เรียนรู้ 10 ประโยคสำคัญก่อนเดินทางไปอเมริกา: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Ariannita la Gringa
คำแนะนำวิดีโอ: นักท่องเที่ยวฝึกสนทนาในนิวยอร์กเรื่องราคา การถามทาง ร้านอาหาร การซื้อของ การต่อแถว Wi-Fi และการขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "How much is it?"——ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจโครงสร้างถามราคาสั้น ๆ แล้วเปลี่ยนสิ่งที่ถามเป็นตั๋ว อาหาร หรือสินค้าอื่นได้ 2. "Are you in line?"——ความหมายและระดับภาษา: เข้าใจว่า line ในอังกฤษแบบอเมริกันหมายถึงแถว และถามอย่างสุภาพก่อนเข้าไปยืนเพื่อไม่ให้แซงคิว 3. "Excuse me." / "Thank you."——วัจนปฏิบัติและท่าที: ใช้ประโยคแรกเรียกความสนใจอย่างสุภาพ แล้วใช้ประโยคหลังขอบคุณเมื่อได้รับความช่วยเหลือและจบการสนทนา
คำอธิบายในบทเรียนนี้
เมืองที่ไม่เคยหลับใหล
ในฉายานี้ เมืองถูกพูดถึงเหมือนเป็นคนที่ไม่เคยนอน หมายถึงเมืองที่คึกคักและมีชีวิตชีวาทั้งกลางวันและกลางคืน ไม่ได้หมายความว่าทุกคนในเมืองไม่ได้นอนเลย ในที่นี้ วลีนี้หมายถึงนครนิวยอร์ก โดยเฉพาะชีวิตยามค่ำคืนและกิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมง
แบบฝึกหัด
เติมฉายาที่รู้จักกันดีของนิวยอร์กให้สมบูรณ์: New York is ____.
ดูคำตอบ
the city that never sleeps
I'm a tourist visiting the Big Apple and วัฒนธรรม
0:10ฉันเป็นนักท่องเที่ยวที่มาเยือนบิ๊กแอปเปิล และ
บิ๊กแอปเปิล
The Big Apple เป็นฉายาที่รู้จักกันดีของนครนิวยอร์ก ในที่นี้ visiting the Big Apple หมายถึงการไปเที่ยวนิวยอร์ก ไม่ได้หมายถึงแอปเปิลจริง ๆ คำเหล่านี้รวมกันเป็นชื่อเฉพาะหนึ่งชื่อ เมื่อใช้ฉายานี้แทนชื่อเมืองโดยลำพัง ให้ใช้รูปเต็มว่า the Big Apple
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยฉายาของนครนิวยอร์ก: After college, Luis moved to ____ for a job.
ดูคำตอบ
the Big Apple
I will teach you 10 English phrases you need to know
0:19ฉันจะมาสอน 10 วลีภาษาอังกฤษที่คุณจำเป็นต้องรู้
ถามราคาด้วย "How much is it?"
“How much is it?” ใช้ถามราคาของสินค้า บริการ หรือกิจกรรมที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้ว่ากำลังหมายถึงอะไร ในที่นี้ it แทนสิ่งที่กำลังพูดถึง โครงสร้างคือ How much + be + ประธาน และสามารถเปลี่ยนประธานได้เมื่อจำเป็น เช่น “How much is one ticket?” ในคำถามนี้ how much หมายถึง “ราคาเท่าไร” ไม่ใช่ “จำนวนเท่าไร”
แบบฝึกหัด
คุณกำลังถือสมุดหนึ่งเล่มที่ไม่มีป้ายราคา เติมคำถามให้สมบูรณ์: ____?
ดูคำตอบ
How much is it
ใช้ "It depends on" หน้าเงื่อนไข
“It depends on” หมายความว่าคำตอบหรือผลลัพธ์เปลี่ยนไปตามเงื่อนไข ในประโยคนี้ where you’re going คือเงื่อนไขที่มีผลต่อคำตอบ โดยปกติ depend ต้องใช้ on ก่อนเงื่อนไข หลัง on สามารถตามด้วยคำนาม เช่น “the weather” หรืออนุประโยค wh- เช่น “where you’re going”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ depend ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าเงื่อนไขหนึ่งเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์?
- It depends the weather.
- It is depend on the weather.
- It depends on the weather.
ดูคำตอบ
It depends on the weather.
And if you're planning to travel by train or subway,
0:53และถ้าคุณวางแผนจะเดินทางด้วยรถไฟหรือรถไฟใต้ดิน
all over the place: ราคาที่ไม่มีระดับสม่ำเสมอ
ในที่นี้ all over the place หมายความว่าราคาของผู้ขายแต่ละรายแตกต่างกันมากและไม่มีระดับที่ชัดเจนหรือสม่ำเสมอ ไม่ได้หมายความว่าราคาอยู่ตามสถานที่หลายแห่ง สำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้กันทั่วไปนี้ยังใช้บอกคุณภาพหรือผลงานที่ขึ้น ๆ ลง ๆ มากได้ และใช้บอกความคิดหรือแผนที่ไม่เป็นระเบียบได้ด้วย ให้ดูว่าสำนวนนี้กำลังขยายสิ่งใดเพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ all over the place ในความหมายว่า “ไม่สม่ำเสมออย่างมาก”
- My keys are all over the place, on tables in three different rooms.
- The repair quotes are all over the place; one shop wants $40 and another wants $300.
- The guide walked all over the place to find the missing bag.
ดูคำตอบ
The repair quotes are all over the place; one shop wants $40 and another wants $300.
ใช้ Can you take a picture of me? เพื่อขอให้ช่วยถ่ายรูปอย่างสุภาพ
Can you take a picture of me? เป็นคำขอที่เป็นธรรมชาติ ใช้ขอให้อีกฝ่ายใช้กล้องหรือโทรศัพท์ถ่ายรูปผู้พูด ในที่นี้ Can you หมายถึง “กรุณาทำสิ่งนี้ให้หน่อย” ไม่ได้ถามเพียงว่า “คุณสามารถทำได้หรือไม่” ใน take a picture of me คำว่า take หมายถึง “ถ่าย” รูป และ of me บอกว่าใครควรอยู่ในรูป ไม่ได้หมายถึงให้นำรูปที่เป็นของผู้พูดออกไป
แบบฝึกหัด
คุณต้องการให้คนแปลกหน้าถ่ายรูปคุณโดยที่เขาไม่เข้ามาอยู่ในรูป คุณควรถามว่าอย่างไร
- Can you take a picture of me?
- Can you take a picture for me?
- Can you take a picture with me?
ดูคำตอบ
Can you take a picture of me?
on your own: อยู่คนเดียวหรือทำโดยไม่มีใครช่วย
“On your own” หมายถึงอยู่คนเดียว เพราะไม่มีใครอยู่ด้วย หรือทำบางอย่างโดยไม่มีใครช่วย ในประโยคนี้เป็นการเปรียบเทียบการทำกิจกรรมคนเดียวกับการทำร่วมกับกลุ่มใหญ่ รูปแบบคือ on + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + own เช่น on my own, on your own, on her own และ on our own
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ on + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + own: “Lena finished the puzzle ____, without any help.”
ดูคำตอบ
on her own
You'll want pictures to show your friends and family
1:34คุณคงอยากได้รูปถ่ายไปอวดเพื่อนๆ และครอบครัว
back home how much fun you're having in New York City. วลี
1:37ที่บ้านว่าคุณสนุกแค่ไหนในนครนิวยอร์ก
back home: ที่อยู่ตามปกติเมื่อมองจากอีกสถานที่หนึ่ง
“Back home” หมายถึงสถานที่ที่ใครคนหนึ่งอาศัยอยู่ตามปกติ เมื่อพูดจากอีกสถานที่หนึ่ง ในที่นี้ผู้เดินทางอยู่ในนครนิวยอร์ก ส่วนครอบครัวและเพื่อน ๆ อยู่ที่สถานที่ซึ่งผู้เดินทางอาศัยอยู่ตามปกติ Back เพิ่มมุมมองว่าผู้พูดหรือบุคคลนั้นอยู่ห่างจากสถานที่ดังกล่าว เมื่อใช้ back home เพียงลำพัง จะหมายถึงสถานที่ และไม่จำเป็นต้องหมายความว่ามีใครกำลังเดินทางกลับไปที่นั่น
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “อยู่ในสถานที่พักอาศัยตามปกติ โดยมองจากอีกสถานที่หนึ่ง”: “Ava is at summer camp, but her dog is ____.”
ดูคำตอบ
back home
ใช้ Don't be afraid to ask เพื่อให้กำลังใจอย่างนุ่มนวล
โครงสร้าง Don't be afraid to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ให้กำลังใจอย่างนุ่มนวลเมื่ออีกฝ่ายอาจรู้สึกอายหรือไม่มั่นใจที่จะทำบางอย่าง ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังให้กำลังใจอีกฝ่ายให้ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า สำนวนนี้ไม่ได้หมายความว่าอีกฝ่ายกลัวจริง ๆ เสมอไป แต่มักหมายถึง “ไม่เป็นไร ลองทำดูได้เลย”
แบบฝึกหัด
เพื่อนของคุณรู้สึกอายที่จะขอความช่วยเหลือ เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนจากบทเรียน: ____ the teacher for help.
ดูคำตอบ
Don't be afraid to ask
and sometimes they might want you to take their photo too.
2:12และบางทีพวกเขาอาจจะอยากให้คุณถ่ายรูปให้พวกเขาด้วยเหมือนกัน
ใช้ Do you speak English? เพื่อเช็กภาษาที่ใช้สื่อสารร่วมกัน
รูปแบบ Do you speak + ภาษา? ใช้ถามว่าอีกฝ่ายสามารถสื่อสารด้วยภาษานั้นได้หรือไม่ ในคำถามนี้ speak ไม่ได้หมายถึง “พูดได้อย่างสมบูรณ์แบบ” หรือ “เป็นเจ้าของภาษา” ในที่นี้ ผู้พูดใช้คำถามเพื่อหาภาษาที่ทั้งสองฝ่ายใช้ร่วมกันได้ก่อนขอความช่วยเหลือต่อไป
แบบฝึกหัด
คุณต้องการเช็กว่าคนแปลกหน้าสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่ เติมคำถามให้สมบูรณ์: Do you speak ____?
ดูคำตอบ
English
This phrase can be a lifesaver when you're in a difficult situation. สำนวน
2:23วลีนี้สามารถช่วยชีวิตคุณได้เลยเวลาที่คุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
can be a lifesaver: อาจช่วยได้อย่างมาก
ในประโยคนี้ can be a lifesaver หมายถึง “อาจช่วยได้อย่างมากเมื่อปัญหาแก้ได้ยาก” คำว่า lifesaver เป็นการเปรียบเทียบ โดยปกติไม่ได้หมายความว่ามีใครกำลังตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตจริง ๆ โครงสร้าง be a lifesaver ใช้บอกถึงคน เครื่องมือ คำแนะนำ หรือการกระทำที่ให้ความช่วยเหลือสำคัญในเวลาที่จำเป็นได้ ส่วน can be แสดงความเป็นไปได้ ไม่ได้รับรองว่าจะเป็นเช่นนั้นแน่นอน
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ “This map can be a lifesaver when you get lost” มากที่สุด
- แผนที่อาจช่วยได้มากในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
- แผนที่สามารถทำให้คนตายกลับมามีชีวิตได้จริง ๆ
- แผนที่ดูเพลินแต่ไม่มีประโยชน์
ดูคำตอบ
แผนที่อาจช่วยได้มากในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
you'll want to make sure you can communicate with the person you're asking. วลี
2:29คุณคงอยากแน่ใจว่าคุณสามารถสื่อสารกับคนที่คุณถามได้
make sure + ประโยคย่อย: ตรวจสอบเงื่อนไข
ในประโยคนี้ make sure หมายถึง “ตรวจสอบหรือดำเนินการเพื่อให้เงื่อนไขที่จำเป็นเป็นจริง” เงื่อนไขที่จำเป็นในที่นี้คือการสื่อสารกับคนที่คุณขอความช่วยเหลือได้ โครงสร้างคือ make sure (that) + ประธาน + กริยา เช่น make sure (that) you can communicate ในภาษาอังกฤษทั่วไปมักละ that ดังเช่นในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ตรวจสอบว่าเงื่อนไขที่จำเป็นเป็นจริง”: Before the video call, ____ your microphone works.
ดูคำตอบ
make sure
is a way to find someone who can understand you and help you.
2:36คือวิธีที่จะหาคนที่สามารถเข้าใจและช่วยเหลือคุณได้
You can also use this phrase if you speak another language.
2:44คุณสามารถใช้วลีนี้ได้เช่นกันถ้าคุณพูดภาษาอื่น
if you're in a big city like New York with many people who speak different languages,
2:49ถ้าคุณอยู่ในเมืองใหญ่แบบนิวยอร์กที่มีผู้คนมากมายพูดภาษาที่แตกต่างกัน
you might find someone who can speak your native language.
2:54คุณอาจจะเจอคนที่สามารถพูดภาษาแม่ของคุณได้
if my first language was Spanish, I would ask: เงื่อนไขปัจจุบันที่ไม่เป็นจริง
นี่คือประโยคเงื่อนไขแบบที่ 2 โดย if + รูปอดีตใช้เสนอเหตุการณ์ในปัจจุบันที่ไม่เป็นจริงหรือเป็นเพียงจินตนาการ และ would + กริยารูปพื้นฐานใช้บอกผล ผู้พูดไม่ได้มีภาษาสเปนเป็นภาษาแรก และ was ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเวลาในอดีต โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ If + ประธาน + รูปอดีต, ประธาน + would + กริยารูปพื้นฐาน ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการกว่ามักใช้ were กับ I: If my first language were Spanish, I would ask, ...
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายสถานการณ์ปัจจุบันที่จินตนาการขึ้นและผลของมันได้ชัดเจน?
- If I am the teacher tomorrow, I will give the class a short break.
- If I were the teacher, I would give the class a short break.
- If I would be the teacher, I gave the class a short break.
ดูคำตอบ
If I were the teacher, I would give the class a short break.
you can ask the same question in case you need help on the street.
3:25คุณสามารถถามคำถามเดียวกันเผื่อว่าคุณต้องการความช่วยเหลือตามท้องถนน
You can use this phrase to find out where something is at. การใช้คำ
3:32คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อหาสถานที่ตั้งของบางอย่าง
where something is at ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ
Where something is at มีความหมายเหมือน where something is คำว่า where บอกข้อมูลเรื่องสถานที่อยู่แล้ว ดังนั้น at ท้ายประโยคจึงเป็นการกล่าวข้อมูลนี้ซ้ำ แต่รูปนี้พบได้บ่อยในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ ไม่ได้หมายความว่าอนุประโยคทุกอันที่เริ่มด้วย where ต้องมี at ตัวเลือกที่นำไปใช้ได้คือ where ... is at สำหรับบทสนทนาแบบกันเอง เทียบกับ where ... is ที่เรียบง่ายกว่า โดยเฉพาะในงานเขียนทางการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเหมาะกว่าสำหรับอีเมลทางการ?
- Could you tell me where the meeting room is at?
- Could you tell me where the meeting room is?
ดูคำตอบ
Could you tell me where the meeting room is?
if you're at a restaurant and need to use the restroom,
3:36ถ้าคุณอยู่ที่ร้านอาหารและต้องการเข้าห้องน้ำ
Where is the restroom? — โครงสร้างคำถาม Where is + สถานที่?
Where is + สถานที่? เป็นคำถามตรงๆ เพื่อถามตำแหน่ง โดยวาง where ไว้ก่อน แล้วตามด้วย is และกลุ่มคำนามที่บอกสถานที่: Where + is + the restroom? คำถามตรงๆ ต้องใช้ลำดับคำแบบนี้ ส่วน where the restroom is ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าและต้องอยู่ในประโยคที่ยาวกว่า เช่น Can you tell me where the restroom is?
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาที่ถูกต้องเพื่อให้เป็นคำถามตรงๆ: Where ____ the bus stop?
ดูคำตอบ
is
Straight the hallway and all the way down on the right side. วลี
3:55ตรงไปตามทางเดินแล้วสุดทางอยู่ทางขวามือครับ
all the way down ... on the right side สำหรับการบอกเส้นทาง
All the way down หมายถึงให้เดินต่อไปตามเส้นทางตลอดทั้งทางหรือจนถึงปลายทาง ในที่นี้ down หมายถึงการเดินลึกเข้าไปตามโถง ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการลงไปชั้นล่าง On the right side บอกว่าจุดหมายจะอยู่ด้านไหนเมื่อไปถึง ทั้งสองส่วนรวมกันจึงบอกทั้งระยะทางและตำแหน่งสุดท้าย คือเดินต่อไปแล้วมองทางขวา
แบบฝึกหัด
คำบอกทางข้อใดบอกให้เดินไปจนสุดทาง แล้วหาห้องที่อยู่ทางขวา
- Go all the way down the hall; the room is on the right side.
- Turn right now; the room is beside you.
- Go upstairs; the room is on the left side.
ดูคำตอบ
Go all the way down the hall; the room is on the right side.
ลำดับคำในคำถามทางอ้อม “Do you know where I can find an ATM?”
“Do you know ...?” เปลี่ยนคำถามเรื่องสถานที่ให้เป็นคำถามทางอ้อม จึงฟังดูไม่ห้วนเกินไปเมื่อต้องขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า หลัง where ให้ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: I + can + find การสลับตำแหน่งกริยาช่วยกับประธานใช้เฉพาะในคำถามตรง “Where can I find an ATM?” ไม่ใช้ในอนุประโยคหลัง “Do you know ...?”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถามคนแปลกหน้าถึงที่ตั้งของตู้เอทีเอ็มอย่างสุภาพและใช้ลำดับคำที่ถูกต้อง
- Do you know whether I can find an ATM?
- Do you know where can I find an ATM?
- Do you know where I can find an ATM?
ดูคำตอบ
Do you know where I can find an ATM?
You can also use this phrase if you need to find the subway.
4:21คุณสามารถใช้วลีนี้ได้เช่นกันถ้าคุณต้องหาสถานีรถไฟใต้ดิน
It's a simple and direct way to get information
4:25มันเป็นวิธีที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการหาข้อมูล
การใช้ “I'm not from around here” ก่อนถามทาง
“I'm not from around here” หมายความว่าผู้พูดไม่ใช่คนในละแวกใกล้เคียง ในบริบทนี้ยังสื่อว่าผู้พูดไม่ค่อยรู้จักพื้นที่นั้นด้วย แต่ไม่ได้แปลว่าผู้พูดมาจากต่างประเทศเสมอไป เมื่อวางไว้ก่อนขอเส้นทาง ประโยคนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดผู้พูดจึงต้องการความช่วยเหลือ และทำให้อีกฝ่ายมีแนวโน้มจะบอกทางอย่างชัดเจนและใจเย็น
แบบฝึกหัด
ผู้พูดสื่ออะไรเมื่อพูดว่า “I'm not from around here” ก่อนถามทาง
- ผู้พูดไม่คุ้นเคยกับพื้นที่และอาจต้องการคำแนะนำเส้นทางเบื้องต้น
- ผู้พูดรู้จักพื้นที่นี้ดีและไม่ต้องการคำแนะนำ
- ผู้พูดเดินทางมาจากประเทศอื่นอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ผู้พูดไม่คุ้นเคยกับพื้นที่และอาจต้องการคำแนะนำเส้นทางเบื้องต้น
Sometimes it's tough navigating a big city like New York, ไวยากรณ์
4:58บางทีการหาทางในเมืองใหญ่แบบนิวยอร์กก็ยาก
It's tough navigating...: การทำกิจกรรมหนึ่งเป็นเรื่องยาก
ในที่นี้ it's tough หมายถึง “เป็นเรื่องยาก” โดย it เป็นประธานแทนที่ใช้เปิดการประเมิน ส่วนกิจกรรมที่ถูกประเมินว่ายากจริง ๆ คือ navigating a big city รูป -ing ในคำว่า navigating หมายถึงการหาทางและเคลื่อนที่ไปในเมือง โครงสร้างนี้ใช้บอกความยากของกิจกรรมได้: It's tough + กิจกรรมในรูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคใหม่โดยใช้โครงสร้าง It's tough + -ing แบบเดียวกับในบทเรียน: It's ____ a busy airport when the signs are unclear.
ดูคำตอบ
tough navigating
especially when your English is imperfect.
5:03โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาษาอังกฤษของคุณยังไม่สมบูรณ์แบบ
Lingoda is an online language platform that offers live classes.
5:14Lingoda เป็นแพลตฟอร์มภาษาออนไลน์ที่เปิดสอนคลาสเรียนสด
There are different learning paths that Lingoda offers.
5:34Lingoda มีเส้นทางการเรียนรู้ที่แตกต่างกันให้เลือก
You can learn anytime at your own pace with Lingoda Flex, วลี
5:41คุณสามารถเรียนเมื่อไหร่ก็ได้ตามจังหวะของคุณเองด้วย Lingoda Flex
At your own pace: ตามจังหวะของตัวเอง
At your own pace หมายถึง “ด้วยความเร็วที่เหมาะกับตัวเอง” ในประโยคนี้ ผู้เรียนเป็นคนตัดสินใจได้ว่าจะเรียนแต่ละบทเร็วแค่ไหน แทนที่จะต้องเรียนตามความเร็วเดียวกันทั้งชั้น โครงสร้างคือ at + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + own pace เช่น at my own pace, at her own pace หรือ at their own pace โดยเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของตามคนที่เรากำลังพูดถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเดียวกับในบทเรียนที่หมายถึง “ด้วยความเร็วที่เหมาะกับตัวเอง”: This guide lets you learn ____.
ดูคำตอบ
at your own pace
or you can take a structured course with the same teacher and students joining Lingoda Teams.
5:45หรือคุณสามารถเข้าเรียนคอร์สที่มีโครงสร้างชัดเจนร่วมกับครูและนักเรียนคนเดิมโดยการเข้าร่วม Lingoda Teams
Flex works best for me due to its 24/7 flexibility. วลี
5:50Flex เวิร์กที่สุดสำหรับฉันเพราะความยืดหยุ่นที่เรียนได้ตลอด 24 ชั่วโมง
due to + นามวลีเพื่อบอกสาเหตุ
due to ใช้บอกสาเหตุของสถานการณ์หนึ่ง ในประโยคนี้ its 24/7 flexibility คือเหตุผลที่ Flex เหมาะกับผู้พูดที่สุด คำว่า to ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของบุพบทตายตัว due to และตามด้วยนามวลี its 24/7 flexibility ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเติมประโยคได้ถูกต้องโดยบอกสาเหตุด้วยนามวลี? The game was canceled ___ heavy rain.
- because
- due to
- due
ดูคำตอบ
due to
Each teacher will give you personalized guidelines and feedback during each class.
5:56ครูแต่ละคนจะให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะส่วนตัวแก่คุณในระหว่างแต่ละคลาส
Something that really works for me is the amount of speaking time I get during the classes,
6:01สิ่งที่เวิร์กมากๆ สำหรับฉันก็คือจำนวนเวลาที่ฉันได้พูดในคลาส
ใช้ But not only that, เพื่อเพิ่มอีกหนึ่งประเด็น
But not only that, บอกผู้ฟังว่าประเด็นก่อนหน้ายังไม่ใช่ทั้งหมด และกำลังจะมีประเด็นสนับสนุนเพิ่มอีกหนึ่งประเด็น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพาเนื้อหาจากข้อดีก่อนหน้าไปสู่ข้อดีเพิ่มเติมของชั้นเรียน นี่เป็นเครื่องหมายทางวาทกรรมที่ใช้เดี่ยวได้ โดยยืมแนวคิดของ not only มาใช้ แต่ไม่ต้องมี but also เป็นคู่ เพราะ that ย้อนกลับไปอ้างถึงประเด็นที่กล่าวไปแล้ว
แบบฝึกหัด
คุณได้บอกแล้วว่าชมรมหนึ่งมีค่าใช้จ่ายไม่แพง คำเปิดใดเหมาะที่สุดสำหรับเพิ่มข้อดีอีกข้อ? The club is affordable. ___ it is a welcoming place for beginners.
- Because of that,
- On the other hand,
- But not only that,
ดูคำตอบ
But not only that,
and use my code LAGRINGA to save $20 and claim up to 20 free private classes.
6:21และใช้โค้ด LAGRINGA ของฉัน เพื่อประหยัดเงิน 20 ดอลลาร์ และรับคลาสเรียนส่วนตัวฟรีสูงสุด 20 คลาส
Let me know in the comments which learning path you'll join,
6:29บอกฉันในคอมเมนต์หน่อยนะว่าคุณจะเข้าร่วมเส้นทางการเรียนรู้ไหน
Let's get back to the video: กลับมาที่วิดีโอ
“Let's get back to the video” เป็นประโยคเปลี่ยนช่วงที่บอกผู้ฟังว่าเนื้อหานอกประเด็นสั้น ๆ จบแล้ว และชวนทุกคนให้กลับมาสนใจวิดีโออีกครั้ง “Get back to + หัวข้อหรือกิจกรรม” สามารถหมายถึงการกลับไปทำสิ่งนั้นต่อหลังจากถูกขัดจังหวะ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเดินทางกลับไปยังสถานที่จริง ๆ ส่วน “Let's” ทำให้คำชวนฟังดูเป็นการทำร่วมกันและเป็นมิตร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย “get back to”: After that short break, let's ____ the lesson.
ดูคำตอบ
get back to
since you'll be trying out all the amazing restaurants in New York. กริยาวลี
6:42เพราะคุณจะต้องไปลองร้านอาหารเจ๋งๆ ทั้งหมดในนิวยอร์ก
Trying out restaurants: ไปลองสัมผัสร้านอาหาร
“Trying out” เป็นรูป -ing ของกริยาวลี “try out” ในที่นี้หมายถึงการไปเยือนและสัมผัสประสบการณ์ของร้านอาหารเพื่อดูว่าเป็นอย่างไร ไม่ใช่แค่ชิมอาหารเพียงหนึ่งจาน “Try out + สิ่งของ สถานที่ หรือกิจกรรม” หมายถึงการใช้ ไปเยือน หรือทำสิ่งนั้นเพื่อทดลองจริงหรือรับประสบการณ์ใหม่ คำว่า “Out” เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีและไม่ได้หมายถึง “ข้างนอก”
แบบฝึกหัด
เติมรูป -ing ของ “try out”: This afternoon, we're ____ a new board game at the club.
ดูคำตอบ
trying out
need a reservation: จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
need a reservation หมายความว่าสถานที่นั้นต้องได้รับการจองก่อนที่คุณจะไปถึง ในที่นี้ a reservation คือการจัดเตรียมล่วงหน้าเพื่อกันโต๊ะไว้ให้คุณ ใน Do I need a reservation to eat here? โครงสร้าง Do I need...? ใช้ถามว่าจำเป็นต้องจองล่วงหน้าหรือไม่ เป็นการถามกฎหรือเงื่อนไข ไม่ได้เป็นการจองจริง
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ใช้ถามว่าจำเป็นต้องจองล่วงหน้าหรือไม่ให้สมบูรณ์: Do I ____ for the evening boat tour?
ดูคำตอบ
need a reservation
And we have happy hour from 4:00 to 6:00. วัฒนธรรม
7:08และเรามีแฮปปี้อาวร์ช่วง 16:00 น. ถึง 18:00 น. ครับ
happy hour: ช่วงเวลาโปรโมชัน
Happy hour คือช่วงเวลาที่กำหนดไว้ซึ่งบาร์หรือร้านอาหารเสนอราคาลดหรือโปรโมชันพิเศษ โดยมักใช้กับเครื่องดื่มและบางครั้งก็รวมอาหารด้วย ในประโยคนี้ from 4:00 to 6:00 บอกเวลาของโปรโมชัน ชื่อนี้ไม่ได้หมายความว่าทุกรายการจะลดราคา จึงต้องตรวจสอบรายละเอียดของข้อเสนอ
แบบฝึกหัด
คาเฟ่แห่งหนึ่งโฆษณา happy hour ตั้งแต่ 15.00 น. ถึง 17.00 น. happy hour ในที่นี้หมายถึงอะไร
- ช่วงเวลาที่กำหนดไว้ซึ่งมีส่วนลดพิเศษ
- ชั่วโมงที่ยุ่งที่สุดของวัน
- งานฉลองส่วนตัวสำหรับพนักงาน
ดูคำตอบ
ช่วงเวลาที่กำหนดไว้ซึ่งมีส่วนลดพิเศษ
packed ที่หมายถึงสถานที่ซึ่งมีคนแน่นมาก
เมื่อ packed ใช้อธิบายสถานที่ ยานพาหนะ หรืองานกิจกรรม จะหมายถึง “เต็มไปด้วยผู้คน” หรือ “แออัดมาก” ในประโยคนี้ สถานที่เหล่านั้นอาจมีลูกค้ามากจนหาที่ว่างได้ยาก รูปแบบ get packed หมายถึง “เริ่มแออัดมาก” ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อมีคนมาเพิ่มขึ้น ไม่ได้หมายความว่าสถานที่ถูกใส่ลงในกล่องหรือกระเป๋า
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ 'The pool gets packed after school.' คำว่า packed หมายถึงอะไร?
- ถูกใส่ลงในกระเป๋าอย่างระมัดระวัง
- ปิดเพื่อทำความสะอาด
- มีคนแน่นและแออัดมาก
ดูคำตอบ
มีคนแน่นและแออัดมาก
so that's why you should always ask the host,
7:15นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควรจะถามพนักงานต้อนรับเสมอว่า
get stuck without ... เพื่อบอกว่าตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก
get stuck without + คำนาม หมายถึงการตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเพราะสิ่งที่ต้องการไม่มีให้ใช้ get แสดงการเปลี่ยนเข้าสู่สถานการณ์นั้น ส่วน stuck แสดงว่าปัญหานั้นแก้หรือหลีกเลี่ยงได้ไม่ง่าย ในที่นี้ a table หมายถึงโต๊ะว่างที่สามารถนั่งรับประทานอาหารในร้านได้ ประโยคนี้บอกว่าการวางแผนล่วงหน้าช่วยป้องกันปัญหาการไปถึงร้านแล้วไม่มีโต๊ะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเพราะขาดบางสิ่ง”：If we do not reserve a camera today, we could ____ one for the school project.
ดูคำตอบ
get stuck without
Do you accept cash or card?: การถามว่ารับวิธีชำระเงินแบบใด
accept ในที่นี้หมายถึง “รับเป็นวิธีชำระเงิน” คำถามนี้ใช้ถามว่าผู้ขายอนุญาตให้จ่ายด้วยวิธีใด ไม่ได้ถามว่าผู้ขายชอบวิธีไหนมากกว่า Cash or card แสดงตัวเลือกการชำระเงินสองแบบ ในภาษาพูดทั่วไป card รูปเอกพจน์อาจหมายรวมถึงการจ่ายด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต แต่บางครั้งยังต้องถามเพิ่มว่ารับบัตรชนิดใดโดยเฉพาะหรือไม่
แบบฝึกหัด
คำถามใดใช้ถามว่าร้านอนุญาตให้ชำระเงินด้วยวิธีใด?
- Do you accept cash or card?
- Would you like cash or card?
- Do you prefer cash or card?
ดูคำตอบ
Do you accept cash or card?
This is a common question because not all places accept all payment methods.
7:28นี่เป็นคำถามทั่วไปเพราะไม่ใช่ทุกที่ที่จะรับวิธีการชำระเงินทุกรูปแบบ
you might find some street vendors or small shops that only take cash. การใช้คำ
7:34คุณอาจจะเจอร้านค้าริมถนนหรือร้านเล็กๆ บางร้านที่รับเฉพาะเงินสด
only take cash: take ในความหมายว่า “รับชำระเงิน”
ในบริบทการชำระเงิน ผู้ขาย ร้านค้า หรือเครื่องรับชำระเงินสามารถ take cash ซึ่งหมายถึงรับเงินสดเป็นค่าชำระได้ take ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการหยิบเงินแล้วนำออกไปจริง ๆ Only จำกัดวิธีชำระเงินที่รับ ดังนั้น only take cash จึงหมายถึงรับเงินสดและไม่รับวิธีชำระเงินอื่น
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาเกี่ยวกับการชำระเงินจากบทเรียนนี้: This small bakery only ____ cash.
ดูคำตอบ
takes
there are some restaurants that might only accept credit cards.
7:39ร้านอาหารบางร้านอาจจะรับแค่บัตรเครดิต
Do you have a white shirt that says "I love New York"?
7:57คุณมีเสื้อเชิ้ตสีขาวที่เขียนว่า "I love New York" ไหมคะ?
Another way to ask "Do you accept cash or card?"
8:13อีกวิธีหนึ่งในการถามว่า "คุณรับเงินสดหรือบัตรคะ?"
Are you in line?: ถามว่าอีกฝ่ายกำลังต่อคิวอยู่หรือไม่
ในที่นี้ Are you in line? ใช้ถามว่าอีกฝ่ายกำลังรออยู่ในแถวหรือไม่ โดยทั่วไปผู้พูดต้องการรู้ว่าปลายแถวอยู่ตรงไหนก่อนตัดสินใจว่าจะยืนตรงใด ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน line มักหมายถึงแถวของคนที่กำลังรอ ดังนั้น in line จึงบอกว่าคนหนึ่งอยู่ในกลุ่มที่กำลังต่อคิว ไม่ได้หมายความเพียงว่าคนนั้นยืนเป็นเส้นตรง
แบบฝึกหัด
คุณต้องการรู้ว่าใครคนหนึ่งกำลังรออยู่ในแถวหรือไม่ คำถามใดถามเรื่องนี้โดยตรง
- Did you draw a line?
- Are you in line?
- Is the line moving?
ดูคำตอบ
Are you in line?
I used this phrase way more than I thought I would in New York. ไวยากรณ์
8:25ฉันใช้วลีนี้ในนิวยอร์กบ่อยกว่าที่คิดไว้ซะอีก
way more than I thought I would: การเน้นระดับและการละการกระทำ
Way more หมายถึง “มากกว่ามาก” ในที่นี้ way เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับแบบไม่เป็นทางการที่ใช้เน้นคำเปรียบเทียบ more จึงสื่อว่าปริมาณการใช้จริงสูงกว่าที่ผู้พูดคาดไว้มาก ใน than I thought I would คำว่า would ใช้แทนวลีกริยาที่จะซ้ำคือ use this phrase ความหมายเต็มคือ than I thought I would use this phrase ภาษาอังกฤษมักละเนื้อหาที่ซ้ำและเข้าใจได้อยู่แล้วหลังคำกริยาช่วยอย่าง would
แบบฝึกหัด
คุณคิดว่าจะใช้แอปเพียงเป็นครั้งคราว แต่กลับใช้บ่อยมาก ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าปริมาณการใช้สูงกว่าที่คาดไว้มาก
- I use this app way more than I thought it would.
- I use this app a way more than I thought I would.
- I use this app way more than I thought I would.
ดูคำตอบ
I use this app way more than I thought I would.
It's super helpful to know if you're supposed to join the line or if someone's already waiting. ไวยากรณ์
8:37การรู้ว่าคุณควรจะไปต่อคิวหรือมีคนรออยู่แล้วหรือเปล่านั้นมีประโยชน์สุดๆ
you're supposed to: กฎและการกระทำที่ควรทำ
ในที่นี้ you're supposed to หมายถึงกฎหรือสถานการณ์กำหนดว่าคุณควรทำบางอย่าง ผู้พูดต้องการรู้ว่าการเข้าแถวเป็นขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่ ไม่ได้ถามว่าแค่มีใครคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดีหรือเปล่า ใช้ be supposed to + คำกริยารูปพื้นฐานเพื่อพูดถึงการกระทำที่คาดว่าควรทำ: I am supposed to wait; you are supposed to join. เปลี่ยน be ให้ตรงกับประธานและกาล
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ be supposed to ลงในประโยค: At this museum, visitors ____ leave their bags at the front desk.
ดูคำตอบ
are supposed to
your phone service might not work the same way it does back home. ไวยากรณ์
8:51บริการเครือข่ายโทรศัพท์ของคุณอาจจะไม่ทำงานเหมือนตอนอยู่ที่บ้าน
work the same way it does back home: ใช้ does เพื่อเลี่ยงการกล่าวซ้ำ
ในการเปรียบเทียบนี้ does ใช้แทน works ใจความแบบเต็มคือ the way your phone service works back home แต่ does ช่วยไม่ให้ต้องพูด work ซ้ำ โครงสร้างนี้ใช้ do, does หรือ did แทนกริยาแสดงการกระทำที่เข้าใจชัดเจนอยู่แล้ว: The app opens faster here than it does at home. ประธานหลัง than หรือ the same way ยังคงบอกว่าใครหรือสิ่งใดเป็นผู้ทำการกระทำที่ละไว้
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ do เพื่อไม่ให้กล่าว runs ซ้ำ: My laptop doesn't run as quietly here as it ____ at the office.
ดูคำตอบ
does
Even if: เงื่อนไขที่ไม่เปลี่ยนผลลัพธ์
Even if ใช้นำเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น และบอกว่าผลลัพธ์หลักยังคงเป็นจริงได้แม้เงื่อนไขนั้นเกิดขึ้น ในประโยคนี้ การมีสัญญาณโทรศัพท์ไม่ได้รับประกันว่าการเชื่อมต่อจะดี do ใน do have ใช้เน้นว่ามีสัญญาณจริง ๆ รูปแบบคือ Even if + เงื่อนไข, ผลลัพธ์หลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมภาษาอังกฤษสองคำที่ใช้กับเงื่อนไขซึ่งอาจเกิดขึ้นและไม่เปลี่ยนผลลัพธ์: I will take the test ____ I feel nervous.
ดูคำตอบ
even if
then you should follow up with "What's the Wi-Fi password?" กริยาวลี
9:23จากนั้นคุณควรตามด้วยคำถามที่ว่า "รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไรคะ?"
Follow up with + คำถามที่เกี่ยวข้อง
follow up with หมายถึงการเพิ่มข้อความ คำถาม หรือการกระทำที่เกี่ยวข้องหลังจากสิ่งที่มาก่อน ในประโยคนี้ หลังจากถามว่ามี Wi-Fi หรือไม่ ผู้พูดแนะนำให้ถามรหัสผ่านต่อ with นำสิ่งที่จะตามมา: follow up with "What's the Wi-Fi password?" ไม่ได้หมายถึงเดินตามใครจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “เพิ่มคำถามถัดไปที่เกี่ยวข้อง”: After I ask about the class time, I will ____ a question about the room.
ดูคำตอบ
follow up with
it's important to be polite when asking for things.
9:35การมีความสุภาพเวลาที่ขอสิ่งต่างๆ นั้นเป็นเรื่องสำคัญ
are common ways to make requests in a friendly and respectful manner.
9:40เป็นวิธีทั่วๆ ไปในการร้องขอด้วยท่าทีที่เป็นมิตรและให้เกียรติ
Can I get the check, please?: ขอใบเรียกเก็บเงินอย่างสุภาพ
ในประโยคที่ใช้ในร้านอาหารนี้ check หมายถึงใบเรียกเก็บเงินที่แสดงยอดที่ต้องจ่าย Can I get the check? คือการขอให้พนักงานนำใบเรียกเก็บเงินมาเพื่อจะได้ชำระเงิน Can I get + คำนาม เป็นรูปแบบการขอสิ่งของที่พบบ่อยในภาษาพูด ไม่ใช่การถามเรื่องความสามารถตามตัวอักษร คำว่า please ช่วยให้คำขอฟังนุ่มนวลและสุภาพขึ้นเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
คุณรับประทานอาหารเสร็จแล้วและพร้อมจ่ายเงิน ประโยคใดเป็นการขอให้พนักงานนำใบเรียกเก็บเงินมาอย่างสุภาพ
- Can I get the check, please?
- Can I check the menu, please?
- Can I get a table, please?
ดูคำตอบ
Can I get the check, please?
For here or to go?: ทานที่ร้านหรือสั่งกลับ
For here or to go? เป็นคำถามแบบย่อที่ใช้ในงานบริการ ความหมายเต็มใกล้เคียงกับ Is that for here or to go? พนักงานกำลังถามว่าจะรับประทานที่ร้านหรือนำอาหารกลับไป For here หมายถึงรับประทานที่ร้าน ส่วน To go หมายถึงให้บรรจุอาหารหรือเครื่องดื่มสำหรับนำกลับ ไม่ได้หมายความว่าลูกค้าต้องออกจากร้านทันที
แบบฝึกหัด
ที่ร้านกาแฟในสหรัฐอเมริกา เติมคำถามมาตรฐานที่ใช้ถามว่าจะสั่งกลับหรือไม่ให้สมบูรณ์: For here or ____?
ดูคำตอบ
to go
These phrases sound more natural and less direct than simply saying,
10:07วลีพวกนี้จะฟังดูเป็นธรรมชาติกว่าและไม่ตรงจนเกินไปเมื่อเทียบกับการพูดห้วนๆ ว่า
Tourists want to make the most of their time, สำนวน
10:13นักท่องเที่ยวต้องการใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุด
make the most of their time: ใช้เวลาของพวกเขาให้คุ้มค่าที่สุด
ในประโยคนี้ make the most of their time หมายถึงการใช้เวลาที่มีอยู่อย่างจำกัดให้เต็มที่และมีประสิทธิภาพมากที่สุด จุดสำคัญคือการได้รับประโยชน์หรือคุณค่าสูงสุดจากเวลา ไม่ใช่การมีเวลามากที่สุด รูปแบบที่นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นได้คือ make the most of + ทรัพยากรหรือโอกาสที่มีจำกัด เช่น make the most of your day, a chance หรือ the space you have
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้สำนวน make the most of: We have only one day in the city, so let's ____ our time.
ดูคำตอบ
make the most of
so they need to know when things are open and closed.
10:16ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องรู้ว่าสถานที่ต่างๆ เปิดและปิดตอนไหน
I saw a sign over there that says that you have happy hour.
10:25ฉันเห็นป้ายตรงนั้นเขียนว่าคุณมีแฮปปี้อาวร์
ร้านนี้ปิดกี่โมง
นี่เป็นคำถามรูป simple present ที่ใช้ถามเวลาเปิดปิดตามปกติ โครงสร้างคือ What time + does + ประธานเอกพจน์ + กริยารูปพื้นฐาน? เนื่องจาก this store เป็นประธานบุรุษที่สามเอกพจน์ จึงใช้กริยาช่วย does เมื่อ does ทำหน้าที่บอกกาลและแสดงความสอดคล้องกับประธานแล้ว close จึงคงอยู่ในรูปพื้นฐาน What time does this store closes? เป็นรูปที่ผิด
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างคำถาม simple present ที่มี do และ close: What time ____ the museum ____ on Sundays?
ดูคำตอบ
does · close
or if you want to make sure you get to a store before it closes,
10:43หรือถ้าคุณอยากจะไปให้ถึงร้านก่อนที่ร้านจะปิด
come in handy: มีประโยชน์เมื่อจำเป็น
Come in handy หมายถึง “มีประโยชน์เมื่อจำเป็น” ในประโยคนี้สื่อว่าทักษะหรือวลีนี้อาจมีประโยชน์ระหว่างเดินทาง ในสำนวนนี้ come ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ และ handy ก็ไม่ได้เกี่ยวกับมือ ให้เข้าใจ come in handy เป็นสำนวนหนึ่งชุด
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “มีประโยชน์เมื่อจำเป็น”: A flashlight may ____ during a power outage.
ดูคำตอบ
come in handy
and your job is to tell me the right question to ask.
10:59และหน้าที่ของคุณคือบอกฉันว่าควรถามคำถามไหนจึงจะถูกต้อง
Let's say you're looking for something in the store ลำดับความ
11:03สมมติว่าคุณกำลังหาของบางอย่างในร้าน
Let's say: การตั้งสถานการณ์สมมติ
Let's say ใช้เปิดสถานการณ์สมมติเพื่อให้ผู้ฟังคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะพูดต่อไป ในที่นี้ผู้พูดขอให้คุณนึกภาพว่ากำลังอยู่ในร้านและมองหาของบางอย่าง สำนวนนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายด้วยการกำหนดสถานการณ์ชั่วคราวสำหรับใช้คิดต่อ ไม่ได้หมายถึง “ให้เราพูดคำเหล่านี้ด้วยกัน”
แบบฝึกหัด
คำขึ้นต้นใดขอให้ผู้ฟังจินตนาการถึงสถานการณ์หนึ่งเพื่อใช้ในการพูดคุยอย่างชัดเจน
- Let's say the library is closed. Where else can we study?
- Please say, "The library is closed."
- The library is closed, and I saw the sign.
ดูคำตอบ
Let's say the library is closed. Where else can we study?
If you're not sure if they work there or if they're a customer,
11:08ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าเขาทำงานที่นั่นหรือเป็นลูกค้า
ใช้ “Do you work here?” เพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเป็นพนักงานหรือไม่
“Do you work here?” ถามว่าสถานที่นี้เป็นที่ทำงานของอีกฝ่ายหรือไม่ ซึ่งในบริบทนี้คือถามว่าเขาเป็นพนักงานหรือไม่ ไม่ได้ถามว่าตอนนี้เขากำลังทำงานอยู่หรือเปล่า คำถามนี้ใช้ยืนยันบทบาทของอีกฝ่ายก่อนขอความช่วยเหลือ ใช้ได้เมื่อไม่แน่ใจว่าใครเป็นพนักงานในร้านค้า พิพิธภัณฑ์ สำนักงาน หรือสถานที่สาธารณะอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ลูกค้าคนหนึ่งถามคนแปลกหน้าว่า “Do you work here?” ลูกค้าต้องการรู้อะไร
- คนแปลกหน้าคนนั้นกำลังทำงานหนักอยู่ในตอนนี้หรือไม่
- คนแปลกหน้าคนนั้นชอบร้านนี้หรือไม่
- คนแปลกหน้าคนนั้นเป็นพนักงานของร้านหรือไม่
ดูคำตอบ
คนแปลกหน้าคนนั้นเป็นพนักงานของร้านหรือไม่
ใช้ “I'm looking for” เพื่อบอกว่ากำลังหาอะไร
“I'm looking for” เป็นรูป present continuous ของ look for หมายถึง “ฉันกำลังพยายามหา” บางสิ่งอยู่ในตอนนี้ คำว่า for เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนนี้ จึงตัดออกไม่ได้ ในร้านค้า การพูดว่า “I'm looking for some magnets” เป็นการบอกสิ่งที่ต้องการและเปิดโอกาสให้พนักงานช่วยอย่างเป็นธรรมชาติ ฟังดูนุ่มนวลกว่าการออกคำสั่งตรง ๆ
แบบฝึกหัด
ในห้องสมุด เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “กำลังพยายามหา” ให้ครบ: “I'm ____ a book about dinosaurs.”
ดูคำตอบ
looking for
if you're in a clothing store and you find this amazing shirt,
11:39ถ้าคุณอยู่ในร้านเสื้อผ้าและคุณก็เจอเสื้อเชิ้ตที่สวยมากๆ ตัวนี้
you want to see how it looks on you in the fitting room.
11:43คุณอยากจะดูว่าถ้าใส่ออกมาแล้วจะเป็นยังไงในห้องลองเสื้อ
try this on: ตำแหน่งกรรมใน try on
ในคำขอที่ร้านเสื้อผ้านี้ try on หมายถึง “สวมเสื้อผ้าชั่วครู่เพื่อดูว่าพอดีหรือดูเป็นอย่างไร” ส่วน this หมายถึงเสื้อผ้าชิ้นนั้น try on เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้โดยวางกรรมไว้ตรงกลาง คำสรรพนามสั้น ๆ ต้องอยู่ตรงกลาง เช่น try this on และ try it on ไม่ใช่ try on it แต่ถ้าระบุชื่อสิ่งของ สามารถพูดได้ทั้ง try the jacket on และ try on the jacket
แบบฝึกหัด
เติมคำขอให้สมบูรณ์โดยใช้ try on กับคำสรรพนาม it: “Can I ____?”
ดูคำตอบ
try it on
Did you notice something special I kept saying and repeating throughout this video?
12:03คุณสังเกตเห็นอะไรพิเศษที่ฉันคอยพูดและย้ำไปย้ำมาตลอดวิดีโอนี้ไหม?
I used some magic words that are really important when you're traveling,
12:08ฉันใช้คำวิเศษณ์บางคำที่สำคัญจริงๆ เวลาคุณเดินทาง
Excuse me ... Thank you: ความสุภาพก่อนและหลังได้รับความช่วยเหลือ
Excuse me และ Thank you ทำหน้าที่ต่างกันในแต่ละช่วงของบทสนทนาที่สุภาพ Excuse me ใช้ก่อนคำขอเพื่อเรียกความสนใจจากอีกฝ่ายอย่างสุภาพ ในที่นี้เป็นคำเรียกความสนใจ ไม่ใช่คำขอโทษ ส่วน Thank you ใช้หลังจากอีกฝ่ายช่วยแล้ว เพื่อแสดงความขอบคุณและจบบทสนทนาให้สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคสุภาพสองประโยคด้วย Excuse me และ Thank you โดยใช้คำละหนึ่งครั้ง: ก่อนขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า ให้พูดว่า “____.” หลังจากอีกฝ่ายช่วยแล้ว ให้พูดว่า “____.”
ดูคำตอบ
Excuse me · Thank you
especially when you ask for help from strangers.
12:27โดยเฉพาะเวลาที่คุณขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า
go a long way: สิ่งเล็ก ๆ สร้างผลที่ยิ่งใหญ่
ในที่นี้ go a long way เป็นสำนวนที่หมายถึง “ส่งผลดีอย่างมาก” คำพูดเหล่านี้สั้นและเรียบง่าย แต่ช่วยให้คนแปลกหน้าเต็มใจช่วยมากขึ้นได้ ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปไกลจริง ๆ คำกริยาจะเปลี่ยนตามประธาน โดยใช้ these words go แต่ใช้ one kind word goes
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่ขึ้นต้นด้วย go และหมายถึง “ส่งผลดีอย่างมาก”: A warm smile can ____ when a new student feels nervous.
ดูคำตอบ
go a long way
to use when you're a tourist traveling to the US.
12:33เพื่อเอาไว้ใช้เวลาที่คุณเป็นนักท่องเที่ยวเดินทางมาที่อเมริกา
Remember to practice them and have a wonderful time exploring the city.
12:36อย่าลืมฝึกฝนการใช้และมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการสำรวจเมืองล่ะ