นกรดมากกว่าค่าด้านบน 10 เท่า

รูปแบบ 10 times more acidic than ... ใช้เปรียบเทียบแบบเป็นจำนวนเท่า ในที่นี้หมายความว่า pH ที่ต่างกันหนึ่งระดับมีความเป็นกรดเป็น 10 เท่าของระดับที่อยู่ติดกันด้านบน the one ใช้แทน whole number และ above it หมายถึงค่า pH ที่สูงกว่าและอยู่ติดกันบนสเกลที่แสดงไว้ ทิศทางของสเกลนี้ตรงข้ามกับสิ่งที่อาจคาดเดาได้ง่าย กล่าวคือ pH ที่ต่ำกว่าหมายถึงความเป็นกรดที่แรงกว่า ดังนั้นสำหรับค่าที่อยู่ติดกัน pH 4 จึงมีความเป็นกรดเป็น 10 เท่าของ pH 5 ไม่ใช่ในทางกลับกัน

แบบฝึกหัด

ตามความสัมพันธ์ที่อธิบายในประโยค ข้อความใดถูกต้อง?

  1. A sample at pH 4 is 10 times as acidic as a sample at pH 5.
  2. Samples at pH 4 and pH 5 have the same acidity.
  3. A sample at pH 5 is 10 times as acidic as a sample at pH 4.
ดูคำตอบ

A sample at pH 4 is 10 times as acidic as a sample at pH 5.

And where normal rain has a pH of roughly 5.4, ไวยากรณ์

1:15

และในขณะที่ฝนปกติมีค่า pH ประมาณ 5.4

rain that's interacted with these gases can rank as low as 3.7. วลี

1:19

ฝนที่ทำปฏิกิริยากับก๊าซเหล่านี้อาจมีระดับลดลงต่ำถึง 3.7

ไวยากรณ์

where A ..., B can ...: การเปรียบต่างสองกรณี

ในที่นี้ where ไม่ได้ใช้ถามถึงสถานที่ แต่ใช้ยกกรณีของฝนปกติเป็นค่าตั้งต้น แล้วอนุประโยคหลักจึงบอกผลที่ต่างออกไปของฝนที่ได้รับอิทธิพลจากก๊าซเหล่านี้ ในการเปรียบเทียบนี้ ความหมายใกล้กับ while หรือ whereas ในงานเขียนเชิงอธิบาย รูปแบบ where A ..., B ... สามารถวางสองกรณีไว้เทียบกันได้ ให้สังเกตข้อเท็จจริงหรือตัวเลขที่สอดคล้องกันในทั้งสองส่วน สิ่งเหล่านี้แสดงว่า where กำลังจัดโครงสร้างการเปรียบต่าง ไม่ได้บอกสถานที่เกิดเหตุการณ์

แบบฝึกหัด

อนุประโยคที่มี where ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. บอกว่าฝนทั้งสองชนิดมีค่า pH เท่ากันเสมอ
  2. ระบุสถานที่ที่ฝนปกติตก
  3. ยกฝนปกติเป็นค่าตั้งต้นแล้วเปรียบต่างกับฝนที่ได้รับอิทธิพล
ดูคำตอบ

ยกฝนปกติเป็นค่าตั้งต้นแล้วเปรียบต่างกับฝนที่ได้รับอิทธิพล

วลี

rank as low as 3.7: ลดลงถึงค่าที่ต่ำมาก

ในที่นี้ rank as low as 3.7 หมายถึงมีค่าที่วัดได้ต่ำถึง 3.7 บนมาตราส่วนนั้น as low as เน้นค่าที่ต่ำผิดปกติหรือขีดล่างที่อาจไปถึงได้ ไม่ได้หมายความว่าค่าที่วัดได้ทุกครั้งเป็น 3.7 ต้องตีความ low ตามมาตราส่วนที่ใช้ สำหรับ pH ตัวเลขที่ต่ำกว่าหมายถึงความเป็นกรดที่สูงขึ้น ดังนั้น 3.7 จึงหมายถึงฝนที่เป็นกรดมากขึ้น ไม่ใช่ฝนที่ปลอดภัยขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่เน้นค่าต่ำสุดขีด: The overnight temperature can fall ____ minus ten degrees.

ดูคำตอบ

as low as

Oxides of nitrogen and sulfur dioxide can appear naturally วลี

1:24

ไนโตรเจนออกไซด์และซัลเฟอร์ไดออกไซด์สามารถเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติ

as a short-lived byproduct of volcanic eruptions or lightning strikes.

1:29

ในฐานะผลพลอยได้ระยะสั้นจากการปะทุของภูเขาไฟหรือฟ้าผ่า

วลี

can appear naturally as a short-lived byproduct: เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในฐานะผลพลอยได้ที่คงอยู่ไม่นาน

รูปแบบ can appear naturally as ... หมายความว่าสิ่งหนึ่งอาจเกิดขึ้นผ่านกระบวนการตามธรรมชาติ และถูกจัดว่าเป็นสิ่งที่ตามหลัง as ในที่นี้ a short-lived byproduct หมายถึงผลลัพธ์รองที่คงอยู่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ byproduct คือสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกับผลลัพธ์หลัก แต่ไม่ใช่เป้าหมายหรือผลิตภัณฑ์หลักของกระบวนการ ดังนั้นรูปแบบเต็มจึงใช้บอกแหล่งกำเนิดตามธรรมชาติ ระยะเวลาสั้น ๆ และสถานะที่เป็นผลลัพธ์รองได้ในอนุประโยคเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่ากลิ่นเกิดขึ้นเองในฐานะผลลัพธ์รองชั่วคราวของการอบ?

  1. A smell can be the main purpose of baking.
  2. A smell can prevent baking from producing any byproducts.
  3. A smell can appear naturally as a short-lived byproduct of baking.
ดูคำตอบ

A smell can appear naturally as a short-lived byproduct of baking.

But power plants, refineries, and vehicles that use fossil fuels วัฒนธรรม

1:34

แต่โรงไฟฟ้า โรงกลั่นน้ำมัน และยานพาหนะที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล

consistently pump large quantities into the air. วลี

1:38

ปล่อยก๊าซเหล่านี้ปริมาณมหาศาลสู่อากาศอย่างต่อเนื่อง

วัฒนธรรม

โรงไฟฟ้า โรงกลั่น และยานพาหนะที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล

Power plants คือสถานประกอบการอุตสาหกรรมที่ผลิตไฟฟ้า ส่วน refineries แปรรูปวัตถุดิบ เช่น น้ำมันดิบ ให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่นำไปใช้ได้ Vehicles that use fossil fuels คือยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยเชื้อเพลิง เช่น น้ำมันเบนซินหรือดีเซล ในประโยคนี้ ทั้งสามกลุ่มถูกระบุว่าเป็นแหล่งมลพิษทางอากาศที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ ในคำว่า power plant คำว่า plant หมายถึงโรงงานหรือสถานประกอบการอุตสาหกรรม ไม่ใช่พืช ส่วนอนุประโยคสัมพันธ์ that use fossil fuels ระบุโดยตรงว่าหมายถึง vehicles ประเภทใด

แบบฝึกหัด

รายการที่เน้นไว้ในประโยคนี้ระบุถึงอะไร?

  1. เหตุการณ์ทางอากาศที่สร้างมลพิษโดยไม่มีกิจกรรมของมนุษย์
  2. สถานประกอบการอุตสาหกรรมและยานพาหนะที่ถูกระบุว่าเป็นแหล่งมลพิษจากกิจกรรมของมนุษย์
  3. พืชสามชนิดที่เติบโตตามธรรมชาติในเมือง
ดูคำตอบ

สถานประกอบการอุตสาหกรรมและยานพาหนะที่ถูกระบุว่าเป็นแหล่งมลพิษจากกิจกรรมของมนุษย์

วลี

consistently pump large quantities into the air: ปล่อยปริมาณมากสู่อากาศอย่างต่อเนื่อง

ในประโยคนี้ pump large quantities into the air หมายถึง “ส่งหรือปล่อยบางสิ่งปริมาณมากเข้าสู่บรรยากาศ” คำว่า pump เป็นการใช้เชิงภาพพจน์เพื่อให้เห็นภาพชัด ไม่ได้หมายความว่าต้องใช้เครื่องสูบจริง ๆ Consistently แสดงว่าการปล่อยนั้นเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหรือซ้ำ ๆ ส่วน large quantities หมายถึงก๊าซที่กล่าวถึงไปแล้ว จึงละคำนามไว้ให้เข้าใจจากบริบท

แบบฝึกหัด

ใช้คำกริยาเป้าหมายที่ให้ภาพชัดจากบทนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: Some factories still ____ large quantities of smoke into the air.

ดูคำตอบ

pump

These dangerous gases travel with the wind,

1:43

ก๊าซอันตรายเหล่านี้ลอยไปตามลม

spreading hundreds of kilometers from the pollution's source, ไวยากรณ์

1:46

แพร่กระจายไปหลายร้อยกิโลเมตรจากแหล่งกำเนิดมลพิษ

ไวยากรณ์

spreading hundreds of kilometers...: อนุประโยค -ing ที่เพิ่มผลลัพธ์และระยะ

วลี spreading... หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นอนุประโยคที่ใช้กริยารูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์แบบในหน้าที่คำขยาย โดยเพิ่มผลลัพธ์และระยะของการกระทำหลัก กล่าวคือ เมื่อก๊าซเคลื่อนที่ไปกับลม ก๊าซจะแพร่กระจายออกไปหลายร้อยกิโลเมตรจากแหล่งกำเนิด ประธานที่ละไว้เป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก คือ These dangerous gases ส่วน the pollution's source เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการแพร่กระจายที่ตามหลัง from ไม่ใช่สิ่งที่ทำกริยา spreading

แบบฝึกหัด

spreading hundreds of kilometers from the pollution's source เพิ่มข้อมูลใดให้แก่ประโยคหลัก?

  1. การกระทำอีกอย่างหนึ่งที่แหล่งกำเนิดมลพิษเป็นผู้ทำ
  2. เหตุผลที่ลมเริ่มเคลื่อนที่
  3. ผลลัพธ์และระยะการแพร่กระจายจากการเคลื่อนที่ของก๊าซ
ดูคำตอบ

ผลลัพธ์และระยะการแพร่กระจายจากการเคลื่อนที่ของก๊าซ

acting like roaming clouds of destruction. สำนวน

1:50

ทำตัวเหมือนเมฆแห่งการทำลายล้างที่ล่องลอยไปทั่ว

สำนวน

acting like roaming clouds of destruction: อุปมาเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เคลื่อนที่

วลี acting like ใช้เปิดการอุปมา โดยชวนให้นึกภาพสารมลพิษเป็นกลุ่มเมฆที่ล่องลอยจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งและก่อความเสียหายตามทาง roaming clouds of destruction เป็นภาพพจน์ที่ชัดเจน ไม่ใช่ชื่อทางวิทยาศาสตร์ และไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าสารมลพิษเป็นเมฆธรรมดา ภาพนี้ทำให้อันตรายที่มองไม่เห็นและกำลังแพร่กระจายดูเหมือนเคลื่อนที่ได้และน่ากลัว

แบบฝึกหัด

acting like roaming clouds of destruction ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. บอกชื่อทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการของสารมลพิษ
  2. บอกว่าเมฆธรรมดาทุกก้อนก่อให้เกิดการทำลายล้าง
  3. เปรียบสารมลพิษที่เคลื่อนที่กับกลุ่มเมฆที่ก่อความเสียหาย
ดูคำตอบ

เปรียบสารมลพิษที่เคลื่อนที่กับกลุ่มเมฆที่ก่อความเสียหาย

Their presence dramatically increases the acidity of local precipitation, การใช้คำ

1:52

การมีอยู่ของพวกมันเพิ่มความเป็นกรดของหยาดน้ำฟ้าในท้องถิ่นอย่างมหาศาล

การใช้คำ

the acidity of local precipitation: เหตุใด precipitation จึงกว้างกว่า rain

the acidity of local precipitation หมายถึงระดับความเป็นกรดของหยาดน้ำฟ้าในบริเวณใกล้เคียง acidity บอกว่าสิ่งหนึ่งมีความเป็นกรดมากเพียงใด ส่วน local จำกัดขอบเขตการพูดถึงไว้ที่พื้นที่นั้น ในอุตุนิยมวิทยาและวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม precipitation เป็นคำกว้าง ๆ สำหรับน้ำที่ตกจากบรรยากาศ เช่น ฝน หิมะ ฝนปนหิมะ และลูกเห็บ คำนี้เป็นทางการและมีขอบเขตกว้างกว่า rain

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยศัพท์วิทยาศาสตร์ที่ครอบคลุมฝน หิมะ ฝนปนหิมะ และลูกเห็บ: The report measures the acidity of local ____.

ดูคำตอบ

precipitation

creating acid rain, acid snow, and acid fog. การใช้คำ

1:57

ทำให้เกิดฝนกรด หิมะกรด และหมอกกรด

การใช้คำ

acid rain, acid snow, and acid fog: ฝนกรด หิมะกรด และหมอกกรด

ใน acid rain, acid snow และ acid fog คำว่า acid ทำหน้าที่เป็นคำขยายเพื่อจัดประเภท โดยวางไว้หน้าคำนามที่หมายถึงสภาพอากาศแต่ละชนิด คำประสมทั้งสามใช้เรียกฝน หิมะ และหมอกที่มีความเป็นกรดสูงกว่าปกติเนื่องจากมลพิษ คำเหล่านี้แสดงรูปแบบสภาพอากาศที่ต่างกันของกระบวนการทางสิ่งแวดล้อมแบบเดียวกัน ในที่นี้ acid ไม่ได้หมายความว่าฝน หิมะ หรือหมอกเหมือนกับกรดเข้มข้นในห้องปฏิบัติการ

แบบฝึกหัด

acid rain, acid snow, and acid fog ในประโยคนี้แสดงถึงอะไร?

  1. หมายความว่าฝน หิมะ และหมอกทั้งหมดเป็นกรดแก่เข้มข้น
  2. เป็นรายชื่อกรดในห้องปฏิบัติการสามชนิดที่ใช้สร้างสภาพอากาศ
  3. เป็นชื่อสภาพอากาศสามรูปแบบที่ได้รับผลจากมลพิษที่ทำให้เกิดความเป็นกรดชนิดเดียวกัน
ดูคำตอบ

เป็นชื่อสภาพอากาศสามรูปแบบที่ได้รับผลจากมลพิษที่ทำให้เกิดความเป็นกรดชนิดเดียวกัน

These all acidify lakes and streams, การใช้คำ

2:02

สิ่งเหล่านี้ล้วนทำให้ทะเลสาบและลำธารเป็นกรด

การใช้คำ

acidify lakes and streams: ทำให้ทะเลสาบและลำธารเป็นกรดมากขึ้น

ในที่นี้ acidify เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึง “ทำให้เป็นกรดมากขึ้น” หรือ “ทำให้ระดับความเป็นกรดเพิ่มขึ้น” lakes and streams คือกรรมที่เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้ คำลงท้าย -ify มักสร้างคำกริยาที่มีแนวคิดว่า “ทำให้เป็น” หรือ “กลายเป็น” ในงานเขียนด้านวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม โครงสร้าง acidify + กรรม ใช้เรียกกระบวนการที่ทำให้บางสิ่งเป็นกรดมากขึ้นโดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยาด้านวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่หมายถึง “ทำให้เป็นกรดมากขึ้น”: Air pollution can ____ mountain lakes.

ดูคำตอบ

acidify

kill crops and forests,

2:05

คร่าชีวิตพืชผลและป่าไม้

and damage soil to inhibit future growth. วลี

2:07

และทำลายดินจนยับยั้งการเจริญเติบโตในอนาคต

วลี

to inhibit future growth: จำกัดการพัฒนาในภายหลัง

ใน to inhibit future growth คำว่า inhibit หมายถึงจำกัดหรือชะลอการเติบโตที่จะเกิดขึ้นภายหลัง ไม่ได้หมายความว่าหยุดการเติบโตอย่างสิ้นเชิงเสมอไป ในที่นี้ to-infinitive แสดงผลของการทำลายดิน คือการเติบโตของพืชในภายหลังถูกจำกัด

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาเป้าหมายจากบทนี้ซึ่งหมายถึง “จำกัดหรือชะลอโดยไม่จำเป็นต้องหยุด”: The chemical may ____ future growth.

ดูคำตอบ

inhibit

Over time,

2:10

เมื่อเวลาผ่านไป

acid rain can even corrode human structures การใช้คำ

2:11

ฝนกรดยังสามารถกัดกร่อนโครงสร้างของมนุษย์

made of stone or metal.

2:14

ที่ทำจากหินหรือโลหะได้อีกด้วย

การใช้คำ

corrode human structures: ความเสียหายทางเคมีที่เกิดขึ้นทีละน้อย

ใน corrode human structures คำว่า corrode หมายถึงทำให้วัสดุที่เป็นรูปธรรมเสียหายอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านกระบวนการทางเคมี ความเสียหายนี้เกิดขึ้นสะสมตามเวลา ไม่ใช่การแตกหักอย่างฉับพลันเพียงครั้งเดียว human structures ในที่นี้หมายถึงสิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น อาคาร สะพาน หรืออนุสาวรีย์ ส่วนคำว่า made of stone or metal ยืนยันว่าเป็นความหมายที่เป็นรูปธรรม

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาเป้าหมายจากบทนี้ซึ่งหมายถึง “ทำให้โลหะเสียหายทีละน้อยผ่านกระบวนการทางเคมี”: Salt water can ____ metal railings.

ดูคำตอบ

corrode

By the 1970s, scientists in North America and Europe

2:17

ภายในทศวรรษ 1970 นักวิทยาศาสตร์ในอเมริกาเหนือและยุโรป

classified acid rain as a major environmental threat. วลี

2:21

ได้จัดประเภทฝนกรดให้เป็นภัยคุกคามทางสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ

วลี

classified acid rain as a major environmental threat: โครงสร้าง classify A as B

โครงสร้าง classify A as B หมายถึง จัด A ให้อยู่ในประเภท B หรือตัดสินอย่างเป็นทางการว่า A เป็น B ในประโยคนี้ A คือ acid rain และ B คือ a major environmental threat วลีหลัง as ระบุผลของการจัดประเภท ไม่ได้บอกเหตุผล โครงสร้างนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการระบุประเภทในบริบทด้านวิทยาศาสตร์ นโยบาย วิชาการ และข่าว

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง classify A as B ในรูปอดีตให้สมบูรณ์: The agency ____ the chemical ____ hazardous waste.

ดูคำตอบ

classified · as

But despite clear evidence tying the problem to air pollution, ไวยากรณ์

2:25

แต่ถึงแม้จะมีหลักฐานชัดเจนที่เชื่อมโยงปัญหานี้กับมลพิษทางอากาศ

companies denied responsibility and cast doubt on the research. วลี

2:29

บริษัทต่าง ๆ ก็ปฏิเสธความรับผิดชอบและสร้างความสงสัยต่องานวิจัย

ไวยากรณ์

But despite clear evidence: despite + นามวลี

But เชื่อมประโยคนี้กับเนื้อหาก่อนหน้า ส่วน despite นำเสนอการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลลัพธ์ โดยกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ตามปกติแล้วน่าจะทำให้คาดหวังผลอีกแบบหนึ่ง ในที่นี้ ผู้พูดยอมรับว่ามีหลักฐานชัดเจนก่อนจะเล่าถึงปฏิกิริยาที่ตรงกันข้ามของบริษัทต่าง ๆ despite ตามด้วยนามวลี คำสรรพนาม หรือรูป -ing ไม่ได้ตามด้วยอนุประโยคที่มีประธานและกริยาครบโดยตรง ใน clear evidence tying the problem to air pollution วลี tying the problem to air pollution ขยาย evidence และอธิบายว่าหลักฐานแสดงความเชื่อมโยงใด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ despite ได้ถูกต้อง

  1. Despite the evidence was clear, the company denied responsibility.
  2. Despite the clear evidence, the company denied responsibility.
  3. Despite of the clear evidence, the company denied responsibility.
ดูคำตอบ

Despite the clear evidence, the company denied responsibility.

วลี

companies denied responsibility: บริษัทต่าง ๆ ปฏิเสธความรับผิดชอบ

ใน companies denied responsibility คำว่า deny หมายถึงการบอกว่าสิ่งหนึ่งไม่เป็นความจริง บริษัทเหล่านั้นกล่าวว่าตนไม่ต้องรับผิดชอบ ในที่นี้ deny ไม่ได้หมายถึงการปฏิเสธที่จะให้บางสิ่ง รูปแบบ deny responsibility พบบ่อยในการรายงานข้อโต้แย้งว่าใครเป็นฝ่ายผิด หากต้องการระบุเหตุการณ์หรือความเสียหาย ให้ใช้ deny responsibility for + คำนามหรือรูป -ing

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่ขึ้นต้นด้วย deny โดยใช้รูปอดีต และมีความหมายว่าเจ้าตัวบอกว่าไม่ใช่ความผิดของตน: After the chemical leak, the factory ____ for the damage.

ดูคำตอบ

denied responsibility

วลี

cast doubt on the research: ทำให้เกิดข้อสงสัยต่องานวิจัย

ใน cast doubt on the research วลี cast doubt on หมายถึงการทำให้งานวิจัยดูไม่แน่นอนหรือน่าเชื่อถือน้อยลง ในที่นี้ cast ไม่ได้หมายถึงการขว้างสิ่งของจริง ๆ วลีนี้กล่าวถึงผลที่มีต่อความเชื่อมั่นของผู้คน โดยตัววลีเองไม่ได้หมายความว่างานวิจัยนั้นถูกพิสูจน์แล้วว่าผิด

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่ขึ้นต้นด้วย cast และหมายถึงทำให้ผู้คนเชื่อมั่นในบางสิ่งน้อยลง: Several missing records ____ the witness's account.

ดูคำตอบ

cast doubt on

In the United States,

2:34

ในสหรัฐอเมริกา

corporations lobbied against regulating pollution การใช้คำ

2:35

กลุ่มบริษัทได้วิ่งเต้นคัดค้านการควบคุมมลพิษ

การใช้คำ

บริษัทล็อบบี้คัดค้านการควบคุมมลพิษ

ในที่นี้ lobby เป็นคำกริยา หมายถึงพยายามโน้มน้าวเจ้าหน้าที่รัฐหรือการตัดสินใจเชิงนโยบาย บริษัทต่าง ๆ ดำเนินการอย่างเป็นระบบเพื่อชักจูงผู้มีอำนาจตัดสินใจไม่ให้ควบคุมมลพิษ ส่วน lobby ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงโถงทางเข้าของอาคาร โครงสร้างคือ lobby against + คำนามหรือรูป -ing เนื่องจาก against เป็นคำบุพบท regulating จึงเป็น gerund ที่เรียกชื่อมาตรการเชิงนโยบายที่บริษัทเหล่านั้นคัดค้าน

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึง “พยายามโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ให้คัดค้าน” ลงในประโยค: The industry group ____ raising the safety standard.

ดูคำตอบ

lobbied against

and convinced politicians that such policies would raise energy costs ไวยากรณ์

2:38

และโน้มน้าวนักการเมืองว่านโยบายดังกล่าวจะทำให้ต้นทุนพลังงานสูงขึ้น

and threaten jobs.

2:43

และคุกคามการจ้างงาน

ไวยากรณ์

ทำให้นักการเมืองเชื่อว่า...

โครงสร้าง convince + บุคคล + อนุประโยค that หมายถึงทำให้ใครบางคนเชื่อว่าข้อความหนึ่งเป็นความจริง politicians ระบุบุคคลที่ได้รับอิทธิพล และอนุประโยค that ระบุความเชื่อที่บุคคลเหล่านั้นยอมรับ ในที่นี้ that such policies would raise energy costs and threaten jobs เป็นเนื้อหาที่พวกเขาเชื่อ ไม่ใช่อนุประโยคบอกจุดประสงค์ โครงสร้างนี้เน้นการเปลี่ยนวิจารณญาณของบุคคล และไม่ได้หมายความด้วยตัวเองว่าบุคคลนั้นได้ลงมือทำอะไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ convince + บุคคล + อนุประโยค that: The evidence ____ the judges ____ the design was safe.

ดูคำตอบ

convinced · that

These obstacles led the government to delay changes ไวยากรณ์

2:44

อุปสรรคเหล่านี้นำไปสู่การที่รัฐบาลชะลอการเปลี่ยนแปลง

and mandate further research into the issue. การใช้คำ

2:47

และสั่งให้มีการวิจัยในประเด็นนี้เพิ่มเติม

ไวยากรณ์

These obstacles led the government to delay changes: lead + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน

lead someone to do something หมายถึงทำให้หรือชักนำให้บุคคล กลุ่ม หรือหน่วยงานทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โครงสร้างคือ lead + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน ในประโยคนี้ These obstacles คือสาเหตุ the government คือกรรม และ to delay changes คือการกระทำที่เกิดขึ้นตามมา led เป็นรูปอดีตของ lead ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการพาใครไปทางกายภาพ แต่เชื่อมอุปสรรคกับการตัดสินใจของรัฐบาลในฐานะเหตุและผล

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเหตุและผลด้วยรูปอดีตของ lead someone to do: The inspection findings ____ the company ____ replace the damaged parts.

ดูคำตอบ

led · to

การใช้คำ

mandate further research into the issue: ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการ

ใน mandate further research into the issue คำว่า mandate เป็นคำกริยาที่หมายถึง “กำหนดอย่างเป็นทางการว่าต้องทำ” งานวิจัยจึงถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ผู้มีอำนาจระบุว่าจำเป็นต้องทำ ไม่ใช่คำแนะนำทั่วไป further research หมายถึงการศึกษาเพิ่มเติม ส่วน into the issue ระบุหัวข้อที่ศึกษา วลีนี้พบบ่อยในบริบทด้านนโยบาย กฎหมาย และสถาบัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ mandate ในความหมายว่า “กำหนดอย่างเป็นทางการว่าต้องทำ” ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The review mandates that the film is entertaining.
  2. My friend mandates that we watch a comedy tonight.
  3. The safety law mandates further research into battery fires.
ดูคำตอบ

The safety law mandates further research into battery fires.

But after a decade of mounting concern, วลี

2:50

แต่หลังจากความกังวลเพิ่มสูงขึ้นเป็นเวลานับทศวรรษ

Congress finally took action.

2:53

สภาคองเกรสก็ลงมือจัดการในที่สุด

วลี

after a decade of mounting concern: หลังจากความกังวลเพิ่มขึ้นมาตลอดหนึ่งทศวรรษ

ในวลี after a decade of mounting concern คำว่า a decade of หมายถึงช่วงเวลาสิบปี และ mounting บอกว่า concern หรือความกังวลเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงนั้น วลีนี้ปูพื้นว่าความกังวลของสาธารณชนเพิ่มขึ้นมาเป็นเวลานานก่อนที่รัฐสภาจะลงมือดำเนินการในที่สุด ในที่นี้ mounting หมายถึงการเพิ่มขึ้นหรือสะสมขึ้น ไม่ใช่การติดตั้งหรือยึดสิ่งของ คำคุณศัพท์นี้ใช้บรรยายสิ่งที่เพิ่มขึ้นตามเวลาได้ เช่น mounting pressure, evidence, criticism หรือ costs

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ mounting อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อสื่อว่าแรงกดดันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง?

  1. After months of mounting pressure, the hospital hired more staff.
  2. After months of mounted pressure, the hospital hired more staff.
  3. After months of mount pressure, the hospital hired more staff.
ดูคำตอบ

After months of mounting pressure, the hospital hired more staff.

Since the bulk of sulfur dioxide emissions came from power plants, โน้ต

2:56

เนื่องจากการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ส่วนใหญ่มาจากโรงไฟฟ้า

ไวยากรณ์

Since the bulk of sulfur dioxide emissions came from power plants: ใช้ Since เพื่อบอกเหตุผล

ในที่นี้ Since หมายถึง because อนุประโยคนี้บอกว่าการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ส่วนใหญ่มาจากโรงไฟฟ้า และเสนอข้อเท็จจริงนั้นเป็นเหตุผลของการเลือกนโยบายที่ตามมา เมื่ออยู่ต้นประโยค โครงสร้าง Since + ประธาน + คำกริยา สามารถเสนอเหตุผลก่อน แล้วจึงนำไปสู่ผลลัพธ์หรือการตัดสินใจหลัก ในการใช้แบบนี้ since ตอบคำถามว่าเพราะเหตุใด ไม่ได้บอกจุดเริ่มต้นของเวลา

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Since the roads were icy, the school opened late," คำว่า Since หมายถึงอะไร?

  1. Until the roads stopped being icy
  2. From the time when the roads were icy
  3. Because the roads were icy
ดูคำตอบ

Because the roads were icy

วลี

the bulk of: ส่วนใหญ่ของทั้งหมด

ในวลี the bulk of sulfur dioxide emissions นั้น the bulk of หมายถึง “ส่วนใหญ่” หรือ “ส่วนที่ใหญ่ที่สุด” ของทั้งหมด ประโยคนี้ระบุว่าโรงไฟฟ้าเป็นแหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซส่วนใหญ่ โดย bulk ในที่นี้ไม่ได้บอกขนาดทางกายภาพของวัตถุ วลีนี้ใช้สรุปว่าส่วนหนึ่งมีสัดส่วนหลักโดยไม่ต้องระบุเปอร์เซ็นต์ที่แน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ค่อนข้างเป็นทางการจากบทเรียนซึ่งหมายถึง “ส่วนใหญ่” ลงในประโยค: The team completed ____ the work on Monday.

ดูคำตอบ

the bulk of

the government set a limit on the total amount of it วลี

3:00

รัฐบาลจึงกำหนดเพดานจำกัดปริมาณรวม

the electric power sector could emit each year. การใช้คำ

3:03

ที่ภาคพลังงานไฟฟ้าสามารถปล่อยได้ในแต่ละปี

วลี

set a limit on the total amount of it: กำหนดเพดานของปริมาณทั้งหมด

Set a limit on X หมายถึงการตัดสินใจหรือกำหนดอย่างเป็นทางการว่า X สามารถมีได้สูงสุดเท่าใด ในที่นี้ X คือ the total amount of it หรือปริมาณก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ทั้งหมดที่ภาคพลังงานไฟฟ้าสามารถปล่อยได้ในแต่ละปี คำบุพบท on ใช้นำหน้าสิ่งที่ถูกจำกัด โครงสร้างที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ set a limit on + ปริมาณ กิจกรรม หรือทรัพยากร

แบบฝึกหัด

เติมวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “กำหนดข้อจำกัดต่อ” ลงในประโยค: The library ____ the number of books each person can borrow.

ดูคำตอบ

set a limit on

การใช้คำ

the electric power sector: ภาคอุตสาหกรรมไฟฟ้า

the electric power sector หมายถึงส่วนหนึ่งของระบบเศรษฐกิจที่ผลิตและจัดหาไฟฟ้า ในที่นี้ sector จัดกลุ่มบริษัทและสถานประกอบการหลายแห่งตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ไม่ได้หมายถึงพื้นที่ทางกายภาพ วลีนี้ระบุอุตสาหกรรมที่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดการปล่อยมลพิษ ไม่ใช่โรงไฟฟ้าแห่งใดแห่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคนโยบายด้วยคำที่หมายถึงอุตสาหกรรมผลิตไฟฟ้าทั้งหมด ไม่ใช่สถานประกอบการแห่งเดียว: The rule applies to ____.

ดูคำตอบ

the electric power sector

Then, they divided the permitted emissions วัฒนธรรม

3:06

จากนั้น พวกเขาก็แบ่งสัดส่วนการปล่อยที่ได้รับอนุญาต

into a fixed number of allowances distributed to each power plant.

3:09

ออกเป็นโควตาจำนวนคงที่และแจกจ่ายให้กับแต่ละโรงไฟฟ้า

วัฒนธรรม

divide permitted emissions into allowances: แบ่งปริมาณการปล่อยที่อนุญาตเป็นสิทธิการปล่อย

ในขั้นตอนนี้ของระบบกำหนดเพดานและซื้อขายสิทธิการปล่อยมลพิษ permitted emissions หมายถึงปริมาณการปล่อยมลพิษทั้งหมดที่กฎอนุญาต ปริมาณรวมนั้นถูกแบ่งเป็น allowances จำนวนคงที่ แล้วจัดสรรหน่วยเหล่านี้ให้โรงไฟฟ้า allowance ในที่นี้คือหน่วยตามกฎระเบียบที่อนุญาตให้ปล่อยมลพิษได้ตามปริมาณที่กำหนด ไม่ใช่เงินค่าขนม โครงสร้าง divide X into Y แสดงถึงการแบ่งสิ่งที่เป็นทั้งหมด X ออกเป็นส่วนหรือหน่วย Y ที่เล็กกว่า

แบบฝึกหัด

allowances ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. หน่วยการปล่อยมลพิษที่ได้รับอนุญาตและจัดสรรให้โรงไฟฟ้า
  2. ค่าประมาณที่ไม่มีบทบาทต่อเพดานการปล่อยมลพิษ
  3. เงินสดที่จ่ายให้พนักงานโรงไฟฟ้า
ดูคำตอบ

หน่วยการปล่อยมลพิษที่ได้รับอนุญาตและจัดสรรให้โรงไฟฟ้า

A plant could then choose to emit as much sulfur dioxide as they were allowed, ไวยากรณ์

3:14

โรงไฟฟ้าจะสามารถเลือกปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ได้เท่าที่ได้รับอนุญาต

ไวยากรณ์

as much sulfur dioxide as they were allowed: ปริมาณสูงสุดที่ได้รับอนุญาต

โครงสร้าง as much + คำนามนับไม่ได้ + as + อนุประโยค ใช้เปรียบเทียบปริมาณกับขีดจำกัด ในที่นี้ as much sulfur dioxide as they were allowed หมายถึง โรงไฟฟ้าปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ได้ในปริมาณที่ไม่เกินจำนวนที่ได้รับอนุญาต could choose แสดงว่านี่เป็นทางเลือก ไม่ใช่ข้อบังคับ โรงไฟฟ้าอาจใช้สิทธิเต็มจำนวนหรือปล่อยน้อยกว่านั้นก็ได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ as much sulfur dioxide as they were allowed หมายความว่าอย่างไร

  1. โรงไฟฟ้าต้องปล่อยเต็มปริมาณที่ได้รับอนุญาต
  2. โรงไฟฟ้าปล่อยเกินปริมาณที่ได้รับอนุญาตได้
  3. โรงไฟฟ้าปล่อยได้ไม่เกินปริมาณที่ได้รับอนุญาต
ดูคำตอบ

โรงไฟฟ้าปล่อยได้ไม่เกินปริมาณที่ได้รับอนุญาต

or reduce their emissions and sell their unused allowances วัฒนธรรม

3:19

หรือลดการปล่อยก๊าซและขายโควตาที่ไม่ได้ใช้

to other power plants.

3:24

ให้แก่โรงไฟฟ้าอื่น

วัฒนธรรม

sell their unused allowances: ขายสิทธิการปล่อยมลพิษที่เหลือ

ในระบบซื้อขายสิทธิการปล่อยมลพิษ allowance คือสิทธิที่อนุญาตให้ปล่อยมลพิษได้ตามปริมาณที่กำหนด unused allowances คือส่วนของสิทธิที่โรงไฟฟ้าไม่ได้ใช้ เพราะปริมาณการปล่อยจริงต่ำกว่าปริมาณที่ได้รับอนุญาต คำกริยา sell แสดงว่าสิทธิเหล่านี้โอนไปยังโรงไฟฟ้าอื่นได้ ในบริบทนี้ allowances หมายถึงสิทธิการปล่อยมลพิษที่ซื้อขายได้ ไม่ใช่เงินพิเศษหรือเงินค่าขนมส่วนตัว

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ unused allowances ของโรงไฟฟ้าหมายถึงอะไร

  1. เงินจากรัฐบาลที่โรงไฟฟ้าไม่ได้ใช้จ่าย
  2. เครื่องจักรที่โรงไฟฟ้าไม่ต้องการแล้ว
  3. สิทธิการปล่อยมลพิษที่โรงไฟฟ้าไม่ได้ใช้
ดูคำตอบ

สิทธิการปล่อยมลพิษที่โรงไฟฟ้าไม่ได้ใช้

This system, known as cap and trade, วัฒนธรรม

3:26

ระบบนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ระบบการกำหนดเพดานและการซื้อขาย (Cap and trade)

วัฒนธรรม

known as cap and trade: การบอกชื่อของระบบ

known as ใช้บอกชื่อที่เป็นที่ยอมรับของบุคคล สิ่งของ หรือระบบ ในประโยคนี้ วลีรูปกริยาช่องสาม known as cap and trade เติมชื่อของระบบให้กับ This system และเครื่องหมายจุลภาคบอกว่าเป็นข้อมูลระบุชื่อที่เสริมเข้ามา ในศัพท์นโยบาย cap and trade คำว่า cap หมายถึงเพดานรวมของการปล่อยมลพิษ ส่วน trade หมายถึงการซื้อขายสิทธิการปล่อยมลพิษ ไม่ได้หมายถึงการค้าสินค้าทั่วไป

แบบฝึกหัด

known as cap and trade ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. บอกว่าโรงไฟฟ้าปล่อยมลพิษได้โดยไม่มีเพดานรวม
  2. เป็นการบอกชื่อระบบและระบุว่าเป็นนโยบายที่มีเพดานการปล่อยมลพิษกับสิทธิที่ซื้อขายได้
  3. บอกว่าระบบนี้มีชื่อเสียงจากการค้าสินค้าทั่วไป
ดูคำตอบ

เป็นการบอกชื่อระบบและระบุว่าเป็นนโยบายที่มีเพดานการปล่อยมลพิษกับสิทธิที่ซื้อขายได้

offered power plants the economic flexibility to keep costs low ลำดับความ

3:29

ได้มอบความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจแก่โรงไฟฟ้าในการรักษาต้นทุนให้ต่ำ

while strictly limiting pollution.

3:33

ในขณะเดียวกันก็จำกัดมลพิษอย่างเข้มงวด

ลำดับความ

keep costs low while strictly limiting pollution: การรวมผลลัพธ์สองอย่าง

วลี economic flexibility to keep costs low นำเสนอประโยชน์ด้านต้นทุน คือโรงไฟฟ้าสามารถเลือกวิธีที่มีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าเพื่อทำตามข้อกำหนดของนโยบาย ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while นำการจำกัดมลพิษอย่างเข้มงวดมาวางคู่กับประโยชน์นั้น while ในที่นี้จัดข้อมูลให้เห็นผลลัพธ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน แม้อาจดูขัดกัน ได้แก่ การรักษาต้นทุนให้ต่ำและการจำกัดมลพิษอย่างเข้มงวด จึงเป็นการแสดงความต่าง ไม่ใช่แค่ความหมายด้านเวลาว่า “ในช่วงที่”

แบบฝึกหัด

while มีหน้าที่หลักอะไรในประโยคนี้

  1. นำเสนอต้นทุนที่ต่ำลงและข้อจำกัดมลพิษที่เข้มงวดว่าเป็นผลลัพธ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
  2. แสดงว่ามลพิษถูกจำกัดเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
  3. อธิบายว่าต้นทุนลดลงก่อนที่จะมีการจำกัดมลพิษ
ดูคำตอบ

นำเสนอต้นทุนที่ต่ำลงและข้อจำกัดมลพิษที่เข้มงวดว่าเป็นผลลัพธ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

Many critics called these allowances licenses to pollute, สำนวน

3:36

นักวิจารณ์หลายคนเรียกโควตาเหล่านี้ว่าใบอนุญาตสร้างมลพิษ

สำนวน

licenses to pollute: คำเรียกเชิงวิจารณ์

ในประโยคนี้ licenses to pollute เป็นคำเรียกเชิงเสียดสีสำหรับสิทธิปล่อยมลพิษ นักวิจารณ์กล่าวถึงนโยบายนี้ใหม่ให้ดูเหมือนเป็นการอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ก่อมลพิษ ดังนั้นคำว่า license จึงสื่อว่าการกระทำที่เป็นอันตรายได้รับอนุญาตแล้ว นี่ไม่ใช่ชื่ออย่างเป็นทางการของนโยบาย ถ้อยคำนี้แสดงการตัดสินในแง่ลบของนักวิจารณ์ ไม่ใช่คำอธิบายอย่างเป็นกลางว่าระบบสิทธิปล่อยมลพิษทำงานอย่างไร

แบบฝึกหัด

licenses to pollute สื่อความหมายอะไรในประโยคนี้?

  1. หมายถึงใบอนุญาตให้ทำความสะอาดพื้นที่ปนเปื้อน
  2. เป็นชื่อทางกฎหมายอย่างเป็นทางการของสิทธิแต่ละรายการ
  3. เป็นคำเรียกเชิงวิจารณ์ที่สื่อว่าสิทธิเหล่านี้อนุญาตให้ก่อมลพิษที่เป็นอันตราย
ดูคำตอบ

เป็นคำเรียกเชิงวิจารณ์ที่สื่อว่าสิทธิเหล่านี้อนุญาตให้ก่อมลพิษที่เป็นอันตราย

or said the government was selling clean air. สำนวน

3:39

หรือกล่าวว่ารัฐบาลกำลังขายอากาศบริสุทธิ์

สำนวน

was selling clean air: คำวิจารณ์นโยบายเชิงเสียดสี

ในประโยคนี้ was selling clean air ไม่ได้มีความหมายตามตัวอักษร แต่หมายถึงการขายหรือซื้อขายสิทธิปล่อยมลพิษ โดยนักวิจารณ์นำเสนอนโยบายนี้ราวกับว่ารัฐบาลกำลังเปลี่ยนอากาศสะอาด ซึ่งเป็นประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ทุกคนมีร่วมกัน ให้กลายเป็นสินค้า ถ้อยคำนี้ใช้การประชดเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย สิ่งที่ถูกวิจารณ์คือการทำให้สิทธิในการก่อมลพิษซื้อขายได้ ไม่ใช่การขายอากาศจริง ๆ

แบบฝึกหัด

วลี the government was selling clean air กำลังวิจารณ์อะไร?

  1. การซื้อเครื่องจักรที่ช่วยทำความสะอาดอากาศ
  2. แนวคิดที่ทำให้สิทธิในการก่อมลพิษซื้อขายได้ ราวกับว่าอากาศสะอาดเป็นสินค้า
  3. การขายอากาศบรรจุขวดในร้านค้าของรัฐบาล
ดูคำตอบ

แนวคิดที่ทำให้สิทธิในการก่อมลพิษซื้อขายได้ ราวกับว่าอากาศสะอาดเป็นสินค้า

But since the cap was set to lower 5 years into the program, วลี

3:42

แต่เนื่องจากเพดานถูกกำหนดให้ลดลงเมื่อเข้าสู่ปีที่ 5 ของโครงการ

วลี

was set to lower: การเปลี่ยนแปลงที่กำหนดไว้ในแผน

รูปแบบ be set to + คำกริยารูปพื้นฐาน บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งถูกจัดกำหนดการ วางแผน หรือกำหนดไว้ด้วยแผนหรือกฎ ในที่นี้ was set to lower หมายถึงมีการกำหนดไว้ว่าเพดานจะลดลงหลังจากเวลาที่ระบุ set ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “วางไว้ที่ใดที่หนึ่ง” lower เป็นคำกริยารูปพื้นฐานหลัง to และหมายถึง “ลดต่ำลง” ประโยคนี้จึงนำเสนอการลดลงของเพดานว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงในอนาคตที่อยู่ในแผนแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย be set to + คำกริยา: The library is ____ reopen on Monday.

ดูคำตอบ

set to

วลี

5 years into the program: การระบุจุดหนึ่งในกระบวนการ

5 years into the program หมายถึงจุดที่ผ่านไปห้าปีนับจากเริ่มโครงการแล้ว ในที่นี้ into ใช้บอกความคืบหน้าในด้านเวลา ไม่ได้บอกการเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ระยะเวลา + into + กิจกรรมหรือกระบวนการ ซึ่งวางเหตุการณ์ไว้ที่ขั้นนั้นของสิ่งที่ยังดำเนินอยู่ ตัวรูปแบบนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่ากิจกรรมนั้นจบลง ณ จุดนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้หมายถึง “สองวันหลังจากเริ่มโครงการ” โดยใช้ ระยะเวลา + into + กิจกรรม: ____, the team found its first bug.

ดูคำตอบ

Two days into the project

it forced every utility company to reduce emissions in the long term. วลี

3:46

จึงบังคับให้บริษัทสาธารณูปโภคทุกแห่งต้องลดการปล่อยก๊าซในระยะยาว

วลี

in the long term: เน้นผลที่เกิดขึ้นภายหลัง

in the long term หมายถึงการพิจารณาสิ่งที่จะเกิดขึ้นตลอดช่วงเวลายาวนาน โดยเน้นผลที่เกิดขึ้นภายหลังหรือคงอยู่ มากกว่าผลที่เกิดขึ้นทันที ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้การลดการปล่อยมลพิษอยู่ในกรอบเวลาที่ยาวขึ้น ไม่ได้พูดถึงแค่ช่วงเวลาปัจจุบัน ในวลีนี้ term หมายถึง “ช่วงเวลา” ไม่ใช่ “ศัพท์เฉพาะ”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เมื่อพิจารณาในช่วงเวลาระยะยาว”: The training takes time, but it improves safety ____.

ดูคำตอบ

in the long term

Some plants added desulfurizing scrubbers to their smokestacks, การใช้คำ

3:51

โรงไฟฟ้าบางแห่งได้เพิ่มเครื่องดักจับก๊าซซัลเฟอร์ในปล่องควัน

การใช้คำ

desulfurizing scrubbers: อุปกรณ์กำจัดมลพิษจากกำมะถัน

desulfurizing scrubbers คืออุปกรณ์ควบคุมมลพิษที่ติดตั้งในระบบระบายไอเสียของอุตสาหกรรม อุปกรณ์นี้กำจัดสารมลพิษที่มีกำมะถัน โดยเฉพาะซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ออกจากก๊าซไอเสียก่อนที่จะออกทางปล่องควัน desulfurizing บอกหน้าที่ว่าคือการกำจัดกำมะถัน ส่วน scrubbers เป็นชื่อของอุปกรณ์ ในที่นี้ scrubbers ไม่ได้หมายถึงคนทำความสะอาดหรือเครื่องมือขัดทั่วไป

แบบฝึกหัด

desulfurizing scrubbers ถูกออกแบบมาเพื่อทำอะไร?

  1. เติมกำมะถันลงในเชื้อเพลิงก่อนเผาไหม้
  2. กำจัดสารมลพิษที่มีกำมะถันออกจากไอเสียอุตสาหกรรม
  3. ทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอกของปล่องควัน
ดูคำตอบ

กำจัดสารมลพิษที่มีกำมะถันออกจากไอเสียอุตสาหกรรม

or switched to low-sulfur coal and natural gas. วลี

3:55

หรือเปลี่ยนไปใช้ถ่านหินและก๊าซธรรมชาติที่มีกำมะถันต่ำ

วลี

switched to low-sulfur coal and natural gas: เปลี่ยนไปใช้ถ่านหินกำมะถันต่ำและก๊าซธรรมชาติ

Switched to + นามวลี หมายถึงหยุดใช้ตัวเลือกหนึ่งแล้วเริ่มใช้อีกตัวเลือกหนึ่ง ในประโยคนี้ low-sulfur coal and natural gas คือเชื้อเพลิงใหม่ที่เปลี่ยนไปใช้ switch ในที่นี้เป็นคำกริยารูปอดีตที่หมายถึงเปลี่ยนไปใช้ ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงสวิตช์ ส่วน to ใช้นำหน้าตัวเลือกใหม่ หากกล่าวทั้งตัวเลือกเดิมและตัวเลือกใหม่ ให้ใช้ switch from A to B

แบบฝึกหัด

เติมรูปอดีตของ switch และคำบุพบทที่ใช้นำหน้าตัวเลือกใหม่ให้สมบูรณ์: Last year, the factory ____ natural gas.

ดูคำตอบ

switched to

Oxides of nitrogen emissions were also reduced

4:00

การปล่อยก๊าซไนโตรเจนออกไซด์ก็ลดลงเช่นกัน

with relatively low-cost technologies. วลี

4:02

ด้วยเทคโนโลยีที่มีต้นทุนค่อนข้างต่ำ

วลี

with relatively low-cost technologies: ใช้เทคโนโลยีที่มีต้นทุนค่อนข้างต่ำเป็นเครื่องมือ

With + นามวลี สามารถใช้บอกวิธี เครื่องมือ หรือสิ่งที่ใช้เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ได้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าการปล่อยไนโตรเจนออกไซด์ลดลงได้อย่างไร นั่นคือใช้เทคโนโลยีบางอย่างในการลด ใน relatively low-cost technologies คำว่า low-cost ขยาย technologies ส่วน relatively หมายถึงเมื่อเทียบกับตัวเลือกอื่น วลีนี้อธิบายต้นทุนของเทคโนโลยี ไม่ได้หมายความว่าปริมาณการลดการปล่อยมีน้อย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ with + นามวลี เพื่อบอกเครื่องมือโดยตรง

  1. The team reduced energy waste with smart sensors.
  2. Smart sensors reduced energy waste for the team.
  3. The team reduced energy waste by using smart sensors.
ดูคำตอบ

The team reduced energy waste with smart sensors.

These advances allowed the power sector to grow ไวยากรณ์

4:05

ความก้าวหน้าเหล่านี้ทำให้ภาคพลังงานเติบโตได้

ไวยากรณ์

allowed the power sector to grow: โครงสร้าง allow + กรรม + to do

ในโครงสร้าง allow + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน กรรมคือบุคคลหรือสิ่งที่ได้รับโอกาสหรือความสามารถในการทำบางอย่าง ในที่นี้ the power sector เป็นกรรม และ to grow บอกผลที่เกิดขึ้นได้ allowed ในประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่ามีใครอนุญาตอย่างเป็นทางการ แต่หมายถึง These advances สร้างเงื่อนไขที่ทำให้การเติบโตเป็นไปได้ ดังนั้น allow จึงใช้ได้ทั้งกับการอนุญาตและสาเหตุที่ทำให้บางอย่างเกิดขึ้นได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ allow และคำที่ใช้หน้ากริยารูป infinitive: Better batteries ____ the device ____ run longer.

ดูคำตอบ

allowed · to

while the cap kept pollution under control. วลี

4:08

ในขณะที่การกำหนดเพดานสามารถควบคุมมลพิษไว้ได้

วลี

kept pollution under control: โครงสร้าง keep + กรรม + under control

keep + กรรม + under control หมายถึงการจัดการบางสิ่งอย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้มากเกินไป เป็นอันตราย หรือจัดการไม่ได้ ในที่นี้ cap จำกัดมลพิษและป้องกันไม่ให้สูงเกินระดับที่กำหนด under control เป็นสำนวนตายตัว ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ โครงสร้างนี้มักใช้กับปัญหา เช่น costs, risks, fires และ pollution

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึงการป้องกันไม่ให้ค่าใช้จ่ายควบคุมได้ยาก: Careful planning helps ____.

ดูคำตอบ

keep costs under control

By 1985, Canada and the European Union adopted their own solutions,

4:11

ภายในปี 1985 แคนาดาและสหภาพยุโรปก็เริ่มใช้แนวทางแก้ไขของตนเอง

and international treaties began circulating การใช้คำ

4:16

และสนธิสัญญาระหว่างประเทศก็เริ่มเผยแพร่ไปทั่ว

to reduce air pollution worldwide.

4:19

เพื่อลดมลพิษทางอากาศทั่วโลก

การใช้คำ

international treaties began circulating: เอกสารและข้อเสนอเริ่มถูกส่งต่อ

เมื่อเอกสาร ข้อเสนอ หรือแนวคิด circulate หมายถึงสิ่งนั้นถูกส่งต่อหรือแบ่งปันระหว่างผู้คนหรือองค์กร เพื่อให้คนจำนวนมากขึ้นได้อ่านและพูดคุยกัน ในที่นี้ international treaties began circulating หมายถึงข้อความหรือข้อเสนอของสนธิสัญญาเริ่มเข้าสู่การหารือด้านนโยบายระหว่างประเทศ สนธิสัญญาไม่ได้เคลื่อนที่เป็นวงกลมตามความหมายตรงตัว ในโครงสร้าง คำนาม + begin + circulating คำว่า circulating บอกว่ากระบวนการแบ่งปันนี้เริ่มขึ้นแล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ circulating ในความหมายว่าเอกสารกำลังถูกแบ่งปันระหว่างองค์กรต่าง ๆ

  1. The printer produced one copy of the agreement.
  2. The delegates signed the agreement in one room.
  3. The draft agreement began circulating among several governments.
ดูคำตอบ

The draft agreement began circulating among several governments.

Today,

4:23

ในปัจจุบัน

this science-driven economic policy has largely eliminated acid rain โน้ต

4:23

นโยบายเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์นี้ ส่วนใหญ่สามารถขจัดฝนกรดได้แล้ว

across the United States and Canada.

4:28

ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

การใช้คำ

science-driven economic policy: นโยบายเศรษฐกิจที่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เป็นแนวทาง

Science-driven เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียวอยู่หน้า economic policy หมายความว่านโยบายนี้ได้รับการชี้นำหรือกำหนดทิศทางด้วยหลักฐานและงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ Driven ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่มีใครขับนโยบายเหมือนขับยานพาหนะ เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่า science และ driven รวมกันเป็นคำขยายเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ที่มีเครื่องหมายยัติภังค์จากบทเรียนนี้ ซึ่งหมายถึง “ได้รับการชี้นำด้วยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์”: The council adopted a ____ water policy.

ดูคำตอบ

science-driven

วลี

has largely eliminated acid rain: กล่าวถึงผลสำเร็จที่ชัดเจนแต่ไม่ฟันธงทั้งหมด

ใน has largely eliminated acid rain คำว่า has eliminated เป็น present perfect ในภาษาอังกฤษ ใช้บอกผลที่เกิดขึ้นตลอดช่วงเวลาหนึ่งและยังสำคัญต่อปัจจุบัน largely จำกัดระดับของผลนั้น โดยหมายถึง “ในระดับมาก” หรือ “ในกรณีส่วนใหญ่” ไม่ใช่ “ทั้งหมด” จึงเป็นการกล่าวถึงผลสำเร็จอย่างชัดเจนแต่ระมัดระวัง และยังเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นหรือกรณีที่หลงเหลืออยู่

แบบฝึกหัด

has largely eliminated acid rain ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. ฝนกรดถูกขจัดไปในระดับมาก แต่อาจยังมีบางกรณีเหลืออยู่
  2. ฝนกรดหายไปทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น
  3. ฝนกรดลดลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ดูคำตอบ

ฝนกรดถูกขจัดไปในระดับมาก แต่อาจยังมีบางกรณีเหลืออยู่

And while many ecosystems still need time to recover, ไวยากรณ์

4:30

และในขณะที่ระบบนิเวศหลายแห่งยังคงต้องใช้เวลาในการฟื้นตัว

scientists have sped up the restoration of other areas กริยาวลี

4:34

นักวิทยาศาสตร์ได้เร่งการฟื้นฟูในพื้นที่อื่น ๆ

กริยาวลี

sped up the restoration: ทำให้กระบวนการฟื้นฟูเร็วขึ้น

speed up เป็นกริยาวลีที่หมายถึงทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือดำเนินไปเร็วขึ้น ใน sped up the restoration กรรม the restoration คือกระบวนการที่ถูกทำให้เร็วขึ้น ส่วน up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้บอกทิศทาง sped เป็นรูปกริยาช่องที่ 3 แบบไม่ปกติที่ใช้กันทั่วไปของ speed เมื่อใช้กับ have เป็น have sped up ซึ่งเป็น present perfect และแสดงว่านักวิทยาศาสตร์ได้ทำให้การฟื้นฟูดำเนินเร็วขึ้นแล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ present perfect ของ speed up ได้ถูกต้องในความหมายว่า “ทำให้กระบวนการเร็วขึ้น”

  1. New software has slowed down the review process.
  2. New software has sped up the review process.
  3. New software has speed up the review process.
ดูคำตอบ

New software has sped up the review process.

by reintroducing essential organisms killed off by acid rain. โน้ต

4:37

ด้วยการนำสิ่งมีชีวิตที่สำคัญซึ่งถูกฝนกรดทำลายไปให้กลับคืนมาอีกครั้ง

ไวยากรณ์

while ... still ...: ยอมรับข้อจำกัดก่อนกล่าวถึงความก้าวหน้า

while ในที่นี้ใช้ยอมรับข้อจำกัดก่อน คล้ายกับ although อนุประโยคยอมรับว่าการฟื้นตัวยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แล้วประโยคหลักจึงกล่าวถึงความก้าวหน้าในพื้นที่อื่น ไม่ได้หมายความเพียงว่าเหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน still แสดงว่าความจำเป็นในการฟื้นตัวยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน โครงสร้าง While + ข้อจำกัดที่ยังดำเนินอยู่, ผลลัพธ์ในประโยคหลัก ช่วยให้ข้อสรุปสมดุลและไม่กล่าวถึงเพียงด้านเดียว

แบบฝึกหัด

while many ecosystems still need time to recover ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. ประโยคบอกว่าการฟื้นฟูพื้นที่อื่นเกิดขึ้นพร้อมกับที่ระบบนิเวศทุกแห่งฟื้นตัว
  2. ประโยคบอกเหตุผลที่นักวิทยาศาสตร์หยุดพยายามฟื้นฟูระบบนิเวศ
  3. ประโยคยอมรับก่อนว่าการฟื้นตัวยังไม่เสร็จ แล้วจึงรายงานความก้าวหน้าในพื้นที่อื่น
ดูคำตอบ

ประโยคยอมรับก่อนว่าการฟื้นตัวยังไม่เสร็จ แล้วจึงรายงานความก้าวหน้าในพื้นที่อื่น

ไวยากรณ์

by reintroducing essential organisms: ใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธี

by + รูป -ing ใช้บอกวิธีที่นำไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง ในที่นี้ by reintroducing essential organisms อธิบายว่านักวิทยาศาสตร์เร่งการฟื้นฟูได้อย่างไร กล่าวคือ การนำสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นกลับคืนมาคือวิธีที่ใช้ by ในที่นี้เป็นคำบุพบทที่บอกวิธี ไม่ใช่ by ที่ใช้ระบุผู้กระทำในประโยค passive เมื่อคำกริยาตามหลังคำบุพบทนี้ ต้องใช้รูป -ing จึงใช้ reintroducing ไม่ใช่ reintroduce

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย by และรูป -ing ของ use: The team saved time ____ a shared calendar.

ดูคำตอบ

by using

กริยาวลี

killed off: ทำให้สมาชิกส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของกลุ่มตาย

Kill off หมายถึงทำให้สมาชิกทั้งหมดหรือสมาชิกจำนวนมากในกลุ่มตาย จนกลุ่มนั้นอาจหายไปได้ คำว่า off เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้บอกทิศทางการเคลื่อนที่ ในที่นี้ killed off by acid rain เป็นวลีรูป past participle ที่ขยาย organisms หมายถึง “สิ่งมีชีวิตที่ตายเป็นจำนวนมากเพราะฝนกรด”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่าโรคอาจทำให้ทั้งกลุ่มหายไป?

  1. The disease could kill off the entire colony.
  2. The disease could drive the colony away.
  3. The disease could kill one insect in the colony.
ดูคำตอบ

The disease could kill off the entire colony.

Some countries like Russia, India, and China

4:42

บางประเทศ เช่น รัสเซีย อินเดีย และจีน

still rely heavily on high-sulfur coal วลี

4:45

ยังคงพึ่งพาถ่านหินที่มีกำมะถันสูงเป็นหลัก

วลี

rely heavily on high-sulfur coal: พึ่งพาถ่านหินกำมะถันสูงอย่างมาก

Rely on + คำนาม หมายถึงพึ่งพาคนหรือสิ่งหนึ่ง การวาง heavily หลัง rely ช่วยเพิ่มระดับของการพึ่งพา ดังนั้น rely heavily on จึงหมายถึง “พึ่งพาอย่างมาก” ในประโยคนี้ heavily ขยาย rely ไม่ได้ขยาย coal ส่วน high-sulfur เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่บอกชนิดของถ่านหิน ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าถ่านหินชนิดนี้ยังเป็นทรัพยากรสำคัญที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปของ rely heavily on ที่สอดคล้องกับประธาน: The hospital ____ donations to keep its free clinic open.

ดูคำตอบ

relies heavily on

and continue to struggle with the environmental consequences. วลี

4:48

และยังคงต้องดิ้นรนกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

วลี

continue to struggle with + ปัญหา

ในประโยคนี้ continue to struggle with the environmental consequences หมายถึงการรับมือกับผลกระทบเหล่านั้นยังคงเป็นเรื่องยากมาก struggle ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้กันทางร่างกาย แต่หมายถึงการจัดการปัญหาด้วยความยากลำบาก รูปแบบ continue to + คำกริยา แสดงว่าสถานการณ์นั้นยังไม่จบ ส่วน struggle with + คำนาม ใช้ระบุปัญหาที่รับมือได้ยาก ขณะที่ consequences คือผลที่เกิดจากการกระทำหรือเหตุการณ์ก่อนหน้า และในบริบทนี้มักเป็นผลเชิงลบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงรับมือกับบางสิ่งอย่างยากลำบาก: The island continues to ____ plastic waste.

ดูคำตอบ

struggle with

However,

4:52

อย่างไรก็ตาม

acid rain's relatively quick journey from major threat to minor issue สำนวน

4:53

การที่ฝนกรดเปลี่ยนจากภัยคุกคามหลักเป็นปัญหาเล็ก ๆ อย่างค่อนข้างรวดเร็ว

is rightly celebrated as a victory วลี

4:57

ได้รับการยกย่องอย่างสมควรว่าเป็นชัยชนะ

for policies that protect the environment.

5:00

ของนโยบายที่ปกป้องสิ่งแวดล้อม

สำนวน

เส้นทางของฝนกรดจากภัยคุกคามสำคัญสู่ปัญหาเล็กน้อย

Acid rain's relatively quick journey from major threat to minor issue เปรียบการเปลี่ยนสถานะของปัญหาเสมือนเป็นการเดินทาง ฝนกรดไม่ได้เดินทางจริง ๆ วลีนี้หมายถึงฝนกรดเปลี่ยนจากอันตรายสำคัญเป็นปัญหาที่สำคัญน้อยลงค่อนข้างเร็ว รูปแบบ a journey from A to B นำเสนอพัฒนาการเชิงนามธรรมโดยมีสถานะเริ่มต้นและสถานะสุดท้าย ทำให้เรานึกภาพการเปลี่ยนแปลงของบุคคล แนวคิด เทคโนโลยี หรือประเด็นสาธารณะเป็นกระบวนการได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบเปรียบเทียบสำหรับการเปลี่ยนสถานะให้สมบูรณ์: The documentary traces the neighborhood's journey ____ neglected district ____ cultural center.

ดูคำตอบ

from · to

วลี

is rightly celebrated as a victory: ได้รับการยกย่องอย่างสมควรว่าเป็นชัยชนะ

ในประโยคนี้ is celebrated as a victory หมายถึงบางสิ่งได้รับคำชื่นชมต่อสาธารณะและถูกมองว่าเป็นผลสำเร็จ คำว่า celebrated ตรงนี้แสดงการยอมรับ ไม่ได้หมายความว่ามีงานเลี้ยงหรือพิธีเกิดขึ้นเสมอไป Rightly เพิ่มการตัดสินของผู้พูดว่าคำชื่นชมนั้นสมควรแล้ว โครงสร้างรูปถูกกระทำ be celebrated as + กลุ่มคำนาม เน้นว่าการกระทำ นโยบาย หรือผลลัพธ์ได้รับการประเมินอย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีรูปถูกกระทำเป้าหมาย โดยต้องมี rightly: After it made every crossing safer, the new traffic rule ____ a victory for local families.

ดูคำตอบ

was rightly celebrated as

Cap and trade can't solve every environmental problem, ลำดับความ

5:02

ระบบ Cap and trade ไม่สามารถแก้ปัญหาทรัพยากรธรรมชาติได้ทุกเรื่อง

but by using scientific consensus to guide policy, ไวยากรณ์

5:06

แต่ด้วยการใช้ฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เป็นแนวทางด้านนโยบาย

ไวยากรณ์

by using ... to guide policy: การบอกวิธี

by + คำกริยารูป -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ ในที่นี้ by using scientific consensus to guide policy หมายถึงการใช้ข้อตกลงร่วมกันอย่างกว้างขวางในวงการวิทยาศาสตร์เป็นพื้นฐานในการกำหนดทิศทางนโยบาย ส่วนประโยคที่ใหญ่กว่าจะบอกผลของการใช้แนวทางนี้ ภายในวลีนี้ use A to do B หมายถึงใช้ A เพื่อทำ B ดังนั้น use scientific consensus คือการใช้ A และ to guide policy คือจุดประสงค์ scientific consensus หมายถึงข้อสรุปร่วมกันอย่างกว้างขวางของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องโดยอาศัยหลักฐาน ไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนตัวของนักวิทยาศาสตร์เพียงคนเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย by และรูป -ing ของ use: The clinic reduced waiting times ____ online booking.

ดูคำตอบ

by using

adopting efficient technology,

5:09

การนำเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพมาใช้

and being unafraid to impose reasonable costs for pollution, การใช้คำ

5:11

และความไม่เกรงกลัวที่จะกำหนดต้นทุนที่สมเหตุสมผลสำหรับผู้ก่อมลพิษ

การใช้คำ

being unafraid to impose reasonable costs for pollution: ไม่เกรงกลัวที่จะกำหนดต้นทุนที่สมเหตุสมผลต่อการก่อมลพิษ

Being unafraid to do something หมายถึงยินดีทำสิ่งนั้นแม้อาจไม่เป็นที่ชื่นชอบหรือทำได้ยาก ในที่นี้ ผู้กำหนดนโยบายยินดีที่จะกำหนดภาระค่าใช้จ่ายแทนที่จะหลีกเลี่ยงขั้นตอนนี้ ในภาษานโยบายแบบเป็นทางการ impose reasonable costs for pollution หมายถึงการใช้กฎ ค่าธรรมเนียม ภาษี หรือบทลงโทษ เพื่อให้ผู้ก่อมลพิษรับภาระทางเศรษฐกิจที่ได้สัดส่วนกับมลพิษที่ก่อขึ้น คำว่า costs หมายถึงภาระที่เกิดจากนโยบาย ไม่ได้หมายถึงเพียงราคาตลาดของสินค้า หรือเงินที่จ่ายไปแล้วเพื่อทำความสะอาดมลพิษ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าหน่วยงานกำกับดูแลยินดีทำให้บริษัทที่ก่อมลพิษรับภาระทางเศรษฐกิจ

  1. The agency is unable to estimate the repair costs for companies near the river.
  2. The agency is ready to describe pollution costs in its annual report.
  3. The agency is unafraid to impose reasonable costs on companies that break the emissions rules.
ดูคำตอบ

The agency is unafraid to impose reasonable costs on companies that break the emissions rules.

countries can stop a growing storm of destruction สำนวน

5:15

ประเทศต่าง ๆ สามารถหยุดยั้งพายุแห่งความพินาศที่กำลังก่อตัวขึ้นได้

before it's too late. วลี

5:18

ก่อนที่มันจะสายเกินไป

ลำดับความ

can't solve every ... but ...: ยอมรับข้อจำกัดก่อน แล้วจึงเสนอข้อกล่าวอ้างหลัก

Can't solve every environmental problem จำกัดขอบเขตของข้อกล่าวอ้างด้วยการยอมรับว่าระบบกำหนดเพดานและซื้อขายสิทธิการปล่อยก๊าซมีข้อจำกัด หมายความว่าระบบนี้แก้ปัญหาดังกล่าวไม่ได้ทั้งหมด ไม่ได้หมายความว่าแก้ไม่ได้เลยสักปัญหา จากนั้น but เปลี่ยนไปสู่ข้อกล่าวอ้างเชิงบวกหลักว่า การลงมือทำอย่างมีประสิทธิผลยังเป็นไปได้เมื่อประเทศต่าง ๆ ใช้แนวทางที่เหมาะสมหลายอย่างร่วมกัน รูปแบบที่ยอมรับข้อจำกัดก่อนแล้วจึงเสนอข้อกล่าวอ้างนี้ทำให้เหตุผลดูรอบคอบโดยไม่ละทิ้งประเด็นหลัก

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบการยอมรับข้อจำกัดแล้วเสนอข้อกล่าวอ้างด้วยถ้อยคำเป้าหมาย: One device ____ accessibility problem, ____ it can remove several common barriers.

ดูคำตอบ

can't solve every · but

สำนวน

growing storm of destruction: คำเปรียบเทียบถึงการทำลายล้างที่เพิ่มขึ้น

growing storm of destruction เป็นคำเปรียบเทียบถึงความเสียหายที่กำลังเพิ่มขึ้นทั้งในด้านขนาดและอันตราย คำว่า storm ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสภาพอากาศ แต่ทำให้ปัญหาที่กำลังขยายตัวดูรุนแรงและควบคุมได้ยาก growing แสดงให้เห็นว่าความเสียหายยังคงเพิ่มขึ้น คำเหล่านี้จึงสร้างความรู้สึกเร่งด่วนและเป็นคำเตือนที่เห็นภาพชัด แทนที่จะเป็นคำอธิบายแบบเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

growing storm of destruction หมายถึงอะไรในประโยคนี้

  1. การทำลายล้างที่กำลังเพิ่มขึ้นและอันตรายมากขึ้น
  2. ความเสียหายที่กำลังลดลงและควบคุมได้ง่ายขึ้น
  3. ระบบอากาศจริงที่กำลังสร้างความเสียหายให้หลายประเทศ
ดูคำตอบ

การทำลายล้างที่กำลังเพิ่มขึ้นและอันตรายมากขึ้น

วลี

before it's too late: ลงมือทำในขณะที่ยังมีเวลา

before it's too late หมายถึง “ในขณะที่ยังมีเวลาป้องกันผลลัพธ์ที่เลวร้าย” คำว่า too late ไม่ได้หมายถึงเวลาบนนาฬิกาที่ดึกแล้ว แต่หมายถึงโอกาสที่ยังใช้ลงมือทำได้กำลังจะหมดไป วลีนี้ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคบอกเวลา และเพิ่มความเร่งด่วนด้วยการเตือนว่าการรออาจทำให้การลงมือทำไม่ได้ผลหรือเป็นไปไม่ได้

แบบฝึกหัด

เติมคำเตือนด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “ในขณะที่ยังมีเวลาป้องกันผลลัพธ์ที่เลวร้าย”: The river is rising, so move to higher ground ____.

ดูคำตอบ

before it's too late

For an example of a country that took decisive action วลี

5:19

สำหรับตัวอย่างของประเทศที่ใช้มาตรการเด็ดขาด

to solve a problem,

5:22

เพื่อแก้ไขปัญหา

let's talk about the Netherlands.

5:23

เรามาพูดถึงประเทศเนเธอร์แลนด์กัน

วลี

took decisive action: ลงมืออย่างเด็ดขาดโดยไม่รอช้า

“Took decisive action” เป็นรูปอดีตของ “take decisive action” หมายถึงการตอบสนองด้วยการกระทำที่ชัดเจนและเด็ดขาด แทนที่จะลังเลหรือเอาแต่พูดคุยถึงปัญหา “Decisive” บอกว่าการกระทำนั้นหนักแน่นพอที่จะตัดสินว่าจะทำอะไรหรือเปลี่ยนสถานการณ์ได้ สำนวนนี้มักใช้เมื่อรัฐบาล องค์กร หรือบุคคลจัดการกับปัญหาที่ร้ายแรงหรือเร่งด่วน ในคำบรรยาย เนเธอร์แลนด์ถูกนำเสนอว่าเป็นประเทศที่ลงมืออย่างมีเป้าหมายชัดเจนเพื่อแก้ปัญหาสำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ลงมืออย่างเด็ดขาดโดยไม่รอช้า”: The mayor ____ and closed the unsafe bridge.

ดูคำตอบ

took decisive action

After a brutal storm surge killed nearly 2,000 people, การใช้คำ

5:25

หลังจากคลื่นพายุซัดฝั่งที่รุนแรงทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 2,000 คน

การใช้คำ

storm surge: น้ำทะเลสูงขึ้นจากอิทธิพลของพายุ

“Storm surge” คือระดับน้ำทะเลตามชายฝั่งที่สูงขึ้นอย่างผิดปกติ สาเหตุหลักคือกระแสลมแรงจากพายุพัดดันน้ำเข้าหาฝั่ง และความกดอากาศต่ำก็อาจมีส่วนด้วย ระดับน้ำที่สูงขึ้นอาจท่วมพื้นที่ชายฝั่งที่เป็นที่ลุ่มต่ำ คำนี้หมายถึงการสูงขึ้นของน้ำทะเล ไม่ใช่ฝนตกหนักหรือคลื่นธรรมดา ในคำบรรยาย นี่คือภัยร้ายแรงตามชายฝั่งที่กำลังกล่าวถึง

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดอธิบาย storm surge ได้ถูกต้อง

  1. ชุดคลื่นทะเลที่เกิดจากการเคลื่อนตัวอย่างฉับพลันใต้มหาสมุทร
  2. น้ำทะเลที่สูงขึ้นอย่างผิดปกติและถูกพายุดันเข้าหาฝั่ง
  3. น้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกหนักในหุบเขาแม่น้ำเพียงอย่างเดียว
ดูคำตอบ

น้ำทะเลที่สูงขึ้นอย่างผิดปกติและถูกพายุดันเข้าหาฝั่ง

the Dutch government created the Delta Works, วัฒนธรรม

5:29

รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้สร้าง โครงการเดลต้าเวิร์คส์ (Delta Works)

วัฒนธรรม

the Delta Works: โครงการป้องกันน้ำท่วมของเนเธอร์แลนด์

the Delta Works เป็นชื่อเฉพาะของกลุ่มสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่สำหรับป้องกันน้ำท่วมในเนเธอร์แลนด์ เช่น เขื่อน คันกั้นน้ำ และแนวกั้นคลื่นพายุ ในประโยคนี้เป็นชื่อโครงการที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์สร้างขึ้น Works ในที่นี้หมายถึงโครงการและสิ่งก่อสร้างทางวิศวกรรมสาธารณะ ไม่ใช่ผลงานศิลปะหรือคำกริยา works ส่วน Delta Works ใช้อักษรตัวใหญ่เพราะเป็นชื่อเฉพาะ

แบบฝึกหัด

the Delta Works ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ชุดภาพวาดของเนเธอร์แลนด์เกี่ยวกับแม่น้ำ
  2. บริษัทที่ซ่อมคอมพิวเตอร์ในสำนักงาน
  3. กลุ่มสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ในเนเธอร์แลนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันน้ำท่วม
ดูคำตอบ

กลุ่มสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ในเนเธอร์แลนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันน้ำท่วม

the most sophisticated flood prevention system การใช้คำ

5:31

ซึ่งเป็นระบบป้องกันน้ำท่วมที่ซับซ้อนที่สุด

in the world.

5:34

ในโลก

การใช้คำ

flood prevention system: คำนามประสมที่สื่อถึงการป้องกันล่วงหน้า

Flood prevention system เป็นคำนามประสม หมายถึงกลุ่มสิ่งก่อสร้างหรือมาตรการที่เชื่อมโยงกันและออกแบบมาเพื่อป้องกันน้ำท่วมหรือลดความเสี่ยงจากน้ำท่วม flood ระบุอันตราย prevention บอกจุดประสงค์ และ system เป็นคำนามหลัก prevention เน้นการดำเนินการก่อนเกิดน้ำท่วมรุนแรงหรือความเสียหาย โครงสร้างเดียวกันนี้พบใน disease prevention และ disaster prevention โดยคำนามตัวแรกระบุสิ่งที่ต้องการป้องกัน

แบบฝึกหัด

เลือกคำที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยค: Before storm season, the city built barriers as part of a new ______.

  1. flood relief effort
  2. post-flood recovery plan
  3. flood prevention system
ดูคำตอบ

flood prevention system

Find out how it keeps the Netherlands above water สำนวน

5:34

ค้นหาว่ามันช่วยให้เนเธอร์แลนด์อยู่เหนือน้ำได้อย่างไร

with this video.

5:37

ด้วยวิดีโอนี้

สำนวน

keeps the Netherlands above water: ความหมายตรงตัวเรื่องน้ำท่วมและการเล่นคำ

ในประโยคนี้ keeps the Netherlands above water มีความหมายหลักว่า ป้องกันไม่ให้ประเทศที่มีพื้นที่ต่ำแห่งนี้ถูกน้ำท่วม โครงสร้าง keep + กรรม + above water หมายถึงทำให้สิ่งหนึ่งอยู่เหนือผิวน้ำหรือระดับน้ำท่วมที่กำลังสูงขึ้น above water ยังใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า อยู่รอดผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะการหลีกเลี่ยงความล้มเหลวทางการเงิน ความหมายนี้ทำให้ประโยคเกิดการเล่นคำ เพราะระบบป้องกันน้ำท่วมช่วยไม่ให้ประเทศถูกน้ำปกคลุมจริง ๆ และยังชวนให้นึกถึงการทำให้ประเทศปลอดภัยและดำเนินต่อไปได้ ในที่นี้ความหมายตรงตัวเรื่องการป้องกันน้ำท่วมเป็นความหมายหลัก

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับความหมายของ keeps the Netherlands above water ในประโยคนี้มากที่สุด

  1. ประโยคนี้บอกเพียงว่าเนเธอร์แลนด์มีเงินมากพอที่จะไม่ล้มละลาย โดยไม่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วมเลย
  2. ประโยคนี้มีความหมายหลักว่าการควบคุมน้ำท่วมช่วยไม่ให้ประเทศที่มีพื้นที่ต่ำจมน้ำ และยังสื่อถึงสำนวนเกี่ยวกับการอยู่รอดผ่านความยากลำบากด้วย
  3. ประโยคนี้บอกว่าเนเธอร์แลนด์ลอยอยู่บนทะเลจริง ๆ
ดูคำตอบ

ประโยคนี้มีความหมายหลักว่าการควบคุมน้ำท่วมช่วยไม่ให้ประเทศที่มีพื้นที่ต่ำจมน้ำ และยังสื่อถึงสำนวนเกี่ยวกับการอยู่รอดผ่านความยากลำบากด้วย