เหตุผลที่คุณไม่จำเป็นต้องแคร์สายตาคนอื่น: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The School of Life
คำอธิบายวิดีโอ: ใน Landscape with the Fall of Icarus แทบไม่มีใครเห็นการตกของอิคารัส คนอื่นไม่ได้ใส่ใจกับความล้มเหลวของเรานานนัก ความเฉยเมยจึงช่วยลดความกังวลเรื่องชื่อเสียงได้ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. is held to be (ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค): เข้าใจรูปถูกกระทำทางการที่หมายถึงโดยทั่วไปถือว่าเป็น แต่ไม่ยืนยันว่าแน่นอน และใช้ในเรื่องศิลปะหรือประวัติศาสตร์ 2. at one level, / from another perspective, (วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์): ติดตามการเปลี่ยนจากโศกนาฏกรรมสู่การปลอบใจ และใช้สองมุมมองเพื่อวิเคราะห์อย่างสมดุล 3. mess up, (กริยาวลี): เข้าใจความหมายไม่เป็นทางการว่าทำผิดพลาดร้ายแรง และใช้พูดถึงความล้มเหลวโดยไม่สับสนกับการทำของให้ยุ่งเหยิง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
by the Flemish artist Pieter Bruegel the Elder.
0:13โดยจิตรกรชาวเฟลมิช ปิเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ (Pieter Bruegel the Elder)
is held to be: การตัดสินอย่างเป็นทางการและระมัดระวัง
is held to be เป็นโครงสร้างรายงานแบบกรรมวาจก: be + held + to-infinitive ในที่นี้ held หมายถึง “ถือว่า” หรือ “เชื่อว่า” ไม่ใช่ “ถูกถือไว้ด้วยมือ” โครงสร้างนี้บอกว่าโดยทั่วไปผู้คนมองว่าภาพวาดนี้เป็นสำเนาที่ทำขึ้นอย่างประณีต รูปกรรมวาจกไม่ได้ระบุบุคคลหรือหน่วยงานที่เป็นผู้ตัดสิน จึงทำให้ข้อความมีน้ำเสียงเป็นทางการและระมัดระวัง กล่าวคือ การระบุที่มานี้เป็นมุมมองที่ได้รับการยอมรับหรือมีการรายงานต่อกันมา แต่ไม่ได้เสนอว่าเป็นสิ่งที่ผู้พูดตรวจสอบด้วยตนเองหรือเป็นความจริงที่แน่นอนอย่างสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างรายงานแบบเป็นทางการสามคำที่หมายถึง “โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็น”: The manuscript ____ an early copy.
ดูคำตอบ
is held to be
The painting shows a superficially bucolic scene. ลำดับความ
0:17ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นฉากชนบทที่ดูงดงามแต่เพียงผิวเผิน
superficially bucolic: ผิวหน้าที่สงบก่อนเกิดความขัดแย้ง
bucolic ใช้บรรยายฉากชนบทที่ถูกทำให้ดูงดงามในอุดมคติและสงบสุข ส่วน superficially จำกัดลักษณะนี้ โดยบอกว่าฉากดังกล่าวดูเป็น bucolic ในตอนแรกหรือเพียงภายนอก แต่รูปลักษณ์นั้นไม่ได้บอกเรื่องราวทั้งหมด การวางวลีนี้ไว้ใกล้ช่วงต้นช่วยจัดข้อมูลเป็นสองขั้น ขั้นแรกทำให้ผู้อ่านเห็นภาพที่สงบ แล้วส่งสัญญาณว่าอาจมีรายละเอียดที่ขัดแย้งหรือน่ากังวลตามมา
แบบฝึกหัด
ใช้วลีสองคำตามบทเรียนที่หมายถึง “สงบและเป็นชนบทเพียงผิวเผิน” เพื่อเติมประโยค: The novel opens with a ____ village scene, but danger soon appears.
ดูคำตอบ
superficially bucolic
tending to his flock: tend to + คำนาม
ในประโยคนี้ tending to his flock หมายถึงกำลังดูแลและเอาใจใส่แกะ โดย flock ในที่นี้หมายถึงแกะหนึ่งฝูง ตรงนี้ tend to ตามด้วยนามวลี his flock ในโครงสร้างนี้ tend to หมายถึงดูแลหรือจัดการ ไม่ได้หมายถึงมักทำบางอย่างหรือมีแนวโน้มจะทำ
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'A shepherd is tending to his flock.' คำว่า 'tending to' หมายถึงอะไร
- กำลังวางแผนขายฝูงแกะ
- กำลังดูแลฝูงแกะ
- มักเดินไปทางฝูงแกะ
ดูคำตอบ
กำลังดูแลฝูงแกะ
all but unheeded: all but ที่หมายถึงเกือบ
ตรงนี้ all but หมายถึงเกือบหรือใกล้จะเป็นอย่างสมบูรณ์ all but unheeded หมายความว่าโศกนาฏกรรมนั้นแทบไม่ได้รับความสนใจเลย แม้อาจไม่ถึงกับไม่มีใครสนใจจริง ๆ ให้เข้าใจ all but เป็นวลีเดียว ไม่ใช่แปล all และ but แยกกัน รูปแบบเดียวกันพบได้ใน all but finished, all but forgotten และ all but impossible
แบบฝึกหัด
ใช้วลีสองคำจากบทเรียนเพื่อสื่อความหมายว่าเกือบ: By noon, the fog had ____ disappeared.
ดูคำตอบ
all but
of one of the ancient world's most famous aeronautical disasters.
0:39ของหนึ่งในหายนะทางอากาศที่โด่งดังที่สุดในโลกยุคโบราณ
Icarus การกล่าวพาดพิงในตำนานถึงความทะเยอทะยานเกินขอบเขต
Icarus (อิคารัส) เป็นบุคคลในเทพปกรณัมกรีก เขาบินด้วยปีกที่ยึดติดกันด้วยขี้ผึ้ง ไม่ฟังคำเตือนของพ่อว่าอย่าบินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์เกินไป และตกลงสู่ทะเลเมื่อขี้ผึ้งละลาย ในประโยคนี้ ชื่อดังกล่าวสื่อมากกว่าการระบุบุคคล เพราะชวนให้นึกถึงเรื่องราวอันคุ้นเคยเกี่ยวกับความทะเยอทะยานอย่างบ้าบิ่น การเพิกเฉยต่อคำเตือน และการตกลงมาอย่างหายนะ การเข้าใจการกล่าวพาดพิงนี้ช่วยให้เห็นว่าเหตุใดงานศิลปะและบทวิจารณ์ทางวัฒนธรรมภาษาอังกฤษจึงอาจใช้ Icarus เป็นสัญลักษณ์ของการทะเยอทะยานเกินขอบเขตและความล้มเหลว
แบบฝึกหัด
การกล่าวถึง Icarus ในประโยคนี้สื่อถึงอะไรเด่นชัดที่สุด
- นักบินที่มีตัวตนจริงซึ่งเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางการบินสมัยใหม่
- สิ่งประดิษฐ์ที่ประสบความสำเร็จและทำให้บินได้อย่างปลอดภัย
- การตกลงมาในตำนานซึ่งเกิดจากการก้าวล้ำเกินขอบเขตอย่างบ้าบิ่น
ดูคำตอบ
การตกลงมาในตำนานซึ่งเกิดจากการก้าวล้ำเกินขอบเขตอย่างบ้าบิ่น
in the final stages of: ช่วงสุดท้ายของกระบวนการ
“In the final stages of” หมายความว่ากระบวนการหนึ่งมาถึงช่วงท้าย ๆ และใกล้เสร็จสิ้นหรือใกล้ถึงผลลัพธ์แล้ว ในที่นี้ stages หมายถึงขั้นตอนหรือช่วง ไม่ใช่เวทีละคร โครงสร้างคือ be + in the final stages of + คำนามหรือรูป -ing เช่น “The team is in the final stages of testing.” สำนวนนี้นำเสนอสถานการณ์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่มีหลายขั้นตอน และฟังเป็นทางการกว่าเล็กน้อยรวมทั้งเน้นกระบวนการมากกว่า “near the end of”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนห้าคำจากบทเรียน: Testing is almost complete, and the team is ____ the review process.
ดูคำตอบ
in the final stages of
Daedalus had warned his son not to fly too close to the sun, ไวยากรณ์
0:50เดดาลัสเตือนลูกชายแล้วว่าอย่าบินใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไป
warn someone not to do something: เตือนใครบางคนไม่ให้ทำบางสิ่ง
Warn someone not to do something ใช้โครงสร้าง warn + คน + not to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในประโยคนี้ his son คือคนที่ได้รับคำเตือน และ not to fly คือการกระทำที่เขาต้องหลีกเลี่ยง not ทำให้ fly เป็นปฏิเสธ ไม่ได้ปฏิเสธ warned ใช้โครงสร้างนี้เพื่อเตือนคนหนึ่งเกี่ยวกับอันตรายหรือผลร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น และบอกให้เขาหลีกเลี่ยงการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตแบบธรรมดาของ warn และเติมโครงสร้าง warn + person + not to + base verb ให้สมบูรณ์: The guide ____ the hikers ____ leave the marked trail.
ดูคำตอบ
warned · not to
in case its heat were to melt the structure. ไวยากรณ์
0:54เพื่อป้องกันไม่ให้ความร้อนละลายโครงสร้างปีก
การใช้ in case เพื่อเตรียมพร้อมล่วงหน้า
In case ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นซึ่งมีคนกำลังเตรียมรับมือหรือพยายามป้องกัน ในที่นี้มีการเตือนเพราะความร้อนของดวงอาทิตย์อาจทำให้โครงสร้างละลาย การละลายเป็นเพียงความเสี่ยง ไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นแน่นอน อนุประโยคหลัง in case บอกความเป็นไปได้ที่เป็นเหตุให้ต้องป้องกันล่วงหน้า รูป were to melt ที่ค่อนข้างเป็นทางการทำให้ความเป็นไปได้นั้นฟังดูเป็นการสมมติ แต่ in case ยังมีใจความหลักว่า “เตรียมพร้อมเผื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น”
แบบฝึกหัด
คุณนำน้ำไปเพิ่มก่อนออกเดินป่า เพราะต้องการเตรียมพร้อมสำหรับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น ประโยคใดสื่อความหมายของการป้องกันล่วงหน้าได้ดีที่สุด
- Take extra water because the hike will definitely take longer than expected.
- Take extra water in case the hike takes longer than expected.
- Take extra water only if the hike takes longer than expected.
ดูคำตอบ
Take extra water in case the hike takes longer than expected.
โครงสร้างสมมติแบบเป็นทางการ were to melt
ใน were to melt คำว่า were แสดงความเป็นไปได้เชิงสมมติ ไม่ใช่รูปอดีตธรรมดา และไม่ได้ใช้เพื่อบอกว่าประธานเป็นพหูพจน์ โครงสร้างคือ were to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ ผู้พูดมองการละลายเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว รูปนี้ช่วยเว้นระยะจากความเป็นไปได้ดังกล่าว และมักใช้เมื่อพิจารณาผลที่จะตามมาอย่างรอบคอบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสมมติแบบเป็นทางการ: If the backup system ____ fail, the alarm would sound.
ดูคำตอบ
were to
But the impetuous boy soared too high anyway,
0:56แต่เด็กหนุ่มผู้ใจร้อนก็ยังทะยานขึ้นสูงเกินไปอยู่ดี
has just tumbled down into the waves to his death. โน้ต
1:01เขาเพิ่งจะร่วงหล่นลงสู่เกลียวคลื่นและพบกับจุดจบ
รูปบอกเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิด has just tumbled down
has just tumbled down ใช้ present perfect ซึ่งมีโครงสร้าง has + กริยาช่องที่สาม tumbled ในที่นี้ just หมายถึงเมื่อสักครู่นี้ ไม่ใช่เพียงแค่ กาลนี้เชื่อมการตกเข้ากับช่วงเวลาที่กำลังมองภาพ แม้ตำนานจะเป็นเรื่องเก่า ผู้บรรยายก็อธิบายสิ่งที่ภาพแสดงอยู่ราวกับว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น ทำให้ภาพรู้สึกสดและเกิดขึ้นตรงหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ has just + กริยาช่องที่สามเพื่อบอกเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นและยังสำคัญต่อปัจจุบัน
- The climber has just reached the top, so the crowd is still cheering.
- The climber just reaches the top, so the crowd is still cheering.
- The climber had just reached the top, so the crowd is still cheering.
ดูคำตอบ
The climber has just reached the top, so the crowd is still cheering.
to his death: ผลลัพธ์ที่ทำให้เสียชีวิต
ใน “tumbled down ... to his death” วลี to his death บอกผลของการตก คือเขาตกลงไปและเสียชีวิตเพราะการตกนั้น คำบุพบท to ชี้ไปที่จุดสิ้นสุดหรือผลลัพธ์ ไม่ได้บอกจุดประสงค์ รูปแบบที่นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นได้คือ กริยาแสดงการเคลื่อนไหว + to + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + death เช่น fell to her death หรือ plunged to their deaths โดยคำแสดงความเป็นเจ้าของมักต้องตรงกับผู้ที่เสียชีวิต
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกผลลัพธ์ที่หมายความว่าการตกทำให้เขาเสียชีวิต: The climber lost his footing and fell ____.
ดูคำตอบ
to his death
Icarus's end is deliberately not the central focus of the painting.
1:05จุดจบของอิคารัสถูกจงใจไม่ให้เป็นจุดสนใจหลักของภาพ
The eye is drawn instead to: ความสนใจทางสายตาถูกดึงไปยังสิ่งอื่น
The eye is drawn to X หมายความว่า X ดึงดูดความสนใจทางสายตาของผู้ชมอย่างเป็นธรรมชาติ Drawn เป็นรูป past participle ของ draw ในโครงสร้าง passive โดยในที่นี้หมายถึง “ถูกดึงดูด” ไม่ใช่ “ถูกวาด” Instead แสดงความแตกต่างของจุดสนใจ ผู้ชมสังเกตเมืองและเรือที่อยู่ไกล แทนที่จะสังเกตสิ่งที่คาดว่าจะเป็นจุดสนใจ รูปแบบนี้ช่วยอธิบายภาพโดยบอกว่าอะไรโดดเด่นและอะไรไม่ได้เป็นจุดสนใจ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The eye is drawn instead to the lights in the distance,” ข้อความนี้หมายความว่าอย่างไร
- ผู้ชมจงใจหลับตาข้างหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงแสงไฟ
- แสงไฟดึงดูดความสนใจทางสายตาของผู้ชมแทนสิ่งที่คาดว่าจะเป็นจุดสนใจ
- มีคนวาดดวงตาไว้ข้างแสงไฟ
ดูคำตอบ
แสงไฟดึงดูดความสนใจทางสายตาของผู้ชมแทนสิ่งที่คาดว่าจะเป็นจุดสนใจ
As if to emphasize the point: การเชื่อมหลักฐานอย่างไม่ฟันธง
As if to emphasize the point ใช้เปิดรายละเอียดถัดไปในฐานะหลักฐานที่ดูเหมือนจะช่วยเน้นแนวคิดที่เพิ่งกล่าวไป ในที่นี้ ชาวนาที่ยังคงไถนาและสุภาษิตถูกนำเสนอเป็นสิ่งที่ช่วยสนับสนุนแนวคิดว่า ชีวิตประจำวันยังคงดำเนินต่อไป As if ทำให้ความเชื่อมโยงนี้ยังเป็นเพียงการตีความ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่แน่นอน ผู้บรรยายบอกว่ารายละเอียดนั้นดูเหมือนช่วยเน้นประเด็น ไม่ได้ยืนยันว่าจิตรกรประกาศเจตนาเช่นนั้นอย่างชัดเจน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ As if to + คำกริยารูปพื้นฐาน แล้วตามด้วยรายละเอียดที่ดูเหมือนกำลังทำสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอว่าเหตุการณ์ใหม่ดูเหมือนช่วยย้ำคำเตือนก่อนหน้า โดยไม่ได้ยืนยันว่ามีเจตนา?
- As if to confirm the warning, the lights flickered again.
- To confirm the warning, Maya checked the control panel.
- The warning had been confirmed before the lights flickered.
ดูคำตอบ
As if to confirm the warning, the lights flickered again.
No plow stops for the dying man: ชีวิตยังดำเนินต่อไปแม้เกิดโศกนาฏกรรม
No plow stops for the dying man ไม่ใช่คำสั่งเกี่ยวกับการทำนาตามความหมายตรง ในสุภาษิตนี้ คันไถแทนงานธรรมดาและชีวิตประจำวัน ส่วนคนที่กำลังจะตายแทนโศกนาฏกรรมของคนหนึ่งคน รวมกันแล้วหมายความว่า โลกส่วนใหญ่ยังคงเดินหน้าต่อไปแม้จะมีคนกำลังทุกข์ทรมานหรือเสียชีวิต ในที่นี้ การทำงานโดยไม่หยุดของชาวนาช่วยสนับสนุนแนวคิดว่า เหตุร้ายของอิคารัสแทบไม่ทำให้ชีวิตประจำวันสะดุดเลย ถ้อยคำนี้ฟังดูแข็งกระด้าง เพราะบรรยายเพียงว่าชีวิตยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ได้มอบคำปลอบโยนหรือความเห็นใจ
แบบฝึกหัด
สุภาษิตนี้หมายความว่าอย่างไรในภาพวาด?
- ชาวนาต้องหยุดทำงานทุกครั้งที่มีคนป่วย
- คันไถช่วยชีวิตคนที่กำลังจะตายได้หากยังเคลื่อนที่ต่อไป
- ชีวิตประจำวันยังคงดำเนินต่อไปแม้คนหนึ่งคนต้องพบกับโศกนาฏกรรม
ดูคำตอบ
ชีวิตประจำวันยังคงดำเนินต่อไปแม้คนหนึ่งคนต้องพบกับโศกนาฏกรรม
We read into it how little the world cares about our own pains. กริยาวลี
1:30เราตีความได้ว่าโลกนี้ไม่ใส่ใจต่อความเจ็บปวดของเราเองมากเพียงใด
Read into it: อนุมานความหมายที่ไม่ได้กล่าวไว้
read into it หมายถึงการอนุมานความหมายจากบางสิ่ง ทั้งที่ความหมายนั้นไม่ได้กล่าวหรือแสดงออกมาโดยตรง ในประโยคนี้ ผู้เขียนมองว่าการละเลยเป็นหลักฐานว่าโลกไม่ค่อยใส่ใจความเจ็บปวดของแต่ละคน โครงสร้างที่พบบ่อยคือ read + ความหมาย + into + บางสิ่ง เช่น She read anger into his reply. หากส่วนที่เป็นความหมายเป็นอนุประโยคยาว into + กรรมอาจมาก่อนดังใน read into it how little.... วลีนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าการตีความนั้นผิด
แบบฝึกหัด
ใช้ read กับคำบุพบทที่ถูกต้องเพื่อถามถึงความหมายที่ไม่ได้กล่าวออกมา: What do you ____ his sudden silence?
ดูคำตอบ
read into
this neglect is deeply gratifying and importantly redemptive.
1:36การเพิกเฉยนี้กลับน่าพึงพอใจอย่างยิ่ง และเป็นการไถ่บาปที่สำคัญ
At one level ... from another perspective: การเปลี่ยนมุมวิเคราะห์
at one level และ from another perspective ใช้จัดวางการตีความสองแบบต่อข้อเท็จจริงเดียวกัน วลีแรกมองการละเลยนั้นว่าน่ากลัวและน่าเศร้า ส่วนวลีที่สองประเมินการละเลยเดียวกันใหม่ว่าให้ความสบายใจและมีความหมายเชิงไถ่บาป ทั้งสองเป็นคำบอกมุมมอง ไม่ใช่คำบอกลำดับเวลา ผู้พูดจึงคงหัวข้อเดิมไว้ แต่เปลี่ยนมุมที่ใช้ประเมิน เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสรุปที่มองเพียงด้านเดียว
แบบฝึกหัด
คำบอกมุมมองสองส่วนที่เน้นไว้สร้างความสัมพันธ์แบบใดในตัวอย่าง?
- ทั้งสองวลีแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง
- ทั้งสองวลีประเมินสถานการณ์เดียวกันสองแบบจากคนละมุมมอง
- ทั้งสองวลีละทิ้งหัวข้อแรกแล้วนำเสนอหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
ทั้งสองวลีประเมินสถานการณ์เดียวกันสองแบบจากคนละมุมมอง
spend so much of our lives fearing for our reputations: spend + เวลา + -ing
Spend + จำนวนหรือส่วนหนึ่งของเวลา + -ing หมายถึงกิจกรรมหรือสภาวะหนึ่งกินเวลาช่วงนั้น ในที่นี้ so much of our lives มองชีวิตเป็นปริมาณเวลาที่มีจำกัด และเน้นว่าส่วนใหญ่มากถูกใช้ไปกับความกังวล Fear for our reputations หมายถึงกังวลว่าภาพลักษณ์ของเราในสายตาสาธารณะอาจเสียหาย วลี -ing อธิบายว่าใช้เวลาไปอย่างไร ดังนั้นรูปแบบนี้จึงใช้ gerund ไม่ใช่ to-infinitive
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ study: Maya spent most of the evening ____ for her science exam.
ดูคำตอบ
studying
and wondering what others will think of us when we fail,
1:48และมัวแต่สงสัยว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรกับเราในตอนที่เราล้มเหลว
It is one of the central sources of our unhappiness that: ประธานจริงอยู่ด้านหลัง
ในประโยคนี้ it เป็นประธานรูปแบบที่ไม่ได้อ้างถึงสิ่งใดโดยตรง ส่วนอนุประโยค that บอกใจความจริงว่า การใช้เวลามากเกินไปในชีวิตไปกับความกังวลเรื่องชื่อเสียงเป็นต้นเหตุสำคัญของความทุกข์ การนำอนุประโยคยาวไปไว้ด้านหลังทำให้เข้าใจข้อเสนอได้ง่ายขึ้น รูปแบบคือ It + be + นามวลีที่แสดงการประเมิน + อนุประโยค that โดยจะบอกการประเมินหรือการจัดประเภทก่อน แล้วจึงระบุเนื้อหาทั้งหมดที่ถูกประเมิน one of the central sources ยังแสดงว่านี่เป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญหลายประการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบที่ย้ายประธานจริงไปด้านหลัง: It is a serious concern ____ many children go to school without breakfast.
ดูคำตอบ
that
as we inevitably will: will ที่ใช้แทน fail
ในอนุประโยคแทรก as we inevitably will คำว่า will ใช้แทนวลีกริยา fail ที่ละไว้ รูปเต็มคือ as we inevitably will fail ภาษาอังกฤษสามารถละวลีกริยาที่กล่าวไปแล้วหลังคำกริยาช่วยอย่าง will ได้ ในที่นี้ as นำข้อความเสริมที่ยืนยันแนวคิดก่อนหน้า กล่าวคือ คาดได้ว่าเราจะล้มเหลวในบางช่วงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ as ไม่ได้แปลว่า “เมื่อ” และ will ก็ไม่ได้แสดงความสมัครใจในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาช่วยบอกอนาคตที่ใช้แทน “make mistakes”: Even careful people will make mistakes, as they inevitably ____.
ดูคำตอบ
will
in the eyes of others: ตามการประเมินของคนอื่น
In the eyes of others หมายถึง “ตามการตัดสินหรือความคิดเห็นของคนอื่น” คำว่า eyes ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ วลีนี้บอกว่าใครเป็นผู้ประเมิน ไม่ได้บอกสถานที่จริง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่ามุมมองของใครเป็นตัวกำหนดภาพลักษณ์ของเรา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ in the eyes of + บุคคลหรือกลุ่ม โดยเฉพาะเมื่อต้องพูดถึงชื่อเสียง สถานะ คุณค่า หรือการยอมรับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเพื่อนบ้านมีความคิดเห็นที่ดีต่อ Leo?
- Leo stands in front of his neighbors.
- In the eyes of his neighbors, Leo is dependable.
- Leo keeps an eye on his neighbors.
ดูคำตอบ
In the eyes of his neighbors, Leo is dependable.
can obsess us: การใช้ obsess เป็นสกรรมกริยารูปกระทำ
ในประโยคนี้ can obsess us หมายถึง “อาจครอบงำความคิดของเราอยู่เรื่อย ๆ จนเราเลิกคิดถึงเรื่องนั้นได้ยาก” ประธาน The slightest change in our image คือสิ่งที่ทำให้เกิดความหมกมุ่น ส่วน us คือผู้ที่ได้รับผลกระทบ ในที่นี้ obsess เป็นสกรรมกริยาในรูปประธานเป็นผู้กระทำ โดยใช้โครงสร้าง something obsesses someone หากมองจากฝั่งบุคคล ความสัมพันธ์เดียวกันสามารถพูดว่า someone is obsessed with something ได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ 'A small change can obsess us,' โครงสร้างไวยากรณ์แสดงอะไร?
- การเปลี่ยนแปลงนั้นอาจครอบงำความคิดของเราอยู่เรื่อย ๆ
- เราอาจครอบงำความคิดของการเปลี่ยนแปลงนั้นอยู่เรื่อย ๆ
- เราเลือกศึกษาการเปลี่ยนแปลงนั้นเพียงครั้งเดียว
ดูคำตอบ
การเปลี่ยนแปลงนั้นอาจครอบงำความคิดของเราอยู่เรื่อย ๆ
lie awake at night: นอนอยู่บนเตียงแต่นอนไม่หลับ
Lie awake at night หมายถึงนอนราบอยู่ในตอนกลางคืนแต่ยังคงตื่น โดยปกติเป็นช่วงที่ต้องการหรือควรจะหลับ สำนวนนี้ให้ภาพชัดกว่าการพูดเพียงว่า cannot sleep เพราะคนคนนั้นอยู่บนเตียงแล้ว แต่ความคิดหรือความรู้สึกยังทำให้ตื่นอยู่ ในที่นี้ lie หมายถึง “อยู่ในท่านอนราบ” ไม่ใช่ “พูดสิ่งที่ไม่จริง” วลี -ing ที่ตามมาอย่าง wondering... บอกว่าบุคคลนั้นกำลังคิดอะไรขณะนอนตื่นอยู่
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเดียวกับที่เรียนมาเติมประโยคให้สมบูรณ์: When I am worried, I ____ thinking about tomorrow.
ดูคำตอบ
lie awake at night
cope without the approval of people: รับมือโดยไม่ได้รับการยอมรับจากผู้อื่น
cope without X หมายถึงการรับมือกับสถานการณ์ที่ยากแม้จะไม่มี X ในที่นี้ X คือการยอมรับจากผู้อื่น ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงการใช้ชีวิตต่อไปโดยไม่รู้สึกว่าคนเหล่านั้นยอมรับหรือสนับสนุนเรา ตอนท้ายบอกว่าคนเหล่านั้นเป็นคนที่เราเองก็ไม่ได้ชอบมากนัก จึงเกิดความย้อนแย้งขึ้น เพราะความเห็นของพวกเขาไม่ควรสำคัญมาก แต่เรากลับยังกลัวว่าจะไม่ได้รับการยอมรับ รูปแบบที่นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นได้คือ cope without + คำนามหรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย cope และคำบุพบทที่ถูกต้องเพื่อสื่อว่าต้องรับมือโดยขาดทรัพยากรบางอย่าง: During the outage, we had to ____ the elevator.
ดูคำตอบ
cope without
surrender our freedom to the verdicts of strangers: มอบอิสรภาพให้กับ “คำตัดสิน” ของคนแปลกหน้า
surrender X to Y ตามความหมายตรงตัวคือการส่งมอบ X ให้ Y แต่ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ surrender our freedom หมายถึงการยอมสละการควบคุมทางเลือกของตนเอง ส่วน the verdicts of strangers หมายถึงการมองคำประเมินจากคนที่เราไม่รู้จักราวกับเป็นคำตัดสินสุดท้ายของศาล ประโยคนี้วิจารณ์การปล่อยให้ความเห็นจากภายนอกกำหนดวิธีใช้ชีวิตของเรา คำศัพท์ทางกฎหมาย verdicts ทำให้ความเห็นเหล่านั้นฟังดูมีอำนาจและรุนแรงกว่าความเป็นจริง
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ ประโยค 'We surrender our freedom to the verdicts of strangers.' หมายความว่าอย่างไร
- เราปล่อยให้การตัดสินของคนที่ไม่รู้จักควบคุมทางเลือกของเรา
- เราขอให้ผู้พิพากษาที่ไม่รู้จักตัดสินคดีทางกฎหมาย
- เราปกป้องอิสรภาพของเราจากความเห็นของผู้อื่น
ดูคำตอบ
เราปล่อยให้การตัดสินของคนที่ไม่รู้จักควบคุมทางเลือกของเรา
สำนวนที่ปรับแต่งแล้ว stroke of consoling genius
“A stroke of genius” เป็นสำนวนตายตัวที่ใช้เรียกแนวคิด การตัดสินใจ หรือวิธีสร้างสรรค์หนึ่งอย่างที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่นี้ stroke หมายถึงการกระทำหรือรายละเอียดที่เกิดจากแรงบันดาลใจ ไม่ได้หมายถึงการตี โรคหลอดเลือดสมอง หรือเพียงฝีแปรงหนึ่งครั้ง คำคุณศัพท์ consoling ถูกแทรกไว้หน้า genius เพื่อบอกว่าการเลือกอันชาญฉลาดของจิตรกรไม่เพียงยอดเยี่ยม แต่ยังช่วยปลอบประโลมใจด้วย รูปแบบนี้ปรับเป็น a stroke of + คำคุณศัพท์ + genius ได้ เช่น a stroke of practical genius โดยคำคุณศัพท์จะบอกประเภทหรือผลของความคิดอันชาญฉลาดนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ stroke of ... genius ที่ใช้ consoling: Ending the sad film with a small sign of hope was a ____.
ดูคำตอบ
stroke of consoling genius
mess up ในความหมายว่าทำผิดพลาด
ในที่นี้ mess up เป็นกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงทำผิดพลาดหรือทำบางอย่างได้ไม่ดีจนเกิดปัญหา ในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึงทำสถานที่ให้รก ใน when we really mess up กริยาวลีนี้ไม่มีกรรม จึงเน้นเพียงว่าเราทำผิดพลาด คำว่า Really ช่วยเน้นว่าความผิดพลาดนั้นอาจรู้สึกว่าใหญ่หรือร้ายแรง
แบบฝึกหัด
ในประโยค“If I mess up during the piano solo, I'll keep going,” mess up หมายถึงอะไร?
- ทำผิดพลาด
- ทำเปียโนให้รก
- มองดูคนอื่น
ดูคำตอบ
ทำผิดพลาด
too busy + -ing: ยุ่งเกินกว่าจะทำอย่างอื่นได้
Too busy plowing หมายถึงชาวนายุ่งกับการไถนามากจนไม่มีเวลาหรือสมาธิเพียงพอสำหรับเรื่องอื่น Too ไม่ได้แปลเพียงว่า “มาก” แต่สื่อว่าเกินขีดจำกัดและทำให้เกิดผลบางอย่าง โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ be too busy + -ing โดยส่วน -ing บอกกิจกรรมที่ทำให้คนนั้นยุ่ง
แบบฝึกหัด
ใช้ too busy กับรูป -ing ของ cook เพื่อเติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: Leo cannot answer the phone because he is ____.
ดูคำตอบ
too busy cooking
The shepherd is too taken up with thinking about the weather. กริยาวลี
2:22คนเลี้ยงแกะก็มัวแต่หมกมุ่นอยู่กับการคิดเรื่องสภาพอากาศ
taken up with: เวลาและความสนใจถูกใช้ไปทั้งหมด
ในประโยคนี้ taken up with หมายถึงเวลาและความสนใจของคนเลี้ยงแกะถูกใช้ไปกับการคิดเรื่องสภาพอากาศทั้งหมด ไม่ได้หมายความว่ามีใครยกตัวเขาขึ้นจริง ๆ โครงสร้างคือ be taken up with + คำนามหรือรูป -ing มักใช้บอกว่างาน ความคิด หรือกิจกรรมหนึ่งกินเวลาและความสนใจมากจนแทบไม่เหลือความสนใจให้สิ่งอื่น โดย too ในประโยคนี้ช่วยเน้นความหมายดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ใช้ taken up with เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: Ava was so ____ preparing her presentation that she did not notice the time.
ดูคำตอบ
taken up with
Someone else is overwhelmingly intent on fishing. วลี
2:25ใครอีกคนก็ตั้งหน้าตั้งตาตกปลาอย่างจริงจัง
intent on fishing: รูปแบบ be intent on + -ing
ใน intent on fishing คำว่า intent เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงจดจ่ออย่างมากหรือมุ่งมั่นที่จะทำบางอย่าง คำว่า overwhelmingly ทำให้ความจดจ่อนั้นเข้มข้นยิ่งขึ้น คือคนคนนั้นหมกมุ่นกับการตกปลาจนอาจไม่ทันสังเกตสิ่งอื่น รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ be intent on + คำนามหรือรูป -ing เช่น be intent on the goal และ be intent on finishing ตรงนี้ต้องใช้ on และ fishing บอกกิจกรรมที่คนคนนั้นทุ่มความสนใจทั้งหมดให้
แบบฝึกหัด
ใช้คำคุณศัพท์ intent และคำบุพบทที่ต้องใช้ร่วมกันเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The team was ____ finding the lost dog before dark.
ดูคำตอบ
intent on
the way we fear they will: การละคำหลัง will
the way we fear they will หมายถึง “ในลักษณะหรือถึงระดับที่เรากลัวว่าโศกนาฏกรรมเหล่านั้นจะครอบงำสังคม” the way นำเข้าสู่ลักษณะหรือระดับที่จินตนาการไว้ ประโยคจึงเปรียบเทียบสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับผลกระทบที่มากกว่าซึ่งผู้คนกังวล will ใช้แทนวลีกริยาที่ซ้ำคือ occupy society นี่คือการละคำโดยคงกริยาช่วยไว้ ภาษาอังกฤษเก็บกริยาช่วย will และละคำที่เข้าใจได้ชัดเจนจากบริบท ที่นี่ will แสดงการคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคต ไม่ได้หมายความว่าโศกนาฏกรรมเหล่านั้นมีความตั้งใจจะทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ มีคำใดที่เข้าใจว่าถูกละไว้หลัง will? The new rule won't change our routine the way people fear it will.
- fear the new rule
- create a routine
- change our routine
ดูคำตอบ
change our routine
move on to: เปลี่ยนความสนใจไปยังสิ่งถัดไป
ในประโยคนี้ move on to หมายถึงหยุดสนใจสิ่งหนึ่งแล้วเริ่มสนใจสิ่งถัดไป คนเหล่านั้นไม่ได้เคลื่อนย้ายไปที่อื่นจริง ๆ รูปแบบคือ move on to + หัวข้อ งาน กิจกรรม หรือช่วงถัดไป ซึ่งแสดงว่าความสนใจหรือกระบวนการกำลังเดินหน้าต่อ
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เหมาะที่สุดซึ่งหมายถึงเริ่มพูดคุยหัวข้อถัดไป: We have answered the first question, so let's ___ the second one.
- move on to
- move through
- move on from
ดูคำตอบ
move on to
only in our own tortured minds: จำกัดขอบเขตของภาพที่กล่าวเกินจริง
ประโยคนี้ใช้ภาพระดับจักรวาลที่เป็นไปไม่ได้เพื่อกล่าวเกินจริง คนที่กำลังกังวลอาจรู้สึกราวกับว่าตนเองเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งและทุกคนกำลังมองอยู่ นี่ไม่ใช่คำกล่าวเกี่ยวกับดาราศาสตร์ คำว่า only จำกัดขอบเขตของข้อความว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเพียง in our own tortured minds และไม่เกิดขึ้นในโลกภายนอก ในที่นี้ tortured หมายถึงทุกข์ใจอย่างมากจากความกังวล ไม่ใช่ถูกทรมานทางร่างกาย ประโยคกำลังบอกว่าความรู้สึกว่าตนเองสำคัญมากนั้นอยู่ในความคิดที่กังวล ไม่ใช่ในความจริงภายนอก
แบบฝึกหัด
ประโยคใหม่นี้สื่อความหมายอย่างไร? The whole town is talking about my mistake, but only in my anxious imagination.
- ความกังวลทำให้ผู้พูดจินตนาการว่าความผิดพลาดของตนสำคัญต่อทุกคน
- ผู้พูดจำไม่ได้ว่าความผิดพลาดนั้นเกิดขึ้นหรือไม่
- เมืองได้ประกาศเรื่องความผิดพลาดนี้ให้ทุกคนทราบอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ
ความกังวลทำให้ผู้พูดจินตนาการว่าความผิดพลาดของตนสำคัญต่อทุกคน
haven't heard of us: ความหมายของ hear of someone
ใน haven't heard of us วลี hear of someone หมายถึง “รู้ว่าบุคคลหรือกลุ่มนั้นมีอยู่” หรือ “เคยได้ยินชื่อหรือชื่อเสียงของเขา” ไม่ได้หมายถึงได้ยินเสียงของเขาโดยตรง รูป present perfect ใน haven't heard of แสดงว่าจนถึงตอนนี้ คนเหล่านั้นยังไม่เคยรับรู้ว่ามี “พวกเรา” อยู่ โครงสร้างนี้ใช้พูดว่าบุคคล สถานที่ แนวคิด หรือองค์กรเป็นที่รู้จักหรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya ไม่รู้ว่ามีชมรมนี้อยู่ก่อนวันนี้
- Maya had never heard about the club's new rules before today.
- Maya had never heard of the club before today.
- Maya had never heard the club perform before today.
ดูคำตอบ
Maya had never heard of the club before today.
Those who might be angry or disappointed with you now
2:47คนที่อาจจะกำลังโกรธหรือผิดหวังในตัวคุณตอนนี้
will have forgotten: โครงสร้าง future perfect
will have forgotten เป็นโครงสร้าง future perfect: will have + กริยาช่อง 3 ใช้มองว่าการลืมเสร็จสมบูรณ์แล้วเมื่อถึงจุดหนึ่งในอนาคต ในประโยคนี้ soon enough เป็นกรอบเวลาในอนาคต ผู้พูดมองไปข้างหน้าและคาดการณ์ผลที่จะเกิดขึ้นว่า เมื่อถึงตอนนั้นคนเหล่านั้นจะไม่จำคุณแล้ว รูปนี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาลืมไปแล้วในตอนนี้ หรือเพียงแค่จะเริ่มลืมในภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป future perfect ของ forget: By next summer, Leo ____ the small disagreement.
ดูคำตอบ
will have forgotten
be subsumed within: ถูกกลืนรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า
be subsumed within เป็นวลีรูปถูกกระทำที่เป็นทางการ หมายถึง “ถูกดูดรวมเข้าไปและถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า” สิ่งที่เล็กกว่าไม่จำเป็นต้องถูกทำลาย แต่จะสูญเสียความเด่นชัดในฐานะสิ่งที่แยกออกมา เพราะถูกสิ่งที่ใหญ่กว่ารวมไว้หรือบดบัง ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกว่าในที่สุดความอัปยศของคนคนหนึ่งจะเป็นเพียงส่วนเล็กมากของการหลงลืมที่ใหญ่กว่ามากของโลก รูปแบบคือ be + subsumed + within + สิ่งที่ใหญ่กว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการจากบทเรียนนี้: Over time, the local dispute may ____ a much larger national debate.
ดูคำตอบ
be subsumed within
It isn't just Icarus who is being swallowed up and obscured by the waves. โน้ต
3:01ไม่ใช่แค่อิคารัสเท่านั้นที่ถูกคลื่นกลืนกินและบดบัง
It isn't just X who ...: ขยายข้อสรุปให้เกินกว่าคนเพียงคนเดียว
รูปแบบ It isn't just X who ... หมายความว่าข้อความที่ตามมาเป็นจริงทั้งกับ X และคนอื่นด้วย ใช้แก้ความเข้าใจที่จำกัดเกินไปและขยายข้อสรุปไปยังกลุ่มที่กว้างขึ้น ในประโยคนี้ อิคารัสเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง ไม่ใช่คนเดียวที่ถูกคลื่นกลืนและบดบัง It เป็นส่วนประกอบเชิงโครงสร้าง ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย who เติมข้อความที่กล่าวถึงอิคารัสให้สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya และคนอื่น ๆ ลืมกำหนดส่ง?
- It isn't just Maya who forgot the deadline.
- Maya didn't just forget the deadline.
ดูคำตอบ
It isn't just Maya who forgot the deadline.
being swallowed up: ถูกกลืนหายไปทั้งหมด
ใน is being swallowed up รูป passive progressive แสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ คลื่นกำลังปกคลุมหรือกลืนอิคารัสจนหมด ทำให้ดูเหมือนว่าเขากำลังหายไป คำว่า up เพิ่มความหมายว่าเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ให้กับ swallow ในที่นี้วลีนี้มีทั้งความหมายจริงและความหมายเชิงเปรียบเทียบ คลื่นบังเขาจนมองไม่เห็น ขณะเดียวกันแนวคิดที่กว้างกว่านั้นคือ คนคนหนึ่งและความล้มเหลวของเขาก็อาจเลือนหายไปจากความทรงจำของสังคมได้ ในบริบทอื่น swallow up ใช้บรรยายหมอก ความมืด ฝูงชน เมือง ค่าใช้จ่าย หรือพลังอื่นที่ดูดกลืนบางสิ่งไปทั้งหมดได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb สองคำที่หมายถึง “ถูกกลืนและบดบังจนหมด”: By midnight, the rising water had ____ the lower road, and it vanished from view.
ดูคำตอบ
swallowed up
awaits our greatest errors and embarrassments.
3:07ก็กำลังรอคอยข้อผิดพลาดและความน่าอับอายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราเช่นกัน
obscurity awaits our errors: ความเลือนหายกำลังรอความผิดพลาด
ใน Some of the same obscurity awaits our greatest errors and embarrassments คำว่า obscurity เป็นประธานทางไวยากรณ์ของ awaits ประโยคนี้ทำให้สภาวะที่ไม่มีใครสนใจหรือถูกลืมดูเหมือนเป็นบุคคล ราวกับว่าสภาวะนั้นกำลังรอความผิดพลาดและช่วงเวลาน่าอายอยู่ในอนาคต Some of the same obscurity หมายถึงการตกอยู่ในสภาวะที่ไม่มีใครสนใจในระดับคล้ายกัน ส่วน same เชื่อมกลับไปยังภาพก่อนหน้าที่อิคารัสถูกบดบังและถูกลืม ข้อสรุปคือ แม้ความผิดพลาดที่ตอนนี้ดูยิ่งใหญ่ก็จะค่อย ๆ ได้รับความสนใจน้อยลงและเลือนหายจากความทรงจำ ไม่ได้หมายความว่าความผิดพลาดเหล่านั้นยังไม่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ "Some of the same obscurity awaits our greatest errors and embarrassments" ได้ตรงที่สุด
- แม้แต่ความผิดพลาดครั้งใหญ่และช่วงเวลาที่น่าอายที่สุดของเรา ในที่สุดก็จะเลือนหายไปจากความสนใจของผู้คน
- ความผิดพลาดของเรายังไม่เกิดขึ้น และความเลือนหายกำลังรอให้มันเกิดขึ้น
- ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของเราจะยังคงเห็นได้ชัดและเป็นที่จดจำอย่างกว้างขวาง
ดูคำตอบ
แม้แต่ความผิดพลาดครั้งใหญ่และช่วงเวลาที่น่าอายที่สุดของเรา ในที่สุดก็จะเลือนหายไปจากความสนใจของผู้คน
and take a look at our range of products on our website.
3:18และเลือกชมผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายได้บนเว็บไซต์ของเรา