วิทยาศาสตร์ของการหัวเราะ - Sasha Winkler: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
679 คำ 135 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นในร่างกายเมื่อเราหัวเราะ เสียงหัวเราะอาจวิวัฒนาการมาจากสัญญาณระหว่างการเล่นร่วมกันอย่างไร และปัจจุบันเสียงหัวเราะช่วยสื่ออารมณ์ แพร่ไปในกลุ่ม กระชับความสัมพันธ์ และอาจส่งผลดีต่อสุขภาพอย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. increasing the pressure และ pushing air out, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้ว่ากลุ่มคำ -ing สองกลุ่มที่เรียงต่อกันช่วยย่อห่วงโซ่เหตุและผล โดยบอกผลลัพธ์สองอย่างจากการกระทำก่อนหน้าได้อย่างไร โครงสร้างนี้มีประโยชน์มากในการอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์ 2. laughter is contagious. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่า contagious เป็นคำเปรียบเทียบถึงเสียงหัวเราะที่แพร่จากคนหนึ่งสู่อีกคน ไม่ใช่การกล่าวถึงโรคติดต่อทางการแพทย์ และนำไปใช้อธิบายอารมณ์หรือพฤติกรรมที่คนรอบข้างรับตามอย่างรวดเร็ว 3. Whether it's the best medicine depends on — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้รูปแบบ Whether... depends on... เพื่อแสดงข้อวินิจฉัยอย่างระมัดระวังว่าความถูกต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ แทนการกล่าวสรุปแบบเด็ดขาดโดยไม่มีเงื่อนไข

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Isn't it odd that when something's funny, ไวยากรณ์

0:07

ไม่แปลกหรือที่คุณอาจยิงฟัน หายใจเปลี่ยนไป

you might show your teeth, change your breathing, become weak and achy in some places,

0:10

รู้สึกอ่อนแรงและปวดเมื่อยในบางจุดเมื่อเจอเรื่องตลก

and maybe even cry?

0:15

และอาจจะถึงขั้นน้ำตาไหล?

ไวยากรณ์

Isn't it odd that...: คำถามรูปปฏิเสธที่ชวนให้คิด

Isn't it odd that...? เป็นคำถามรูปปฏิเสธ แต่ในที่นี้ไม่ได้ใช้เพียงเพื่อถามข้อมูลอย่างเป็นกลาง ผู้พูดมองว่าข้อเท็จจริงที่ตามมานั้นแปลกอยู่แล้ว และยกขึ้นมาเป็นสิ่งที่ควรสังเกต เมื่อเทียบกับประโยคบอกเล่า It is odd that... รูปคำถามจะดึงผู้ฟังให้ร่วมคิดมากกว่า คุณใช้โครงสร้างนี้เพื่อเสนอข้อสังเกตที่น่าประหลาดใจ และชวนให้อีกฝ่ายคิดหรือเห็นด้วยได้

แบบฝึกหัด

Isn't it odd that...? ในตัวอย่างมีผลหลักอย่างไร?

  1. แสดงมุมมองของผู้พูดว่าข้อเท็จจริงนั้นแปลก และชวนผู้ฟังให้คิดถึงเรื่องนี้
  2. ขอให้ผู้ฟังพิสูจน์ว่าข้อเท็จจริงนั้นไม่เคยเกิดขึ้น
  3. แสดงว่าผู้พูดมองว่าข้อเท็จจริงนั้นเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง
ดูคำตอบ

แสดงมุมมองของผู้พูดว่าข้อเท็จจริงนั้นแปลก และชวนผู้ฟังให้คิดถึงเรื่องนี้

In other words, ลำดับความ

0:18

พูดอีกอย่างคือ

why do we do this bizarre thing that is laughter?

0:19

ทำไมเราถึงมีพฤติกรรมประหลาดที่เรียกว่าการหัวเราะนี้?

ลำดับความ

In other words,: ใช้กล่าวใจความสำคัญอีกแบบหนึ่ง

In other words เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะกล่าวแนวคิดหลักเดิมอีกครั้งด้วยวิธีที่ชัดเจน สั้น หรือโดยตรงมากขึ้น ในที่นี้ วลีนี้เปลี่ยนรายการปฏิกิริยาทางร่างกายก่อนหน้าให้เป็นคำถามเดียวที่มุ่งประเด็นว่าเหตุใดคนเราจึงหัวเราะ วลีนี้จัดระเบียบข้อมูลโดยย่อรายละเอียดให้เหลือใจความสำคัญ ไม่ได้เปิดหัวข้อใหม่

แบบฝึกหัด

In other words, ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่าง?

  1. บอกว่ารายละเอียดก่อนหน้านั้นไม่เป็นความจริง
  2. เปิดหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
  3. กล่าวรายละเอียดก่อนหน้าใหม่ให้เป็นคำถามเดียวที่ชัดเจนและมุ่งประเด็นมากขึ้น
ดูคำตอบ

กล่าวรายละเอียดก่อนหน้าใหม่ให้เป็นคำถามเดียวที่ชัดเจนและมุ่งประเด็นมากขึ้น

When you laugh,

0:24

เวลาที่คุณหัวเราะ

your abdominal muscles contract rapidly.

0:25

กล้ามเนื้อหน้าท้องของคุณจะหดตัวอย่างรวดเร็ว

This alters your breathing patterns,

0:28

สิ่งนี้ทำให้รูปแบบการหายใจของคุณเปลี่ยนไป

increasing the pressure in your chest cavity, ไวยากรณ์

0:30

เพิ่มแรงดันในช่องอกของคุณ

and pushing air out,

0:32

และดันอากาศออกไป

which might audibly emerge as a snort, wheeze, or vocalization. วลี

0:34

ซึ่งอาจเกิดเสียงฟืดฟาด เสียงหายใจหอบ หรือการเปล่งเสียงออกมา

ไวยากรณ์

increasing the pressure ... pushing air out: วลี -ing ที่แสดงผลลัพธ์

“increasing the pressure” และ “pushing air out” เป็นวลี participle รูป -ing สองวลีที่เชื่อมกัน วลีเหล่านี้ไม่ได้เริ่มประโยคหลักใหม่ แต่เพิ่มผลลัพธ์สองอย่างที่เกิดจาก “This alters your breathing patterns.” โครงสร้างนี้ช่วยรวมสาเหตุและผลที่ตามมาไว้ในประโยคเดียวอย่างกระชับ ประธานหรือสาเหตุที่ละไว้ของการกระทำรูป -ing ทั้งสองมาจากประโยคหลัก จึงเข้าใจได้ว่าผลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing ได้ถูกต้องเพื่อแสดงผลของการกระทำหลัก?

  1. The storm blocked the road, it forcing drivers to turn back.
  2. The storm blocked the road, forced drivers to turn back.
  3. The storm blocked the road, forcing drivers to turn back.
ดูคำตอบ

The storm blocked the road, forcing drivers to turn back.

วลี

emerge as: ปรากฏออกมาในรูปแบบหรือบทบาทหนึ่ง

“emerge as + นามวลี” หมายถึง การที่บางสิ่งเริ่มมองเห็นได้ เป็นที่รับรู้ หรือชัดเจนขึ้นในรูปแบบหรือบทบาทหนึ่ง ในที่นี้ อากาศที่ถูกดันออกมากลายเป็นสิ่งที่ได้ยินในรูปของเสียงพ่นลมหายใจทางจมูก เสียงหวีด หรือการเปล่งเสียง คำบุพบท “as” ระบุรูปแบบหรือสถานะที่สังเกตเห็นได้ จุดสำคัญไม่ใช่เพียงการเคลื่อนออกจากสถานที่หนึ่ง แต่คือสิ่งนั้นปรากฏออกมาเป็นอะไรหรือแสดงตัวในรูปแบบใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย emerge และคำบุพบทที่มีความหมายว่า “ในรูปแบบหรือบทบาทของ”: After months of testing, the prototype began to ____ the team's most reliable design.

ดูคำตอบ

emerge as

Because you're exerting your abdominal muscles much more than you usually would while talking, ไวยากรณ์

0:40

เนื่องจากคุณออกแรงกล้ามเนื้อหน้าท้องมากกว่าเวลาพูดปกติมาก

they may start to hurt.

0:45

มันเลยอาจเริ่มปวดได้

ไวยากรณ์

much more than you usually would: การละการกระทำที่ซ้ำกัน

much more than แสดงว่าระดับของสองสิ่งต่างกันมาก ในประโยคนี้เป็นการเปรียบเทียบว่าใช้แรงกับกล้ามเนื้อหน้าท้องมากเพียงใดในตอนนี้ กับระดับที่ใช้ตามปกติขณะพูด ใน you usually would คำว่า would เป็นกริยาช่วยที่ทำให้ละวลีกริยาซึ่งกล่าวไปแล้วได้ ความหมายแบบเต็มคือ than you usually would exert your abdominal muscles while talking ในการเปรียบเทียบนี้ would ย้อนกลับไปหาการกระทำตามปกติ ไม่ได้บอกอนาคตหรือสร้างเหตุการณ์สมมติอีกเหตุการณ์หนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Maya practiced much more than she usually would before a small concert." มีการละการกระทำใดหลัง would?

  1. practice after the concert
  2. only imagine practicing
  3. practice before a small concert
ดูคำตอบ

practice before a small concert

Laughter also inhibits your reflexes and muscle control,

0:47

การหัวเราะยังยับยั้งปฏิกิริยาตอบสนองและการควบคุมกล้ามเนื้อของคุณ

causing sensations like leg weakness.

0:51

ทำให้เกิดอาการเช่นขาอ่อน

So where does this funny phenomenon come from? ลำดับความ

0:54

แล้วปรากฏการณ์ตลกๆ นี้มาจากไหนล่ะ?

ลำดับความ

where does this funny phenomenon come from?: ใช้คำถามเพื่อเปลี่ยนไปพูดถึงต้นกำเนิด

So ที่ขึ้นต้นประโยคเชื่อมคำถามนี้กับคำอธิบายก่อนหน้า จากนั้นคำถามก็ประกาศจุดสนใจใหม่ แทนที่จะพูดต่อว่าเสียงหัวเราะส่งผลต่อร่างกายอย่างไร ผู้พูดกำลังจะอธิบายว่าเสียงหัวเราะมีต้นกำเนิดจากไหนและพัฒนามาอย่างไร come from ในที่นี้ถามถึงสาเหตุหรือต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของปรากฏการณ์ ไม่ได้ถามถึงสถานที่ทางภูมิศาสตร์ คำถามลักษณะนี้ช่วยนำทางผู้ฟังโดยบอกอย่างชัดเจนว่าส่วนถัดไปจะอธิบายเรื่องใด

แบบฝึกหัด

คำถาม "So where does this funny phenomenon come from?" ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้?

  1. เปลี่ยนการพูดคุยจากผลของเสียงหัวเราะต่อร่างกายไปสู่ต้นกำเนิดของเสียงหัวเราะ
  2. ถามว่าปรากฏการณ์นี้อยู่ในประเทศใด
  3. สรุปข้อมูลทั้งหมดและยุติการพูดคุย
ดูคำตอบ

เปลี่ยนการพูดคุยจากผลของเสียงหัวเราะต่อร่างกายไปสู่ต้นกำเนิดของเสียงหัวเราะ

Because there's no archaeological record of laughter, การใช้คำ

0:58

เนื่องจากไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการหัวเราะ

it's impossible to say exactly how and why it evolved, ไวยากรณ์

1:01

จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกอย่างแน่ชัดว่ามันวิวัฒนาการมาอย่างไรและทำไม

การใช้คำ

there's no archaeological record of: ไม่มีหลักฐานที่เป็นวัตถุจากโบราณคดี

“บันทึกทางโบราณคดี” หมายถึงร่องรอยที่เป็นวัตถุจากอดีตทั้งหมดที่โบราณคดีศึกษาได้ เช่น แหล่งโบราณคดี โบราณวัตถุ และซากมนุษย์ ไม่ได้หมายถึงไฟล์บันทึกเสียงหรือเพียงเอกสารที่เขียนไว้ There's no archaeological record of laughter ชี้ให้เห็นข้อจำกัดของหลักฐานที่มีอยู่ กล่าวคือเสียงหัวเราะไม่ได้คงอยู่โดยตรงในรูปหลักฐานที่เป็นวัตถุ โบราณคดีจึงไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าเสียงหัวเราะเริ่มวิวัฒนาการอย่างไรหรือเพราะเหตุใด

แบบฝึกหัด

ในที่นี้ there's no archaeological record of laughter หมายความว่าอย่างไร

  1. ไม่เคยมีใครบันทึกเสียงหัวเราะมาก่อน
  2. โบราณคดีไม่มีหลักฐานที่เป็นวัตถุโดยตรงเกี่ยวกับเสียงหัวเราะ
  3. คนสมัยโบราณไม่รู้วิธีหัวเราะ
ดูคำตอบ

โบราณคดีไม่มีหลักฐานที่เป็นวัตถุโดยตรงเกี่ยวกับเสียงหัวเราะ

ไวยากรณ์

how and why it evolved: คำถามทางอ้อมสองส่วนที่เชื่อมกัน

how และ why เชื่อมคำถามสองคำเข้าด้วยกัน โดย how ถามถึงกระบวนการหรือวิธีที่การวิวัฒนาการเกิดขึ้น ส่วน why ถามถึงเหตุผล อนุประโยค how and why it evolved ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นข้อมูลที่ตามหลัง say เนื่องจากนี่เป็นคำถามทางอ้อมที่อยู่ในประโยคใหญ่ จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ it evolved ส่วนคำถามตรงที่เป็นประโยคสมบูรณ์จะวาง did ไว้หน้าประธาน: How and why did it evolve?

แบบฝึกหัด

เปลี่ยนคำถามตรงเป็นคำถามทางอ้อมเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์ คำถามตรง: How and why did the pattern change? Researchers want to understand ____.

ดูคำตอบ

how and why the pattern changed

but scientists have some theories.

1:06

แต่นักวิทยาศาสตร์ก็มีทฤษฎีอยู่บ้าง

Importantly,

1:08

ที่สำคัญ

humans are not the only animals today that do something like laughter. ไวยากรณ์

1:10

มนุษย์ไม่ใช่สัตว์เพียงชนิดเดียวในปัจจุบันที่มีพฤติกรรมคล้ายการหัวเราะ

ไวยากรณ์

not the only animals: ปฏิเสธความหมายว่าเป็นเพียงกลุ่มเดียว

ใน not the only animals คำว่า not จำกัดความหมายของ only กล่าวคือ มนุษย์รวมอยู่ในกลุ่มสัตว์ที่ทำสิ่งคล้ายการหัวเราะ แต่ไม่ได้เป็นกลุ่มเดียว ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่ามนุษย์ไม่ใช่สัตว์ รูปแบบ X is not the only Y that... ใช้แก้สมมติฐานที่จำกัดขอบเขตแคบเกินไป และเตรียมผู้อ่านให้พร้อมรับตัวอย่างหรือหลักฐานเพิ่มเติม

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้สื่ออะไรเกี่ยวกับพฤติกรรมที่คล้ายการหัวเราะ?

  1. มนุษย์ไม่ใช่สัตว์
  2. มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่มีพฤติกรรมคล้ายการหัวเราะ
  3. อย่างน้อยก็มีสัตว์ชนิดอื่นบางชนิดที่มีพฤติกรรมคล้ายการหัวเราะด้วย
ดูคำตอบ

อย่างน้อยก็มีสัตว์ชนิดอื่นบางชนิดที่มีพฤติกรรมคล้ายการหัวเราะด้วย

Using ultrasonic recorders, ไวยากรณ์

1:15

จากการใช้เครื่องบันทึกเสียงอัลตราโซนิก

researchers in the late '90s realized that rats were basically giggling while being tickled. การใช้คำ

1:18

นักวิจัยในช่วงปลายยุค 90 ตระหนักว่าโดยพื้นฐานแล้วหนูก็คิกคักเวลาถูกจั๊กจี้

ไวยากรณ์

Using ultrasonic recorders: วลีต้นประโยคที่บอกวิธีการ

วลี -ing ตอนต้น Using ultrasonic recorders บอกวิธีหรือเครื่องมือที่ใช้ในการค้นพบนี้ มีความหมายใกล้เคียงกับ By using ultrasonic recorders ประธานที่เข้าใจโดยนัยของ using ต้องตรงกับประธานของประโยคหลักคือ researchers ผู้ที่ใช้อุปกรณ์บันทึกเสียงคือนักวิจัย ไม่ใช่หนู

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี Using... ตอนต้นโดยมีประธานเชิงความหมายที่ชัดเจน?

  1. Using a telescope, the night sky became easier to study.
  2. Using a telescope, the moon looked brighter to Maya.
  3. Using a telescope, Maya studied the moon.
ดูคำตอบ

Using a telescope, Maya studied the moon.

การใช้คำ

the late '90s: ช่วงหลังของทศวรรษ 1990

The late '90s หมายถึงช่วงหลังของทศวรรษ 1990 เครื่องหมายอะพอสทรอฟีแสดงว่าตัด 19 ออกจาก 1990s ในที่นี้ late ระบุว่าเหตุการณ์อยู่ใกล้ช่วงท้ายของระยะเวลาหนึ่ง ไม่ได้หมายถึง “มาสาย” รูปแบบเดียวกันนี้ใช้ได้กับ the early '90s และ the mid-'90s

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนบอกทศวรรษแบบย่อที่เน้นไว้ ซึ่งหมายถึง “ช่วงหลังของทศวรรษ 1990”: The lab published its first results in ____.

ดูคำตอบ

the late '90s

การใช้คำ

were basically giggling: การเปรียบเทียบแบบย่อและมีการจำกัดความ

were basically giggling ใช้คำว่า giggling เป็นคำอธิบายพฤติกรรมของหนูด้วยภาษาง่าย ๆ ที่ช่วยให้เข้าใจได้ ที่นี่ basically หมายถึง “โดยภาพรวม” หรือ “ถ้าพูดแบบย่อแต่ยังสมเหตุสมผล” ไม่ได้หมายถึง “ด้วยวิธีพื้นฐาน” basically ทำให้การเปรียบเทียบนี้ไม่เด็ดขาดเกินไป โดยบอกว่าเสียงร้องที่เกี่ยวข้องกับการถูกจั๊กจี้คล้ายการหัวเราะคิกคักมากพอที่จะอธิบายเช่นนั้น แต่ไม่ได้อ้างว่าเหมือนเสียงหัวเราะคิกคักของมนุษย์ที่ได้ยินตามปกติทุกประการ

แบบฝึกหัด

ข้อใดตีความ were basically giggling ในประโยคต้นฉบับได้เหมาะสมที่สุด

  1. เสียงร้องที่เกี่ยวข้องกับการถูกจั๊กจี้สามารถอธิบายแบบไม่เป็นทางการว่าเป็นการหัวเราะคิกคักได้ แม้จะไม่เหมือนเสียงหัวเราะคิกคักของมนุษย์ทุกประการ
  2. หนูส่งเสียงที่ได้ยินเหมือนกับมนุษย์ทุกประการ โดยไม่มีความแตกต่างที่สำคัญ
  3. basically อธิบายวิธีทางกายภาพง่าย ๆ สำหรับจั๊กจี้หนู
ดูคำตอบ

เสียงร้องที่เกี่ยวข้องกับการถูกจั๊กจี้สามารถอธิบายแบบไม่เป็นทางการว่าเป็นการหัวเราะคิกคักได้ แม้จะไม่เหมือนเสียงหัวเราะคิกคักของมนุษย์ทุกประการ

Scientists have since compiled evidence of at least 65 species, วลี

1:25

ตั้งแต่นั้นมานักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมหลักฐานของสัตว์อย่างน้อย 65 สายพันธุ์

mostly mammals, ลำดับความ

1:31

ส่วนใหญ่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

but also some birds,

1:32

แต่ก็มีนกบางชนิดด้วย

that vocalize during social play. การใช้คำ

1:34

ที่ส่งเสียงในระหว่างการเล่นเข้าสังคม

วลี

have since compiled evidence: ความคืบหน้าตั้งแต่นั้นจนถึงปัจจุบัน

have compiled เป็นรูป present perfect ซึ่งเชื่อมความคืบหน้าของงานวิจัยหลังจุดเวลาในอดีตเข้ากับสถานการณ์ปัจจุบัน ส่วน since ในที่นี้เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง “หลังจากเวลานั้นจนถึงตอนนี้” โดยย้อนกลับไปถึงการค้นพบที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และไม่ได้หมายถึง “เพราะว่า” compile evidence เป็นสำนวนค่อนข้างเป็นทางการที่ใช้บ่อยในงานวิจัย เป็นกลุ่มคำที่หมายถึงการรวบรวมและจัดระบบหลักฐานจากข้อค้นพบหรือแหล่งข้อมูลหลายแห่ง ไม่ใช่เพียงสังเกตเห็นหลักฐานชิ้นเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ have since... เพื่อบอกความคืบหน้าที่เกิดหลังเหตุการณ์ในอดีตและก่อนถึงปัจจุบัน

  1. The lab will compile evidence after the next study.
  2. Since the equipment was ready, the lab compiled the evidence in one afternoon.
  3. The lab published its first result in 2018 and has since compiled evidence from five more studies.
ดูคำตอบ

The lab published its first result in 2018 and has since compiled evidence from five more studies.

ลำดับความ

mostly mammals, but also some birds: กลุ่มหลักและกลุ่มที่เพิ่มเข้ามา

คำที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาค mostly mammals, but also some birds ช่วยอธิบาย at least 65 species เพิ่มเติมอย่างสั้น ๆ ข้อความแทรกนี้แสดงว่าสัตว์กลุ่มใหญ่นั้นแบ่งเป็นกลุ่มใดบ้าง ขณะที่โครงสร้างหลักของประโยคยังดำเนินต่อไปทั้งก่อนและหลังข้อความแทรก mostly ระบุกลุ่มที่มีสัดส่วนมากที่สุด จากนั้น but also เพิ่มกลุ่มที่มีจำนวนน้อยกว่าหรือคาดไม่ถึงกว่า โดยไม่ได้ปฏิเสธหรือแทนที่ mammals รูปแบบการจัดข้อมูลที่นำไปใช้ต่อได้คือ mostly X, but also some Y

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอคนในพื้นที่เป็นกลุ่มหลัก และนักท่องเที่ยวเป็นกลุ่มเสริมที่มีจำนวนน้อยกว่า

  1. The guests included local residents and tourists in equal numbers.
  2. The guests were mostly local residents, and no tourists attended.
  3. The guests were mostly local residents, but also some tourists.
ดูคำตอบ

The guests were mostly local residents, but also some tourists.

การใช้คำ

vocalize during social play: สำนวนทางการสำหรับบรรยายเสียงของสัตว์

Vocalize หมายถึง “เปล่งเสียงด้วยอวัยวะที่ใช้สร้างเสียง” คำนี้ใช้บรรยายเสียงร้อง เสียงแหลมสั้น ๆ หรือเสียงที่คล้ายเสียงหัวเราะได้ จึงไม่จำเป็นต้องหมายถึง “พูดเป็นถ้อยคำ” During social play บอกว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อใด คือขณะที่สัตว์เล่นและมีปฏิสัมพันธ์กับตัวอื่น เมื่อนำมารวมกัน วลีนี้เป็นคำบรรยายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการส่งเสียงระหว่างการเล่นร่วมกัน

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดอธิบาย vocalize during social play ได้ดีที่สุด

  1. สัตว์เล่นเกมบนโซเชียลมีเดีย
  2. สัตว์พูดคุยกันด้วยประโยคภาษามนุษย์ที่สมบูรณ์
  3. สัตว์เปล่งเสียงขณะเล่นและมีปฏิสัมพันธ์กัน
ดูคำตอบ

สัตว์เปล่งเสียงขณะเล่นและมีปฏิสัมพันธ์กัน

Some,

1:36

บางสายพันธุ์

unsurprisingly,

1:37

ก็ไม่น่าแปลกใจ

are our closest relatives.

1:38

ที่เป็นญาติสนิทที่สุดของเรา

By recording and analyzing the sounds primates make while playing and being tickled,

1:41

โดยการบันทึกและวิเคราะห์เสียงที่สัตว์ไพรเมตทำระหว่างเล่นและถูกจั๊กจี้

researchers grew more convinced that the ancient ancestor of all great apes did something like laughter. โน้ต

1:46

นักวิจัยเริ่มเชื่อมั่นมากขึ้นว่าบรรพบุรุษโบราณของลิงไม่มีหางขนาดใหญ่ทั้งหมดก็มีพฤติกรรมคล้ายการหัวเราะ

วลี

grew more convinced: ความมั่นใจที่ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น

ใน grew more convinced คำว่า grow เป็นกริยาเชื่อมที่หมายถึง “ค่อย ๆ กลายเป็น” โดยเชื่อม researchers เข้ากับคำคุณศัพท์ convinced และ more แสดงว่าระดับความมั่นใจของพวกเขาเพิ่มขึ้น อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกเนื้อหาของสิ่งที่พวกเขาเชื่อ โครงสร้างนี้มักใช้บรรยายว่าความคิดเห็นค่อย ๆ หนักแน่นขึ้นเมื่อมีหลักฐานสะสม ไม่ได้หมายถึงการเติบโตของร่างกายหรือการเปลี่ยนแปลงในทันที

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้เพื่อแสดงว่าความมั่นใจค่อย ๆ เพิ่มขึ้น: As Maya reviewed more evidence, she ____ that her backpack was still on the bus.

ดูคำตอบ

grew more convinced

วัฒนธรรม

great apes: กลุ่มทางชีววิทยาที่รวมมนุษย์

great apes เป็นชื่อสามัญของสมาชิกในวงศ์ชีววิทยา Hominidae ซึ่งรวมมนุษย์ ชิมแปนซีและโบโนโบ กอริลลา และอุรังอุตัง ดังนั้น all great apes ในประโยคนี้จึงเชื่อมโยงมนุษย์กับสายพันธุ์อื่นเหล่านี้เข้ากับบรรพบุรุษโบราณร่วมกัน ในที่นี้ great เป็นส่วนหนึ่งของชื่อกลุ่มทางชีววิทยาที่ใช้ตายตัว ไม่ใช่คำชมว่าวานรเหล่านี้ยอดเยี่ยมหรือน่าประทับใจ

แบบฝึกหัด

great apes ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. เฉพาะวานรที่ตัวใหญ่หรือยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ
  2. กลุ่มทางชีววิทยาที่รวมมนุษย์ ชิมแปนซี กอริลลา และอุรังอุตัง
  3. ลิงและวานรทุกสายพันธุ์
ดูคำตอบ

กลุ่มทางชีววิทยาที่รวมมนุษย์ ชิมแปนซี กอริลลา และอุรังอุตัง

And because other apes make laughter-like sounds during rough-and-tumble play, การใช้คำ

1:52

และเนื่องจากลิงไม่มีหางชนิดอื่นทำเสียงคล้ายการหัวเราะระหว่างการเล่นแบบกอดปล้ำ

การใช้คำ

rough-and-tumble play: การเล่นออกแรงที่คึกคัก

rough-and-tumble play หมายถึงการเล่นอย่างคึกคักที่มีการวิ่งไล่ ผลัก กลิ้ง ปล้ำเล่น หรือสัมผัสร่างกายในรูปแบบอื่น มักใช้พูดถึงเด็กหรือสัตว์ แม้การเคลื่อนไหวอาจดูแรง แต่โดยทั่วไปผู้เล่นกำลังเล่นกัน ไม่ได้พยายามทำร้ายกัน ในที่นี้ rough-and-tumble เป็นคำขยายประสมที่เชื่อมด้วยขีดกลางและวางหน้า play ให้เข้าใจทั้งสำนวนว่าเป็นการเล่นประเภทหนึ่ง ไม่ใช่แยกตีความ rough กับ tumble ตามความหมายของแต่ละคำ

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่มีขีดกลางซึ่งเรียนในบทนี้ให้สมบูรณ์: The puppies make happy noises during ____.

ดูคำตอบ

rough-and-tumble play

they think laughter may have originally developed to clearly signal friendly, โน้ต

1:57

พวกเขาจึงคิดว่าเดิมทีการหัวเราะอาจพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของความเป็นมิตร

non-aggressive intent.

2:02

และเจตนาที่ไม่ก้าวร้าว

ไวยากรณ์

may have originally developed to: การคาดคะเนอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับจุดกำเนิดและหน้าที่ในอดีต

May have developed ใช้โครงสร้าง modal-perfect แบบ may + have + past participle โครงสร้างนี้บอกว่าการพัฒนาดังกล่าวอาจเป็นเหตุการณ์หรือกระบวนการในอดีต ไม่ได้หมายความว่าเสียงหัวเราะอาจครอบครองบางสิ่ง ส่วน originally ชี้ไปที่ช่วงแรกเริ่มที่กำลังกล่าวถึง to-infinitive ใน developed to clearly signal... บอกหน้าที่ที่สันนิษฐานไว้ เมื่อนำมารวมกัน วลีนี้ทำให้คำอธิบายเรื่องวิวัฒนาการมีความระมัดระวัง คือเป็นความเป็นไปได้ที่มีหลักฐานสนับสนุน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ยืนยันแล้วอย่างสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเสนอจุดกำเนิดที่เป็นไปได้ในอดีตและหน้าที่ของมันอย่างระมัดระวัง

  1. This warning call may have originally developed to keep the group together.
  2. This warning call may develop further as the habitat changes.
  3. This warning call developed to keep the group together.
ดูคำตอบ

This warning call may have originally developed to keep the group together.

การใช้คำ

signal friendly, non-aggressive intent: signal ในฐานะคำกริยาที่ต้องมีกรรม

signal ในที่นี้เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึงสื่อหรือทำให้ผู้อื่นรับรู้บางสิ่งผ่านเสียงหรือพฤติกรรม กรรมตรงคือ friendly, non-aggressive intent โดยคำคุณศัพท์ทั้งสองคำขยาย intent signal an intent หมายถึงการให้หลักฐานหรือสัญญาณแก่ผู้อื่นเกี่ยวกับเจตนานั้น ไม่ได้หมายความว่าการกระทำตามเจตนาเกิดขึ้นแล้ว หรือผู้สังเกตทุกคนเข้าใจข้อความได้ถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ signal เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมและมีความหมายว่า “สื่อ”

  1. The receiver picked up a weak signal.
  2. A red light can signal danger to drivers.
  3. The hikers waited beside the signal.
ดูคำตอบ

A red light can signal danger to drivers.

But of course,

2:05

แต่แน่นอนว่า

humans don't just laugh when we're wrestling, ไวยากรณ์

2:06

มนุษย์ไม่ได้หัวเราะแค่ตอนที่เรากำลังปล้ำกันเล่น

but also when we're amused and even surprised,

2:10

แต่ยังรวมถึงเวลาที่เรารู้สึกขบขันและแม้กระทั่งประหลาดใจ

confused, or nervous.

2:13

สับสน หรือประหม่าด้วย

ไวยากรณ์

don't just ... but also: เพิ่มอีกประเด็นที่เป็นจริง

รูปแบบ don't just A, but also B หมายความว่า A เป็นจริง และ B ก็เป็นจริงด้วย คำปฏิเสธ don't จำกัดความหมายของ just จึงปฏิเสธแนวคิดที่ว่า A เป็นกรณีเดียว ไม่ได้ปฏิเสธ A เอง ในประโยคนี้ มนุษย์หัวเราะตอนปล้ำเล่นกันจริง และ but also เพิ่มสถานการณ์อื่น ได้แก่ ตอนรู้สึกขบขัน ประหลาดใจ สับสน หรือประหม่า เมื่อ A และ B ใช้คำกริยาเดียวกัน สามารถกล่าวคำกริยาเพียงครั้งเดียวแล้วให้ครอบคลุมทั้งสองส่วนได้ เช่น laugh ในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย don't just ... but also: Good coaches ____ point out mistakes, ____ show players how to improve.

ดูคำตอบ

don't just · but also

Some scientists think laughter took on expanded functions after humans split from other great apes กริยาวลี

2:16

นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่าการหัวเราะมีหน้าที่เพิ่มขึ้นหลังจากที่มนุษย์แยกสายวิวัฒนาการจากลิงไม่มีหางขนาดใหญ่อื่นๆ

and developed large social groups and more complex language abilities.

2:22

และพัฒนากลุ่มสังคมขนาดใหญ่รวมถึงความสามารถทางภาษาที่ซับซ้อนมากขึ้น

กริยาวลี

took on expanded functions: เริ่มมีการใช้งานใหม่ ๆ

ใน took on expanded functions คำว่า took on หมายถึง เริ่มมี หรือ ได้รับ เสียงหัวเราะไม่ได้หยิบสิ่งใดจริง ๆ แต่หมายถึงขอบเขตการใช้งานของมันกว้างขึ้นตามเวลา take on + คำนาม มักใช้อธิบายการได้รับบทบาท หน้าที่ คุณลักษณะ ความหมาย ความสำคัญ หรือความรับผิดชอบ took on เป็นรูป simple past และในที่นี้กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับพัฒนาการของมนุษย์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ take on: As the team grew, Maya ____ more responsibility.

ดูคำตอบ

took on

They hypothesize that laughter gradually became something we could use not just during play, ไวยากรณ์

2:27

พวกเขาสันนิษฐานว่าการหัวเราะค่อยๆ กลายเป็นสิ่งที่เราใช้ไม่ได้แค่ในระหว่างการเล่น

but within speech to convey subtle meanings วลี

2:33

แต่อยู่ในคำพูดเพื่อสื่อถึงความหมายที่ละเอียดอ่อน

and a range of contexts to show our emotions.

2:35

และในบริบทที่หลากหลายเพื่อแสดงอารมณ์ของเรา

ไวยากรณ์

not just during play, but within speech: การขยายขอบเขต

รูปแบบ not just A, but B บอกว่า A เป็นจริงและเพิ่ม B เข้ามา ทำให้ขอบเขตของข้อความกว้างขึ้น ในที่นี้ A คือ during play และ B คือ within speech เสียงหัวเราะใช้ได้ในทั้งสองสถานการณ์ โดยการสื่อสารด้วยคำพูดเป็นกรณีที่เพิ่มเข้ามาและคาดไม่ถึงมากกว่า within speech หมายถึงการเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารด้วยคำพูด ไม่ได้หมายถึงอยู่ภายในสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ A และ B เป็นวลีบุพบทที่วางขนานกันและบอกสถานการณ์ที่ใช้เสียงหัวเราะ รูปแบบที่ยาวกว่าและพบบ่อยคือ not just A, but also B โดยสามารถละ also ได้ในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าห้องสมุดช่วยทั้งด้านการค้นคว้าและการสมัครงาน พร้อมทั้งขยายขอบเขตไปยังด้านที่สอง

  1. The library offers help not with research, but with job applications.
  2. The library offers help not just with research, but with job applications.
  3. The library offers help just with research, not with job applications.
ดูคำตอบ

The library offers help not just with research, but with job applications.

วลี

convey subtle meanings: การสื่อข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

Convey subtle meanings หมายถึงการสื่อข้อมูลที่มีความละเอียดและไม่ได้เห็นชัดในทันที convey ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมอย่าง meaning, message, idea หรือ emotion ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ในที่นี้เสียงหัวเราะเป็นสิ่งที่นำพาข้อมูลนั้น subtle บอกว่าความหมายเหล่านี้ละเอียดและอาจถูกมองข้ามได้ง่าย ผู้ฟังอาจเข้าใจจากน้ำเสียง จังหวะ สีหน้า หรือบริบท ไม่ใช่จากความหมายตามตัวอักษรเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกลุ่มคำที่เน้นไว้: A slight change in tone can ____ that careful listeners notice.

ดูคำตอบ

convey subtle meanings

This is thought to be one of the reasons that laughter is contagious. โน้ต

2:41

เชื่อกันว่านี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่การหัวเราะนั้นติดต่อกันได้

ไวยากรณ์

is thought to be: ถ่ายทอดความเห็นอย่างระมัดระวัง

is thought to be หมายถึง “โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็น” หรือ “ถือกันว่าเป็น” ใช้โครงสร้างกรรมวาจก subject + be + thought + to be + description จึงนำเสนอความเห็นได้โดยไม่ต้องระบุว่าใครเป็นผู้มีความเห็นนั้น เมื่อเทียบกับการพูดตรง ๆ ว่า “This is one of the reasons” โครงสร้างนี้ช่วยเว้นระยะจากข้อสรุปเล็กน้อย โดยนำเสนอคำอธิบายว่าเป็นความเห็นทั่วไปหรือความเห็นที่มีการกล่าวต่อกันมา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยืนยันอย่างเต็มที่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีกรรมวาจกที่หมายถึง “โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็น”: This ancient bridge ____ over eight hundred years old.

ดูคำตอบ

is thought to be

สำนวน

laughter is contagious: ความรู้สึกและพฤติกรรมที่แพร่ไปสู่ผู้อื่น

ใน “laughter is contagious” คำว่า contagious ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เสียงหัวเราะของคนหนึ่งอาจทำให้คนอื่นยิ้มหรือหัวเราะตามได้ จึงดูเหมือนว่าปฏิกิริยานี้แพร่จากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง ความหมายตรงที่สุดของ contagious ใช้อธิบายโรคที่ติดต่อระหว่างคนได้ แต่คำนี้ยังใช้กับความรู้สึกหรือพฤติกรรมที่ส่งอิทธิพลต่อผู้อื่นอย่างรวดเร็วได้ด้วย ในที่นี้เสียงหัวเราะไม่ใช่โรค คำนี้เน้นผลที่แพร่ไปยังผู้อื่น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ contagious ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อแสดงว่าความรู้สึกหรือพฤติกรรมแพร่ไปมีอิทธิพลต่อผู้อื่น?

  1. The infection was contagious, so the patient stayed home.
  2. Her enthusiasm was contagious, and soon everyone wanted to help.
  3. Her enthusiasm was genuine, but she showed it only in private.
ดูคำตอบ

Her enthusiasm was contagious, and soon everyone wanted to help.

It's like an invitation to share in someone's emotional state. โน้ต

2:45

มันเหมือนกับคำเชิญให้มาร่วมมีส่วนในสภาวะทางอารมณ์ของใครบางคน

สำนวน

It's like an invitation to...: การอธิบายผลที่ชวนให้ผู้อื่นลงมือทำ

It's like an invitation to... เปรียบผลที่เป็นนามธรรมกับคำเชิญ ในประโยคนี้ เสียงหัวเราะไม่ได้เชิญใครจริง ๆ แต่ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าตนได้รับการต้อนรับให้เข้าร่วมอารมณ์นั้น โครงสร้างคือ สิ่งหนึ่ง + be like an invitation to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เพื่อแสดงว่าสัญญาณ การกระทำ หรือสถานการณ์ค่อย ๆ ชวนให้ใครทำบางอย่างอย่างไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ be like an invitation to + กริยารูปพื้นฐานได้ถูกต้องเพื่ออธิบายผลที่ชวนให้ผู้อื่นลงมือทำ

  1. An open gate is like an invitation for explore the garden.
  2. An open gate is like an invitation to explore the garden.
  3. An open gate likes an invitation to explore the garden.
ดูคำตอบ

An open gate is like an invitation to explore the garden.

วลี

share in someone's emotional state: การมีส่วนร่วมในความรู้สึก

share in + ความรู้สึก ประสบการณ์ หรือผลลัพธ์ หมายถึงการเข้าไปมีส่วนร่วมหรือสัมผัสสิ่งนั้นร่วมกับผู้อื่น ในประโยคนี้ share in someone's emotional state หมายถึงการถูกดึงเข้าไปในอารมณ์ของคนนั้นและรู้สึกไปด้วย คำบุพบท in ทำให้ความรู้สึกหรือประสบการณ์ถูกมองเป็นสิ่งที่เราเข้าไปมีส่วนร่วม ไม่ใช่วัตถุที่นำมาแบ่งกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย share และคำบุพบทที่ถูกต้องเพื่อสื่อความหมายว่า “รู้สึกถึงอารมณ์นั้นร่วมกัน”: We all wanted to ____ her excitement after she won the race.

ดูคำตอบ

share in

Just hearing clips of laughter can activate key regions in your brain, ไวยากรณ์

2:49

แค่ได้ยินคลิปเสียงหัวเราะก็สามารถกระตุ้นบริเวณสำคัญในสมองของคุณได้

triggering you to smile or laugh yourself.

2:54

ทำให้คุณยิ้มหรือหัวเราะตาม

ไวยากรณ์

Just hearing clips of laughter: การใช้ Just + วลี -ing เป็นประธาน

ใน Just hearing clips of laughter นั้น hearing clips of laughter เป็นวลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของ can activate เมื่อเติม just จะมีความหมายว่า “เพียงแค่” หรือ “แค่เพียง” คือการได้ยินเสียงเหล่านั้นเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดผลตามมา โครงสร้าง Just + วลี -ing + ผลลัพธ์ เน้นว่าไม่จำเป็นต้องมีการกระทำหรือเงื่อนไขอื่นเพิ่มเติม ในที่นี้ just ไม่ได้หมายถึง “เพิ่งจะ”

แบบฝึกหัด

ใช้ Just และรูป -ing ของ read เพื่อเติมประธานให้สมบูรณ์: ____ the message made Leo smile.

ดูคำตอบ

Just reading

And when participants in one study watched a funny video,

2:58

และเมื่อผู้เข้าร่วมการศึกษาหนึ่งดูวิดีโอตลก

they laughed significantly longer and more often when another person was present, วลี

3:01

พวกเขาหัวเราะนานขึ้นและบ่อยขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อมีบุคคลอื่นอยู่ด้วย

even though they reported feeling the same level of amusement. ไวยากรณ์

3:07

แม้ว่าพวกเขาจะรายงานว่ารู้สึกสนุกในระดับเดียวกันก็ตาม

วลี

significantly longer and more often: การขยายคำเปรียบเทียบสองส่วน

ใน significantly longer and more often คำว่า significantly ขยายการเปรียบเทียบสองส่วนที่เชื่อมกัน โดย longer บอกระยะเวลา และ more often บอกความถี่ วลีนี้จึงหมายความว่าการหัวเราะของผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนทั้งสองด้าน ในรายงานการวิจัย significantly อาจหมายถึงความแตกต่างที่ผ่านการทดสอบแล้วว่ามีนัยสำคัญทางสถิติ หากข้อความรอบข้างไม่ได้ให้หลักฐานนั้น ควรเข้าใจอย่างระมัดระวังว่า “อย่างเห็นได้ชัด” หรือ “ในระดับที่มากพอสมควร” ไม่ใช่ “อย่างสำคัญ”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ significantly ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อรายงานผลการเปรียบเทียบสองด้าน

  1. The second group completed the task significantly faster and more accurately.
  2. The second group completed the task important faster and more accurately.
  3. The second group significantly completed the task faster and more accurately.
ดูคำตอบ

The second group completed the task significantly faster and more accurately.

ไวยากรณ์

even though: นำเสนอข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลลัพธ์

even though ใช้เปิดอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่โดยปกติแล้วน่าจะทำให้คาดหวังผลอีกแบบหนึ่ง หลังสำนวนนี้ต้องเป็นอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา ในประโยคนี้ การรายงานว่ารู้สึกสนุกในระดับเท่ากันขัดกับผลก่อนหน้าที่ว่าผู้คนหัวเราะมากขึ้นเมื่อมีคนอื่นอยู่ด้วย สำนวนนี้ไม่ได้บอกสาเหตุที่หัวเราะมากขึ้น แต่แสดงว่าพวกเขาหัวเราะมากขึ้นทั้งที่รายงานระดับความสนุกเท่ากัน

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมสองคำที่มีความหมายว่า “แม้ว่าข้อเท็จจริงคือ” ลงในประโยค: ____ the road was icy, the bus arrived on time.

ดูคำตอบ

Even though

Human laughter is also generally louder than the play vocalizations of most animals.

3:11

การหัวเราะของมนุษย์ยังมักจะดังกว่าเสียงเวลาเล่นของสัตว์ส่วนใหญ่ด้วย

Some scientists speculate that this is because our laughter functions not only as a signal between individuals, โน้ต

3:18

นักวิทยาศาสตร์บางคนคาดเดาว่าที่เป็นเช่นนี้เพราะการหัวเราะของเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเพียงสัญญาณระหว่างบุคคลเท่านั้น

but a broadcast to everyone around.

3:25

แต่เป็นการประกาศให้ทุกคนรอบข้างได้รับรู้

การใช้คำ

speculate that: ระบุคำอธิบายที่เป็นไปได้แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน

speculate that ตามด้วยอนุประโยคเพื่อเสนอคำอธิบายหรือความคิดที่ดูเป็นไปได้แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน ประธานอาจเป็นนักวิทยาศาสตร์ นักเขียน ผู้สืบสวน หรือผู้ที่กำลังวิเคราะห์หลักฐานอันจำกัด ในประโยคนี้ นักวิทยาศาสตร์กำลังเสนอสมมติฐานว่าเหตุใดเสียงหัวเราะจึงทำหน้าที่เหมือนการกระจายเสียง การเลือกใช้คำนี้บอกให้เข้าใจว่าคำอธิบายดังกล่าวมีความเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อสรุปที่พิสูจน์แล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอความเป็นไปได้ที่มีหลักฐานสนับสนุน แทนที่จะเป็นข้อสรุปที่ยืนยันแล้ว?

  1. Researchers know that the cave was used for winter shelter.
  2. Researchers proved that the cave was used for winter shelter.
  3. Researchers speculate that the cave was used for winter shelter.
ดูคำตอบ

Researchers speculate that the cave was used for winter shelter.

ไวยากรณ์

functions not only as ... but a broadcast: การบอกสองบทบาทแบบคู่ขนาน

function as + คำนาม หมายถึง “ทำหน้าที่ในบทบาทหนึ่ง” ในที่นี้เสียงหัวเราะทำหน้าที่เป็นสัญญาณระหว่างบุคคล และยังส่งข้อมูลไปถึงคนกลุ่มใหญ่ขึ้นเหมือนการกระจายเสียง not only ... but ขยายคำอธิบายจากบทบาทหนึ่งไปสู่อีกบทบาทหนึ่ง ในส่วนหลังที่สั้นกว่า คำว่า also as ถูกละไว้แต่เข้าใจได้จากความหมาย รูปเต็มที่แสดงโครงสร้างคู่ขนานอย่างชัดเจนคือ functions not only as a signal but also as a broadcast ส่วน broadcast ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงการส่งข้อมูลออกไปอย่างกว้างขวาง ไม่ใช่การผลิตรายการวิทยุหรือโทรทัศน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างคู่ขนานที่ชัดเจน not only as ... but also as: The library functions ____ a place to borrow books, ____ a community center.

ดูคำตอบ

not only as · but also as

Studies found that observers across the world and as young as 5 months old ไวยากรณ์

3:29

การศึกษาพบว่าผู้สังเกตการณ์ทั่วโลกและเด็กอายุเพียง 5 เดือน

ไวยากรณ์

as young as 5 months old: การเน้นขีดจำกัดอายุที่ต่ำมาก

as young as + อายุ หมายถึง “มีอายุน้อยได้ถึงระดับนี้” ใช้เน้นขีดจำกัดอายุด้านล่างที่อาจน่าประหลาดใจ ไม่ได้เปรียบเทียบว่าคนสองคนอายุน้อยเท่ากัน ในที่นี้กลุ่มผู้สังเกตการณ์รวมถึงทารกที่มีอายุเพียงห้าเดือน แสดงให้เห็นว่าช่วงอายุในการศึกษานั้นกว้างมาก

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายในประโยคเพื่อเน้นว่าอายุน้อยมาก: Children ____ four can recognize the pattern.

ดูคำตอบ

as young as

could reliably tell the difference between close friends and acquaintances วลี

3:35

สามารถบอกความแตกต่างระหว่างเพื่อนสนิทและคนรู้จักได้อย่างแม่นยำ

just from brief clips of them laughing. ไวยากรณ์

3:39

จากแค่คลิปสั้นๆ ของพวกเขาที่กำลังหัวเราะ

วลี

tell the difference between A and B: แยกแยะสองสิ่ง

ในประโยคนี้ tell the difference between หมายถึงการแยกให้ออกว่าเสียงหัวเราะใดมาจากเพื่อนสนิทและเสียงใดมาจากคนรู้จัก ตรงนี้ tell หมายถึง “แยกแยะ” หรือ “ระบุ” ไม่ได้หมายถึง “บอกใครบางคน” รูปแบบคือ tell the difference between A and B โดย between นำหน้าสิ่งหรือกลุ่มสองกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบกัน และมักเชื่อมด้วย and ใช้รูปแบบนี้เพื่อแยกแยะเสียง รูปลักษณ์ รสชาติ ความคิด หรือหมวดหมู่อื่น ๆ ได้

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายในประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: Can you ____ a violin and a viola by sound alone?

ดูคำตอบ

tell the difference between

ไวยากรณ์

just from brief clips: ใช้เพียงหลักฐานที่มีจำกัด

ใน just from brief clips คำว่า just หมายถึง “เพียง” และ from ใช้นำหน้าแหล่งข้อมูลหรือหลักฐานที่ใช้ตัดสิน วลีนี้บอกว่าผู้สังเกตไม่ต้องใช้หลักฐานอื่นนอกจากคลิปเสียงหัวเราะสั้น ๆ เพียงไม่กี่คลิป รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือคำกริยาอย่าง know, recognize, identify หรือ tell + just from + เบาะแสหรือแหล่งข้อมูล รูปแบบนี้เน้นว่าหลักฐานเพียงเล็กน้อยหรือมีจำกัดก็เพียงพอแล้ว ตรงนี้ just ไม่ได้หมายถึง “เพิ่ง”

แบบฝึกหัด

เติม just from ในประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: She knew who had written the note ____ the handwriting.

ดูคำตอบ

just from

Similarly,

3:43

ในทำนองเดียวกัน

we can tell whether a laugh is real or fake based just on the sound. ไวยากรณ์

3:44

เราสามารถบอกได้ว่าเสียงหัวเราะนั้นเป็นของจริงหรือแสร้งทำโดยพิจารณาจากเสียงเพียงอย่างเดียว

ไวยากรณ์

whether a laugh is real or fake: ตัวเลือกทางอ้อม

whether ใช้นำตัวเลือกระหว่างความเป็นไปได้สองอย่างในคำถามทางอ้อม คือเสียงหัวเราะอาจเป็นของจริงหรืออาจเป็นของปลอม อนุประโยคทั้งหมด whether a laugh is real or fake แสดงสิ่งที่เราสามารถแยกแยะได้ เพราะนี่เป็นคำถามทางอ้อมที่อยู่ในประโยคใหญ่ จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า a laugh is ไม่ใช่ is a laugh รูปแบบนี้ใช้ได้หลังคำกริยาอย่าง tell, know, check และ decide เมื่อต้องเลือกระหว่างความเป็นไปได้ต่าง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ลำดับคำของคำถามทางอ้อมหลัง tell ได้ถูกต้อง

  1. The scanner can tell whether the pass valid is or invalid.
  2. The scanner can tell whether is the pass valid or invalid.
  3. The scanner can tell whether the pass is valid or invalid.
ดูคำตอบ

The scanner can tell whether the pass is valid or invalid.

Fake or volitional laughter is produced in entirely different networks in the brain, การใช้คำ

3:49

การหัวเราะแบบแสร้งทำหรือจงใจนั้นถูกสร้างขึ้นในเครือข่ายของสมองที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

relying on speech-like pathways. การใช้คำ

3:54

โดยอาศัยวิถีทางที่คล้ายกับการพูด

การใช้คำ

volitional laughter: เสียงหัวเราะที่เกิดจากความตั้งใจ

volitional laughter คือเสียงหัวเราะที่ทำขึ้นโดยตั้งใจและอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างรู้ตัว ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ คำว่า volitional มาจาก volition ซึ่งหมายถึงความสามารถในการเลือกหรือกระทำอย่างตั้งใจ ในประโยคนี้ fake ใช้คู่กับ volitional เพราะทั้งสองคำอาจบรรยายเสียงหัวเราะที่ทำขึ้นโดยตั้งใจได้ ใจความสำคัญของ volitional คือการควบคุมอย่างรู้ตัว ไม่ใช่การหลอกลวง ความดัง หรือความรุนแรงของอารมณ์

แบบฝึกหัด

ข้อความใดอธิบาย volitional laughter ได้ถูกต้องที่สุด

  1. volitional laughter คือเสียงหัวเราะทุกชนิดที่เกิดจากอารมณ์รุนแรงมาก
  2. volitional laughter คือเสียงหัวเราะที่แพร่ไปทั่วกลุ่มโดยอัตโนมัติ
  3. volitional laughter คือเสียงหัวเราะที่ทำขึ้นโดยตั้งใจภายใต้การควบคุมอย่างรู้ตัว
ดูคำตอบ

volitional laughter คือเสียงหัวเราะที่ทำขึ้นโดยตั้งใจภายใต้การควบคุมอย่างรู้ตัว

การใช้คำ

speech-like pathways: เส้นทางที่คล้ายกับเส้นทางที่ใช้ในการพูด

คำคุณศัพท์ประสม speech-like สร้างจาก speech + -like และหมายถึง “คล้ายคำพูด” หรือ “มีลักษณะของคำพูด” คำนี้ขยาย pathways ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงเส้นทางที่คล้ายกับเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับการพูด ไม่ใช่เส้นทางที่พูดได้จริง ในบริบทของสมอง pathways หมายถึงเส้นทางภายในระบบประสาทที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งประมวลผลหรือส่งสัญญาณ ไม่ใช่ถนนหรือทางเดิน วลีนี้ช่วยอธิบายว่าการหัวเราะโดยตั้งใจถูกประมวลผลคล้ายกับการเปล่งเสียงที่ควบคุมได้

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ speech-like pathways ในประโยคนี้มากที่สุด

  1. เส้นทางประสาทที่ทำงานคล้ายกับการประมวลผลคำพูด
  2. เส้นทางที่สามารถพูดได้ด้วยตัวเอง
  3. ถนนที่นำไปยังสถานที่ซึ่งผู้คนพูดกัน
ดูคำตอบ

เส้นทางประสาทที่ทำงานคล้ายกับการประมวลผลคำพูด

Meanwhile,

3:57

ในขณะเดียวกัน

spontaneous laughter arises from older networks that other animals also use for their vocalizations. การใช้คำ

3:58

การหัวเราะที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาตินั้นมาจากเครือข่ายที่เก่าแก่กว่าซึ่งสัตว์อื่นๆ ก็ใช้สำหรับการเปล่งเสียงของพวกมันเช่นกัน

การใช้คำ

spontaneous laughter arises from...: บอกแหล่งที่มาของปฏิกิริยาตามธรรมชาติ

Spontaneous laughter หมายถึงเสียงหัวเราะที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่จงใจสร้างขึ้น ในประโยคนี้สิ่งนี้คือปรากฏการณ์ที่กำลังอธิบาย Arises from หมายถึง “มีที่มาจาก” หรือ “เกิดจาก” โดยเชื่อมปรากฏการณ์เข้ากับแหล่งที่มาหรือกลไกเบื้องหลัง คำว่า arise ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการลุกขึ้นยืน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ arise from: The delay ____ a software error.

ดูคำตอบ

arises from

And laughter's not just socially important, ลำดับความ

4:06

และการหัวเราะไม่เพียงสำคัญในทางสังคมเท่านั้น

it's also thought to be good for us.

4:09

แต่ยังเชื่อกันว่าดีต่อพวกเราด้วย

ลำดับความ

not just socially important, it's also: การขยายประเด็น

not just ทำเครื่องหมายว่า socially important เป็นประเด็นแรก พร้อมบอกเป็นนัยว่ายังมีมากกว่านั้น จากนั้น it's also จึงนำเสนอประโยชน์อีกด้านหนึ่ง คือเชื่อกันว่าเสียงหัวเราะดีต่อเรา รูปแบบ not just A ... also B ช่วยจัดลำดับคำอธิบายโดยเพิ่มข้อมูลอีกชั้นหนึ่ง ในที่นี้ ผู้พูดเปลี่ยนจากบทบาททางสังคมของเสียงหัวเราะไปสู่ผลต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้กล่าวซ้ำประเด็นเดิม

แบบฝึกหัด

not just ... it's also ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. ปฏิเสธคำกล่าวที่ว่าเสียงหัวเราะมีความสำคัญทางสังคม
  2. ยกตัวอย่างที่สองเกี่ยวกับความสำคัญทางสังคมของเสียงหัวเราะ
  3. เพิ่มประโยชน์ด้านสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น หลังจากกล่าวถึงความสำคัญทางสังคม
ดูคำตอบ

เพิ่มประโยชน์ด้านสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น หลังจากกล่าวถึงความสำคัญทางสังคม

When we laugh,

4:12

เวลาที่เราหัวเราะ

our brains release feel-good neurotransmitters like endorphins การใช้คำ

4:13

สมองของเราจะหลั่งสารสื่อประสาทที่ทำให้รู้สึกดีอย่างเอนดอร์ฟินออกมา

and decrease levels of stress hormones like cortisol. วลี

4:17

และลดระดับของฮอร์โมนความเครียดอย่างคอร์ติซอล

การใช้คำ

feel-good neurotransmitters: คำคุณศัพท์ประสมหน้าคำนาม

feel-good เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ขยาย neurotransmitters เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม feel กับ good ให้ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำขยายหนึ่งชุดหน้าคำนาม โดยหมายถึง “เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดความรู้สึกที่ดี” คำนี้ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค กริยาหลักคือ release ในงานอธิบายวิทยาศาสตร์สำหรับคนทั่วไป feel-good ช่วยให้คำอธิบายที่เข้าใจง่ายก่อนหรือควบคู่กับศัพท์เฉพาะ ในที่นี้ endorphins ถูกยกเป็นตัวอย่างของสารสื่อประสาทที่กำลังอธิบาย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ซึ่งสร้างจาก feel และ good: We watched a ____ movie after dinner.

ดูคำตอบ

feel-good

วลี

decrease levels of + สารที่วัดระดับได้

decrease levels of หมายถึง “ทำให้ปริมาณหรือความเข้มข้นของสิ่งหนึ่งลดลง” ในประโยคนี้ levels หมายถึงปริมาณฮอร์โมนความเครียดในร่างกายที่วัดได้ ไม่ได้หมายถึงชั้นของอาคาร โครงสร้างคือ decrease + levels of + สารหรือตัวชี้วัด ในที่นี้ decrease เป็นสกรรมกริยา โดยประธานเป็นสิ่งที่ทำให้ระดับนั้นลดลง

แบบฝึกหัด

ใช้ decrease, levels และ of ตามลำดับนี้เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Regular exercise may ____ stress hormones.

ดูคำตอบ

decrease levels of

Some research even suggests that people who laugh more can cope with stress more effectively วลี

4:21

งานวิจัยบางชิ้นยังชี้ให้เห็นด้วยว่าคนที่หัวเราะบ่อยกว่าจะสามารถรับมือกับความเครียดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า

and have better cardio-vascular health.

4:27

และมีสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดที่ดีกว่า

วลี

cope with stress: รับมือกับแรงกดดันที่ยังคงอยู่

cope with stress หมายถึง “รับมือกับแรงกดดันและยังทำสิ่งต่าง ๆ ต่อไปได้ในขณะที่แรงกดดันนั้นยังมีอยู่” ไม่ได้หมายความว่าความเครียดหายไปทั้งหมด โดยปกติ cope ต้องตามด้วย with ก่อนสิ่งที่เป็นปัญหา: cope with + ความเครียด ปัญหา หรือการเปลี่ยนแปลง โครงสร้างนี้เน้นวิธีที่คนคนหนึ่งตอบสนองต่อสถานการณ์ที่ยากลำบาก

แบบฝึกหัด

ใช้ cope และบุพบทที่จำเป็นเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: A short walk can help me ____ stress after a difficult day.

ดูคำตอบ

cope with

Laughter is a universal human behavior.

4:31

การหัวเราะเป็นพฤติกรรมสากลของมนุษย์

Babies can laugh before they can speak.

4:34

เด็กทารกสามารถหัวเราะได้ก่อนที่พวกเขาจะพูดได้เสียอีก

Whether it's the best medicine depends on your ailment, โน้ต

4:37

มันจะเป็นยาที่ดีที่สุดหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับอาการป่วยของคุณ

but as something that makes life more tolerable,

4:41

แต่ในฐานะของสิ่งที่ทำให้ชีวิตพอทนได้มากขึ้น

สำนวน

the best medicine: พาดพิงถึง "Laughter is the best medicine"

วลี the best medicine พาดพิงถึงคำพูดที่คุ้นเคยว่า "Laughter is the best medicine." ในคำพูดนี้ medicine ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงเสียงหัวเราะช่วยให้อารมณ์ดีขึ้น ลดความเครียด และอาจส่งผลดีต่อความเป็นอยู่โดยรวม ในที่นี้ไม่ได้อ้างว่าเสียงหัวเราะรักษาได้ทุกโรคหรือใช้แทนการรักษาได้ คำว่า depends on your ailment ที่อยู่ใกล้กันจงใจจำกัดความหมายของคำพูดนี้ ทำให้มีอารมณ์ขันเล็กน้อยแต่ยังคงระมัดระวัง

แบบฝึกหัด

ความหมายใดของ the best medicine เหมาะกับประโยคนี้?

  1. พาดพิงถึงคำพูดที่คุ้นเคยว่าเสียงหัวเราะอาจช่วยให้คนรู้สึกดีขึ้น
  2. อ้างว่าเสียงหัวเราะใช้แทนการรักษาทางการแพทย์ทุกอย่างได้
  3. หมายถึงยาชนิดหนึ่งที่ทำจากเสียงหัวเราะ
ดูคำตอบ

พาดพิงถึงคำพูดที่คุ้นเคยว่าเสียงหัวเราะอาจช่วยให้คนรู้สึกดีขึ้น

strengthens bonds, วลี

4:44

เสริมสร้างสายใยความผูกพัน

วลี

strengthens bonds: ทำให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นขึ้น

ในที่นี้ strengthens bonds หมายถึง “ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนแน่นแฟ้นขึ้น” คำว่า bonds หมายถึงความผูกพันทางอารมณ์ ความไว้ใจ หรือความใกล้ชิด ไม่ได้หมายถึงพันธบัตรทางการเงิน วลีที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้อย่าง strengthen bonds ใช้อธิบายว่ากิจกรรม บทสนทนา หรือประสบการณ์ที่มีร่วมกันทำให้สมาชิกครอบครัว เพื่อน เพื่อนร่วมทีม หรือคนในชุมชนใกล้ชิดกันมากขึ้นอย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ strengthen bonds: Regular family dinners can ____ between parents and children.

ดูคำตอบ

strengthen bonds

and potentially improves aspects of your health,

4:46

และอาจปรับปรุงด้านต่างๆ ของสุขภาพคุณ

you can't go wrong with a good laugh. สำนวน

4:49

การได้หัวเราะเต็มเสียงย่อมไม่เป็นผลเสียอะไร

ไวยากรณ์

Whether ... depends on ... สำหรับการตัดสินที่มีเงื่อนไข

Whether it's the best medicine เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม อนุประโยคทั้งชุดเป็นประธานของ depends และมีความหมายว่า "ประเด็นที่ว่าสิ่งนั้นเป็นยาที่ดีที่สุดหรือไม่" โครงสร้างหลักคือ Whether + อนุประโยค + depends on + เงื่อนไขชี้ขาด โครงสร้างนี้ใช้แสดงการตัดสินอย่างระมัดระวังและมีเงื่อนไข แทนที่จะยืนยันว่าสิ่งหนึ่งเป็นจริงเสมอ ผู้พูดบอกว่าคำตอบจะเปลี่ยนไปตามปัจจัยหลัง depends on

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ Whether ... depends on ...: ____ the match will happen ____ the weather.

ดูคำตอบ

Whether · depends on

สำนวน

can't go wrong with: แนะนำตัวเลือกที่ไว้ใจได้

Can't go wrong with + คำนามหรือรูป -ing เป็นสำนวนสนทนาที่ใช้แนะนำว่าตัวเลือกหนึ่งไว้ใจได้และมีแนวโน้มที่จะได้ผลดี ในประโยคนี้ การหัวเราะอย่างเต็มที่ถูกนำเสนอว่าเป็นตัวเลือกง่าย ๆ ที่น่าจะช่วยได้ Go wrong ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ไปผิดทาง” แต่หมายถึงเลือกไม่ดีหรือได้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี ดังนั้นสำนวนทั้งหมดจึงหมายถึง “นี่เป็นตัวเลือกที่ไว้ใจได้” ไม่ได้หมายความว่า “รับประกันความสำเร็จ”

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “นี่เป็นตัวเลือกที่ไว้ใจได้”: For a simple gift, you ____ a box of chocolates.

ดูคำตอบ

can't go wrong with

Unless you have a broken rib or something. ไวยากรณ์

4:52

เว้นแต่คุณจะซี่โครงหักหรืออะไรทำนองนั้น

Then it's no laughing matter. สำนวน

4:54

ถ้างั้นมันก็ไม่ใช่เรื่องตลกเลย

ไวยากรณ์

Unless สำหรับบอกเงื่อนไขยกเว้น

Unless ใช้ขึ้นต้นเงื่อนไขที่ทำให้ข้อความทั่วไปหรือผลที่คาดไว้ไม่เป็นจริง หมายถึง “เว้นแต่” และมักเขียนใหม่ได้ด้วย if ... not ในที่นี้ การที่ซี่โครงหักคือข้อยกเว้นของแนวคิดที่ว่าการได้หัวเราะเต็มที่นั้นมีประโยชน์เสมอ อนุประโยค unless ถูกแยกไว้เดี่ยว ๆ เพื่อสร้างจังหวะขำ แล้ว Then จึงบอกสิ่งที่เกิดขึ้นในกรณียกเว้นนั้น ในประโยคสมบูรณ์ทั่วไป อนุประโยค unless มักเชื่อมกับประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำสันธานที่หมายถึง “เว้นแต่”:We'll have the picnic ____ it rains.

ดูคำตอบ

unless

สำนวน

no laughing matter: ปัญหาร้ายแรงที่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น

No laughing matter เป็นสำนวนที่ใช้กับสถานการณ์ร้ายแรงซึ่งไม่ควรมองเป็นเรื่องตลกหรือปัญหาเล็ก ๆ ต้องเข้าใจทั้งวลีรวมกัน ไม่ได้หมายความเพียงว่าไม่มีใครกำลังหัวเราะ ในที่นี้ ซี่โครงที่หักอาจทำให้การหัวเราะเจ็บปวด ดังนั้นสำนวนนี้จึงเป็นคำเตือนจริง ๆ ขณะเดียวกันคำว่า laughing ก็เชื่อมกับหัวข้อเรื่องการหัวเราะได้อย่างมีชั้นเชิง

แบบฝึกหัด

เติมคำเตือนด้วยสำนวนที่หมายถึง “เรื่องร้ายแรงที่ไม่ควรนำมาล้อเล่น”:A gas leak is ____.

ดูคำตอบ

no laughing matter

Certainly nothing to crack up about. กริยาวลี

4:56

ไม่เหลือเค้าอะไรให้ขำแน่นอน

กริยาวลี

crack up: หัวเราะอย่างหนักพร้อมการเล่นคำเรื่องการแตกร้าว

ในที่นี้ crack up หมายถึง “หัวเราะอย่างหนัก” หรือ “ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา” ส่วนรูปแบบ nothing to crack up about หมายความว่าสถานการณ์นั้นไม่ตลกและไม่มีเหตุผลให้หัวเราะ ก่อนหน้านี้มีการพูดถึง broken rib หรือกระดูกซี่โครงหัก จึงเกิดการเล่นคำ เพราะ crack ยังทำให้นึกถึงการแตกร้าวหรือแตกหักด้วย ความเชื่อมโยงนี้ทำให้ประโยคมีอารมณ์ขัน แต่ crack up ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “พังทลายทางจิตใจหรืออารมณ์”

แบบฝึกหัด

ใน “Certainly nothing to crack up about.” คำว่า crack up หมายถึงอะไร และการพูดถึง broken rib ก่อนหน้านี้เพิ่มผลทางภาษาอย่างไร?

  1. หมายถึงหัวเราะอย่างหนัก และ crack ยังทำให้นึกถึงสิ่งที่แตกร้าวหรือแตกหักด้วย
  2. หมายถึงซ่อมกระดูกซี่โครงที่หักเพื่อให้หายดี
  3. หมายถึงสูญเสียการควบคุมทางอารมณ์เพราะความกดดัน
ดูคำตอบ

หมายถึงหัวเราะอย่างหนัก และ crack ยังทำให้นึกถึงสิ่งที่แตกร้าวหรือแตกหักด้วย

Laughter is an essential part of expressing ourselves,

5:02

การหัวเราะเป็นส่วนสำคัญในการแสดงออกถึงตัวตนของเรา

but what about more advanced means of communication? ลำดับความ

5:04

แล้ววิธีการสื่อสารที่ล้ำหน้ากว่านี้ล่ะ?

ลำดับความ

what about + นามวลี เพื่อเปลี่ยนเข้าสู่หัวข้อใหม่

ใน but what about more advanced means of communication? โครงสร้าง what about + นามวลีใช้เสนอประเด็นที่เกี่ยวข้องซึ่งยังไม่ได้พูดถึง โดยย้ายความสนใจจากเสียงหัวเราะไปสู่การสื่อสารที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น คำถามนี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์และทำหน้าที่เชื่อมสองหัวข้อ ผู้พูดไม่ได้ต้องการให้ผู้ฟังตอบเป็นหลัก แต่กำลังส่งสัญญาณว่าหัวข้อถัดไปคืออะไร

แบบฝึกหัด

หน้าที่หลักของ what about ใน “Laughter is an essential part of expressing ourselves, but what about more advanced means of communication?” คืออะไร?

  1. ใช้แสดงว่าผู้พูดลืมหัวข้อก่อนหน้า
  2. ใช้เสนอหัวข้อที่เกี่ยวข้องซึ่งผู้พูดจะกล่าวถึงต่อไป
  3. ใช้ขอให้ผู้ฟังนิยามคำว่า laughter
ดูคำตอบ

ใช้เสนอหัวข้อที่เกี่ยวข้องซึ่งผู้พูดจะกล่าวถึงต่อไป

Students in over 130 countries are turning their ideas into TED-style talks วลี

5:08

นักเรียนในกว่า 130 ประเทศกำลังเปลี่ยนแนวคิดของตนให้กลายเป็นการพูดในสไตล์ TED

with the TED-Ed Student Talks program.

5:14

ด้วยโครงการ TED-Ed Student Talks

วลี

เปลี่ยนแนวคิดให้เป็นการพูดสไตล์ TED: turn A into B

turn A into B หมายถึงเปลี่ยน พัฒนา หรือทำให้ A กลายเป็น B ในที่นี้ their ideas คือสิ่งตั้งต้น ส่วน TED-style talks คือรูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว turn ในโครงสร้างนี้ไม่ได้หมายถึงการหมุน แต่บอกถึงการเปลี่ยนจากรูปแบบหรือสภาวะหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง โดยมีคนหรือกระบวนการเป็นผู้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

แบบฝึกหัด

ใช้ turn A into B เติมประโยคให้สมบูรณ์: The editor will ____ the rough notes ____ a clear article.

ดูคำตอบ

turn · into

They're connecting with each other while honing their public speaking skills, วลี

5:16

พวกเขาเชื่อมต่อกันและกันพร้อมกับขัดเกลาทักษะการพูดในที่สาธารณะ

วลี

ขัดเกลาทักษะการพูดในที่สาธารณะ: hone + skill

hone a skill หมายถึงฝึกฝนทักษะซ้ำ ๆ เพื่อให้ชำนาญและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ในที่นี้นักเรียนกำลังขัดเกลาทักษะการพูดในที่สาธารณะขณะนำทักษะนั้นมาใช้จริง เมื่อเทียบกับคำกว้าง ๆ อย่าง improve คำว่า hone จะเน้นการฝึกอย่างตั้งใจและการปรับรายละเอียดเล็ก ๆ มากกว่า โครงสร้างที่ใช้ทั่วไปคือ hone + a skill หรือ hone + skills

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย hone + skill เพื่อสื่อว่า “พัฒนาทักษะการเขียนของฉันด้วยการฝึกฝน”: I keep a daily journal to ____.

ดูคำตอบ

hone my writing skills

and that's no laughing matter. สำนวน

5:20

และนั่นไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เลย

สำนวน

no laughing matter: เน้นความสำคัญด้วยการเล่นคำตามธีม

ในประโยคนี้ no laughing matter หมายถึง “เรื่องสำคัญที่ควรเอาจริงเอาจัง” วลีนี้เน้นว่ากิจกรรมสำหรับนักเรียนมีคุณค่าจริง ไม่ได้หมายความว่ากิจกรรมนั้นไม่น่าสนุกหรือห้ามทุกคนหัวเราะ เนื่องจากวิดีโอพูดถึงเรื่องเสียงหัวเราะ การใช้คำว่า laughing ซ้ำจึงเป็นการเล่นคำเล็กน้อยด้วย ข้อความยังคงฟังสนุก แต่สื่อสารประเด็นประชาสัมพันธ์ที่จริงจัง

แบบฝึกหัด

no laughing matter ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. ประโยคนี้เน้นว่ากิจกรรมมีคุณค่าจริง พร้อมทั้งเชื่อมโยงกับธีมเรื่องเสียงหัวเราะ
  2. ประโยคนี้บอกว่ากิจกรรมไม่น่าสนุก
  3. ประโยคนี้บอกผู้เข้าร่วมว่าห้ามหัวเราะ
ดูคำตอบ

ประโยคนี้เน้นว่ากิจกรรมมีคุณค่าจริง พร้อมทั้งเชื่อมโยงกับธีมเรื่องเสียงหัวเราะ

Learn how to bring these free activities to a classroom or after-school program near you วลี

5:22

เรียนรู้วิธีนำกิจกรรมฟรีเหล่านี้ไปยังห้องเรียนหรือโปรแกรมหลังเลิกเรียนใกล้ตัวคุณ

วลี

bring these free activities to: โครงสร้าง bring A to B

Bring A to B สามารถหมายถึงการทำให้กิจกรรม บริการ ทรัพยากร หรือโครงการมีให้ใช้ในสถานที่หนึ่งหรือแก่คนกลุ่มหนึ่ง ไม่ได้จำกัดแค่การถือหรือขนย้ายสิ่งของที่จับต้องได้ ในที่นี้ A คือ these free activities และ B คือ a classroom or after-school program near you ประโยคนี้ชวนให้นำกิจกรรมไปจัดในสถานที่เหล่านั้น เพื่อให้ผู้เรียนในพื้นที่เข้าร่วมได้

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง bring A to B ให้สมบูรณ์: The library wants to ____ free science workshops ____ neighborhood schools.

ดูคำตอบ

bring · to

at ed.ted.com/studenttalks.

5:27

ที่ ed.ted.com/studenttalks