ชนเผ่า 'ไร้การติดต่อ' กลุ่มสุดท้ายนี้ดุร้ายอย่างยิ่ง - เกาะเซนติเนลเหนือ: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The Infographics Show
แนะนำวิดีโอ: วิดีโอกล่าวถึงการแยกตัวของชาวเซนทิเนล การเผชิญหน้าที่อันตราย ความเสี่ยงจากโรคภายนอก และเขตห้ามเข้าของอินเดีย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. so long that — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เชื่อมระยะเวลาที่ยาวนานมากกับผลที่ตามมา เช่น การโดดเดี่ยวที่ทำให้โลกภายนอกขาดความรู้เกี่ยวกับภาษา และช่วยสร้างความสัมพันธ์เหตุและผลอื่นได้อย่างแม่นยำ 2. a customary hail of arrows. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่า hail เปรียบลูกธนูจำนวนมากที่พุ่งมาแน่นเหมือนลูกเห็บ ส่วน customary บอกว่าการตอบโต้นั้นเกิดขึ้นเป็นประจำ 3. under the jurisdiction of — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: ใช้บอกอำนาจทางกฎหมายหรือการปกครอง และแยกเขตอำนาจอย่างเป็นทางการออกจากการควบคุมชีวิตประจำวันโดยตรง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
North Sentinel Island lies to the west of the other Andaman Islands in the Bay of Bengal.
0:00เกาะนอร์ทเซนทิเนลตั้งอยู่ทางตะวันตกของหมู่เกาะอันดามันอื่นๆ ในอ่าวเบงกอล
It's a small island with an area of only about 23 square miles.
0:05เป็นเกาะเล็กๆ ที่มีพื้นที่เพียงประมาณ 23 ตารางไมล์เท่านั้น
It's mostly covered by a forest that gives way to a narrow beach that encircles the island. กริยาวลี
0:09พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยป่าไม้ ซึ่งทอดยาวไปจนถึงชายหาดแคบๆ ที่ล้อมรอบเกาะ
gives way to สำหรับการเปลี่ยนผ่านอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ในประโยคนี้ gives way to หมายถึงสิ่งหนึ่งค่อย ๆ สิ้นสุดหรือเปลี่ยนไปตรงบริเวณรอยต่อ แล้วมีอีกสิ่งหนึ่งตามมา ป่าค่อย ๆ บางลงและชายหาดแคบ ๆ เริ่มปรากฏขึ้น การใช้นี้บรรยายการเปลี่ยนผ่านระหว่างสถานที่ วัสดุ สภาพ แนวโน้ม หรือช่วงต่าง ๆ ไม่ได้หมายถึงการหลบทางตามตัวอักษร และไม่ใช่ความหมายว่า “ยอมแพ้หรือพังลง” ที่พบได้ในบริบทอื่น
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เหมาะสมที่สุด: As the train leaves the city, apartment blocks gradually ___ open fields.
- make way for
- lead to
- give way to
ดูคำตอบ
give way to
The island is also surrounded by coral reefs and dark blue water rich with fish and other sea life.
0:14เกาะแห่งนี้ยังถูกล้อมรอบด้วยแนวปะการังและน้ำทะเลสีน้ำเงินเข้มที่อุดมไปด้วยปลาและสัตว์ทะเลอื่นๆ
What makes North Sentinel Island different from other tropical islands is its unusual inhabitants, ไวยากรณ์
0:20สิ่งที่ทำให้เกาะนอร์ทเซนทิเนลแตกต่างจากเกาะเขตร้อนอื่นๆ คือผู้อยู่อาศัยที่ไม่ธรรมดา
What makes A different from B is C เพื่อเน้นความแตกต่างหลัก
รูปแบบ What makes A different from B is C เน้น C เป็นจุดสำคัญ อนุประโยค What makes A different from B ทั้งหมดทำหน้าที่คล้ายกลุ่มคำนามที่หมายถึง “สิ่งที่ทำให้ A แตกต่างจาก B” กริยาเชื่อมโยงอนุประโยคนี้เข้ากับ C และระบุว่า C คือความแตกต่างหลัก ในที่นี้ What ไม่ได้เริ่มคำถามโดยตรง ประโยคนี้เป็นการบอกข้อมูลและเก็บคำตอบหลักไว้หลัง is จึงเน้น C อย่างชัดเจน C อาจเป็นกลุ่มคำนาม เช่น its battery life หรือเป็นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเน้นข้อมูลให้สมบูรณ์: ____ this library ____ the others ____ its free recording studio.
ดูคำตอบ
What makes · different from · is
who we'll discuss in this episode of the Infographic Show.
0:26ซึ่งเราจะมาพูดคุยกันใน The Infographic Show ตอนนี้
have lived in almost complete isolation from the rest of the world for nearly 60,000 years. ไวยากรณ์
0:41อาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวจากโลกภายนอกเกือบจะสิ้นเชิงมาเป็นเวลาเกือบ 60,000 ปีแล้ว
Walking around ... ในฐานะจุดเริ่มต้นของวลี -ing ต้นประโยค
Walking around naked except for some leaves เป็นจุดเริ่มต้นของวลี present participle รูป -ing ที่วางไว้ต้นประโยคและต่อเนื่องไปจนถึง other decorations ส่วนเปิดทั้งหมดให้ข้อมูลพื้นหลังเกี่ยวกับการกระทำหรือลักษณะของประธานที่ตามมา คือ the indigenous people โดย walking ไม่ใช่กริยาแท้หลักของประโยค อนุประโยคหลักเริ่มที่ the indigenous people และมีกริยาแท้คือ have lived ภาษาอังกฤษมักใช้วลี -ing ต้นประโยคเพื่อย่อข้อมูลพื้นหลังที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ก่อนจะบอกข้อเท็จจริงหลัก โดยปกติประธานที่ตามมาต้องเป็นผู้กระทำของกริยา -ing นั้นในเชิงความหมาย
แบบฝึกหัด
ในประโยคเดิม Walking around naked except for some leaves ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์อะไร
- เป็นอนุประโยคสมบูรณ์ที่แยกต่างหากและมีประธานของตนเองซึ่งไม่ได้กล่าวออกมา
- เป็นจุดเริ่มต้นของวลี -ing ต้นประโยคที่อธิบายประธานถัดไป ส่วน have lived คือกริยาแท้หลัก
- เป็นกริยาแท้หลักและแสดงกาลของทั้งประโยค
ดูคำตอบ
เป็นจุดเริ่มต้นของวลี -ing ต้นประโยคที่อธิบายประธานถัดไป ส่วน have lived คือกริยาแท้หลัก
indigenous people: อัตลักษณ์และความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์
ในประโยคนี้ indigenous people หมายถึงกลุ่มชนที่มีอัตลักษณ์เฉพาะและมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และบรรพบุรุษกับสถานที่หนึ่งมาอย่างยาวนาน ไม่ได้หมายถึงใครก็ตามที่อาศัยอยู่ที่นั่นในปัจจุบันหรือเกิดในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น วลีนี้พบได้ทั่วไปในการอภิปรายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ สิทธิ นโยบาย และมานุษยวิทยา ในที่นี้วลีดังกล่าวหมายถึงชาวเซนทิเนลโดยเฉพาะ การใช้ชื่อกลุ่มและอัตลักษณ์ของพวกเขาจึงแม่นยำกว่าการถือว่า indigenous เป็นคำพ้องทั่วไปของ local
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ indigenous people เพื่อหมายถึงกลุ่มที่มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ไม่ใช่เพียงผู้อยู่อาศัย
- The council consulted the Indigenous people of the region about protecting their ancestral lands.
- The visiting athletes became indigenous people after living there for six months.
- Anyone who rents an apartment in the town is automatically one of its indigenous people.
ดูคำตอบ
The council consulted the Indigenous people of the region about protecting their ancestral lands.
have lived ... for nearly 60,000 years: สภาวะที่ดำเนินมาถึงปัจจุบัน
Have lived เป็น present perfect ซึ่งประกอบด้วย have + past participle lived ในประโยคนี้ รูปดังกล่าวนำเสนอการอยู่อย่างโดดเดี่ยวว่าเป็นสภาวะที่เริ่มขึ้นในอดีตอันไกลโพ้นและดำเนินต่อมาจนถึงเวลาที่กำลังกล่าวถึง For nearly 60,000 years บอกระยะเวลาของสภาวะที่ยังดำเนินอยู่นี้ for ใช้นำหน้าช่วงเวลา ส่วน nearly หมายความว่าระยะเวลาจริงน้อยกว่าตัวเลขที่กล่าวไว้เล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ live: The researchers moved into the station twelve years ago and are still there. They ____ in the station for twelve years.
ดูคำตอบ
have lived
they are thought to be direct descendants of the first humans who emerged from Africa. โน้ต
0:50เชื่อกันว่าพวกเขาเป็นลูกหลานสายตรงของมนุษย์กลุ่มแรกที่อพยพออกมาจากแอฟริกา
According to a documentary ...: การระบุแหล่งข้อมูล
According to a documentary about North Sentinel Island เป็นกรอบภาษาสำหรับระบุแหล่งข้อมูล เมื่อวางไว้ต้นประโยค ผู้พูดจะบอกผู้ฟังก่อนว่าข้อกล่าวอ้างที่ตามมามาจากที่ใด แล้วจึงนำเสนอข้อกล่าวอ้างนั้น วลีนี้ไม่ได้ทำให้ข้อกล่าวอ้างกลายเป็นสิ่งที่ผู้พูดสังเกตโดยตรงหรือเป็นความเห็นส่วนตัว รูปแบบที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ according to + แหล่งข้อมูลที่ระบุชื่อ ตามด้วยข้อมูลที่อ้างว่ามาจากแหล่งนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้วลีระบุแหล่งข้อมูลจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the city report, bus ridership increased last year.
ดูคำตอบ
According to
are thought to be: โครงสร้างรายงานแบบไม่ระบุผู้กระทำ
are thought to be เป็นโครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำ มีรูปเป็น ประธาน + be + thought + to-infinitive ในประโยคนี้หมายความว่า ผู้คนหรือหลักฐานที่มีอยู่โดยทั่วไปสนับสนุนมุมมองว่าพวกเขาเป็นลูกหลานโดยตรง ไม่ได้หมายความว่าลูกหลานเหล่านั้นกำลังคิดเอง โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้พูดถ่ายทอดข้อกล่าวอ้างโดยเว้นระยะห่าง แทนที่จะเสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อสงสัย ความหมายพื้นฐานเทียบได้กับ People think that they are ... แต่ฟังดูไม่เจาะจงผู้กระทำมากกว่า และพบได้บ่อยในสารคดี ข่าว และงานเขียนเชิงวิชาการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างรายงานที่ตรงความหมายว่าผู้คนโดยทั่วไปคิดว่าสิ่งนี้เป็นจริง: These manuscripts ____ copies of a lost original.
ดูคำตอบ
are thought to be
direct descendants of: ทิศทางของสายสืบเชื้อสาย
direct descendants of หมายถึงคนที่อยู่ในรุ่นหลังของสายสืบเชื้อสายจากบรรพบุรุษหรือประชากรบรรพบุรุษกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ใน X are direct descendants of Y นั้น X คือคนรุ่นหลัง ส่วน Y คือต้นกำเนิดที่มาก่อน direct เน้นสายการสืบเชื้อสายที่ต่อเนื่อง ไม่ใช่ความตรงในเชิงกายภาพหรือเพียงความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมอย่างมาก ดังนั้นวลีนี้จึงยืนยันความสัมพันธ์ทางสายตระกูลที่ชัดเจนกว่าการบอกว่ากลุ่มหนึ่งได้รับอิทธิพลจากอีกกลุ่มหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงความหมายว่าสมาชิกครอบครัวรุ่นหลังซึ่งอยู่ในสายตรงจากบุคคลหนึ่ง: Maya and Leo are ____ the town's founder.
ดูคำตอบ
direct descendants of
They have been isolated for so long that the language they speak has been forgotten by the rest of the world. ไวยากรณ์
0:55พวกเขาถูกตัดขาดมานานเสียจนภาษาที่พวกเขาพูดถูกลืมเลือนไปจากโลกภายนอกแล้ว
so long that: ระยะเวลาที่นำไปสู่ผลลัพธ์
ในประโยคนี้ so ขยาย long และ that นำเข้าสู่ผลลัพธ์ กล่าวคือ การโดดเดี่ยวดำเนินมาเป็นเวลานานมากจนโลกภายนอกลืมภาษานั้นไปแล้ว long ในที่นี้หมายถึงระยะเวลา ไม่ใช่ความยาวทางกายภาพ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ so + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + that + ผลลัพธ์ ซึ่งแสดงว่าระดับหรือระยะเวลามากพอที่จะก่อให้เกิดผลตามที่กล่าวในอนุประโยค that
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกผล so + ระยะเวลา + that: The review lasted ____ the deadline passed before a decision was made.
ดูคำตอบ
so long that
Another concern is that their extreme isolation has made them vulnerable to modern day diseases. ไวยากรณ์
1:01ข้อกังวลอีกประการหนึ่งคือการอยู่อย่างโดดเดี่ยวขั้นสุดของพวกเขาทำให้พวกเขาอ่อนแอต่อโรคภัยไข้เจ็บในยุคปัจจุบัน
made them vulnerable to: make + กรรม + คำคุณศัพท์
made ในที่นี้มีความหมายเชิงเหตุให้เกิด โดย them เป็นกรรม vulnerable เป็นคำคุณศัพท์ที่บรรยายสภาพซึ่งเป็นผลลัพธ์ และ to modern day diseases ระบุแหล่งของอันตรายที่อาจเกิดขึ้น วลีนี้หมายความว่าการโดดเดี่ยวทำให้คนเหล่านั้นได้รับอันตรายจากโรคเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ make + กรรม + คำคุณศัพท์ ส่วน vulnerable to แสดงว่ามีความไวต่อผลกระทบมากขึ้น ไม่ได้หมายความว่าการติดเชื้อเกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมโดยใช้ made, them และ vulnerable to: The villagers had no immunity to the new virus. This ____ infection.
ดูคำตอบ
made them vulnerable to
They do not have immunity to them and could become seriously ill or even die as a result of being exposed to them. วลี
1:06พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกันต่อโรคเหล่านั้น และอาจป่วยหนักหรือถึงขั้นเสียชีวิตได้หากได้รับเชื้อ
immunity to + โรคหรือเชื้อก่อโรค
Immunity to + โรค ไวรัส หรือภัยคุกคามอื่น เป็นวลีนามที่หมายถึงการมีการป้องกันทางชีวภาพต่อสิ่งนั้น ในประโยคนี้ them หมายถึงโรคในยุคปัจจุบัน ดังนั้น do not have immunity to them จึงหมายความว่าคนเหล่านั้นไม่มีการป้องกันดังกล่าว คำบุพบท to ใช้นำสิ่งที่การป้องกันนั้นมีผลต่อ ในที่นี้ to ไม่ใช่เครื่องหมายของ infinitive ดังนั้นคำที่ตามหลังจึงเป็นวลีนามหรือคำสรรพนาม ไม่ใช่คำกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีนามจากบทเรียน: A blood test showed that he had ____ the virus.
ดูคำตอบ
immunity to
as a result of + being exposed
As a result of ใช้นำสาเหตุของผลลัพธ์ และต้องตามด้วยวลีนามหรือรูป -ing ในที่นี้วลีดังกล่าวอธิบายว่าเหตุใดคนเหล่านั้นจึงอาจป่วยหรือเสียชีวิต Being exposed เป็น gerund รูปถูกกระทำ กล่าวคือ คนเหล่านั้นเป็นฝ่ายได้รับการสัมผัส ไม่ใช่เป็นผู้ทำให้สิ่งอื่นสัมผัส them หมายถึงโรคในยุคปัจจุบัน ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าการสัมผัสโรคเหล่านั้นก่อให้เกิดอันตราย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกเหตุสี่คำจากบทเรียน: The sensor stopped working ____ being exposed to water.
ดูคำตอบ
as a result of
Although modern civilization is only about 31 miles away at the city of Port Blair,
1:13แม้ว่าอารยธรรมสมัยใหม่จะอยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 31 ไมล์ที่เมืองพอร์ตแบลร์,
lag far behind: ช่องว่างขนาดใหญ่ด้านความก้าวหน้า
ในที่นี้ lag far behind หมายถึงมีความก้าวหน้าน้อยกว่าจุดอ้างอิงมาก โดยจุดอ้างอิงแสดงด้วย modern times ส่วน lag behind บอกถึงช่องว่างด้านความก้าวหน้าหรือระดับ ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ และ far เน้นว่าช่องว่างนั้นใหญ่มาก โครงสร้าง X lags far behind Y ใช้เปรียบเทียบเทคโนโลยี ผลงาน ความคืบหน้าตามกำหนดการ หรือการพัฒนาทางสังคมได้ Although ทำให้ระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่ใกล้ขัดแย้งกับความแตกต่างอย่างมากด้านวิถีชีวิต
แบบฝึกหัด
คลินิกแห่งหนึ่งยังใช้แฟ้มกระดาษที่ล้าสมัย ขณะที่โรงพยาบาลที่คล้ายกันใช้เวชระเบียนดิจิทัลสมัยใหม่ ประโยคใดอธิบายช่องว่างขนาดใหญ่ด้านความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- The clinic's record system lags far behind those used by comparable hospitals.
- The clinic's record system delays the comparable hospitals.
- The clinic's record system is far behind the reception desk.
ดูคำตอบ
The clinic's record system lags far behind those used by comparable hospitals.
The only time that they have fire is when it's produced spontaneously,
1:24ครั้งเดียวที่พวกเขามีไฟใช้คือเมื่อมันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ,
live off the land and the sea: พึ่งพาทรัพยากรเพื่อความอยู่รอด
Live off the land and the sea หมายถึงได้รับอาหารและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ สำหรับการอยู่รอดจากทรัพยากรธรรมชาติบนบกและในทะเล off บ่งบอกแหล่งที่ใช้ค้ำจุนชีวิต ไม่ได้บอกว่าบุคคลนั้นอาศัยอยู่ที่ใด กิจกรรมที่ตามมา ได้แก่ hunting, fishing และ collecting wild plants อธิบายอย่างชัดเจนว่าการพึ่งพานี้เกิดขึ้นอย่างไร โดยทั่วไป live off + แหล่ง หมายถึงพึ่งพาแหล่งนั้นเพื่ออาหาร เงิน หรือปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิต
แบบฝึกหัด
เดือนนี้ Leo ไม่มีรายได้และกำลังใช้เงินที่เก็บไว้จ่ายค่าอาหารและค่าเช่า ประโยคใดนำเสนอเงินออมของเขาว่าเป็นแหล่งค้ำจุนชีวิตได้โดยตรงที่สุด
- Leo is living off his savings this month.
- Leo is living near the bank that holds his savings.
- Leo is taking this month off to review his savings.
ดูคำตอบ
Leo is living off his savings this month.
They also eat coconuts that wash up on the shore. กริยาวลี
1:38พวกเขายังกินมะพร้าวที่ถูกคลื่นซัดมาเกยตื้นบนฝั่งด้วย
wash up on the shore: ถูกน้ำพัดขึ้นมาบนฝั่ง
ในประโยคนี้ wash up หมายถึงถูกน้ำพัดพามาแล้วทิ้งไว้บนบก มะพร้าวไม่ได้ล้างสิ่งใดหรือเคลื่อนที่โดยตั้งใจ แต่คลื่นหรือกระแสน้ำพามันมาถึงที่นั่น up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี และ on the shore บอกสถานที่ที่มันไปถึงในที่สุด การใช้นี้พบได้บ่อยกับสิ่งของ ซากเรือหรือเศษวัสดุ เรือ และบางครั้งก็ใช้กับศพที่พบตามชายทะเลหรือริมแม่น้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ wash up on: After the storm, a sealed bottle ____ the shore.
ดูคำตอบ
washed up on
They use simple tools such as harpoons, flat bows and arrows,
1:41พวกเขาใช้เครื่องมือเรียบง่าย เช่น ฉมวก, ธนูแบนและลูกศร,
not only to ... but also to: การเชื่อมจุดประสงค์แบบคู่ขนาน
not only to ... but also to ... เชื่อมจุดประสงค์สองอย่างของ use simple tools เข้าด้วยกัน to-infinitive ส่วนแรกบอกจุดประสงค์หนึ่ง ส่วนที่สองเพิ่มอีกจุดประสงค์พร้อมการเน้นที่มากขึ้น โดยทั้งสองจุดประสงค์เกิดขึ้นจริง การใช้ to ซ้ำทำให้เกิดโครงสร้างคู่ขนานที่ชัดเจน คือ not only to hunt ... but also to safeguard ... เมื่อใช้กรอบนี้เชื่อมจุดประสงค์ ควรรักษารูปไวยากรณ์ทั้งสองด้านให้ตรงกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ not only ... but also และรักษาจุดประสงค์ทั้งสองให้ขนานกัน: We installed the lights ____ improve safety ____ make the room more welcoming.
ดูคำตอบ
not only to · but also to
by choice: การเลือกโดยสมัครใจ
by choice หมายถึงบุคคลตัดสินใจอย่างอิสระที่จะทำหรือรักษาบางสิ่งไว้ ไม่ใช่เพราะถูกบังคับหรือไม่มีทางเลือกอื่น ในประโยคนี้แสดงว่าการแยกตัวเป็นสิ่งที่ตั้งใจทำ วลีนี้มักตามหลังการกระทำหรือคำบรรยายสภาวะ เช่น do something by choice หรือ be something by choice ในการใช้แบบนี้ by บอกพื้นฐานที่ทำให้เกิดสถานการณ์ ไม่ได้บอกสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่หมายถึง “จากการตัดสินใจโดยสมัครใจ” ให้สมบูรณ์: Leo left the team ____, not because anyone forced him.
ดูคำตอบ
by choice
They have a long history of using violence to drive outsiders away from their island home. โน้ต
1:51พวกเขามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการใช้ความรุนแรงเพื่อขับไล่คนนอกออกไปจากเกาะอันเป็นบ้านของพวกเขา
have a long history of: รูปแบบที่ดำเนินมายาวนาน
have a long history of หมายถึงกิจกรรม สภาวะ หรือรูปแบบบางอย่างมีอยู่หรือเกิดซ้ำมาเป็นเวลานาน ในประโยคนี้วลีดังกล่าวบอกถึงประวัติการใช้ความรุนแรงที่ต่อเนื่อง ไม่ได้หมายถึงบันทึกประวัติศาสตร์ที่เขียนไว้ โครงสร้างคือ have/has a long history of + คำนามหรือรูป -ing เช่น a long history of conflict และ has a long history of supporting local artists โครงสร้างนี้ใช้บรรยายพฤติกรรมเชิงบวก เป็นกลาง หรือเชิงลบได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างตายตัวที่หมายถึงสิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำมาหลายปี: This town has ____ welcoming travelers from many countries.
ดูคำตอบ
a long history of
drive outsiders away: ทำให้ผู้คนจากไป
ใน drive outsiders away คำว่า drive หมายถึง “ทำให้หรือบังคับให้ใครบางคนจากไป” ส่วน away บอกผลลัพธ์ว่าคนนอกต้องอยู่ห่างจากสถานที่นั้น ความรุนแรงเป็นวิธีที่ใช้ทำให้เกิดผลดังกล่าว ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการขับรถ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ drive + คนหรือกลุ่มคน + away ใช้บรรยายได้ทั้งการบังคับโดยเจตนาและผลที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น การข่มขู่ ความเป็นปรปักษ์ ราคาที่สูง หรือสภาพแวดล้อมที่ไม่น่าอยู่ ล้วนสามารถ drive people away ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยเรียง drive ... away ให้ถูกต้อง: The repeated threats began to ____.
ดูคำตอบ
drive the neighbors away
nearly everyone who has been your too close or landed on North Sentinel Island has been attacked or killed by the Sentinelese.
1:57แทบทุกคนที่เข้าใกล้เกินไปหรือขึ้นฝั่งที่เกาะนอร์ทเซนทิเนล ล้วนถูกชาวเซนทิเนลโจมตีหรือฆ่าตาย
Most of them suffered these negative outcomes whether their visits to the island were accidental or intentional. ไวยากรณ์
2:04พวกเขาส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับผลลัพธ์อันเลวร้ายเหล่านี้ ไม่ว่าการมาเยือนเกาะของพวกเขาจะเป็นความบังเอิญหรือตั้งใจก็ตาม
whether ... or ...: ผลลัพธ์เหมือนกันในทั้งสองกรณี
Whether ... or ... นำเสนอสองความเป็นไปได้ คือการไปเยือนอาจเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรืออาจเกิดขึ้นโดยตั้งใจ ประโยคหลักบอกว่าผลลัพธ์เชิงลบเกิดขึ้นในทั้งสองกรณี ดังนั้นความแตกต่างนี้จึงไม่เปลี่ยนผลลัพธ์ ใช้ whether + ทางเลือก A + or + ทางเลือก B เมื่อต้องการครอบคลุมทั้งสองความเป็นไปได้ก่อนให้ข้อสรุปร่วมกันหนึ่งข้อ ในการใช้แบบยอมรับเงื่อนไขเช่นนี้ ความหมายใกล้เคียงกับ “ไม่ว่าข้อใดจะเป็นจริง” ไม่ใช่คำสั่งให้เลือกข้อใดข้อหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสองส่วนที่แสดงว่ากฎใช้ได้ในทั้งสองกรณี: The rule applies ____ you agree ____ disagree.
ดูคำตอบ
whether · or
one unlucky Indian convict survived a dangerous prison escape from Port Blair,
2:12นักโทษชาวอินเดียผู้โชคร้ายคนหนึ่งรอดชีวิตจากการหลบหนีออกจากคุกที่พอร์ตแบลร์อย่างอันตรายมาได้,
only to be killed by the Sentinelese shortly after landing on their beach. ไวยากรณ์
2:16แต่กลับต้องมาถูกชาวเซนทิเนลฆ่าตายหลังจากขึ้นฝั่งที่ชายหาดของพวกเขาได้เพียงไม่นาน
only to be killed: ผลลัพธ์ภายหลังที่คาดไม่ถึง
ในที่นี้ only to be killed นำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนักโทษรอดชีวิตจากการหลบหนี to-infinitive นี้ไม่ได้บอกจุดประสงค์ของเขา แต่แสดงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลังซึ่งพลิกความคาดหวังเชิงบวกที่คำว่า survived สร้างไว้อย่างรุนแรง รูปแบบ การกระทำ, only to + คำกริยา พบได้บ่อยในการเล่าเรื่องเมื่อเหตุการณ์ที่สองน่าประหลาดใจ น่าผิดหวัง หรือน่าเศร้า only เพิ่มมุมมองของผู้พูดว่าความสำเร็จแรกถูกเหตุการณ์ต่อมาทำลายลงแทบจะทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ only to เพื่อนำเสนอผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงและน่าผิดหวัง
- Rina hurried to the station, only to discover that the last train had left.
- Rina hurried to the station so that she could catch the last train.
- Rina hurried to the station, and the last train arrived on time.
ดูคำตอบ
Rina hurried to the station, only to discover that the last train had left.
a British party recovered his body and found that the convict was pierced in several places by arrows and his throat was cut.
2:22ทีมค้นหาชาวอังกฤษได้กู้ร่างของเขากลับมา และพบว่านักโทษคนนั้นถูกธนูเสียบหลายจุดและถูกปาดคอ
a team of anthropologists trying to film a documentary,
2:30ทีมนักมานุษยวิทยาที่พยายามจะถ่ายทำสารคดี,
and some police officers were greeted by a shower of arrows from the Sentinelese. สำนวน
2:35และเจ้าหน้าที่ตำรวจบางนายได้รับการต้อนรับด้วยห่าฝนลูกธนูจากชาวเซนทิเนล
were greeted by a shower of arrows: การต้อนรับที่เป็นศัตรูในเชิงประชด
วลีกรรมวาจก were greeted by บรรยายสิ่งที่ผู้มาเยือนพบเมื่อเดินทางมาถึง เนื่องจาก a shower of arrows คือการโจมตี greeted จึงเป็นการใช้เชิงประชดโดยตั้งใจ กล่าวคือใช้คำที่เกี่ยวข้องกับการต้อนรับทางสังคมกับความเป็นปรปักษ์ a shower of หมายถึงสิ่งของจำนวนมากที่ตกหรือพุ่งลงมาจากด้านบนอย่างรวดเร็ว หรือเข้ามาต่อเนื่องกันในเวลาอันสั้น เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้สร้างภาพลูกธนูจำนวนมากที่พุ่งเข้ามา ไม่ใช่การต้อนรับอย่างเป็นมิตรและไม่ใช่การอาบน้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be greeted by ได้เหมาะสมที่สุดเพื่อบรรยายการพบเจอที่เห็นภาพและไม่น่าพอใจ แทนที่จะเป็นการต้อนรับอย่างเป็นมิตร
- The hikers opened the cabin door and were greeted by a cloud of mosquitoes.
- The hikers were welcomed with hot drinks by the hosts.
- The hosts greeted the hikers warmly at the cabin door.
ดูคำตอบ
The hikers opened the cabin door and were greeted by a cloud of mosquitoes.
One of the arrows hit the director of the documentary in the left thigh.
2:40ลูกธนูดอกหนึ่งพุ่งทะลุต้นขาซ้ายของผู้กำกับสารคดี
crew members of the cargo ship MV Primrose were attacked by the Sentinelese after their ship became stranded on the reef surrounding the island. วลี
2:45ลูกเรือของเรือสินค้า MV Primrose ถูกชาวเซนทิเนลโจมตีหลังจากเรือของพวกเขาเกยตื้นบนแนวปะการังที่ล้อมรอบเกาะ
became stranded on the reef: เกยติดอยู่บนแนวปะการัง
ใน became stranded คำว่า became แสดงการเปลี่ยนสภาพ จากเดิมที่เรือเดินทางได้ตามปกติไปสู่สภาพที่ไม่สามารถเดินทางต่อหรือออกจากบริเวณนั้นได้ ส่วน stranded เน้นว่าไม่มีวิธีที่ใช้การได้จริงในการออกมา ไม่ใช่เพียงหยุดชั่วคราว on the reef ระบุพื้นผิวหรือสถานที่ที่เรือติดอยู่ เมื่อใช้กับเรือ มักหมายถึงเรือแล่นขึ้นไปติดหินหรือปะการังในน้ำตื้นจนขยับออกมาไม่ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ become stranded ในความหมายว่าการเดินทางไม่สามารถดำเนินต่อไปได้?
- The ferry became visible from the beach.
- The ferry became scheduled for a stop at the harbor.
- The ferry became stranded on a sandbar after its engine failed.
ดูคำตอบ
The ferry became stranded on a sandbar after its engine failed.
They had to fight the Sentinelese with flare guns,
2:53พวกเขาต้องต่อสู้กับชาวเซนทิเนลด้วยปืนพลุสัญญาณ,
axes, and lengths of pipe in order to live long enough to be rescued a week later. ไวยากรณ์
2:55ขวาน, และท่อนเหล็ก เพื่อให้มีชีวิตรอดนานพอที่จะได้รับการช่วยเหลือในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา
in order to เพื่อบอกจุดประสงค์อย่างชัดเจน
in order to ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำ ในประโยคนี้ การต่อสู้คือวิธีการ ส่วนการมีชีวิตรอดนานพอจนได้รับการช่วยเหลือคือเป้าหมาย รูปแบบคือ in order to + กริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้ทำให้ความสัมพันธ์ด้านจุดประสงค์ชัดเจน จึงมีประโยชน์เป็นพิเศษเมื่อประโยคยาวหรือเป้าหมายอาจไม่ชัดเจน คำว่า order เป็นส่วนหนึ่งของคำเชื่อมตายตัว ไม่ได้หมายถึงคำสั่งหรือลำดับในที่นี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมบอกจุดประสงค์อย่างชัดเจนที่เรียนในบทนี้: The team rehearsed the route ____ avoid delays on opening day.
ดูคำตอบ
in order to
live long enough to be rescued: enough + infinitive รูปถูกกระทำ
ใน live long enough to be rescued คำว่า long enough หมายถึง “เป็นเวลานานพอ” โครงสร้าง adjective/adverb + enough + to-infinitive แสดงว่าคุณสมบัติ ระดับ หรือระยะเวลามากพอสำหรับการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ตามมา รูป infinitive เป็นรูปถูกกระทำ: to be rescued คนเหล่านั้นต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป แต่คนอื่นเป็นผู้ช่วยเหลือ ใช้ to rescue เฉพาะเมื่อประธานเป็นผู้ทำการช่วยเหลือเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย long enough และรูป infinitive แบบถูกกระทำของ rescue: The hikers had to stay warm ____ by the search team.
ดูคำตอบ
long enough to be rescued
when an Indian contact expedition visited the island. วัฒนธรรม
3:06เมื่อคณะสำรวจเพื่อสร้างความสัมพันธ์ของอินเดียเดินทางไปเยือนเกาะแห่งนี้
friendly encounter outsiders had with the Sentinelese: การละคำสรรพนามสัมพันธ์ที่เป็นกรรม
ใน friendly encounter outsiders had with the Sentinelese คำนาม encounter ตามด้วยอนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความคือ (that/which) outsiders had with the Sentinelese เนื่องจาก encounter เป็นกรรมของ had จึงสามารถละคำสรรพนามสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมได้ Outsiders เป็นประธานของอนุประโยคสัมพันธ์ ไม่ใช่คำเรียกอีกแบบของ encounter เมื่ออ่านนามวลีที่กระชับเช่นนี้ ให้ลองเติม that หรือ which ไว้หน้า outsiders ในใจเพื่อให้เห็นโครงสร้าง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดละคำสรรพนามสัมพันธ์ที่เป็นกรรมเพื่อขยายคำนาม report ได้อย่างถูกต้อง
- The report the editor approved was published.
- The report that impressed the editor was published.
- The report that the editor approved was published.
ดูคำตอบ
The report the editor approved was published.
Indian contact expedition: ภารกิจที่จัดขึ้นเพื่อสร้างการติดต่อ
ในที่นี้ Indian contact expedition หมายถึงภารกิจที่จัดขึ้นจากฝ่ายอินเดียเพื่อเข้าใกล้ชาวเซนทิเนลที่อยู่อย่างโดดเดี่ยวและพยายามสร้างการติดต่อโดยตรง คำว่า contact บอกจุดประสงค์ของการเดินทาง ไม่ได้หมายถึงบุคคลในรายชื่อผู้ติดต่อหรือข้อมูลการติดต่อ เนื่องจาก expedition สื่อถึงการเดินทางที่วางแผนโดยกลุ่มที่มีการจัดตั้ง วลีนี้จึงนำเสนอเหตุการณ์ในปี 1991 ว่าเป็นภารกิจที่ตั้งใจจัดขึ้น ไม่ใช่การพบกันโดยบังเอิญระหว่างการเดินทางทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Indian contact expedition หมายถึงอะไร
- ภารกิจที่ฝ่ายอินเดียจัดขึ้นเพื่อสร้างการติดต่อโดยตรงกับชุมชนที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว
- รายชื่อคนอินเดียที่สามารถติดต่อเพื่อสอบถามเรื่องเกาะได้
- การพักร้อนแบบสบาย ๆ ของนักท่องเที่ยวอินเดียที่บังเอิญพบชุมชนนั้น
ดูคำตอบ
ภารกิจที่ฝ่ายอินเดียจัดขึ้นเพื่อสร้างการติดต่อโดยตรงกับชุมชนที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว
video footage of members ... presenting: footage of + บุคคล + -ing
ในโครงสร้าง footage of + person or group + -ing verb คำว่า of นำหน้าคนที่ปรากฏในภาพบันทึก ส่วนอนุประโยค -ing บอกว่าคนเหล่านั้นกำลังทำอะไรในภาพ ในที่นี้สมาชิกคณะเดินทางคือผู้ที่มอบของขวัญ โครงสร้างนี้อธิบายเนื้อหาของภาพ ไม่ได้บอกว่าสมาชิกคณะเดินทางเป็นผู้สร้าง เป็นเจ้าของ หรือนำเสนอภาพนั้น ในโครงสร้างที่ยาวกว่า presenting someone with something คำว่า present หมายถึงให้หรือมอบสิ่งหนึ่งแก่บุคคลอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย The news report included ____ firefighters carrying residents to safety.
ดูคำตอบ
video footage of
There's also video footage showing some smiling Sentinelese interacting with members of the expedition and even touching them out of curiosity. วลี
3:17นอกจากนี้ยังมีภาพวิดีโอที่แสดงให้เห็นชาวเซนทิเนลบางคนยิ้มแย้มขณะโต้ตอบกับสมาชิกในคณะสำรวจ และถึงขั้นแตะต้องพวกเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
out of curiosity: บอกแรงจูงใจของการกระทำ
ในประโยคนี้ out of curiosity อธิบายแรงจูงใจที่ทำให้พวกเขาแตะตัวสมาชิกคณะสำรวจ นั่นคือความอยากรู้อยากเห็นกระตุ้นให้เกิดการกระทำนี้ จึงไม่ควรตีความว่าการสัมผัสดังกล่าวเป็นการคุกคามเสมอไป โครงสร้าง out of + คำนามนามธรรม สามารถหมายถึงการกระทำที่เกิดจากความรู้สึกหรือหลักการบางอย่าง เช่น out of fear หรือ out of respect ในที่นี้ out of ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนออกมาจากภายในสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เพราะเธอต้องการรู้”: Lena looked inside the unfamiliar box ____.
ดูคำตอบ
out of curiosity
this one encounter turned out to be more like a truce rather than an end to the isolated tribe's war with outsiders. โน้ต
3:25การเผชิญหน้าเพียงครั้งเดียวนี้กลับกลายเป็นการพักรบชั่วคราว มากกว่าที่จะเป็นการยุติสงครามระหว่างชนเผ่าที่โดดเดี่ยวกับคนนอก
turned out to be: เผยผลลัพธ์ที่แท้จริง
turned out to be ใช้นำเสนอสิ่งที่ถูกค้นพบหรือเข้าใจในท้ายที่สุด หลังจากเหตุการณ์ดำเนินไปหรือมีข้อมูลเพิ่มเติม การพบกันครั้งนี้ในตอนแรกอาจดูเหมือนจะนำไปสู่การยุติความขัดแย้ง แต่ภายหลังถูกมองว่าเป็นเพียงการพักรบ ใช้ turn out to be + นามวลี คำคุณศัพท์ หรือส่วนเติมเต็มอื่น ๆ เมื่อความจริงสุดท้ายต่างจากสิ่งที่คาดไว้ก่อนหน้า หรือเมื่อความจริงนั้นชัดเจนขึ้น วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการหันตัวแล้วเดินออกไปจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่แสดงว่าผลลัพธ์สุดท้ายต่างจากความประทับใจแรก: The apartment looked tiny online, but it ____ much larger in person.
ดูคำตอบ
turned out to be
more like A rather than B: ใกล้เคียง A มากกว่า B
ในโครงสร้าง more like A rather than B นั้น A ถูกเสนอว่าเป็นการจัดประเภทที่แม่นยำกว่า ส่วน B คือการตีความที่แรงเกินไปซึ่งกำลังถูกแก้ไข ในที่นี้ more like หมายถึง “มีลักษณะใกล้เคียงกับ” ไม่ได้หมายถึง “ชอบมากกว่า” ในประโยคนี้ truce หมายถึงเพียงการหยุดความขัดแย้งชั่วคราว ส่วน an end หมายถึงความขัดแย้งได้สิ้นสุดลงแล้ว ถ้อยคำนี้จึงแก้ข้อสรุปที่เด็ดขาดเกินไป โดยไม่ได้ปฏิเสธว่าเกิดการติดต่อหรือความเปลี่ยนแปลงขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคแก้ไขโดยใช้ more like ... rather than ...: The conversation ended calmly, but nothing was settled. It was ____ a pause ____ a resolution.
ดูคำตอบ
more like · rather than
Later visits to the island were met with the usual hostile greetings of weapons drawn or arrows fired. วลี
3:32การเดินทางไปเยือนเกาะในครั้งต่อๆ มา ก็ต้องพบกับการต้อนรับที่แสดงความเกลียดชังตามปกติด้วยการชักอาวุธหรือยิงธนูใส่
be met with + reaction: ได้รับหรือเผชิญกับปฏิกิริยา
be met with + นามวลี หมายถึง “ได้รับหรือเผชิญกับปฏิกิริยาบางอย่าง” ประธานทางไวยากรณ์คือการกระทำ ข้อความ ข้อเสนอ หรือเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยา ส่วนผู้ที่แสดงปฏิกิริยาอาจไม่ถูกระบุ ในประโยคนี้ later visits เป็นประธาน และ hostile greetings เป็นปฏิกิริยา การใช้รูปถูกกระทำทำให้จุดสนใจอยู่ที่การเยือนเหล่านั้นเผชิญกับอะไร ไม่ใช่ใครเป็นผู้ตอบสนอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนรูปถูกกระทำ be met with: The new safety proposal ____ strong resistance from several departments.
ดูคำตอบ
was met with
Two fishermen drifted too close to the island and the Sentinelese killed them and buried them in shallow graves. วลี
3:41ชาวประมงสองคนลอยเรือเข้าใกล้เกาะมากเกินไป และชาวเซนทิเนลก็ฆ่าพวกเขาและฝังไว้ในหลุมศพตื้นๆ
drifted too close to: เคลื่อนที่โดยควบคุมไม่ได้จนพ้นระยะปลอดภัย
ในประโยคนี้ drifted แสดงว่าเรือของชาวประมงเคลื่อนไปตามน้ำ ไม่ได้ถูกบังคับทิศทางไปยังเกาะโดยเจตนา ส่วน too close to หมายถึงระยะห่างลดลงจนใกล้กว่าระดับที่ปลอดภัยหรือยอมรับได้ ซึ่งช่วยอธิบายผลลัพธ์ที่ร้ายแรง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ drift + too close to + สถานที่ วัตถุ หรือขอบเขต ใช้ได้ทั้งกับการเคลื่อนที่จริงแบบควบคุมไม่ได้ และการค่อย ๆ เข้าใกล้ขอบเขตเชิงเปรียบเทียบโดยไม่ได้ตั้งใจ
แบบฝึกหัด
กระแสน้ำพาเรือแคนูที่ไม่มีคนนั่งไปยังตำแหน่งอันตรายใกล้เขื่อน เลือกวลีที่เติมประโยคให้สมบูรณ์: The canoe ... the dam.
- stayed far from
- sailed too close to
- drifted too close to
ดูคำตอบ
drifted too close to
Authorities attempted to recover the bodies of the fishermen,
3:47เจ้าหน้าที่พยายามกู้ร่างของชาวประมงทั้งสองกลับมา,
but were unsuccessful because of what one source calls a customary hail of arrows. โน้ต
3:50แต่ก็ไม่สำเร็จเนื่องจากสิ่งที่แหล่งข่าวเรียกว่า 'ห่าฝนลูกธนูตามธรรมเนียม'
because of what one source calls ...: ฝังคำเรียกที่อ้างแหล่งที่มาไว้เป็นเหตุผล
Because of เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยคำนามหรือส่วนเติมเต็มที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ในที่นี้ what one source calls a customary hail of arrows เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบรวมที่ทำหน้าที่ดังกล่าว What มีความหมายโดยประมาณว่า “สิ่งหรือเหตุการณ์ที่” และยังเป็นกรรมของ calls ด้วย กล่าวคือ แหล่งข่าวหนึ่งเรียกสิ่งนั้นว่า a customary hail of arrows โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้เขียนระบุสาเหตุพร้อมกับอ้างว่าคำเรียกนั้นมาจากแหล่งข่าวเฉพาะ จึงเป็นการรายงานถ้อยคำของแหล่งข่าวโดยไม่สื่อว่าเจ้าหน้าที่ทุกฝ่ายใช้หรือยืนยันคำอธิบายเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ใช้ because of, what, one inspector และรูปอดีตของ call เพื่อเติมเหตุผลที่ระบุแหล่งที่มาให้สมบูรณ์: The building was evacuated ____ a serious gas leak.
ดูคำตอบ
because of what one inspector called
a customary hail of arrows: ห่าลูกธนูหนาแน่นที่เกิดขึ้นเป็นประจำ
ในประโยคนี้ a hail of arrows หมายถึงลูกธนูจำนวนมากที่พุ่งเข้าหาใครบางคนอย่างรวดเร็วและหนาแน่น คำว่า hail เป็นการเปรียบเทียบว่าลูกธนูพุ่งมาเหมือนก้อนน้ำแข็งในพายุลูกเห็บรุนแรง ไม่ได้หมายถึงสภาพอากาศจริง customary บอกว่าปฏิกิริยานี้ถูกอธิบายว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามปกติหรือเกิดซ้ำเมื่อมีการเข้าใกล้ในลักษณะคล้ายกัน ไม่ได้หมายความว่าปฏิกิริยานี้ได้รับการยอมรับ สุภาพ หรือถูกต้องตามกฎหมาย
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง “a customary hail of arrows” หมายถึงอะไร
- พิธีที่เกี่ยวข้องกับลูกธนูและได้รับการยอมรับจากสังคม
- พายุที่ทำให้ลูกธนูแข็งอยู่ในน้ำแข็ง
- ลูกธนูจำนวนมากพุ่งมาอย่างฉับพลันและหนาแน่นตามปกติ
ดูคำตอบ
ลูกธนูจำนวนมากพุ่งมาอย่างฉับพลันและหนาแน่นตามปกติ
They ended up leaving the bodies there and leaving the Sentinelese to live in peace. โน้ต
3:55ในท้ายที่สุด พวกเขาก็ทิ้งศพไว้ที่นั่น และปล่อยให้ชาวเซนทิเนลใช้ชีวิตอย่างสงบสุข
ended up leaving: ผลลัพธ์สุดท้ายที่มักไม่ได้วางแผนไว้
end up + -ing ใช้บอกผลลัพธ์สุดท้ายหลังจากมีเหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้น โดยเฉพาะเมื่อผลลัพธ์นั้นไม่ใช่แผนหรือความคาดหวังเดิม ในที่นี้ ended up leaving หมายความว่าหลังจากพยายามเก็บกู้ร่างแล้ว เจ้าหน้าที่ก็ทิ้งร่างไว้ที่นั่นในที่สุด หลัง end up ต้องใช้รูป -ing เช่น ended up leaving ไม่ใช่ ended up to leave วลีนี้เน้นผลลัพธ์สุดท้าย ไม่ได้หมายความว่าบางสิ่ง “สิ้นสุด” ลงจริง ๆ ในขณะนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ end up และคำกริยา order เติมประโยคให้สมบูรณ์: We planned to cook at home, but the kitchen was closed, so we ____ pizza.
ดูคำตอบ
ended up ordering
leave someone to do something trong leaving the Sentinelese to live
ใน leaving the Sentinelese to live คำว่า leaving หมายถึงการหยุดแทรกแซงและปล่อยให้ชาวเซนทิเนลีสใช้ชีวิตต่อไปด้วยตนเอง โครงสร้างคือ leave + คน + to-infinitive และมักสื่อว่าบุคคลนั้นดำเนินการหรือจัดการสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปอย่างเป็นอิสระ ส่วน leaving ใน leaving the bodies there ก่อนหน้านั้นเป็นอีกโครงสร้างหนึ่ง คือ leave + กรรม + วลีบอกสถานที่ ซึ่งหมายถึงไม่เคลื่อนย้ายสิ่งเหล่านั้น ดังนั้น leaving ที่ปรากฏซ้ำจึงทำหน้าที่ทางไวยากรณ์ต่างกันสองแบบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป infinitive ที่ถูกต้องของ finish: After giving her the basic instructions, the trainer left her ____ the task on her own.
ดูคำตอบ
to finish
North Sentinel Island is under the jurisdiction of the Indian government. วลี
4:01เกาะนอร์ทเซนทิเนลอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐบาลอินเดีย
under the jurisdiction of
Under the jurisdiction of เป็นวลีทางการที่หมายถึงอยู่ภายใต้อำนาจตามกฎหมายหรือทางปกครองของรัฐบาล ศาล หน่วยงาน หรือองค์กรอื่นที่ได้รับมอบอำนาจ ในประโยคนี้ เกาะเซนทิเนลเหนืออยู่ภายในเขตอำนาจของรัฐบาลอินเดียตามกฎหมาย วลีนี้ระบุว่าใครมีอำนาจ แต่ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่ามีบุคลากรอยู่ในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง มีการบริหารชีวิตประจำวันอย่างจริงจัง หรือมีอำนาจควบคุมในทางปฏิบัติอย่างสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
การตีความใดตรงกับ under the jurisdiction of ในประโยคตัวอย่างมากที่สุด
- รัฐบาลอินเดียมีอำนาจตามกฎหมายหรือทางปกครองเหนือเกาะนี้
- รัฐบาลอินเดียกำลังยึดครองเกาะนี้ชั่วคราวโดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย
- ชาวเกาะทำงานเป็นพนักงานของรัฐบาลอินเดีย
ดูคำตอบ
รัฐบาลอินเดียมีอำนาจตามกฎหมายหรือทางปกครองเหนือเกาะนี้
India has allowed the Sentinelese to manage their own affairs with minimal government intrusion. โน้ต
4:06อินเดียอนุญาตให้ชาวเซนทิเนลจัดการกิจการของตนเองโดยที่รัฐบาลเข้าไปแทรกแซงน้อยที่สุด
manage their own affairs: จัดการกิจการของตนเองอย่างเป็นอิสระ
ในที่นี้ manage their own affairs หมายถึงการจัดการการตัดสินใจและเรื่องต่าง ๆ ในทางปฏิบัติที่เป็นของชุมชนตนเอง แทนที่จะให้อำนาจจากภายนอกเป็นผู้กำกับ own เน้นว่าผู้ที่มีอำนาจควบคุมคือชาวเซนทิเนลเอง affairs หมายถึงเรื่องต่าง ๆ ของบุคคลหรือกลุ่มในความหมายกว้าง เช่น การตัดสินใจภายใน การเงิน หรือการปกครอง ในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ manage, own และ affairs ในรูปและลำดับที่ถูกต้อง: After becoming independent from the parent company, the regional office was free to ____.
ดูคำตอบ
manage its own affairs
minimal government intrusion: การแทรกแซงที่จำกัดแต่ไม่พึงประสงค์
Minimal government intrusion หมายถึงการจำกัดการแทรกแซงของรัฐบาลให้อยู่ในระดับต่ำมาก minimal ขยายปริมาณหรือระดับของ intrusion ไม่ได้หมายความว่ารัฐบาลไม่มีการติดต่อหรือดำเนินการใด ๆ เลย intrusion นำเสนอการมีส่วนร่วมนั้นว่าเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ มากเกินไป หรือล้ำเส้น อาจใช้กล่าวถึงกฎระเบียบ การเฝ้าระวัง หรือการแทรกแซงเชิงสถาบัน ไม่ใช่เพียงการเข้าไปในสถานที่ทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับวลี minimal government intrusion มากที่สุด
- พื้นที่ดังกล่าวไม่มีอำนาจรัฐหรือการติดต่ออย่างเป็นทางการในรูปแบบใดเลย
- ชุมชนจัดการการตัดสินใจภายในเอง และเจ้าหน้าที่แทรกแซงเฉพาะในกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยแต่จำเป็น
- หน่วยงานรัฐบาลและผู้นำชุมชนร่วมกันดำเนินโครงการท้องถิ่นทั้งหมด
ดูคำตอบ
ชุมชนจัดการการตัดสินใจภายในเอง และเจ้าหน้าที่แทรกแซงเฉพาะในกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยแต่จำเป็น
it placed a 3-mile exclusion zone around North Sentinel Island to keep outsiders such as tourists and poachers away from it. การใช้คำ
4:12มีการกำหนดเขตหวงห้าม 3 ไมล์รอบๆ เกาะนอร์ทเซนทิเนล เพื่อกันคนนอกอย่างเช่นนักท่องเที่ยวและผู้ลักลอบล่าสัตว์ให้อยู่ห่างจากเกาะ
a 3-mile exclusion zone: เขตห้ามเข้าในรัศมี 3 ไมล์
exclusion zone คือพื้นที่ที่มีการกำหนดขอบเขตอย่างเป็นทางการ โดยห้ามบุคคลเข้าไปหรือควบคุมการเข้าถึงและกิจกรรมอย่างเข้มงวด ในบริบทด้านนโยบาย ความปลอดภัย การทหาร สาธารณสุข และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม คำนี้สื่อถึงข้อจำกัดที่มีผลบังคับใช้ ไม่ใช่เพียงคำแนะนำทั่วไป ในวลี a 3-mile exclusion zone around an island คำว่า 3-mile บอกขอบเขตของพื้นที่จำกัด ไม่ใช่ขนาดของเกาะ เมื่อเลขและหน่วยวัดทำหน้าที่ขยายคำนามข้างหน้า โดยปกติจะเชื่อมด้วยยัติภังค์และใช้หน่วยเป็นรูปเอกพจน์: 3-mile zone
แบบฝึกหัด
a 3-mile exclusion zone รอบเกาะน่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- พื้นที่ที่ถูกจำกัดอย่างเป็นทางการทอดออกไปสามไมล์รอบเกาะ
- ตัวเกาะเองมีความยาวสามไมล์พอดี
- มีเพียงคำแนะนำอย่างไม่เป็นทางการให้ผู้มาเยือนอยู่ห่างออกไปสามไมล์ โดยไม่มีกฎอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ
พื้นที่ที่ถูกจำกัดอย่างเป็นทางการทอดออกไปสามไมล์รอบเกาะ
be wiped out because tourists will expose them to diseases that they have no immunity to? โน้ต
4:24จะถูกล้างเผ่าพันธุ์ไปหรือไม่ เพราะนักท่องเที่ยวจะนำเชื้อโรคที่พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกันมาแพร่ใส่?
ranges from 15 to 500: มีช่วงตั้งแต่ 15 ถึง 500
Range from A to B เป็นโครงสร้างกริยาที่ใช้ระบุขอบเขตล่างและขอบเขตบนของชุดข้อมูล ค่าประมาณ หรือความแปรผันที่เป็นไปได้ ในที่นี้ ประชากรโดยประมาณอาจเป็นจำนวนใดก็ได้ภายในช่วง 15 ถึง 500 ตัวเลขสองตัวนี้ไม่ได้หมายถึงจำนวนประชากรของสองกลุ่มที่แยกกัน from ต้องใช้คู่กับ to และกริยาต้องสอดคล้องกับประธาน: a population ranges แต่ prices range โครงสร้างนี้ใช้รายงานปริมาณต่าง ๆ เช่น อายุ ราคา อุณหภูมิ และค่าที่วัดได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ range from A to B: The monthly fee ____ $25 to $60, depending on the plan.
ดูคำตอบ
ranges from
be wiped out: ถูกทำลายหรือหายไปจนหมดสิ้น
ในคำถามนี้ be wiped out หมายถึง “ถูกทำลายจนหมดสิ้นหรือถูกทำให้หายไป” รูปประโยคกรรมวาจกเน้นไปที่ชนเผ่าในฐานะกลุ่มที่กำลังเสี่ยง ส่วนผู้เดินทางและโรคถูกนำเสนอว่าเป็นสาเหตุที่เป็นไปได้ เมื่อใช้กับประชากร สายพันธุ์ ชุมชน ธุรกิจ หรือสิ่งที่สร้างไว้ wipe out สื่อถึงผลลัพธ์ที่รุนแรงถึงที่สุด ไม่ใช่เพียงการบาดเจ็บ การเจ็บป่วย หรือความถดถอยชั่วคราว คำว่า out เสริมความหมายว่าเกิดขึ้นอย่างหมดสิ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb รูปกรรมวาจกที่หมายถึง “ถูกทำลายจนหมดสิ้น”: Without urgent protection, the entire species could ____ by the new disease.
ดูคำตอบ
be wiped out
expose someone to something: ทำให้ใครสัมผัสกับบางสิ่ง
Expose them to diseases ใช้โครงสร้าง expose + person + to + thing หมายถึงทำให้หรือปล่อยให้ผู้คนสัมผัสกับโรค โดย them เป็นกรรม และ diseases เป็นความเสี่ยงที่ตามหลัง to กริยานี้บอกเพียงการสัมผัสหรือความเสี่ยง ไม่ได้บอกว่าการสัมผัสนั้นเกิดขึ้นโดยเจตนา ว่ามีการติดเชื้ออย่างแน่นอน หรือว่าคนเหล่านั้นได้รับการรักษา
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง expose someone to something ให้สมบูรณ์: Poor ventilation can ____ workers ____ harmful fumes.
ดูคำตอบ
expose · to
Only time will tell: ปล่อยให้อนาคตเปิดเผยคำตอบ
Only time will tell เป็นสำนวนตายตัวที่หมายความว่าตอนนี้ยังไม่รู้คำตอบ และสิ่งที่เกิดขึ้นในอนาคตจะเปิดเผยผลลัพธ์ในที่สุด คำว่า tell ไม่ได้หมายความว่าเวลาพูดได้จริง ๆ แต่หมายถึง “แสดงหรือเปิดเผยคำตอบ” สำนวนนี้ใช้ยอมรับว่าผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน และมักใช้ปิดการคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตอย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึงอนาคตจะเปิดเผยคำตอบให้สมบูรณ์: “The plan might work, but only ____.”
ดูคำตอบ
time will tell
If someone gave you ..., would you ...? สำหรับตัวเลือกสมมติ
ประโยคนี้เป็น second conditional โดย if + simple past (gave) ใช้ตั้งสถานการณ์สมมติในปัจจุบันหรืออนาคต และ would + กริยารูปพื้นฐาน (would ... go) ใช้ถามถึงผลลัพธ์หรือทางเลือก รูปอดีต gave ไม่ได้หมายความว่ามีคนมอบทริปนั้นให้แล้ว แต่ใช้สร้างระยะห่างเชิงสมมติ สถานการณ์นี้เป็นเพียงจินตนาการ ไม่ใช่แผนที่มีอยู่จริงในตอนนี้ และอาจเกิดขึ้นได้ยากแต่ไม่จำเป็นต้องเป็นไปไม่ได้
แบบฝึกหัด
เติม second conditional ให้สมบูรณ์ โดยใช้รูปที่ถูกต้องของ have ก่อน แล้วจึงใช้ would: “If I ____ more free time, I ____ learn Japanese.”
ดูคำตอบ
had · would
be sure to check out our other video called What If Animals Went to World War with Humans.
4:38อย่าลืมเข้าไปดูวิดีโออื่นๆ ของเราที่มีชื่อว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสัตว์ทำสงครามโลกกับมนุษย์