เราควรเพาะเลี้ยงหมึกไหม? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: นีลและเบธพิจารณาว่าการเพาะเลี้ยงหมึกสายจะทำอย่างมีจริยธรรมได้หรือไม่ ทั้งคู่ชี้ให้เห็นความยากในการเพาะพันธุ์และกักเลี้ยงสัตว์ที่ชอบอยู่ลำพังชนิดนี้ ก่อนกล่าวถึงงานวิจัยที่บ่งชี้ว่าหมึกสายรู้สึกเจ็บปวดและผ่านเกณฑ์หลายข้อของการมีความรู้สึกรับรู้ หลักฐานนี้ยังไม่ยุติข้อถกเถียงเรื่องการเพาะเลี้ยงเชิงพาณิชย์และการนำมาบริโภค ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. can't get enough of that umami flavor. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าสำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงรสอูมามิมีไม่พอจริง ๆ แต่หมายถึงชอบมากจนอยากได้เพิ่มเสมอ สามารถนำรูปแบบ can’t get enough of ไปใช้บอกความชื่นชอบอย่างมากต่ออาหาร ดนตรี รายการ หรือสิ่งอื่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ 2. at a commercial scale. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: แยกความต่างระหว่างการเลี้ยงสัตว์เพียงไม่กี่ตัวกับการดำเนินงานในปริมาณที่คุ้มค่าเชิงธุรกิจได้ วลีทางการนี้ใช้พูดถึงการผลิต การเพาะเลี้ยง หรือกระบวนการที่ต้องทำในระดับพาณิชย์ขนาดใหญ่ 3. seemed to meet many of the criteria — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: สังเกตว่า seemed to ช่วยลดความหนักแน่นของข้อสรุป ส่วน meet the criteria ระบุว่าสอดคล้องกับมาตรฐานที่กำหนดไว้ จึงใช้รายงานผลประเมินทางวิทยาศาสตร์หรือวิชาชีพอย่างระมัดระวัง โดยไม่กล่าวว่าหลักฐานที่ยังไม่แน่นอนเป็นข้อสรุปเด็ดขาด
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
Beth, what do you think about when I say the word octopus? ไวยากรณ์
0:14เบธ คุณนึกถึงอะไรเมื่อผมพูดคำว่า หมึกสาย
what do you think about when ...? — ถามว่าสิ่งกระตุ้นทำให้นึกถึงอะไร
ในคำถามนี้ what ใช้ถามถึงสิ่งหรือความคิดที่อยู่ในใจของผู้ฟัง โดยเติมเนื้อหาให้ think about ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when บอกตัวกระตุ้นหรือสถานการณ์ คือ when I say the word octopus. ใช้รูปแบบ What do you think about when + อนุประโยค? เพื่อถามว่าในสถานการณ์นั้นใครบางคนนึกถึงอะไร ตรงนี้ when ไม่ได้ถามเวลาแบบเจาะจง แต่ใช้เกริ่นเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความคิดนั้น
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยรูปแบบเป้าหมายเพื่อถามว่าคำหนึ่งทำให้นึกถึงอะไร: ____ you hear the word home?
ดูคำตอบ
What do you think about when
They can change color to hide in their surroundings and, ไวยากรณ์
0:22พวกมันสามารถเปลี่ยนสีเพื่อซ่อนตัวในสภาพแวดล้อมได้ และ
to hide in their surroundings — ใช้ infinitive เพื่อบอกจุดประสงค์
ตรงนี้ to hide in their surroundings อธิบายว่าทำไมพวกมันจึงเปลี่ยนสี เป้าหมายคือซ่อนตัวไม่ให้ถูกสังเกตเห็นในสภาพแวดล้อมรอบตัว วลีนี้ไม่ได้บอกถึงการกระทำในอนาคต ใช้โครงสร้าง การกระทำ + to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกจุดประสงค์ to-infinitive จะบอกว่าทำการกระทำนั้นไปเพื่ออะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย infinitive บอกจุดประสงค์โดยใช้ avoid: We left early ____ traffic.
ดูคำตอบ
to avoid
of course, they have eight arms that I have to admit, น้ำเสียง/เจตนา
0:25แน่นอนว่าพวกมันมีแปดหนวด ซึ่งฉันต้องยอมรับว่า
I have to admit: เกริ่นการยอมรับอย่างตรงไปตรงมา
“I have to admit” เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะยอมรับอย่างตรงไปตรงมาถึงสิ่งที่อาจน่าแปลกใจ น่ากระอักกระอ่วน หรือขัดกับสิ่งที่พูดมาก่อน ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวช่วยให้การเปลี่ยนไปพูดถึงความคิดที่ไม่จริงจังนักฟังดูนุ่มนวลขึ้น ในฐานะคำบอกท่าที “have to” ตรงนี้โดยทั่วไปไม่ได้หมายความว่ามีคนอื่นบังคับให้ผู้พูดยอมรับ ผู้พูดกำลังนำเสนอข้อความที่ตามมาว่าเป็นสิ่งที่ตนปฏิเสธอย่างไม่ฝืนความจริงไม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนนี้ที่ใช้เกริ่นการยอมรับอย่างตรงไปตรงมา: ____, I enjoyed the school concert.
ดูคำตอบ
I have to admit
as do plenty of other people: การสลับตำแหน่งด้วย as เพื่อเพิ่มสถานการณ์เดียวกัน
ใน “as do plenty of other people” คำว่า as เพิ่มคนอีกกลุ่มหนึ่งที่ข้อความเดิมเป็นจริงสำหรับพวกเขาเช่นกัน ส่วน do ใช้แทน think that ดังนั้นใจความเต็มคือ “plenty of other people think that too” รูปแบบคือ as + กริยาช่วย + ประธาน เช่น as do plenty of other people การสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วยนี้ทำให้ข้อมูลที่เพิ่มมากระชับ กริยาช่วยต้องคงกาลของกริยาก่อนหน้าและสอดคล้องกับประธานใหม่เมื่อรูปคำแสดงความสอดคล้อง เช่น as does her brother และ as did my friends
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสลับตำแหน่งที่มี as สองคำ เพื่อบอกว่าเพื่อนร่วมชั้นอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน: Leila enjoys graphic novels, ____ many of her classmates.
ดูคำตอบ
as do
most commonly eaten in: โครงสร้างแบบถูกกระทำสำหรับบอกพฤติกรรมการกิน
is most commonly eaten in เป็นโครงสร้างประโยคแบบถูกกระทำที่ใช้บอกว่าสถานที่ใดนิยมรับประทานอาหารชนิดหนึ่งเป็นพิเศษ eaten เป็นรูปอดีตกริยาช่องที่สามของ eat และใช้ร่วมกับ is ไม่ใช่กริยารูปอดีตธรรมดาในประโยคนี้ most commonly บอกความถี่ ส่วน in ใช้นำหน้าสถานที่ สามารถนำโครงสร้าง be commonly + กริยาช่องที่สาม + in ไปใช้บอกการกระจายตัวหรือการใช้งานตามปกติได้ commonly found in และ commonly used in ก็ใช้โครงสร้างเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย most commonly eaten in: This seafood dish is ____ coastal regions.
ดูคำตอบ
most commonly eaten in
where they can't get enough of that umami flavor. สำนวน
0:43ซึ่งผู้คนต่างก็หลงใหลในรสชาติอูมามินั้นอย่างไม่มีวันเบื่อ
can't get enough of: ชอบอย่างมาก ไม่ได้หมายถึงมีไม่พอ
can't get enough of something เป็นสำนวนที่หมายถึงใครบางคนชอบสิ่งหนึ่งมากจนอยากได้หรืออยากสัมผัสสิ่งนั้นเพิ่มอยู่เรื่อย ๆ ในประโยคนี้ สิ่งที่ผู้คนชอบมากคือ that umami flavor หรือรสอูมามินั้น ถ้อยคำนี้มักเป็นการพูดเกินจริงด้วยความกระตือรือร้น ไม่ได้หมายความตรงตัวว่ารสชาตินั้นไม่มีให้หรือมีไม่เพียงพอ ใช้โครงสร้าง can't get enough of + คำนามหรือรูป -ing เพื่อแสดงความชอบอย่างมาก
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Leo can't get enough of this mystery series; he watches an episode every night,” can't get enough of หมายความว่าอย่างไร
- Leo ไม่เข้าใจเนื้อหาของซีรีส์
- Leo หาตอนมาดูได้ไม่เพียงพอเพราะบางตอนหายไป
- Leo ชอบซีรีส์เรื่องนี้มากและอยากดูต่อไป
ดูคำตอบ
Leo ชอบซีรีส์เรื่องนี้มากและอยากดูต่อไป
Umami is one of the five basic tastes and is a savory flavor. โน้ต
0:46อูมามิเป็นหนึ่งในห้ารสชาติพื้นฐานและเป็นรสชาติที่กลมกล่อม
one of the five basic tastes: หนึ่งในรสชาติพื้นฐานทั้งห้า
วลี one of the five basic tastes จัดให้อูมามิเป็นหนึ่งในกลุ่มรสชาติที่ได้รับการยอมรับ รสชาติพื้นฐานทั้งห้าโดยทั่วไปคือ หวาน เปรี้ยว เค็ม ขม และอูมามิ ในที่นี้ taste หมายถึงประเภทของรสชาติที่รับรู้ในปาก ไม่ได้หมายถึงความชอบหรือรสนิยมส่วนตัว
แบบฝึกหัด
taste ในวลีที่เน้นไว้หมายถึงอะไร?
- ประเภทพื้นฐานของรสชาติที่รับรู้ในปาก
- ความชอบส่วนตัวด้านศิลปะหรือแฟชั่น
- อาหารหรือเครื่องดื่มปริมาณเล็กน้อยสำหรับชิม
ดูคำตอบ
ประเภทพื้นฐานของรสชาติที่รับรู้ในปาก
a savory flavor: รสเข้มข้นแบบอาหารคาว
ในการบรรยายอาหาร a savory flavor หมายถึงรสเข้มข้นที่ไม่หวาน ซึ่งมักเชื่อมโยงกับน้ำซุป เห็ด เนื้อ หรือชีส และมักมีรสอูมามิหรือความเค็มเล็กน้อย Savory เป็นการสะกดแบบอเมริกัน ส่วน savoury เป็นการสะกดมาตรฐานแบบบริติช โดยมีความหมายเหมือนกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายรสเห็ดที่เข้มข้นและไม่หวานได้เป็นธรรมชาติที่สุด โดยไม่สื่อว่าเค็มเกินไป?
- The mushroom sauce has a deep, savory flavor.
- The mushroom sauce has a deep, sweet flavor.
- The mushroom sauce has a deep, salty flavor.
ดูคำตอบ
The mushroom sauce has a deep, savory flavor.
Until recently, octopus has only been caught in the wild, ไวยากรณ์
0:51จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ หมึกสายถูกจับได้เฉพาะในป่าเท่านั้น
Until recently ... has only been caught: สถานการณ์ที่เพิ่งเปลี่ยนไป
Until recently กำหนดจุดสิ้นสุดที่อยู่ใกล้กับปัจจุบัน กล่าวคือสถานการณ์นั้นเป็นจริงมาตั้งแต่อดีตจนถึงช่วงไม่นานมานี้ และบริบทโดยรวมบอกเป็นนัยว่าตอนนี้สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว Has only been caught เป็น present perfect รูปถูกกระทำ โดยมีโครงสร้าง has + been + กริยาช่องที่ 3 หมึกยักษ์เป็นผู้รับการกระทำ ส่วน only จำกัดแหล่งที่มาหรือวิธีไว้ที่การจับจากธรรมชาติ เมื่อใช้ร่วมกัน โครงสร้างนี้จะนำเสนอสถานการณ์ที่ดำเนินมานานก่อนกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย present perfect รูปถูกกระทำ เพื่อแสดงว่าวิธีเดิมดำเนินมาจนถึงการเปลี่ยนแปลงเมื่อไม่นานมานี้: Until recently, applications ____ by mail, but now people can apply online.
ดูคำตอบ
have only been accepted
but now a Spanish multinational company has announced it will be ready to sell farmed octopus soon, โน้ต
0:55แต่ตอนนี้บริษัทข้ามชาติของสเปนได้ประกาศว่าพวกเขาพร้อมที่จะขายหมึกสายที่เพาะเลี้ยงในฟาร์มในเร็วๆ นี้
has announced it will be ready to sell: การรายงานแผนในอนาคต
Has announced ใช้นำเสนอคำประกาศที่เพิ่งเกิดขึ้นและยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน จากนั้นตามด้วยอนุประโยคที่บอกเนื้อหาของประกาศ คือ (that) it will be ready to sell โดยมักละ that ในการรายงานข่าว ในที่นี้ it หมายถึงบริษัท Will be ready to sell วางช่วงเวลาที่พร้อมไว้ในอนาคต บริษัทคาดว่าเมื่อถึงตอนนั้นจะมีความสามารถหรือการเตรียมการที่จำเป็นเพื่อเริ่มขาย ไม่ได้หมายความว่าได้เริ่มขายแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมข่าวอัปเดตของบริษัทด้วยโครงสร้างการรายงานจากบทเรียน: The manufacturer ____ it will ____ electric scooters next month.
ดูคำตอบ
has announced · be ready to sell
farmed octopus: หมึกยักษ์เพาะเลี้ยง ไม่ใช่หมึกที่จับจากธรรมชาติ
คำคุณศัพท์ farmed หมายถึงสัตว์ที่มนุษย์เลี้ยงในระบบการผลิตที่มีการควบคุมเพื่อใช้เป็นอาหาร ดังนั้น farmed octopus จึงหมายถึงหมึกยักษ์ที่ผลิตด้วยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ไม่ใช่หมึกยักษ์ที่จับจากธรรมชาติ farmed เป็นรูป past participle ของ farm ที่ใช้วางหน้าคำนาม ในที่นี้คำนี้บอกวิธีการผลิตหรือแหล่งที่มา ไม่ได้หมายความเพียงว่าสัตว์นั้นอยู่ในฟาร์ม
แบบฝึกหัด
ในรายงานเกี่ยวกับอาหารทะเล farmed octopus หมายถึงอะไร
- หมึกยักษ์ที่มนุษย์เลี้ยงในระบบที่มีการจัดการเพื่อใช้เป็นอาหาร
- หมึกยักษ์ที่บังเอิญอยู่ใกล้ฟาร์ม
- หมึกยักษ์ที่จับจากประชากรตามธรรมชาติ
ดูคำตอบ
หมึกยักษ์ที่มนุษย์เลี้ยงในระบบที่มีการจัดการเพื่อใช้เป็นอาหาร
which campaigners have described as ethically and ecologically unjustified. โน้ต
1:02ซึ่งนักรณรงค์ได้อธิบายว่าเป็นการกระทำที่ไม่สามารถยอมรับได้ทั้งในด้านจริยธรรมและนิเวศวิทยา
have described ... as: การรายงานคำประเมิน
โครงสร้าง describe A as B หมายถึงการให้คำบรรยาย ป้ายกำกับ หรือการประเมิน B แก่ A โดย B อาจเป็นคำคุณศัพท์หรือวลีนามก็ได้ ในประโยคนี้ ethically and ecologically unjustified คือเนื้อหาของการประเมิน ในอนุประโยคขยายนี้ which แทนสถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้าและทำหน้าที่เป็นกรรมของ described จึงอยู่หน้า campaigners have described as ส่วน present perfect ใน have described ใช้รายงานการประเมินของกลุ่มผู้รณรงค์จนถึงตอนนี้ และ as ใช้นำเนื้อหาการประเมิน ไม่ได้บอกวิธีการ การใช้โครงสร้างนี้ระบุว่าคำตัดสินเป็นของกลุ่มผู้รณรงค์ ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าผู้พูดยอมรับคำตัดสินนั้นเป็นข้อเท็จจริงโดยไม่มีเงื่อนไข
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ describe A as B: Reviewers ____ the app ____ difficult to use.
ดูคำตอบ
have described · as
ethically and ecologically unjustified: ไม่มีเหตุผลอันชอบธรรมทั้งด้านจริยธรรมและระบบนิเวศ
ethically และ ecologically เป็นคำวิเศษณ์ที่วางคู่กันเพื่อบอกเหตุผลสองด้านของคำตัดสินว่า unjustified ได้แก่ ข้อพิจารณาทางศีลธรรมและผลกระทบต่อระบบนิเวศ วลีนี้หมายความว่ากลุ่มผู้รณรงค์เห็นว่าแนวปฏิบัตินี้ไม่มีเหตุผลรองรับที่เพียงพอในทั้งสองด้าน ในที่นี้ unjustified หมายถึง “ไม่มีเหตุผลที่เพียงพอหรือยอมรับได้มารองรับ” ไม่ได้แปลเพียงว่า “ยังไม่มีคำอธิบาย” การเขียนแบบกระชับนี้ช่วยให้รายงานที่เป็นทางการสรุปข้อคัดค้านสองด้านไว้ในการประเมินเดียว
แบบฝึกหัด
ข้อใดตรงกับความหมายของ ethically and ecologically unjustified ในตัวอย่างมากที่สุด
- แนวปฏิบัตินี้ไม่มีเหตุผลอันชอบธรรมที่เพียงพอทั้งด้านศีลธรรมและสิ่งแวดล้อม
- แนวปฏิบัตินี้มีราคาแพงแต่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
- แนวปฏิบัตินี้ยังไม่ได้รับการอธิบายด้วยภาษาวิทยาศาสตร์
ดูคำตอบ
แนวปฏิบัตินี้ไม่มีเหตุผลอันชอบธรรมที่เพียงพอทั้งด้านศีลธรรมและสิ่งแวดล้อม
This is because: อ้างกลับไปยังข้อความก่อนหน้าและบอกเหตุผล
ใน This is because คำว่า This ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อกล่าวหรือสถานการณ์ทั้งหมดในประโยคก่อนหน้า ส่วน because ใช้นำเสนอเหตุผลที่ตามมา ลำดับข้อมูลคือบอกผลหรือข้อกล่าวก่อน แล้วจึงบอกเหตุผล: The event was cancelled. This is because the hall flooded. ต่างจากอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย because เพียงอย่างเดียว This is because... สามารถเป็นส่วนหลักของประโยคใหม่และเชื่อมโยงกับข้อความก่อนหน้าได้อย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ข้อใดใช้ This is because เพื่อบอกเหตุผลของประโยคแรก
- This is because a water pipe burst overnight. The museum is closed.
- The museum is closed. This is because a water pipe burst overnight.
- The museum is closed. Because of this, a water pipe burst overnight.
ดูคำตอบ
The museum is closed. This is because a water pipe burst overnight.
an adjective describing a thing that experiences feelings like pleasure and pain.
1:11ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายสิ่งมีชีวิตที่สัมผัสได้ถึงความรู้สึกต่างๆ เช่น ความสุขและความเจ็บปวด
sentient: สามารถรับรู้ความรู้สึกได้
sentient หมายถึงสามารถมีประสบการณ์ทางความรู้สึกอย่างมีสำนึก เช่น ความสุขและความเจ็บปวด ในประโยคนี้ คำนี้อธิบายว่าหมึกสายเป็นสิ่งมีชีวิตที่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นกับตนได้ คำนี้สำคัญในการพูดถึงจริยธรรมต่อสัตว์ เพราะความสามารถในการทุกข์ทรมานอาจมีผลต่อวิธีที่เราควรปฏิบัติต่อสัตว์ คำนี้ไม่ได้หมายถึง intelligent หรือฉลาดเท่านั้น โดย sentient เน้นความสามารถในการรู้สึก ส่วน intelligent เน้นการคิดและแก้ปัญหา
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย sentient ได้ถูกต้องที่สุด
- สัตว์สามารถสัมผัสความรู้สึกอย่างความเจ็บปวดหรือความสุขได้
- สัตว์มีชีวิตอยู่
- สัตว์สามารถแก้ปัญหาที่ยากได้
ดูคำตอบ
สัตว์สามารถสัมผัสความรู้สึกอย่างความเจ็บปวดหรือความสุขได้
Humans and many other animals like pigs, monkeys and birds are also sentient.
1:17มนุษย์และสัตว์อื่นๆ อีกมากมาย เช่น หมู ลิง และนก ก็มีความรู้สึกนึกคิดเช่นกัน
So, is it okay to farm octopus when they have been shown to experience feelings? โน้ต
1:23ดังนั้น มันจะโอเคไหมที่จะเพาะเลี้ยงหมึกสายในเมื่อมีการพิสูจน์แล้วว่าพวกมันสัมผัสถึงความรู้สึกได้
is it okay to farm octopus: ถามว่าการกระทำหนึ่งเหมาะสมหรือไม่
Is it okay to + คำกริยารูปพื้นฐาน...? ใช้ถามว่าการกระทำหนึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ เหมาะสม หรือได้รับอนุญาตหรือไม่ ในประโยคนี้ okay ขอให้พิจารณาด้านจริยธรรมเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงหมึกสาย ไม่ได้หมายถึงสุขภาพดีหรือรู้สึกสบายดี โครงสร้างนี้นำเสนอประเด็นเป็นคำถาม แทนที่จะบอกตรง ๆ ว่าการกระทำนั้นผิด ความหมายของ okay อาจเกี่ยวกับการขออนุญาตทั่วไป ความเหมาะสมทางสังคม หรือความเหมาะสมทางศีลธรรม โดยขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างคำถามจากบทเรียนเพื่อถามว่าการกระทำนี้เหมาะสมหรือไม่: ____ share this photo without permission?
ดูคำตอบ
Is it okay to
have been shown to experience: รายงานหลักฐานที่มีอยู่แล้วด้วยรูปถูกกระทำ
อนุประโยค they have been shown to experience feelings ใช้ present perfect รูปถูกกระทำ: have been shown to + กริยารูปพื้นฐาน โดยสื่อว่ามีหลักฐานอยู่แล้วที่สนับสนุนข้อสรุปว่าหมึกสายมีความรู้สึก และไม่เน้นว่าใครเป็นผู้ทำวิจัย ในที่นี้ show หมายถึง “แสดงให้เห็นด้วยหลักฐาน” ไม่ใช่ “นำไปแสดงให้คนอื่นดู” ส่วน when นำเสนอหลักฐานนี้เป็นข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคำถามด้านจริยธรรม มีความหมายใกล้กับ “ในเมื่อ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ has/have been shown to: According to several studies, regular exercise ____ improve sleep quality.
ดูคำตอบ
has been shown to
In this program, we'll be discussing whether farming octopus can ever be ethical. ไวยากรณ์
1:29ในรายการนี้ เราจะมาพูดคุยกันว่าการทำฟาร์มหมึกสายจะเป็นสิ่งที่มีจริยธรรมได้หรือไม่
whether ... can ever be ethical: คำถามแฝงและ ever ที่ใช้เน้นความเป็นไปได้
ส่วน whether farming octopus can ever be ethical เป็นคำถามแฝงที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของ discussing และระบุประเด็นที่รายการจะพิจารณา หลัง whether ต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ “ประธาน + กริยาช่วย modal + ส่วนเติมเต็ม” จึงเป็น whether farming octopus can... ไม่ใช่ whether can farming octopus.... ในที่นี้ ever หมายถึง “ไม่ว่าในสถานการณ์ใด” หรือ “มีทางเลยหรือไม่” โดยเน้นความสงสัยว่าการเพาะเลี้ยงหมึกสายอย่างมีจริยธรรมเป็นไปได้หรือไม่ ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งในอดีต”
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ฝังคำถามเรื่องความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จได้อย่างถูกต้อง
- We need to decide can the plan ever work.
- We need to decide whether the plan can ever work.
- We need to decide whether can the plan ever work.
ดูคำตอบ
We need to decide whether the plan can ever work.
And, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:34และเช่นเคย เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย
But first: แทรกขั้นตอนที่ต้องทำก่อนเข้าสู่ประเด็นหลัก
But first เป็นคำบอกลำดับที่พักประเด็นซึ่งผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินต่อไปไว้ชั่วคราว แล้วนำเรื่องที่ต้องทำก่อนเข้ามา first บอกลำดับ ส่วน but บอกการเปลี่ยนทิศทางชั่วครู่ ไม่ใช่การคัดค้านอย่างรุนแรง คำนี้ช่วยให้ผู้ฟังตามลำดับในคำพูด บทเรียน รายการ หรือคำแนะนำได้ ประเด็นหลักจะดำเนินต่อหลังจากขั้นตอนที่แทรกเข้ามา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ But first เพื่อแทรกขั้นตอนที่ต้องทำก่อนเข้าสู่ประเด็นหลัก
- We'll discuss the results next. For example, the final score was much higher.
- We'll discuss the results next. But first, let's check how the test was done.
- We'll discuss the results next. In conclusion, the test was successful.
ดูคำตอบ
We'll discuss the results next. But first, let's check how the test was done.
Octopuses are known for their ability to problem solve. วลี
1:42หมึกสายขึ้นชื่อในเรื่องความสามารถในการแก้ปัญหา
are known for their ability to...: บอกว่าเป็นที่รู้จักจากความสามารถเด่น
be known for + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเพราะคุณลักษณะ ทักษะ หรือความสำเร็จบางอย่าง ส่วนที่ตามหลัง for บอกเหตุผลของชื่อเสียงนั้น ในประโยคนี้ their ability เป็นนามวลี และ to problem solve อธิบายว่าเป็นความสามารถด้านใด ability to + คำกริยารูปพื้นฐานเป็นโครงสร้างที่นำไปใช้บอกความสามารถอื่นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายสามคำที่ใช้บอกชื่อเสียง: Ravens ____ their ability to solve new problems.
ดูคำตอบ
are known for
And when kept in tanks, have been known to escape. โน้ต
1:46และเมื่อถูกขังอยู่ในแทงก์ พวกมันก็ขึ้นชื่อเรื่องการหลบหนี
when kept in tanks: อนุประโยคกรรมวาจกแบบลดรูป
when kept in tanks เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบลดรูป รูปเต็มคือ when octopuses are kept in tanks โดยละประธานและรูปของ be เหลือเพียง when + กริยาช่อง 3 ประธานที่ละไว้เป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก kept เป็นรูปกรรมวาจก ดังนั้นหมึกจึงเป็นฝ่ายถูกกระทำ คือถูกเลี้ยงไว้ในตู้ โครงสร้างกระชับนี้ใช้เติมข้อมูลเรื่องเวลาหรือสถานการณ์ไว้หน้าข้อความหลัก
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ store เพื่อเติมอนุประโยคกรรมวาจกแบบลดรูปให้สมบูรณ์: When ____ in the refrigerator, this medicine stays effective longer.
ดูคำตอบ
stored
have been known to escape: บอกพฤติกรรมที่มีกรณีสังเกตพบ
have been known to escape ใช้โครงสร้าง have been known to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่ามีกรณีที่สังเกตหรือบันทึกไว้ว่าพวกมันเคยหนี โดย present perfect ใน have been เชื่อมข้อมูลที่สะสมมากับปัจจุบัน ตรงนี้ known เป็นส่วนหนึ่งของรูปกรรมวาจก be known to do ไม่ได้หมายความว่าหมึกรู้หรือเข้าใจการหนี วลีนี้บอกว่าการหนีเป็นพฤติกรรมที่มีหลักฐานว่าเกิดขึ้นได้ ไม่ได้หมายความว่าจะเกิดทุกครั้ง
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'Some dogs have been known to open doors by turning the handle,' คำว่า have been known to หมายความว่าอะไร?
- มีกรณีที่สังเกตหรือบันทึกไว้ว่าสุนัขบางตัวทำเช่นนี้
- สุนัขทุกตัวทำเช่นนี้เสมอ
- สุนัขบางตัวเข้าใจคำนิยามของการเปิดประตู
ดูคำตอบ
มีกรณีที่สังเกตหรือบันทึกไว้ว่าสุนัขบางตัวทำเช่นนี้
But where did Inky the octopus go when he broke out of his tank at the New Zealand National Aquarium in 2016. กริยาวลี
1:49แต่หมึกสายที่ชื่อ อิงกี้ (Inky) หายไปไหนเมื่อมันหนีออกจากแทงก์ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาตินิวซีแลนด์ในปี 2016
broke out of: หนีออกจากสถานที่ปิด
broke out of เป็นรูปอดีตของ break out of ในประโยคนี้หมายถึงหนีออกจากสถานที่ปิดหรือสถานที่ที่จำกัดการเคลื่อนไหว โดย Inky ออกจากตู้ในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ โครงสร้างเต็มคือ break out of + สถานที่ คำว่า out of ใช้นำหน้าสถานที่ที่หนีออกมา ดังนั้น break ในที่นี้จึงไม่ได้มีความหมายตรงตัวว่า “ทำให้แตก” และห้ามตัด of หน้า his tank ออก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ break out of: During the night, the fox ____ its locked cage.
ดูคำตอบ
broke out of
down ... into ...: บอกเส้นทางแล้วตามด้วยจุดหมาย
down a drain into the Pacific Ocean ใช้วลีบุพบทสองวลีเรียงกันเพื่อสร้างเส้นทางเดียว down a drain บอกเส้นทาง คือเคลื่อนที่ไปตามท่อระบายน้ำสู่จุดที่ต่ำกว่า ส่วน into the Pacific Ocean บอกจุดหมาย คือการเคลื่อนที่จบลงด้วยการเข้าไปในมหาสมุทร โครงสร้าง “เส้นทาง + จุดหมาย” นี้เชื่อมกับกริยาที่แสดงการเคลื่อนที่ แม้กริยาจะอยู่ก่อนหน้านี้ในประโยคก็ตาม ในที่นี้ down บอกทิศทางลงไปตามท่อ ไม่ได้หมายถึงทิศใต้
แบบฝึกหัด
ใช้ down สำหรับเส้นทางที่ลงต่ำ และใช้ into สำหรับจุดหมาย: The rainwater flowed ____ the pipe ____ the storage tank.
ดูคำตอบ
down · into
Hmm, I'll guess he went to the tank of a female octopus.
2:07อืม ฉันเดาว่ามันไปที่แทงก์ของหมึกสายตัวเมียค่ะ
“I'll reveal the answer later” เป็นข้อความบอกว่าจะเฉลยคำตอบในภายหลัง
ในที่นี้ I'll reveal the answer later in the program เป็นข้อความบอกลำดับของรายการ ผู้ดำเนินรายการสัญญาว่าจะบอกคำตอบในช่วงหลังของรายการเดียวกัน การเลื่อนคำตอบออกไปช่วยจัดลำดับข้อมูลและทำให้ผู้ชมยังคงอยากรู้คำตอบ Reveal the answer หมายถึงการเปิดเผยคำตอบที่ก่อนหน้านี้ยังไม่มีใครรู้ เมื่อเทียบกับการบอกคำตอบให้ใครสักคนเฉย ๆ reveal จะเน้นช่วงเวลาที่ข้อมูลซึ่งถูกซ่อนหรือเก็บไว้ถูกเปิดเผยมากกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้มีหน้าที่หลักอย่างไรในรายการ?
- บอกว่าคำตอบได้อธิบายไปก่อนหน้านี้แล้ว
- เลื่อนการให้คำตอบและบอกผู้ชมว่าจะเฉลยในภายหลัง
- ขอให้ผู้ชมไปหาคำตอบในรายการอื่น
ดูคำตอบ
เลื่อนการให้คำตอบและบอกผู้ชมว่าจะเฉลยในภายหลัง
In many countries, it's not easy to find octopus in shops. ไวยากรณ์
2:16ในหลายประเทศ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาหมึกสายตามร้านค้า
โครงสร้าง “it's not easy to find ...”
ส่วนของประโยค it's not easy to find ... ใช้โครงสร้าง it + be + adjective + to-infinitive เพื่อประเมินว่าการกระทำหนึ่งง่ายหรือยาก ในที่นี้ it เป็นประธานสมมติ ส่วนการกระทำที่ถูกประเมินว่ายากจริง ๆ คือ to find octopus in shops โครงสร้างนี้วางวลีการกระทำที่ยาวกว่าไว้หลังคำคุณศัพท์ สามารถเปลี่ยนคำคุณศัพท์และการกระทำได้ เช่น It's difficult to explain the rule หรือ It's useful to check the map
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ not easy และรูป infinitive ที่ถูกต้องของ find: On crowded trains, it's ____ a seat.
ดูคำตอบ
not easy to find
But if plans for farmed octopus go ahead, กริยาวลี
2:20แต่ถ้าแผนการสำหรับหมึกสายเลี้ยงเดินหน้าต่อไป
plans ... go ahead: เมื่อแผนดำเนินต่อ
เมื่อแผน โครงการ กิจกรรม หรือข้อเสนอเป็นประธาน go ahead หมายถึง “ดำเนินต่อ” หรือ “นำไปปฏิบัติ” ในประโยคนี้ แผนอาจเปลี่ยนจากขั้นอภิปรายไปสู่การพัฒนาจริง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไปข้างหน้าในเชิงกายภาพ รูปแบบคือ ประธาน + go/goes ahead เช่น plans go ahead, the project goes ahead และ the event goes ahead ประธานคือสิ่งที่ดำเนินต่อ
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสองคำที่หมายถึง “ดำเนินต่อ”: Despite the rain, the outdoor concert will ____ as planned.
ดูคำตอบ
go ahead
you're much more likely to see it in the supermarket. ไวยากรณ์
2:23คุณก็มีแนวโน้มที่จะได้เห็นมันในซูเปอร์มาร์เก็ตมากขึ้น
you're much more likely to see: การเปรียบเทียบความเป็นไปได้
Be likely to + คำกริยารูปพื้นฐานใช้พูดถึงความเป็นไปได้ Be more likely to หมายถึงมีโอกาสสูงกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งที่ระบุไว้หรือเข้าใจได้จากบริบท ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน ในที่นี้ you're much more likely to see หมายถึงโอกาสที่คุณจะเห็นมันสูงขึ้นอย่างมาก Much ขยายขั้นกว่า more likely เพื่อเน้นว่าความแตกต่างมาก ไม่ได้ขยาย see ต้องมีรูปของ be อยู่หน้า likely และตาม likely ด้วย to + คำกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสี่คำที่แสดงว่าโอกาสสูงกว่ามาก: If you check the map first, you're ____ find the right trail than if you guess.
ดูคำตอบ
much more likely to
Claire Marshall, who's been reporting on the octopus farm story since 2019, ไวยากรณ์
2:26แคลร์ มาร์แชลล์ ผู้รายงานข่าวเรื่องฟาร์มหมึกสายมาตั้งแต่ปี 2019
who's been reporting ... since 2019: งานที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อมา
อนุประโยค who's been reporting on the octopus farm story since 2019 ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Claire Marshall ในที่นี้ who's หมายถึง who has ดังนั้น has been reporting จึงเป็น present perfect continuous รูปนี้แสดงว่าการรายงานเริ่มต้นในปี 2019 ดำเนินต่อเนื่องมาระยะหนึ่ง และเชื่อมโยงมาถึงจุดอ้างอิงปัจจุบัน since 2019 บอกจุดเริ่มต้นของ reporting ไม่ได้ขยายเฉพาะ story
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect continuous ของ report: Maya, who ____ on climate issues since 2020, will host the discussion.
ดูคำตอบ
has been reporting
explains why octopuses have not been farmed before. ลำดับความ
2:32อธิบายว่าทำไมถึงไม่เคยมีการทำฟาร์มหมึกสายมาก่อน
explains why ...: เกริ่นนำคำอธิบายเหตุผล
Explains why ... บอกผู้ฟังว่าข้อมูลที่ตามมาจะให้เหตุผล ในข่าวและงานอธิบาย วลีนี้ช่วยจัดเนื้อหาส่วนถัดไปโดยมีคำถาม why เป็นแกน หลัง explains why อนุประโยคใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: octopuses have not been farmed before นี่เป็นคำถามทางอ้อม ไม่ใช่คำถามตรง Why have octopuses not been farmed before?
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ explains why เพื่อเกริ่นนำเหตุผลได้ถูกต้อง
- The report explains why did the bridge close.
- The report explains why was the bridge closed.
- The report explains why the bridge was closed.
ดูคำตอบ
The report explains why the bridge was closed.
And she told BBC World Service program The Food Chain.
2:36และเธอบอกกับรายการ The Food Chain ของ BBC World Service ว่า
They've got an incredibly complex life cycle การใช้คำ
2:40พวกมันมีวงจรชีวิตที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ
complex life cycle: ระยะต่าง ๆ ตลอดชีวิตของสิ่งมีชีวิต
วงจรชีวิตคือลำดับขั้นทางชีววิทยาที่สิ่งมีชีวิตต้องผ่านระหว่างการเติบโต การสืบพันธุ์ และท้ายที่สุดคือการตาย วงจรชีวิตที่ซับซ้อนมีหลายระยะหรือมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และแต่ละระยะอาจต้องการสภาวะที่ต่างกัน ในที่นี้ complex life cycle หมายถึงพัฒนาการของสิ่งมีชีวิตตลอดช่วงชีวิต ไม่ใช่รูปแบบการนอน การกิน หรือการทำกิจกรรมในแต่ละวัน
แบบฝึกหัด
ในทางชีววิทยา complex life cycle ใช้อธิบายอะไร?
- ระยะพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงหลายช่วงตลอดชีวิตของสิ่งมีชีวิต
- ตารางดูแลสัตว์ในแต่ละวัน
- รูปแบบการนอนและการกินในแต่ละวันของสิ่งมีชีวิต
ดูคำตอบ
ระยะพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงหลายช่วงตลอดชีวิตของสิ่งมีชีวิต
and it's scientists have been sort of working feverishly to try to close that life cycle, โน้ต
2:43และนักวิทยาศาสตร์ก็ทำงานกันอย่างหนักเพื่อพยายามปิดวงจรชีวิตนั้น
sort of: คำลดความหนักแน่นแบบไม่เป็นทางการ
ในประโยคนี้ sort of ช่วยลดความหนักแน่นของ working feverishly โดยบอกว่าวลีนี้เป็นคำบรรยายแบบประมาณหรือจงใจให้ไม่ตายตัวนัก ใกล้เคียงกับ “ในแง่หนึ่ง” หรือ “จะว่าไปก็ใช่” มากกว่าจะเป็นคำกล่าวตามตัวอักษรอย่างสมบูรณ์ การใช้แบบคำวิเศษณ์นี้ช่วยลดความหนักแน่นของคำคุณศัพท์ กลุ่มคำกริยา หรือคำบรรยายทั้งส่วนได้ และไม่ได้แปลว่า “ชนิดหนึ่ง” แบบใน a sort of animal
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำลดน้ำหนักแบบไม่เป็นทางการ sort of: The instructions were ____ confusing at first.
ดูคำตอบ
sort of
working feverishly: ทำงานด้วยความเร่งด่วนอย่างมาก
ในประโยคนี้ working feverishly หมายถึงการทำงานอย่างรวดเร็วและเข้มข้นมาก เพราะเป้าหมายมีความเร่งด่วน สำนวนนี้มีน้ำหนักมากกว่าแค่ working hard และอาจสื่อถึงการทำงานที่จดจ่อจนเกือบดูวุ่นวาย feverishly ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่านักวิทยาศาสตร์ป่วยหรือมีไข้จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ working feverishly ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- The engineers had a feverishly temperature after lunch.
- The engineers were working feverishly to restore power before the hospital's backup battery ran out.
- The engineers were working feverishly during their quiet, unhurried weekly chat.
ดูคำตอบ
The engineers were working feverishly to restore power before the hospital's backup battery ran out.
try to close that life cycle: พยายามทำให้วงจรชีวิตนั้นสมบูรณ์
ในงานเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการวิจัยทางชีววิทยา close a life cycle หมายถึงการทำทุกช่วงให้สำเร็จภายใต้สภาพที่ควบคุมได้ ตั้งแต่การสืบพันธุ์และการฟัก การเจริญเติบโต ไปจนถึงการที่รุ่นใหม่สืบพันธุ์ได้ ผลที่ได้คือวงจรที่สามารถทำซ้ำได้ ในที่นี้ try to close แสดงว่านักวิทยาศาสตร์ยังคงพยายามเชื่อมช่วงที่ขาดหายหรือยังทำได้ไม่แน่นอน Close ไม่ได้หมายถึงการหยุดวงจรหรือจบชีวิตของสัตว์
แบบฝึกหัด
ในรายงานการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ close the life cycle น่าจะหมายถึงอะไร
- ปิดประตูสถานที่เพาะพันธุ์
- ทำทุกช่วงให้สำเร็จในสถานที่ควบคุม เพื่อให้สิ่งมีชีวิตชนิดนั้นสร้างรุ่นต่อไปได้
- หยุดสัตว์ก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงชีวิตระยะหลัง
ดูคำตอบ
ทำทุกช่วงให้สำเร็จในสถานที่ควบคุม เพื่อให้สิ่งมีชีวิตชนิดนั้นสร้างรุ่นต่อไปได้
particularly in Mexico and Japan and obviously now Spain.
2:47โดยเฉพาะในเม็กซิโกและญี่ปุ่น และแน่นอนว่าตอนนี้ในสเปนด้วย
live food: live ในความหมายว่า “มีชีวิตอยู่”
live food หมายถึงสิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตและนำมาให้สัตว์กิน เช่น แมลงหรือกุ้งตัวเล็ก ในประโยคนี้ ตัวอ่อนต้องการอาหารที่ยังมีชีวิตอยู่ ในวลีนี้ live เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย food และหมายถึง “มีชีวิตอยู่” ไม่ใช่คำกริยาที่แปลว่า “อาศัยอยู่” และวลีนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการถ่ายทอดสด
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคเต็มที่ได้ยินจริง โดยสังเกตความแตกต่างระหว่าง live /laɪv/, live /lɪv/ และ leave /liːv/
- The young fish live near the reef every day.
- The young fish need live food every day.
- The young fish leave food near the reef every day.
ดูคำตอบ
The young fish need live food every day.
And also octopuses are incredibly solitary การใช้คำ
2:55และหมึกสายยังเป็นสัตว์ที่รักสันโดษอย่างเหลือเชื่อ
octopuses are incredibly solitary: ลักษณะการอยู่ลำพังที่เด่นชัด
Octopuses are incredibly solitary หมายความว่าหมึกสายมีแนวโน้มอย่างมากที่จะใช้ชีวิตและทำกิจกรรมตามลำพังแทนที่จะอยู่เป็นกลุ่ม incredibly เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับที่ขยาย solitary จึงทำให้ลักษณะนี้ดูเด่นชัดมาก solitary บอกวิถีชีวิตหรือพฤติกรรมตามปกติ คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าสัตว์รู้สึกเศร้าเพราะขาดเพื่อน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายอย่างเป็นกลางถึงสายพันธุ์ที่สมาชิกมักใช้ชีวิตตามลำพัง
- Tigers are generally solitary animals.
- Tigers are generally lonely animals.
- The tiger is alone right now.
ดูคำตอบ
Tigers are generally solitary animals.
and it just makes it really hard to manage to basically keep them in captivity at a commercial scale. โน้ต
2:57ซึ่งนั่นทำให้การจัดการเลี้ยงดูพวกมันไว้ในที่กักขังในระดับการค้านั้นยากมากๆ
it just makes it really hard: make + it + คำคุณศัพท์ + to-infinitive
ใน it just makes it really hard to... ใช้โครงสร้าง make + it + คำคุณศัพท์ + to-infinitive เพื่อบอกว่าสถานการณ์หนึ่งทำให้การกระทำที่ตามมาทำได้ยาก really เพิ่มระดับความหมายของ hard ส่วน just เน้นว่านี่เป็นผลโดยตรง it สองคำทำหน้าที่ต่างกัน it คำแรกย้อนกลับไปหมายถึงลักษณะที่หมึกสายชอบอยู่ลำพัง ส่วน it หลัง makes เป็นกรรมแทนชั่วคราวสำหรับเนื้อหาที่ตามมา การกระทำที่ถูกมองว่ายากจริง ๆ อยู่ใน to-infinitive ต่อไปนี้ คือ to manage to ... keep them in captivity
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + it + คำคุณศัพท์ + to-infinitive ได้ถูกต้อง
- The thick fog makes hard to see the road.
- The thick fog makes it to see the road hard.
- The thick fog makes it hard to see the road.
ดูคำตอบ
The thick fog makes it hard to see the road.
keep them in captivity: เลี้ยงไว้โดยจำกัดอิสรภาพ
Keep them in captivity หมายถึงการควบคุมสัตว์เหล่านั้นให้อยู่ในสถานที่ที่พวกมันไม่สามารถออกไปได้อย่างอิสระอย่างต่อเนื่อง keep แสดงว่าสภาพนั้นดำเนินต่อไป ส่วน captivity เน้นการสูญเสียอิสรภาพ สำนวนนี้มีน้ำหนักมากกว่าการบอกเพียงว่าสัตว์อาศัยหรืออยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง ในประโยคนี้สำนวนดังกล่าวหมายถึงการเลี้ยงสัตว์ในที่กักขังในระดับเชิงพาณิชย์ จึงอาจทำให้นึกถึงประเด็นสวัสดิภาพสัตว์ด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายอย่างชัดเจนว่าสัตว์ถูกเลี้ยงไว้ในที่กักขัง
- The wild seal swam freely through the open ocean.
- The rescued seal was kept in captivity until it was healthy enough to return to the sea.
- The seal visited the harbour and left whenever it wanted.
ดูคำตอบ
The rescued seal was kept in captivity until it was healthy enough to return to the sea.
at a commercial scale: ไปถึงขนาดที่ดำเนินงานเชิงพาณิชย์ได้
ในที่นี้ at a commercial scale หมายถึงการมีขนาดและความสามารถในการดำเนินงานที่จำเป็นต่อการผลิตเชิงพาณิชย์ ไม่ใช่เพียงการทดลองขนาดเล็กหรือโครงการวิจัย วลีนี้ระบุระดับที่ทำให้การเลี้ยงสัตว์ไว้ในที่กักขังกลายเป็นเรื่องยาก scale ในที่นี้หมายถึงขนาดหรือขอบเขตของกิจกรรม ไม่ได้หมายถึงเครื่องชั่งน้ำหนักหรือเกล็ดที่ปกคลุมร่างกายสัตว์
แบบฝึกหัด
at a commercial scale ในตัวอย่างหมายถึงอะไร
- โดยใช้เครื่องชั่งที่ออกแบบมาสำหรับชั่งสินค้า
- พร้อมเกล็ดที่ปกคลุมร่างกายสัตว์
- ด้วยขนาดและความสามารถในการดำเนินงานที่จำเป็นต่อกิจกรรมเชิงพาณิชย์
ดูคำตอบ
ด้วยขนาดและความสามารถในการดำเนินงานที่จำเป็นต่อกิจกรรมเชิงพาณิชย์
Octopuses are difficult to farm because they have a complex life cycle.
3:05หมึกสายนั้นเพาะเลี้ยงยากเพราะพวกมันมีวงจรชีวิตที่ซับซ้อน
The series of changes an animal goes through, กริยาวลี
3:09ซึ่งก็คือชุดของการเปลี่ยนแปลงที่สัตว์ต้องเผชิญ
an animal goes through: ประสบการเปลี่ยนแปลงหรือผ่านกระบวนการ
ใน an animal goes through คำว่า goes through หมายถึง “ประสบ” หรือ “ผ่าน” กลุ่มคำนามแบบเต็มคือ changes an animal goes through ซึ่งหมายความว่าสัตว์ประสบการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น changes เป็นกรรมของ goes through แต่ปรากฏอยู่ข้างหน้าเพราะส่วนนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ละ that ไว้: changes that an animal goes through การใช้แบบนี้หมายถึงการผ่านกระบวนการ ไม่ใช่การเคลื่อนผ่านพื้นที่จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ go through: Before publication, each article ____ a careful review.
ดูคำตอบ
goes through
starting with ... and ending with ...: ระบุจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
starting with A and ending with B ใช้ระบุส่วนแรกและส่วนสุดท้ายของช่วง ลำดับ หรือกระบวนการ ในที่นี้ birth คือจุดเริ่มต้นและ death คือจุดสิ้นสุด วลีนี้จึงครอบคลุมช่วงชีวิตทั้งหมด วลี -ing ทั้งสองมีโครงสร้างขนานกัน คือ starting with + คำนามหรือกลุ่มคำนาม และ ending with + คำนามหรือกลุ่มคำนาม ในโครงสร้างนี้ with ใช้นำสิ่งที่อยู่ตรงปลายแต่ละด้าน โดยไม่จำเป็นต้องตามด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ที่ถูกต้องของ start with และ end with: The school day runs from morning to afternoon, ____ registration and ____ team practice.
ดูคำตอบ
starting with · ending with
Unlike traditional farmed animals like chickens and pigs, who are social animals and can be kept together, โน้ต
3:15ซึ่งแตกต่างจากสัตว์ในฟาร์มทั่วไปอย่างไก่และหมู ซึ่งเป็นสัตว์สังคมและสามารถเลี้ยงไว้ด้วยกันได้
Unlike traditional farmed animals: วางจุดเปรียบเทียบไว้ก่อน
Unlike traditional farmed animals เป็นจุดเริ่มต้นของวลีเปรียบเทียบที่วางไว้หน้าประโยค วลีนี้นำเสนอกลุ่มอ้างอิงก่อน และส่งสัญญาณว่าประธานหลักที่จะตามมาภายหลังแตกต่างจากกลุ่มนั้น ข้อมูลจึงถูกจัดลำดับเป็นจุดเปรียบเทียบก่อน แล้วจึงบอกความแตกต่างใหม่ ในที่นี้ unlike เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยกลุ่มคำนาม traditional farmed animals และไม่ได้นำอนุประโยคที่สมบูรณ์ด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำบุพบทภาษาอังกฤษหนึ่งคำที่หมายถึง “แตกต่างจาก”: ____ most birds, penguins cannot fly.
ดูคำตอบ
Unlike
can be kept together: can + รูปถูกกระทำ be kept
ใน can be kept together หลัง can ใช้โครงสร้างถูกกระทำ be + กริยาช่องที่สาม คือ be kept สัตว์เป็นฝ่ายที่ได้รับการกระทำ วลีนี้จึงหมายความว่าคนสามารถจัดให้อยู่หรือเลี้ยงพวกมันในที่เดียวกันได้ ตรงนี้ keep หมายถึง “เลี้ยงหรือดูแล” และ together บอกการจัดให้อยู่ร่วมกัน ไม่ได้หมายความว่าสัตว์รักษาความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย can + รูปถูกกระทำของ keep + together: These calm rabbits ____.
ดูคำตอบ
can be kept together
octopuses are solitary, meaning they like to live alone.
3:22หมึกสายเป็นสัตว์รักสันโดษ ซึ่งหมายความว่าพวกมันชอบอยู่ตัวเดียว
This makes keeping them in captivity very difficult because of space.
3:26นี่ทำให้การขังพวกมันไว้ในที่กักขังเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากปัญหาเรื่องพื้นที่
If an animal lives in captivity, it's kept somewhere and not allowed to leave, โน้ต
3:31หากสัตว์อาศัยอยู่ในที่กักขัง (in captivity) มันจะถูกขังไว้ในที่ใดที่หนึ่งและไม่ได้รับอนุญาตให้ไปไหน
lives in captivity: การอยู่ภายใต้การควบคุมของมนุษย์
สัตว์ที่ lives in captivity ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การควบคุมของมนุษย์ และไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือจากไปได้อย่างอิสระเหมือนสัตว์ป่า in captivity บอกสภาพที่มีเสรีภาพจำกัด ไม่ใช่เพียงสถานที่ สำนวนนี้บอกสภาพความเป็นอยู่โดยรวมของสัตว์ได้ แม้ไม่ได้ระบุสถานที่ที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึงการใช้ชีวิตภายใต้การควบคุมของมนุษย์โดยมีเสรีภาพจำกัด: The rescued tiger ____.
ดูคำตอบ
lives in captivity
it's kept ... and not allowed to leave: รูปถูกกระทำสองส่วนที่เชื่อมกัน
กริยาช่วย is ใน it's (= it is) ใช้ร่วมกับรูปถูกกระทำสองส่วนที่เชื่อมด้วย and คือ is kept somewhere และ is not allowed to leave ส่วนหลังไม่ต้องพูด is ซ้ำ เพราะทั้งสองส่วนใช้ is ร่วมกัน ในที่นี้ kept หมายถึง “ถูกให้อยู่หรือถูกกักไว้ในสถานที่หนึ่ง” ส่วน not allowed to leave หมายถึงไม่มีสิทธิ์ออกไปเพราะกฎหรือการควบคุมจากภายนอก ไม่ได้หมายถึงไม่มีความสามารถทางร่างกายที่จะออกไป โครงสร้าง be allowed to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปถูกกระทำของ keep และ allow ใน present simple เติมประโยคให้สมบูรณ์: The rescued bird ____ in a secure room and ____ fly outside.
ดูคำตอบ
is kept · is not allowed to
even if it wants to: ผลลัพธ์ที่ไม่เปลี่ยนและการละกริยา
even if นำเสนอเงื่อนไขที่ไม่ทำให้ผลหลักเปลี่ยนไป ในที่นี้ ไม่ว่าสัตว์จะอยากออกไปหรือไม่ ข้อจำกัดที่กล่าวไว้ก่อนหน้ายังคงมีผล ใน wants to มีการละกริยา leave ที่ซ้ำจากก่อนหน้า ดังนั้น even if it wants to จึงหมายถึง even if it wants to leave ภาษาอังกฤษสามารถคง to ไว้และละวลีกริยาที่ซ้ำได้เมื่อรู้ชัดว่าการกระทำที่หายไปคืออะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอความอยากของสุนัขเป็นเงื่อนไขที่ไม่ทำให้กฎเปลี่ยน และละ enter the kitchen หลัง wants to ได้ถูกต้อง
- The dog cannot enter the kitchen, even though it wants to.
- The dog cannot enter the kitchen, even if it wants to.
- The dog cannot enter the kitchen, even if it wants.
ดูคำตอบ
The dog cannot enter the kitchen, even if it wants to.
But it's not only space that is a problem when it comes to farming octopus. โน้ต
3:38แต่มันไม่ใช่แค่เรื่องพื้นที่เท่านั้นที่เป็นปัญหาเมื่อพูดถึงการเพาะเลี้ยงหมึกสาย
when it comes to farming: การกำหนดหัวข้อด้วย when it comes to
when it comes to ใช้เกริ่นหัวข้อหรือขอบเขตที่ข้อความหนึ่งกำลังกล่าวถึง ในที่นี้ when it comes to farming octopus หมายถึง “ในบริบทของการเพาะเลี้ยงปลาหมึกยักษ์” จึงจำกัดข้อความเรื่องพื้นที่ให้อยู่ในกิจกรรมนั้น ไม่ได้หมายถึงการที่ใครสักคนเดินทางมาถึงสถานที่จริง ๆ ในวลีตายตัวนี้ to เป็นคำบุพบท โดยตามหลังด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ได้ ดังนั้นที่นี่ต้องใช้ farming ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐาน farm
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ when it comes to เพื่อเกริ่นหัวข้อได้อย่างถูกต้อง
- When it comes to choose a bicycle, comfort matters.
- When it comes to choosing a bicycle, comfort matters.
- When it comes choosing a bicycle, comfort matters.
ดูคำตอบ
When it comes to choosing a bicycle, comfort matters.
It's their capacity to feel emotions as well. วลี
3:43ความสามารถในการรู้สึกถึงอารมณ์ของพวกมันก็เป็นปัญหาเช่นกัน
it's not only space ... as well: การเพิ่มประเด็นที่สองข้ามประโยค
ใน “it's not only space” คำว่า not only แสดงว่าพื้นที่เป็นปัญหาหนึ่ง แต่ไม่ใช่ปัญหาเดียว ประโยคถัดไปกล่าวถึงอีกปัญหาหนึ่ง คือความสามารถของปลาหมึกยักษ์ในการรู้สึกถึงอารมณ์ และ as well ที่ท้ายประโยคหมายถึง “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” สองส่วนนี้ประกอบกันเป็นรูปแบบที่เชื่อมข้ามประโยค: It is not only A that matters. B matters as well. ผู้พูดเสนอ A ก่อน แล้วจึงเพิ่ม B เป็นอีกประเด็นหนึ่งที่เกี่ยวข้องเช่นกัน
แบบฝึกหัด
ใส่ not only และ as well ลงในช่องว่างที่ถูกต้องเพื่อทำรูปแบบข้ามประโยคให้สมบูรณ์: It's ____ cost that matters. Time matters ____.
ดูคำตอบ
not only · as well
capacity to feel emotions: โครงสร้างทางการ capacity to + คำกริยา
their capacity to feel emotions หมายถึงความสามารถหรือศักยภาพของสัตว์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในการรับรู้อารมณ์ ในที่นี้ capacity หมายถึงความสามารถทางจิตใจ ไม่ใช่ปริมาณที่ภาชนะหรือสถานที่สามารถบรรจุได้ โครงสร้างคือ คำแสดงความเป็นเจ้าของ + capacity to + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น their capacity to feel เป็นวิธีที่ค่อนข้างเป็นทางการในการบอกว่าบุคคล สัตว์ องค์กร หรือระบบสามารถทำอะไรได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง capacity + infinitive แบบเป็นทางการให้สมบูรณ์: The study looks at children's ____ recognize fear in a voice.
ดูคำตอบ
capacity to
has been studying the sentience of octopuses for a British government-commissioned report. โน้ต
3:50ได้ศึกษาความรู้สึกนึกคิดของหมึกสายสำหรับรายงานที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลอังกฤษ
has been studying ... for a report: กิจกรรมต่อเนื่องและวัตถุประสงค์
has been studying เป็น present perfect continuous มีโครงสร้าง has been + คำกริยา-ing รูปนี้นำเสนอการศึกษาว่าเป็นกิจกรรมที่เริ่มก่อนปัจจุบันและดำเนินต่อเนื่องมาระยะหนึ่ง หรือยังมีความเกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับปัจจุบัน ในประโยคนี้ for ไม่ได้นำหน้าระยะเวลา for a British government-commissioned report ระบุวัตถุประสงค์หรือโครงการที่งานวิจัยนี้สนับสนุน หากใช้บอกระยะเวลา จะเป็น for two years หรือ for several months
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่างานวิจัยเริ่มก่อนหน้านี้และยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โดย for นำหน้ารายงานที่งานนี้จัดทำขึ้นเพื่อสนับสนุน?
- Dr. Shah studied whale songs for three months.
- Dr. Shah is studying the whale-song section of a published report.
- Dr. Shah has been studying whale songs for a conservation report.
ดูคำตอบ
Dr. Shah has been studying whale songs for a conservation report.
British government-commissioned report: รายงานที่รัฐบาลอังกฤษมอบหมายให้จัดทำ
ใน British government-commissioned report คำว่า government-commissioned หมายถึง “ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลอังกฤษ” รัฐบาลจัดให้มีผู้จัดทำรายงานนี้ โดย commissioned ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่ารายงานได้รับค่านายหน้าจากการขาย รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “องค์กร + commissioned + คำนาม” เมื่อวางหน้าคำนาม government-commissioned ต้องมีขีดกลาง เพื่อให้สองคำทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำขยายเดียว
แบบฝึกหัด
วลีใดมีความหมายอย่างเป็นธรรมชาติว่า “งานศึกษาที่สภาเมืองมอบหมายให้ดำเนินการอย่างเป็นทางการ”
- a council commission study
- a commissioned-council study
- a council-commissioned study
ดูคำตอบ
a council-commissioned study
She shared the report findings with Ruth Alexander, วลี
3:55เธอได้แบ่งปันข้อค้นพบจากรายงานร่วมกับ รูธ อเล็กซานเดอร์
share the report findings with ...: แบ่งปันข้อค้นพบในรายงานกับ…
Share the report findings with someone หมายถึงบอกหรืออธิบายผลการวิจัยในรายงานให้บุคคลหรือกลุ่มนั้นทราบ โครงสร้างคือ share + ข้อมูล + with + ผู้รับ ดังนั้นคำที่ตามหลัง with จะบอกว่าใครเป็นผู้รับข้อมูล ในบริบทการวิจัยและรายงาน findings หมายถึงข้อเท็จจริงหรือข้อสรุปที่ได้จากการตรวจสอบหรือวิเคราะห์ ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่ใครบางคนหาเจอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง share + findings + with + ผู้รับ ได้ถูกต้อง
- The researchers shared with their findings local doctors.
- The researchers shared their findings with local doctors.
- The researchers shared local doctors to their findings.
ดูคำตอบ
The researchers shared their findings with local doctors.
presenter of BBC Radio 4 program The Food Chain.
3:59ผู้ดำเนินรายการ The Food Chain ทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4
So, we wanted to look at whether they had specific kinds of nerve connections, วลี
4:03เราจึงต้องการดูว่าพวกมันมีการเชื่อมต่อของระบบประสาทชนิดเฉพาะหรือไม่
we wanted to look at whether: ต้องการศึกษาว่าคำตอบเป็นอย่างไร
ในบริบทการวิจัยนี้ look at หมายถึง “ศึกษา ตรวจสอบ หรือวิเคราะห์” ไม่ใช่เพียงมองด้วยตา we wanted to look at whether จึงหมายถึงผู้พูดตั้งใจตรวจสอบคำถามที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ whether ใช้นำประเด็นที่ต้องการทดสอบ และตามด้วยอนุประโยคที่เรียงคำแบบประโยคบอกเล่า เช่น whether they had ... ไม่ใช่ whether did they have ....
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ศึกษาว่า...หรือไม่”: The team will ____ the new schedule reduces delays.
ดูคำตอบ
look at whether
specific kinds of: จำกัดการกล่าวถึงไว้ที่ประเภทเฉพาะ
Specific kinds of หมายถึงหมวดหมู่เฉพาะบางหมวด ไม่ใช่ทุกชนิดที่เป็นไปได้ วลีนี้ช่วยจำกัดขอบเขตของข้อความ จึงมีประโยชน์ในการอธิบายทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค โครงสร้างคือ specific kinds of + คำนามพหูพจน์ ในประโยคนี้มีการใช้ซ้ำหน้า nerve connections และ brains ทำให้สิ่งที่ศึกษาทั้งสองอย่างมีโครงสร้างขนานกันอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติม specific kinds of ลงในช่องว่างทั้งสองเพื่อให้ประโยคมีโครงสร้างขนานกัน: The lab studies ____ cells and ____ proteins.
ดูคำตอบ
specific kinds of · specific kinds of
and whether they were capable of performing certain kinds of like trade-off behaviors โน้ต
4:10และพวกมันสามารถแสดงพฤติกรรมบางอย่างเช่นการแลกเปลี่ยนได้หรือไม่
were capable of performing: การบอกความสามารถแบบเป็นทางการด้วย of + -ing
ในประโยคนี้ were capable of performing หมายถึง “มีความสามารถที่จะทำหรือแสดงออกมา” ประโยคกำลังถามว่าสิ่งที่กล่าวถึงมีความสามารถนี้หรือไม่ ไม่ได้บอกว่าในครั้งนั้นพวกมันได้แสดงพฤติกรรมดังกล่าวจริง โครงสร้างคือ be capable of + คำนามหรือรูป -ing เนื่องจาก of เป็นคำบุพบท จึงต้องเปลี่ยน perform เป็น performing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย be capable of และรูป -ing ของ perform: The robot is ____ delicate repairs.
ดูคำตอบ
capable of performing
trade-off behaviors: การเลือกระหว่างผลประโยชน์กับต้นทุนที่ขัดกัน
trade-off behaviors คือการกระทำที่แสดงการเลือกระหว่างเป้าหมาย ผลประโยชน์ หรือต้นทุนที่ไม่อาจตอบสนองได้เต็มที่พร้อมกันทั้งหมด การได้สิ่งหนึ่งมากขึ้นมักหมายถึงต้องยอมได้น้อยลงในอีกสิ่งหนึ่ง หรือจ่ายต้นทุนเพิ่ม ในที่นี้ trade-off เป็นคำประสมที่ขยาย behaviors ข้างหน้า ไม่ได้หมายถึงการค้าขายทั่วไป แต่ใช้เรียกพฤติกรรมที่เผยให้เห็นว่าแต่ละบุคคลชั่งน้ำหนักผลลัพธ์ที่ขัดกันอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบาย trade-off behavior ที่แท้จริง
- นกพบเมล็ดพืชที่บังเอิญตกอยู่ข้างรัง
- นกส่งเสียงซ้ำหลังจากได้ยินเสียงของนกอีกตัว
- นกรอนานขึ้นเพื่อรับรางวัลอาหารที่ใหญ่กว่า แทนที่จะรับรางวัลที่เล็กกว่าทันที
ดูคำตอบ
นกรอนานขึ้นเพื่อรับรางวัลอาหารที่ใหญ่กว่า แทนที่จะรับรางวัลที่เล็กกว่าทันที
or pain-related behaviors, learning behaviors that we thought would correlate with the probability of sentience. การใช้คำ
4:14หรือพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด พฤติกรรมการเรียนรู้ที่เราคิดว่ามีความสัมพันธ์กับความน่าจะเป็นของการมีความรู้สึกนึกคิด
pain-related behaviors: รูปแบบคำนาม + -related
pain-related behaviors หมายถึง “พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด” โดย pain บอกหัวข้อของความเกี่ยวข้อง ไม่ใช่สิ่งที่เป็นผู้รับการกระทำใด ๆ ในที่นี้ pain-related เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่วางหน้า behaviors รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “คำนาม + -related + คำนาม” ใช้บอกความเกี่ยวข้องอย่างกระชับ เช่น stress-related illness หรือ school-related anxiety
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ “คำนาม + -related” เติมประโยคให้มีความหมายว่า “พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเครียด”: The researchers recorded ____.
ดูคำตอบ
stress-related behaviors
would correlate with the probability of sentience: ความสัมพันธ์ไม่ใช่เหตุและผล
would correlate with the probability of sentience หมายถึง “น่าจะแสดงความสัมพันธ์กับความเป็นไปได้ที่จะมีความรู้สึกรับรู้” correlate with เชื่อมตัวบ่งชี้หรือตัวแปรที่วัดได้กับอีกตัวแปรหนึ่ง ในที่นี้ sentience คือความสามารถในการมีประสบการณ์เชิงอัตวิสัย เช่น ความเจ็บปวด would นำเสนอความเชื่อมโยงนี้เป็นสิ่งที่คาดไว้หรือเป็นสมมติฐาน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว วลีนี้ไม่ได้บอกว่าพฤติกรรมเหล่านั้นทำให้เกิด sentience และไม่ได้พิสูจน์ว่า sentience มีอยู่จริง
แบบฝึกหัด
“The survey found that exercise correlates with better sleep” บอกอะไรเรา?
- การออกกำลังกายกับการนอนหลับที่ดีขึ้นเป็นสิ่งเดียวกันทุกประการ
- มีความสัมพันธ์กัน แต่ประโยคนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าการออกกำลังกายทำให้นอนหลับดีขึ้น
- การออกกำลังกายทำให้นอนหลับดีขึ้นอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
มีความสัมพันธ์กัน แต่ประโยคนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าการออกกำลังกายทำให้นอนหลับดีขึ้น
And what we found for octopuses in particular is they seemed to meet many of the criteria that we'd laid out. โน้ต
4:22และสิ่งที่เราพบสำหรับหมึกสายโดยเฉพาะก็คือ พวกมันดูเหมือนจะตรงตามเกณฑ์หลายข้อที่เราตั้งไว้
what we found ... is ...: โครงสร้างสำหรับนำเสนอข้อค้นพบ
อนุประโยคคำนาม what we found for octopuses in particular ทำหน้าที่เป็นประธาน โดยส่งสัญญาณว่าสิ่งที่จะกล่าวต่อไปคือข้อค้นพบจากการวิจัย ส่วน for octopuses in particular จำกัดจุดสนใจไว้ที่หมึกสายโดยเฉพาะ กริยาเชื่อม is นำเข้าสู่เนื้อหาของข้อค้นพบ และ they เริ่มอนุประโยคที่กล่าวถึงเนื้อหานั้น ในภาษาพูดสามารถละ that หลัง is ได้ ส่วนรูปแบบที่ครบกว่าคือ What we found ... is that .... โครงสร้างนี้จัดข้อมูลตามลำดับว่า “บอกก่อนว่าเป็นข้อค้นพบ แล้วจึงให้ผลลัพธ์”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้ได้ถูกต้องเพื่อบอกก่อนว่าเป็นข้อค้นพบ แล้วจึงกล่าวผลลัพธ์
- We what found in the survey is that most families recycle regularly.
- What did we find in the survey is that most families recycle regularly.
- What we found in the survey is that most families recycle regularly.
ดูคำตอบ
What we found in the survey is that most families recycle regularly.
seemed to meet many of the criteria: การประเมินอย่างระมัดระวัง
seemed to meet many of the criteria หมายความว่า หลักฐานที่มีอยู่บ่งชี้ว่าหมึกสายดูเหมือนจะผ่านมาตรฐานที่ระบุไว้เป็นจำนวนมาก meet criteria เป็นคำที่มักใช้คู่กัน โดย meet ในที่นี้หมายถึง “ผ่าน” หรือ “เป็นไปตาม” ไม่ใช่ “พบเจอ” seemed to ทำให้ข้อความมีความแน่นอนน้อยกว่าการใช้ met ตรง ๆ ส่วน many of the criteria หมายถึงเกณฑ์หลายข้อจากชุดเกณฑ์ที่รู้กันอยู่ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงทั้งหมด เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้จึงรายงานผลการประเมินในเชิงบวกโดยไม่กล่าวว่าเป็นข้อเท็จจริงที่แน่นอนสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างระมัดระวังว่าใบสมัครดูเหมือนจะผ่านข้อกำหนดหลายข้อ
- The application seems to meet many of the eligibility criteria.
- The application seems to mention many of the eligibility criteria.
- The application meets every eligibility criterion without question.
ดูคำตอบ
The application seems to meet many of the eligibility criteria.
criteria that we'd laid out: เกณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
ในที่นี้ laid out หมายถึง “ระบุหรือแจกแจงไว้อย่างชัดเจนล่วงหน้า” criteria คือเกณฑ์ที่นักวิจัยได้กำหนดไว้แล้ว ไม่ได้หมายความว่าพวกเขานำเกณฑ์ไปวางไว้ที่ใดจริง ๆ อนุประโยคขยายคำนาม that we'd laid out ขยายคำว่า criteria ในที่นี้ we'd ย่อมาจาก we had ดังนั้น we'd laid out จึงเป็น past perfect นักวิจัยกำหนดเกณฑ์ก่อน แล้วจึงตรวจสอบว่าหมึกสายผ่านเกณฑ์หรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past participle ของ lay out: Before reviewing the proposals, the committee had ____ its criteria in a short document.
ดูคำตอบ
laid out
The scientists found that octopuses do experience feelings ไวยากรณ์
4:29นักวิทยาศาสตร์พบว่าหมึกสายสัมผัสได้ถึงความรู้สึกจริงๆ
do experience feelings: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า
ในประโยคบอกเล่านี้ do ใช้เน้น experience หมายความว่าหมึกสายมีความรู้สึกจริง ๆ มักใช้เพื่อตอบข้อสงสัยหรือย้ำการแก้ความเข้าใจผิด ในที่นี้ do ไม่ใช่คำกริยาหลักที่หมายถึง “ทำ” โครงสร้างคือ do/does/did + คำกริยารูปพื้นฐาน เนื่องจาก octopuses เป็นพหูพจน์และอนุประโยคอยู่ในปัจจุบัน จึงใช้ do experience หลังคำกริยาช่วยที่ใช้เน้น experience ยังคงเป็นรูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมรูปปัจจุบันแบบเน้นของ experience: Some animals ____ complex emotions.
ดูคำตอบ
do experience
because they show typical characteristics of sentient creatures such as trade-off behavior. ลำดับความ
4:33เพราะพวกมันแสดงลักษณะทั่วไปของสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึก เช่น พฤติกรรมการแลกเปลี่ยน (trade-off)
such as trade-off behavior: การยกตัวอย่าง
such as ใช้ยกตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงจากหมวดหมู่ที่กว้างกว่า ในที่นี้ trade-off behavior ถูกยกเป็นหนึ่งในตัวอย่างของลักษณะทั่วไปที่กล่าวถึงก่อนหน้า รูปแบบการจัดข้อมูลคือ “หมวดหมู่กว้าง + such as + ตัวอย่าง” ในประโยคนี้ such as ไม่ได้ใช้เปรียบเทียบอย่างสมบูรณ์ แต่ช่วยพาคำอธิบายจากแนวคิดทั่วไปไปสู่กรณีที่เป็นรูปธรรม
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ such as อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเพิ่มตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงของหมวดหมู่ที่กว้างกว่า
- Many sea animals, such as dolphins and whales, communicate with sound.
- Many sea animals, as such dolphins and whales, communicate with sound.
- Many sea animals, such dolphins and whales, communicate with sound.
ดูคำตอบ
Many sea animals, such as dolphins and whales, communicate with sound.
Trade-off means giving up one thing in return for another, โน้ต
4:39การแลกเปลี่ยน หมายถึงการยอมสละสิ่งหนึ่งเพื่อแลกกับอีกสิ่งหนึ่ง
Trade-off: การได้ประโยชน์อย่างหนึ่งโดยต้องแลกกับบางอย่าง
trade-off คือการเลือกที่การได้มาหรือปรับปรุงสิ่งหนึ่งทำให้ต้องยอมสละหรือลดอีกสิ่งหนึ่งลง จุดสำคัญคือมีต้นทุนระหว่างเป้าหมายที่ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้เต็มที่พร้อมกัน ไม่ใช่เพียงการนำของชิ้นหนึ่งไปแลกกับอีกชิ้นหนึ่ง คำนามนี้มักปรากฏในรูปแบบอย่าง a trade-off between A and B หรือ a trade-off of A for B และใช้บ่อยในการตัดสินใจในชีวิตประจำวัน รวมถึงการพูดคุยเรื่องธุรกิจ วิทยาศาสตร์ และนโยบาย
แบบฝึกหัด
เติมคำนามที่หมายถึงการเลือกซึ่งการปรับปรุงเป้าหมายหนึ่งอาจทำให้ต้องเสียสละอีกเป้าหมายหนึ่ง: There is a ____ between speed and accuracy.
ดูคำตอบ
trade-off
giving up X in return for Y: การอธิบายการแลกสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
Giving up one thing in return for another หมายถึงการยอมเสียสิ่งหนึ่งเพื่อให้ได้ประโยชน์อีกอย่างหนึ่ง give up ระบุสิ่งที่ต้องเสียไป ส่วน in return for นำสิ่งที่ได้รับเป็นการแลกเปลี่ยนหรือผลตอบแทนเข้ามา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ give up X in return for Y โดยนำเสนอ X และ Y เป็นสองด้านของการแลกเปลี่ยนเดียวกัน ไม่ได้หมายความเพียงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดหลังอีกเหตุการณ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่ใช้กล่าวถึงประโยชน์ที่ได้รับเป็นการแลกเปลี่ยน: Leo gave up a free Saturday ____ an extra day off next week.
ดูคำตอบ
in return for
So, it looks like the debate about whether it's okay to farm and eat octopuses will continue. โน้ต
4:46ดังนั้น ดูเหมือนว่าการถกเถียงว่าการเพาะเลี้ยงและกินหมึกสายเป็นเรื่องที่ยอมรับได้หรือไม่ จะดำเนินต่อไป
So, it looks like: การนำไปสู่ข้อสรุปอย่างระมัดระวัง
So เชื่อมประโยคกับข้อมูลที่เพิ่งกล่าวถึงและส่งสัญญาณว่ากำลังจะมีข้อสรุปตามมา it looks like ทำให้ข้อสรุปนั้นระมัดระวังขึ้น คือหลักฐานชี้ไปในทิศทางนี้ แต่ผู้พูดไม่ได้บอกว่ามั่นใจอย่างเต็มที่ ในที่นี้ looks like หมายถึง “ดูเหมือนว่า” ไม่ใช่ “มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกัน” วลีทั้งหมดใช้สรุปผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้จากข้อเท็จจริงหรือสัญญาณที่กล่าวมาก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเชื่อมหลักฐานก่อนหน้ากับข้อสรุปที่ระมัดระวังได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- So, the match will definitely be moved indoors.
- So, the new sports hall looks like the old one.
- So, it looks like the match may be moved indoors.
ดูคำตอบ
So, it looks like the match may be moved indoors.
the debate about whether...: ระบุประเด็นที่ยังมีข้อถกเถียง
The debate about whether... เป็นวลีนามที่หมายถึง “ความเห็นต่างหรือการอภิปรายในที่สาธารณะเกี่ยวกับว่า...หรือไม่” ในประโยคนี้ about ใช้นำเข้าหัวข้อ ส่วน whether it's okay to farm and eat octopuses ระบุประเด็นที่ยังมีข้อถกเถียง หลัง whether ให้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าปกติ คือ whether it is okay ไม่ใช่ whether is it okay เพราะส่วนนี้เป็นอนุประโยคที่อยู่ภายในประโยคใหญ่ ไม่ใช่คำถามโดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีนาม debate about whether... ได้ถูกต้อง
- The debate about whether is the new rule fair will continue.
- The debate about whether the new rule is fair will continue.
- The debate whether about the new rule is fair will continue.
ดูคำตอบ
The debate about whether the new rule is fair will continue.
I think it's time I revealed the answer to my question. ไวยากรณ์
4:53ผมคิดว่าถึงเวลาเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของผมแล้ว
I think it's time I revealed...: ใช้รูปอดีตกับสิ่งที่ควรทำตอนนี้
It's time + ประธาน + รูปอดีตธรรมดา หมายความว่าควรทำสิ่งนั้นในตอนนี้หรือในอีกไม่นาน ในตัวอย่าง revealed อยู่ในรูปอดีต แต่หมายถึงผู้พูดกำลังจะเฉลยคำตอบเป็นลำดับถัดไป ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่เสร็จไปแล้วในอดีต I think ทำให้การประกาศฟังไม่ห้วนเกินไป โครงสร้างนี้ใช้บอกขั้นตอนถัดไปอย่างเป็นธรรมชาติ และอาจสื่อด้วยว่าไม่ควรเลื่อนการกระทำนั้นออกไปอีก
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ make ในโครงสร้าง It's time + ประธาน: It's time we ____ a final decision.
ดูคำตอบ
made
I asked you where Inky the octopus went when he escaped his tank at the New Zealand National Aquarium.
4:57ผมถามคุณว่าหมึกสาย Inky หายไปไหนเมื่อมันหนีออกจากแทงก์ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาตินิวซีแลนด์
I'm afraid ที่ใช้ลดความตรงของข่าวร้ายอย่างสุภาพ
ในประโยคนี้ I'm afraid วางไว้หลังข้อความเชิงลบเพื่อทำให้การแก้คำตอบฟังนุ่มนวลลง มีความหมายว่า “น่าเสียดายที่ต้องบอกแบบนี้” หรือ “คุณอาจไม่อยากได้ยินข่าวนี้” ไม่ได้แปลว่า “ฉันรู้สึกกลัว” Well ช่วยเปิดประโยคแบบเว้นจังหวะสั้น ๆ จึงไม่ฟังห้วนเกินไป ส่วน I'm afraid แสดงความกระอักกระอ่วนอย่างสุภาพเมื่อต้องบอกข่าวที่ผู้ฟังไม่อยากได้ยิน แต่ผู้พูดยังตัดสินอย่างชัดเจนว่าคำตอบนั้นผิด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสุภาพสองคำแบบเดียวกับในตัวอย่าง: That answer isn't correct, ____.
ดูคำตอบ
I'm afraid
In fact, Inky the octopus was trying to reach the tank of a female, โน้ต
5:11ความจริงแล้ว หมึกสาย Inky พยายามจะไปยังแทงก์ของตัวเมีย
In fact ที่ใช้แก้ความเข้าใจก่อนหน้า
In fact บอกให้ผู้ฟังปรับแก้คำตอบ การคาดเดา หรือความคาดหวังก่อนหน้า ในฐานะคำเชื่อมเชิงวาทกรรม สำนวนนี้นำเสนอข้อมูลที่ตามมาว่าเป็นความจริงที่แม่นยำกว่า เมื่ออยู่ต้นประโยค เครื่องหมายจุลภาคจะแยกคำเชื่อมนี้ออกจากอนุประโยคถัดไป สำนวนนี้เชื่อมย้อนกลับไปยังแนวคิดเดิมและชี้ไปยังการแก้ข้อมูลที่กำลังตามมา หากอยู่ตามลำพัง สำนวนนี้ยังไม่ใช่ข้อความบอกข้อเท็จจริงที่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ In fact เพื่อแก้ความเชื่อก่อนหน้า?
- The museum is on King Street. In fact, turn left at the traffic light.
- First, buy a ticket. In fact, walk through the entrance.
- I thought the museum was closed. In fact, it is open until eight.
ดูคำตอบ
I thought the museum was closed. In fact, it is open until eight.
was trying to reach: ความพยายามที่กำลังเกิดขึ้นในอดีต
was trying to reach ประกอบด้วยรูปอดีตกำลังกระทำ was trying และ to reach ใช้บอกว่าความพยายามกำลังเกิดขึ้น ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต แต่ไม่ได้บอกว่าความพยายามนั้นสำเร็จ ในที่นี้ reach หมายถึง “ไปถึงสถานที่หนึ่ง” โดยวางจุดหมายไว้หลังคำกริยาโดยตรงว่า reach the tank ไม่ใช่ reach to the tank ความหมายคือไปถึงตู้ ไม่ใช่ยื่นแขนหรือร่างกายไปแตะตู้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตกำลังกระทำของ try to reach: At dusk, Maya ____ the mountain shelter before the storm.
ดูคำตอบ
was trying to reach
but he found a drain instead, which led straight to the Pacific Ocean. วลี
5:15แต่มันกลับเจอท่อระบายน้ำแทน ซึ่งนำตรงไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิก
which led straight to...: เสริมจุดหมายของเส้นทาง
เครื่องหมายจุลภาคตามด้วย which ใช้เริ่มอนุประโยคสัมพันธ์แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม โดย which ย้อนกลับไปหมายถึง a drain และทำหน้าที่เป็นประธานของ led จึงช่วยบอกว่าทางระบายน้ำนั้นไปที่ไหนโดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่ ในที่นี้ led straight to บรรยายเส้นทางจริงว่าทางระบายน้ำตรงไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก led เป็นรูปอดีตของ lead และ straight เน้นว่ามีการเชื่อมต่อโดยตรง ในบริบทอื่น lead to อาจหมายถึง “ก่อให้เกิด” แต่ในที่นี้ไม่ได้ใช้ความหมายนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอนุประโยค which แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม โดยใช้รูปอดีตของ lead straight to: We found a narrow path, ____ the beach.
ดูคำตอบ
which led straight to
Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program, starting with umami. ลำดับความ
5:21โอเค เรามาทบทวนคำศัพท์ที่เราเรียนรู้จากรายการนี้กัน เริ่มที่อูมามิ (umami)
Let's recap ..., starting with ...: การจัดลำดับช่วงทบทวน
Let's recap ... เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากเนื้อหาหลักไปสู่การทบทวนแนวคิดที่กล่าวไปแล้วแบบสั้น ๆ recap หมายถึงการรวบรวมและกล่าวย้ำประเด็นสำคัญ ไม่ใช่การสอนทุกอย่างใหม่ตั้งแต่ต้น กรรมที่ตามหลัง recap ระบุเนื้อหาที่จะทบทวน ส่วน starting with ... ระบุรายการแรก ทั้งสองส่วนช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าจะทบทวนเรื่องใดและจะเริ่มจากตรงไหน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเข้าสู่ช่วงทบทวนด้วยคำเป้าหมาย recap และ starting with: Let's ____ today's meeting, ____ the budget update.
ดูคำตอบ
recap · starting with
The flavor octopus has, which can be described as savory and is one of the five basic tastes.
5:26รสชาติของหมึกสาย ซึ่งสามารถอธิบายได้ว่ากลมกล่อมและเป็นหนึ่งในห้ารสชาติพื้นฐาน
If something is sentient, it experiences feelings such as joy and pain. ไวยากรณ์
5:32หากบางสิ่งบางอย่างมีความรู้สึกนึกคิด (sentient) มันจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึก เช่น ความสุขและความเจ็บปวด
If something is ..., it ...: การนิยามลักษณะทั่วไป
ในที่นี้ If something is sentient, it experiences feelings ใช้ if เพื่อให้นิยามประเภทหนึ่ง ประโยคนี้บอกว่าการสัมผัสความรู้สึกเป็นลักษณะของทุกสิ่งที่เรียกว่า sentient ไม่ได้กล่าวถึงการเลือกหรือเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่แน่นอน สำหรับคำนิยามและข้อเท็จจริงทั่วไปแบบนี้ อนุประโยคทั้งสองมักใช้ present simple: If + ประธาน + is ..., ประธาน + กริยารูปปัจจุบัน ในตัวอย่าง it ย้อนกลับไปหมายถึง something
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ if เพื่อระบุลักษณะที่ใช้เป็นคำนิยามหรือลักษณะทั่วไป ไม่ใช่เหตุการณ์เฉพาะ?
- If the material was transparent during yesterday's test, the sensor detected the light.
- If the material is transparent tomorrow, we will use it for the window.
- If a material is transparent, light can pass through it.
ดูคำตอบ
If a material is transparent, light can pass through it.
Life cycle is the series of changes something goes through from birth to death.
5:38วงจรชีวิต (Life cycle) คือชุดของการเปลี่ยนแปลงที่สิ่งต่างๆ ต้องเผชิญตั้งแต่เกิดจนตาย
If something is solitary, it likes to live alone.
5:43หากบางสิ่งเป็นสัตว์รักสันโดษ (solitary) มันจะชอบอยู่ตัวเดียว
In captivity means an animal is kept somewhere and is not allowed to leave.
5:46ในที่กักขัง (In captivity) หมายถึงสัตว์ถูกกักขังไว้ในที่ใดที่หนึ่งและไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไป
And finally, trade-off means to exchange one thing for another.
5:51และสุดท้าย การแลกเปลี่ยน (trade-off) หมายถึงการแลกสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
our 6 minutes are up: เวลาที่กำหนดหมดแล้ว
ในกิจกรรมที่จำกัดเวลา be up หมายถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ our 6 minutes are up หมายความว่าช่วงเวลา 6 นาทีของรายการจบลงแล้ว up ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งที่อยู่สูงขึ้นไป ประธาน 6 minutes เป็นพหูพจน์ จึงใช้ are ถ้าใช้ time เป็นประธาน ให้ใช้รูปเอกพจน์: Our time is up.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up: The bell has rung, and your five minutes ____.
ดูคำตอบ
are up
Join us again soon for more useful vocabulary here at 6 Minute English.
5:58มาร่วมเรียนรู้คำศัพท์ที่เป็นประโยชน์กับเราใหม่ในเร็วๆ นี้ที่ 6 Minute English