🌈 🥚 มาเรียนรู้เรื่องสีกับไข่กันเถอะ! | Pocoyo ภาษาอังกฤษ - ช่องอย่างเป็นทางการ | การ์ตูนสำหรับเด็ก: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Pocoyo English - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: รถไฟสีสันสดใสนำไข่มาส่ง และเหล่าไข่ก็ได้ร่วมเล่นกับเพื่อนใหม่โดยใช้บัวรดน้ำและสีต่าง ๆ เมื่อทุกคนผลัดกันเล่นจนครบ ฉากจบลงด้วยการออกเดินทางของรถไฟอย่างร่าเริงและคำกล่าวลา ประเด็นสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ: 1. what a cool train. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจโครงสร้างอุทาน what a + คำคุณศัพท์ + คำนามเอกพจน์ และนำไปใช้แสดงความชื่นชมที่เกิดขึ้นทันทีต่อสิ่งของ บุคคล หรือภาพที่เห็นได้ อีกทั้งยังช่วยแยกประโยคอุทานนี้ออกจากคำถามที่ขึ้นต้นด้วย what 2. It would appear to be — วัจนปฏิบัติศาสตร์ในการสนทนาและท่าที: สังเกตได้ว่านี่คือวิธีเสนอข้อสรุปอย่างนุ่มนวลและค่อนข้างเป็นทางการ ผู้เรียนสามารถใช้เพื่อสื่อความหมายว่า “ดูเหมือนว่า” โดยไม่ฟันธงเกินไป และเพิ่มน้ำเสียงขบขันเล็กน้อยตอนบอกว่าถึงตาของใคร 3. All aboard. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทในชีวิตจริง: เข้าใจว่าเป็นเสียงเรียกตามธรรมเนียมก่อนรถไฟหรือเรือออก เพื่อบอกให้ผู้โดยสารทุกคนขึ้นมา จึงไม่ตีความแบบแปลแยกคำจนคลาดเคลื่อน และสามารถจำหน้าที่ของสำนวนนี้ได้ในฉากเดินทาง เรื่องเล่า และรายการสำหรับเด็ก
คำอธิบายในบทเรียนนี้
what a cool train: What a + คำคุณศัพท์ + คำนามเอกพจน์
“What a cool train!” เป็นประโยคอุทาน ไม่ใช่คำถาม โครงสร้าง What a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ ใช้แสดงปฏิกิริยาที่ชัดเจน เช่น ความประหลาดใจหรือความชื่นชม Train เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ จึงต้องใช้ a ตรงนี้ ในรูปภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไปนี้ ส่วนอุทานสามารถเป็นประโยคได้เองโดยไม่ต้องมีประธานและกริยาตามหลัง
แบบฝึกหัด
ใช้ clever และคำนำหน้านามที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคอุทานให้สมบูรณ์: What ____ idea!
ดูคำตอบ
a clever
back there: สถานที่ทางด้านหลัง
Back there เป็นวลีบอกสถานที่ หมายถึง “ที่ตรงนั้นทางด้านหลัง” หรือ “ในที่ซึ่งอยู่ด้านหลังหรือไกลออกไปจากผู้พูด” ในคำถามนี้ วลีนี้ชี้ไปยังพื้นที่ด้านหลังที่มีสิ่งของบรรทุกอยู่ ให้เข้าใจ back there เป็นหน่วยเดียวกัน วลีนี้ไม่ได้หมายถึง carry back ซึ่งใช้บอกการนำบางสิ่งกลับไปยังสถานที่เดิม
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The spare chairs are back there by the wall,” back there หมายถึงอะไร?
- ที่ตรงนั้นทางด้านหลัง
- กลับไปยังสถานที่ก่อนหน้า
- วางอยู่บนหลังของใครบางคน
ดูคำตอบ
ที่ตรงนั้นทางด้านหลัง
What pretty eggs: What + คำคุณศัพท์ + คำนามพหูพจน์
"What pretty eggs" เป็นประโยคอุทานที่ใช้ชมไข่หลายฟอง โดยมีโครงสร้าง What + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้พหูพจน์ เนื่องจาก eggs เป็นพหูพจน์ จึงไม่ใส่ a หรือ an ข้างหน้า ถ้าพูดถึงสิ่งที่นับได้เพียงหนึ่งชิ้น ให้ใช้ What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามเอกพจน์ เช่น "What a pretty egg!"
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย What เพื่อชมดอกไม้สวยหลายดอกได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- What lovely flowers!
- What a lovely flowers!
- What flowers lovely!
ดูคำตอบ
What lovely flowers!
My: คำอุทานที่นุ่มนวลและค่อนข้างโบราณ
My ที่ต้นประโยคนี้เป็นคำอุทานที่ใช้เดี่ยว ๆ โดยแสดงความประหลาดใจหรือความกังวลเล็กน้อยของผู้พูดก่อนพูดข้อความต่อไป ไม่ได้หมายความว่าสิ่งใดเป็นของผู้พูด การใช้นี้ให้น้ำเสียงใกล้เคียงกับ Oh my แต่การใช้ My เพียงคำเดียวมักฟังดูนุ่มนวลกว่าและค่อนข้างโบราณ
แบบฝึกหัด
My ที่ต้นประโยค "My, that was unexpected!" หมายความว่าอะไร?
- หมายความว่าเหตุการณ์นั้นเป็นของผู้พูด
- เป็นคำอุทานที่มีน้ำเสียงอ่อน
- เป็นการบอกชื่อของผู้พูด
ดูคำตอบ
เป็นคำอุทานที่มีน้ำเสียงอ่อน
I don't think: ทำให้การตัดสินเชิงปฏิเสธนุ่มนวลลง
โครงสร้าง I don't think + อนุประโยค วางคำปฏิเสธไว้ที่ think ในทางรูปประโยค แต่ใจความหลักคือการตัดสินเชิงปฏิเสธต่อเนื้อหาในอนุประโยค ที่นี่ความหมายใกล้กับ I think they do not want to come out. การนำเสนอความคิดว่าเป็นการตัดสินของผู้พูดทำให้ฟังไม่ตรงเกินไปและเปิดพื้นที่ให้กับความไม่แน่ใจ รูปแบบนี้ใช้เพื่อทำให้ความคิดเห็นหรือการคาดการณ์นุ่มนวลลง ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดไม่ได้คิด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ I don't think + อนุประโยคแบบบอกเล่าเพื่อทำให้การตัดสินเชิงปฏิเสธนุ่มนวลลง
- I don't think the library is open.
- I don't know whether the library is open.
- I don't the library think is open.
- The library isn't open.
ดูคำตอบ
I don't think the library is open.
come out: ออกมาจากข้างใน
come out ในที่นี้หมายถึงเคลื่อนจากสถานที่ด้านในหรือที่ซ่อนออกมาด้านนอกหรือมาอยู่ในจุดที่มองเห็นได้ ตัวละครอยู่ในไข่ ดังนั้น out จึงบรรยายการเคลื่อนที่ทางกายภาพจริง ๆ บริบทเป็นตัวกำหนดความหมายของกริยาวลีนี้ ในประโยคอื่น come out อาจหมายถึงได้รับการเผยแพร่หรือกลายเป็นที่รับรู้ แต่ไม่มีความหมายใดเหมาะกับฉากนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ come out เพื่อหมายถึงการเคลื่อนที่ทางกายภาพจากด้านในออกมาด้านนอก
- The truth came out during the meeting.
- The new game came out in May.
- The photos came out beautifully.
- The turtle finally came out of its shell.
ดูคำตอบ
The turtle finally came out of its shell.
maybe they do: do ที่ใช้แทนวลีกริยา
ใน maybe they do คำว่า do เป็นกริยาช่วยที่ใช้แทนวลีกริยา want to come out ที่กล่าวไปแล้ว ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “ทำ” และประโยคก็สมบูรณ์ได้แม้ไม่พูดวลีกริยานั้นซ้ำ Or maybe เสนอความเป็นไปได้ใหม่หลังจากความคิดเชิงปฏิเสธ นั่นคือบางทีพวกมันอาจอยากออกมาจริง ๆ การใช้กริยาช่วยแทนเนื้อหาก่อนหน้าทำให้คำตอบหรือการแก้ความคิดกระชับขึ้น โดยรูปของกริยาช่วยยังต้องสอดคล้องกับประธานและกาล
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่วยที่ใช้แทน need a ride เพื่อให้การแก้ความคิดสมบูรณ์: I don't think Maya needs a ride—or maybe she ____.
ดูคำตอบ
does
Look: ดึงความสนใจของผู้ฟัง
Look ที่ต้นประโยคนี้เป็นคำที่ใช้ดึงความสนใจในการสนทนา เป็นการบอกให้ผู้ฟังสนใจสิ่งน่าประหลาดใจที่ผู้พูดกำลังจะแสดงหรือกล่าวถึง ไม่ได้มีหน้าที่หลักเป็นคำสั่งตรงตัวให้ทำกริยา “มอง” การใช้แบบนี้อาจนำเข้าสิ่งที่มองเห็นอยู่ตรงหน้า หรือเพียงดึงความสนใจไปยังข้อมูลที่จะพูดต่อก็ได้ การหยุดสั้น ๆ หลัง Look มักทำให้คำนี้ฟังเป็นส่วนเปิดที่แยกจากข้อความหลัก
แบบฝึกหัด
ใน 'Look, I found your missing key!' คำว่า Look ทำหน้าที่หลักอะไร?
- ดึงความสนใจของผู้ฟังก่อนบอกข่าว
- บอกว่ากุญแจมีรูปลักษณ์สวยงาม
- ขอให้ผู้ฟังค้นหากุญแจ
ดูคำตอบ
ดึงความสนใจของผู้ฟังก่อนบอกข่าว
Would you like to ...? สำหรับการเชิญอย่างสุภาพ
Would you like to + คำกริยารูปพื้นฐาน? เป็นโครงสร้างที่ใช้บ่อยเพื่อชวนใครสักคนทำบางอย่าง หรือถามอย่างสุภาพว่าเขาต้องการทำหรือไม่ ในประโยคนี้ play เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน ผู้พูดจึงกำลังชวนผู้ฟังให้เล่นกับพวกเขา would ในรูปแบบนี้ทำให้คำถามฟังดูนุ่มนวลและใส่ใจมากขึ้น ไม่ได้แสดงเวลาในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมคำเชิญที่สุภาพด้วยวลีที่เรียนมาให้ตรงรูป: ____ join us for lunch?
ดูคำตอบ
Would you like to
Of course สำหรับการแสดงความเห็นด้วยอย่างเป็นธรรมชาติ
Of course เป็นคำตอบแบบตายตัวที่ใช้แสดงความเห็นด้วยอย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ ในที่นี้เป็นคำตอบหลังจากได้รับคำเชิญ จึงหมายถึง “ได้สิ ด้วยความยินดี” หรือ “แน่นอน” เมื่อเทียบกับการตอบเพียง yes วลีนี้เพิ่มความรู้สึกว่าการตอบรับเป็นเรื่องง่าย เป็นธรรมชาติ หรือไม่ใช่เรื่องที่น่าสงสัยสำหรับผู้พูด
แบบฝึกหัด
เพื่อนถามว่า “Could you help me carry this box?” คำตอบใดแสดงความเห็นด้วยอย่างชัดเจนและอบอุ่น?
- Of course. I'd be happy to help.
- No, I'd rather not.
- Maybe, but I probably can't.
ดูคำตอบ
Of course. I'd be happy to help.
have in mind: ถามถึงแนวคิดที่เฉพาะเจาะจง
ใน What did you have in mind? วลี have in mind หมายถึงกำลังคิดถึงแนวคิด แผน ตัวเลือก หรือข้อเสนอที่เฉพาะเจาะจงอยู่แล้ว ผู้พูดกำลังขอให้อีกฝ่ายบอกให้ชัดว่าคิดอะไรไว้ ไม่ได้หมายถึงการเอาสิ่งของใส่เข้าไปในความคิดตามตัวอักษร โครงสร้างคือ have + แนวคิด บุคคล หรือสิ่งของ + in mind หรือใช้ what แทนแนวคิดที่ยังไม่ได้พูดออกมาได้ เช่น What do you have in mind? ในบริบทนี้ did ย้อนถึงแนวคิดที่เพิ่งถูกเสนอ ส่วน do ใช้ถามโดยทั่วไปว่าตอนนี้อีกฝ่ายคิดอะไรไว้
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยสำนวนที่หมายถึง “กำลังพิจารณาแผนที่เฉพาะเจาะจง”: You said you have an idea for Saturday. What do you ____?
ดูคำตอบ
have in mind
watering can: ภาชนะสำหรับรดน้ำต้นไม้
A watering can คือภาชนะพกพาที่มีหูจับและมักมีพวย ใช้สำหรับเทน้ำให้ต้นไม้ ใน A watering can? คำว่า a แสดงว่ากำลังพูดถึงสิ่งของที่นับได้หนึ่งชิ้น ในที่นี้ watering บอกจุดประสงค์ของ can ว่าเป็นภาชนะสำหรับรดน้ำ โดยเป็นส่วนหนึ่งของคำนามประสม ไม่ใช่คำกริยารูปกำลังกระทำที่บอกว่าภาชนะกำลังทำกริยาบางอย่าง รูปพหูพจน์คือ watering cans
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยชื่อมาตรฐานของสิ่งของที่ใช้เทน้ำให้ต้นไม้: Please fill the ____ before you water the seedlings.
ดูคำตอบ
watering can
too ท้ายประโยคใน play too
ตรงนี้ too หมายถึง “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” โดยเพิ่มคนที่ they กล่าวถึงเข้าไปในกิจกรรมที่พูดถึงก่อนหน้า กล่าวคือ คนอื่นอยากเล่น และพวกเขาก็อยากเล่นด้วย เมื่อใช้ในความหมายนี้ too มักอยู่ท้ายอนุประโยคบอกเล่า โดยเป็นการเพิ่มใจความทั้งหมดว่า “they want to play” เข้าไปในสถานการณ์ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
Leo อยากเข้าร่วมเกม ประโยคใดบอกว่า Nina ก็อยากเข้าร่วมด้วย
- Nina does not want to join either.
- Nina wants to join too.
- Only Nina wants to join.
- Nina wants to leave instead.
ดูคำตอบ
Nina wants to join too.
Turn around ในฐานะคำสั่ง
Turn around เป็นกริยาวลีที่หมายถึงเปลี่ยนทิศทางที่ร่างกายกำลังหันหน้าไป โดยมากคือหันไปทางตรงข้าม ในคำสั่งสั้น ๆ นี้มีประธาน you ที่เข้าใจได้แม้จะไม่ได้กล่าวออกมา ตรงนี้ around เป็นส่วนหนึ่งของวลีกับ turn ไม่ได้สั่งให้เคลื่อนที่เป็นวงกลมรอบคนหรือสิ่งของอื่น
แบบฝึกหัด
คุณกำลังหันหน้าไปทางหน้าต่าง ประตูอยู่ตรงด้านหลัง และมีคนต้องการให้คุณหันไปทางประตู เขาควรพูดว่าอะไร
- Turn around.
- Turn over.
- Walk around the room.
- Turn back.
ดูคำตอบ
Turn around.
Let's see what happens: ชวนทุกคนดูผลลัพธ์
Let's see what happens ใช้ชวนทุกคนให้ร่วมกันสังเกตหรือรอดูผลที่จะเกิดขึ้นต่อไป ในที่นี้ see หมายถึง “ดูหรือรอเพื่อให้รู้ผล” ไม่ได้หมายถึงแค่ “มองด้วยตา” เป็นคำเชื่อมเข้าสู่ขั้นต่อไปที่เป็นธรรมชาติก่อนการทดลอง ตาเดินในเกม การทดสอบ หรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่ยังไม่รู้ผลแน่ชัด อนุประโยค what happens ระบุผลลัพธ์ที่ยังไม่รู้ซึ่งต้องการดูให้ทราบหลัง see ในที่นี้ what เป็นประธาน กริยาจึงเป็น happens ที่มี -s วลีนี้เปิดไว้ให้รอดูผลแทนที่จะคาดการณ์ผลใดผลหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่ใช้ชวนทุกคนดูผลลัพธ์ถัดไป: ____ when I press this button.
ดูคำตอบ
Let's see what happens
Come on: กระตุ้นให้อีกฝ่ายเริ่มเล่นในตาของตน
ใน Come on, it's your turn คำว่า Come on ใช้ให้กำลังใจหรือเร่งอีกฝ่ายเล็กน้อยให้เริ่ม เป็นคำกระตุ้นให้การโต้ตอบดำเนินต่อไป ไม่จำเป็นต้องเป็นการขอให้อีกฝ่ายเดินเข้ามาหาผู้พูด อนุประโยค it's your turn บอกว่ากำลังกระตุ้นให้ทำอะไร ดังนั้น Come on ในที่นี้จึงหมายถึงการให้กำลังใจหรือกดดันเล็กน้อยให้เริ่ม
แบบฝึกหัด
ในประโยค Come on, it's your turn ผู้พูดกำลังทำอะไร?
- ขอให้อีกฝ่ายเดินเข้ามาใกล้
- ให้กำลังใจอีกฝ่ายให้เริ่ม
- บอกอีกฝ่ายว่าเกมจบแล้ว
ดูคำตอบ
ให้กำลังใจอีกฝ่ายให้เริ่ม
it's your turn: ตอนนี้ถึงตาคุณลงมือแล้ว
it's your turn หมายความว่า ในกิจกรรมที่แต่ละคนทำตามลำดับ ตอนนี้ถึงเวลาที่อีกฝ่ายต้องทำแล้ว ในที่นี้ turn เป็นคำนามนับได้ หมายถึงโอกาสหรือรอบของคนหนึ่งคน ไม่ได้หมายถึงการหมุน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ It's + คำแสดงความเป็นเจ้าของหรือชื่อ + turn เช่น It's my turn, It's her turn หรือ It's Leo's turn ถ้าต้องการบอกว่าถึงตาต้องทำอะไร ให้เติม to + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น It's your turn to read.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคในเกมกระดานโดยใช้รูปย่อ it's และโครงสร้างคำแสดงความเป็นเจ้าของ + turn เพื่อบอกผู้ฟังว่าถึงตาของเขาแล้ว: I made my move. Now ____.
ดูคำตอบ
it's your turn
Turn your back: คำสั่งให้หันหลัง
Turn your back เป็นคำสั่งการเคลื่อนไหวร่างกายโดยตรง หมายถึงให้หมุนตัวจนแผ่นหลังหันไปทางผู้พูดหรือสถานที่ที่เกี่ยวข้อง ในประโยคคำสั่งนี้ turn เป็นคำกริยา และ your back ระบุส่วนของร่างกายที่ต้องเปลี่ยนตำแหน่ง ประโยคนี้ไม่มี on + เป้าหมาย จึงกล่าวถึงการเคลื่อนไหว ไม่ใช่การปฏิเสธหรือทอดทิ้งใครในเชิงเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
ในเกม Turn your back ขอให้อีกฝ่ายทำอะไร?
- เลิกสนับสนุนเพื่อนคนหนึ่ง
- หมุนตัวจนแผ่นหลังหันไปทางผู้พูด
- หันเฉพาะศีรษะไปทางผู้พูด
ดูคำตอบ
หมุนตัวจนแผ่นหลังหันไปทางผู้พูด
It would appear to be: การลงความเห็นแบบเป็นทางการและนุ่มนวล
โครงสร้าง It would appear to be + นามวลี ใช้เสนอข้อสรุปจากสิ่งที่สถานการณ์บ่งชี้ ในประโยคนี้ หลักฐานต่าง ๆ ชี้ว่าน่าจะถึงตาของคุณแล้ว จึงฟังดูตรงน้อยกว่า It is your turn Would ในที่นี้ช่วยลดความหนักแน่นของข้อสรุป ไม่ได้บอกเวลาในอดีต ในเกมสบาย ๆ การจงใจใช้ถ้อยคำเป็นทางการเช่นนี้อาจฟังดูขึงขังแบบขำ ๆ ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
หลังจากตรวจดูผังที่นั่งแล้ว ให้เติมข้อสรุปที่จงใจพูดอย่างเป็นทางการและนุ่มนวลด้วยสำนวนจากบทเรียน: ____ your seat.
ดูคำตอบ
It would appear to be
going to happen: การถามถึงเหตุการณ์ในอนาคต
ใน What's going to happen? โครงสร้าง be going to + กริยารูปพื้นฐาน happen ใช้ถามถึงเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ในอนาคต ส่วน What แทนเหตุการณ์ที่ยังไม่รู้ Going to ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างอนาคต ไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปที่ใด ต้องคงรูปของ be ไว้: What is going to happen? ย่อเป็น What's going to happen?
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนอนาคตจากบทเรียนเติมคำถามให้สมบูรณ์: What's ____ next?
ดูคำตอบ
going to happen
what about you? เพื่อชวนอีกฝ่ายตอบ
What about you? ใช้เปลี่ยนหัวข้อหรือส่งช่วงการพูดไปให้อีกฝ่าย ในประโยคนี้ หลังจากพูดถึงคนอื่นแล้ว ผู้พูดใช้วลีนี้ชวนอีกฝ่ายให้ตอบหรือเข้าร่วม โดยปกติวลีนี้อาศัยหัวข้อที่ชัดเจนอยู่แล้ว จึงไม่ต้องถามคำถามเต็มซ้ำอีก ตัวอย่างเช่น หลังจากคนหนึ่งบอกตัวเลือกของตนแล้ว What about you? คือการถามถึงตัวเลือกหรือสถานการณ์ของอีกฝ่าย
แบบฝึกหัด
เมื่อหัวข้อชัดเจนอยู่แล้ว What about you? มักทำหน้าที่อะไรในบทสนทนา?
- บอกอีกฝ่ายว่าการสนทนาจบแล้ว
- เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องเลย
- ชวนอีกฝ่ายตอบเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน
ดูคำตอบ
ชวนอีกฝ่ายตอบเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน
so excited: แสดงความตื่นเต้นและความคาดหวังอย่างมาก
ใน I'm so excited คำว่า so เพิ่มระดับความหมายของ excited แสดงว่าผู้พูดรู้สึกตื่นเต้นหรือคาดหวังอย่างมากในขณะนั้น ประโยคนี้มีอารมณ์มากกว่า I'm excited ที่มีน้ำเสียงเป็นกลาง Excited ใช้บรรยายคนที่รู้สึกอารมณ์นั้น ในประโยคนี้ผู้พูดตื่นเต้นเพราะมีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ใช้ so และรูปที่ถูกต้องของ excite เพื่อแสดงว่าผู้พูดเองรู้สึกคาดหวังอย่างมาก: I'm ____ about tomorrow's concert!
ดูคำตอบ
so excited
All aboard. — คำเรียกให้ขึ้นก่อนออกเดินทาง
All aboard! เป็นคำร้องตายตัวที่ใช้ก่อนรถไฟ เรือ หรือยานพาหนะลักษณะคล้ายกันจะออกเดินทาง โดยบอกให้ทุกคนขึ้นรถหรือเรือในตอนนั้น aboard หมายถึง “อยู่บนยานพาหนะ” หรือ “ขึ้นไปบนยานพาหนะ” ในคำร้องนี้ all หมายถึงผู้โดยสารทุกคน ดังนั้นประโยคนี้จึงเป็นคำเรียกให้ขึ้น ไม่ใช่การรายงานว่าทุกคนขึ้นไปแล้ว
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะกับการร้องว่า All aboard! มากที่สุด
- คนขับกำลังบอกให้เพื่อนหนึ่งคนขึ้นรถยนต์
- รถไฟกำลังจะออก และพนักงานกำลังเรียกผู้โดยสารให้ขึ้นรถ
- มีคนกำลังบอกว่าที่นั่งทุกที่บนรถบัสมีคนนั่งแล้ว
ดูคำตอบ
รถไฟกำลังจะออก และพนักงานกำลังเรียกผู้โดยสารให้ขึ้นรถ
Keep on playing. — keep on + คำกริยารูป -ing
keep on + คำกริยารูป -ing หมายถึง “ทำบางอย่างต่อไป” ใน Keep on playing. คำว่า playing คือการกระทำที่ต้องทำต่อ ในที่นี้ on เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบ keep on ไม่ใช่คำบุพบทบอกสถานที่ คำกริยาที่ตามมาต้องอยู่ในรูป -ing และเมื่อใช้เป็นประโยคคำสั่ง Keep on playing. จะเป็นการให้กำลังใจผู้ฟังว่าอย่าหยุดเล่น
แบบฝึกหัด
ใช้ keep on และรูปที่ถูกต้องของ read เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This chapter is long, but ____. The answer is near the end.
ดูคำตอบ
keep on reading
Bravo: คำอุทานแสดงคำชมอย่างกระตือรือร้น
Bravo เป็นคำอุทานที่ใช้ส่งเสียงชื่นชมหรือชมการแสดงและความสำเร็จที่น่าประทับใจ ในประโยคนี้ Bravo แต่ละคำมีความหมายว่า “ทำได้ดีมาก!” หรือ “ไชโย!” ไม่ใช่ชื่อคนหรือสิ่งของ การพูด Bravo ซ้ำหน้า for friends และ for eggs ทำให้ช่วงจบมีอารมณ์สนุกสนานและเฉลิมฉลอง ส่วนวลีที่ขึ้นต้นด้วย for บอกว่ากำลังชื่นชมอะไร
แบบฝึกหัด
Bravo! เป็นคำตอบที่เป็นธรรมชาติที่สุดในสถานการณ์ใด
- หลังการแสดงบนเวทีที่ยอดเยี่ยม: Bravo!
- ตอนขอให้ใครส่งเกลือให้: Bravo!
- หลังได้ยินว่ารถบัสมาถึงตอนหกโมง: Bravo!
ดูคำตอบ
หลังการแสดงบนเวทีที่ยอดเยี่ยม: Bravo!
until next time: คำปิดท้ายที่หมายถึง “แล้วพบกันใหม่”
until next time เป็นคำปิดท้ายที่เป็นมิตร หมายถึง “ตอนนี้ขอลาก่อน แล้วเราจะได้พบ พูดคุย หรือกลับมาทำต่อในภายหลัง” ในที่นี้ until ไม่ได้บอกวันที่ที่กำหนดไว้แล้ว next time อาจหมายถึงการพบกัน ชั้นเรียน ตอนรายการ หรือบทสนทนาครั้งถัดไปแบบกว้าง ๆ วลีนี้วางต่อจาก goodbye เหมือนในตัวอย่างได้ หรือพูดเดี่ยว ๆ ว่า Until next time! ก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมคำปิดท้ายของผู้ดำเนินรายการด้วยคำอำลาสามคำที่ขึ้นต้นด้วย Until และลงท้ายด้วย time: That's all for today. ____!
ดูคำตอบ
Until next time