ประวัติศาสตร์โดยย่อของการกินเนื้อมนุษย์ - Bill Schutt: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
646 คำ 149 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอย้อนรอยการกินเนื้อมนุษย์ ตั้งแต่คำเรียกแบบอาณานิคมที่อาศัยรายงานอันน่าสงสัย ไปจนถึงธรรมเนียมด้านการรักษา ความกตัญญู การเอาชีวิตรอด และพิธีศพที่มีหลักฐานบันทึกไว้ พร้อมชี้ว่าเรื่องนี้ไม่มีประวัติศาสตร์แบบเดียวที่เป็นเอกภาพ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. hit upon — กริยาวลี: เข้าใจว่าวลีนี้สื่อว่าคนพบหรือคิดวิธีรักษาหรือแนวคิดขึ้นมาโดยบังเอิญ ไม่ใช่พัฒนาจากการวิจัยอย่างเป็นระบบ จึงนำไปใช้ในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ หรือเมื่อกล่าวถึงการค้นพบ ทางแก้ และแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดได้ 2. from within the cultures practicing them. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่าถ้อยคำนี้ระบุว่าหลักฐานมาจากภายในชุมชนที่ทำธรรมเนียมนั้นเอง ต่างจากข้อกล่าวหาของผู้สังเกตการณ์ภายนอก ช่วยให้ประเมินมุมมองและความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูลในการให้เหตุผลทางประวัติศาสตร์หรือมานุษยวิทยาได้ 3. though these rituals honored the deceased, they also spread — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้อนุประโยคแสดงการยอมรับว่า พิธีศพของชาวโฟเรมีเจตนาให้เกียรติผู้ตาย ก่อนเปรียบต่างกับผลที่ทำให้โรคคูรูแพร่กระจาย รูปแบบนี้ใช้ชั่งน้ำหนักเจตนาที่ดีกับผลเสียในการประเมินอย่างรอบด้านได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

15th century Europeans believed they had hit upon a miracle cure, โน้ต

0:06

ชาวยุโรปในศตวรรษที่ 15 เชื่อว่าพวกเขาได้ค้นพบยามหัศจรรย์

กริยาวลี

hit upon: พบหรือนึกบางอย่างขึ้นมาโดยบังเอิญ

hit upon หมายถึง “พบสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญ” หรือ “นึกบางอย่างขึ้นมาได้โดยบังเอิญ” ในประโยคนี้ ชาวยุโรปเชื่อว่าตนค้นพบวิธีรักษา แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาพัฒนาวิธีนั้นด้วยกระบวนการที่รอบคอบและเป็นระบบ วลีนี้เป็นกริยาวลีที่ตามด้วยสิ่งที่พบหรือนึกขึ้นได้ ซึ่งมักเป็น idea, answer, method หรือ solution คำว่า hit ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ตี” ตามตัวอักษร และรูปอดีตก็ยังเป็น hit: they hit upon an idea.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “พบโดยบังเอิญ”: While testing different layouts, the designers ____ a simpler solution.

ดูคำตอบ

hit upon

วลี

miracle cure: วิธีรักษาที่อ้างว่าได้ผลอย่างน่าอัศจรรย์

miracle cure คือวิธีรักษาที่มีการกล่าวอ้างหรือเชื่อว่าได้ผลดีเป็นพิเศษ บางครั้งอ้างว่าใช้รักษาโรคได้หลายชนิด ในที่นี้ miracle เน้นประสิทธิภาพอันน่าอัศจรรย์ตามคำกล่าวอ้าง ไม่จำเป็นต้องหมายถึงเหตุการณ์ทางศาสนา ถ้อยคำนี้รายงานความเชื่อ ไม่ได้พิสูจน์ว่าวิธีรักษานั้นได้ผลจริง ในการสนทนาสมัยใหม่ miracle cure มักแฝงความสงสัยเมื่อผลิตภัณฑ์หรือวิธีการหนึ่งถูกโฆษณาว่าเป็นคำตอบง่าย ๆ สำหรับปัญหาร้ายแรงหรือซับซ้อน

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดเหมาะที่สุดที่จะใช้วลี miracle cure ด้วยน้ำเสียงสงสัย?

  1. แพทย์อธิบายทั้งประโยชน์ที่พิสูจน์แล้วและข้อจำกัดของการรักษา
  2. เภสัชกรให้คำแนะนำมาตรฐานเกี่ยวกับการใช้ยาตามใบสั่งแพทย์
  3. โฆษณาชิ้นหนึ่งอ้างว่ายาที่ยังไม่ผ่านการทดสอบเพียงเม็ดเดียวรักษาโรคได้เกือบทุกชนิด
ดูคำตอบ

โฆษณาชิ้นหนึ่งอ้างว่ายาที่ยังไม่ผ่านการทดสอบเพียงเม็ดเดียวรักษาโรคได้เกือบทุกชนิด

a remedy for epilepsy, hemorrhage, bruising, nausea, วลี

0:10

เป็นยารักษาโรคลมบ้าหมู อาการตกเลือด รอยฟกช้ำ อาการคลื่นไส้

and virtually any other medical ailment. การใช้คำ

0:14

และโรคภัยไข้เจ็บอื่น ๆ แทบทุกชนิด

วลี

remedy for: ระบุปัญหาที่ต้องการรักษาหรือแก้ไข

ในรูปแบบ a remedy for X คำว่า for ใช้นำโรคหรือปัญหาที่วิธีรักษาหรือแนวทางนั้นมีไว้เพื่อรักษาหรือแก้ไข ในที่นี้ X คือรายการอาการเจ็บป่วยที่เริ่มจาก epilepsy รูปแบบนี้ใช้กับเรื่องนอกวงการแพทย์ได้ด้วย เช่น a remedy for inflation หมายถึงวิธีลดหรือแก้ปัญหาเงินเฟ้อ เมื่อต้องการระบุปัญหาที่กำลังแก้ รูปแบบมาตรฐานคือ remedy for

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่ใช้คู่กับ remedy ตามรูปแบบมาตรฐาน: This cream is a common remedy ____ dry skin.

ดูคำตอบ

for

การใช้คำ

virtually any other: กรณีอื่นที่เหลือเกือบทั้งหมด

ใน virtually any other medical ailment คำว่า virtually หมายถึง “เกือบ” หรือ “แทบจะ” ไม่ได้หมายถึงการทำบางอย่างในรูปแบบดิจิทัลหรือแบบจำลองเสมือนจริง หลังจากมีการระบุโรคหลายอย่างแล้ว any other จะชี้ไปยังโรคอื่นที่เหลืออยู่ในกลุ่มเดียวกัน เมื่อนำมารวมกัน virtually any other จะขยายขอบเขตของคำกล่าวไปถึงกรณีอื่นเกือบทั้งหมด แต่ยังเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ virtually ในความหมายว่า “เกือบ” โดยยังเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย?

  1. This store does not accept the card, but it works at virtually any other store in the city.
  2. We met virtually because the office was closed.
  3. This store accepts the card, but exactly one other store does too.
ดูคำตอบ

This store does not accept the card, but it works at virtually any other store in the city.

This brown powder could be mixed into drinks,

0:17

ผงสีน้ำตาลนี้สามารถนำมาผสมในเครื่องดื่ม

made into salves,

0:20

ทำเป็นยาทา

or eaten straight up. การใช้คำ

0:21

หรือกินเปล่า ๆ ได้เลย

การใช้คำ

straight up: กินโดยไม่ผสมกับสิ่งอื่น

ใน eaten straight up คำว่า straight up หมายถึง “กินโดยตรงในสภาพเดิม” โดยไม่ผสมผงนี้กับสิ่งอื่นหรือนำไปแปรรูปเป็นอย่างอื่น วลีนี้บอกวิธีกินผงดังกล่าว ความหมายนี้พิจารณาจากคำกริยาและบริบท เมื่ออยู่หลัง eat, drink, take หรือ swallow คำว่า straight up อาจหมายถึงกินหรือดื่มสิ่งนั้นเปล่า ๆ โดยไม่ผสม ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงทิศทางตรงขึ้นไป และไม่ได้ใช้เกริ่นคำพูดแบบตรงไปตรงมา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ straight up ในความหมายว่ากินสิ่งหนึ่งโดยไม่ผสมหรือปรุงเพิ่มเติม

  1. Straight up, I did not expect the recipe to work.
  2. She stood straight up when her name was called.
  3. The roasted almonds can go into granola, or you can eat them straight up.
ดูคำตอบ

The roasted almonds can go into granola, or you can eat them straight up.

It was known as mumia วลี

0:23

สิ่งนี้รู้จักกันในชื่อ "มูเมีย" (mumia)

วลี

be known as + ชื่อหรือสถานะ

be known as + ชื่อ ฉายา หรือสถานะ ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งหนึ่งถูกเรียกหรือเป็นที่รู้จักว่าอะไร ใน It was known as mumia คำว่า mumia คือชื่อที่ใช้เรียกสารนั้น โครงสร้างรูปถูกกระทำคือ be + known + as ใช้ตอบคำถามว่า “เรียกว่าอะไร” โดย as นำหน้าชื่อหรือป้ายกำกับ ไม่ได้ใช้เพื่อเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่หมายถึง “ถูกเรียกด้วยชื่อนี้” ให้สมบูรณ์: The old theater is ____ the Lantern.

ดูคำตอบ

known as

and made by grinding up mummified human flesh. กริยาวลี

0:25

และทำมาจากการบดเนื้อเยื่อมนุษย์ที่ทำมัมมี่

กริยาวลี

grinding up: บดวัสดุให้เป็นชิ้นเล็กหรือเป็นผง

grind up หมายถึงทำให้วัสดุแข็งแตกละเอียดเป็นชิ้นเล็กมากหรือเป็นผง ในกริยาวลีนี้ up เน้นว่าการกระทำเสร็จจนได้ผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบน ใน by grinding up... คำว่า by ใช้นำวิธีที่ใช้ทำสิ่งหนึ่ง และ grinding เป็นรูป -ing ที่ใช้หลังคำบุพบท

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ grind up ในความหมายว่าทำให้วัสดุแข็งเป็นชิ้นเล็กหรือเป็นผง

  1. The mill stacks the dried corn in heavy bags.
  2. The mill rinses the dried corn with cold water.
  3. The mill grinds up the dried corn into a fine meal.
ดูคำตอบ

The mill grinds up the dried corn into a fine meal.

The word cannibal dates from the time of Christopher Columbus. วลี

0:29

คำว่ามนุษย์กินคน (cannibal) มีมาตั้งแต่สมัยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส

วลี

dates from: มีต้นกำเนิดในช่วงเวลาหนึ่งในอดีต

Date from หมายถึงเริ่มมีขึ้นหรือมีต้นกำเนิดในช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้บอกว่าคำว่า cannibal มีประวัติย้อนกลับไปถึงสมัยของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ในโครงสร้างนี้ date เป็นคำกริยาอกรรม Dates ลงท้ายด้วย -s เพราะประธาน the word เป็นเอกพจน์ และวลีที่ขึ้นต้นด้วย from ระบุช่วงเวลาที่เป็นจุดกำเนิด ความหมายนี้ไม่เกี่ยวกับการออกเดตเชิงชู้สาวหรือการเขียนวันที่กำกับสิ่งใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ date from: This neighborhood festival ____ the early 1900s.

ดูคำตอบ

dates from

In fact, Columbus may even have coined it himself. การใช้คำ

0:32

ความจริงแล้ว โคลัมบัสอาจเป็นคนคิดค้นคำนี้ขึ้นมาเองด้วยซ้ำ

การใช้คำ

coined it: บัญญัติคำหรือสำนวนใหม่ขึ้นมา

ในที่นี้ coined เป็นรูปอดีตของคำกริยา coin ซึ่งหมายถึง “สร้างคำหรือสำนวนใหม่ขึ้นมา” คำสรรพนาม it หมายถึงคำว่า cannibal ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ดังนั้น coined it จึงหมายความว่าโคลัมบัสอาจเป็นผู้สร้างคำนี้ขึ้นมา คำกริยานี้มีประโยชน์เป็นพิเศษเมื่อพูดถึงที่มาของคำ ศัพท์เฉพาะ วลี ชื่อ หรือป้ายเรียกต่าง ๆ ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงเหรียญโลหะ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ coin ในความหมายว่า “สร้างสำนวนใหม่”

  1. The editor coined the phrase “screen fatigue” to describe exhaustion from long hours online.
  2. The machine counted each coin in the jar.
  3. The collector polished a silver coin before the exhibition.
ดูคำตอบ

The editor coined the phrase “screen fatigue” to describe exhaustion from long hours online.

After coming ashore on the island of Guadeloupe, ไวยากรณ์

0:36

หลังจากขึ้นฝั่งบนเกาะกวาเดอลูป

ไวยากรณ์

After coming ashore: บอกเวลาด้วย After + -ing

After coming ashore เป็นอนุประโยคแบบ After + -ing ที่บอกพื้นหลังด้านเวลาให้กับเหตุการณ์หลัก กล่าวคือ การกระทำในประโยคหลักเกิดขึ้นหลังจากการขึ้นฝั่ง come ashore หมายถึงการมาถึงพื้นดินจากเรือหรือจากน้ำ อนุประโยคเปิดนี้ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เมื่ออยู่ลำพัง ประธานที่ละไว้โดยทั่วไปต้องเป็นคนหรือสิ่งเดียวกับประธานของประโยคหลัก เช่น After coming ashore, the passengers... หมายความว่าผู้โดยสารเป็นผู้ขึ้นฝั่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ After + -ing ได้ถูกต้อง โดยคนกลุ่มเดียวกันเป็นผู้ทำทั้งสองการกระทำ

  1. After coming ashore, the hikers followed the path to town.
  2. After coming ashore, the weather suddenly changed.
  3. After came ashore, the hikers followed the path to town.
ดูคำตอบ

After coming ashore, the hikers followed the path to town.

Columbus's initial reports back to the queen of Spain วลี

0:39

รายงานเบื้องต้นของโคลัมบัสที่ส่งกลับไปยังราชินีแห่งสเปน

วลี

reports back to: รายงานที่ส่งกลับไปยังผู้มีอำนาจ

ในข้อความส่วนนี้ reports เป็นคำนามพหูพจน์ ไม่ใช่คำกริยาใน reports back คำแสดงความเป็นเจ้าของ Columbus's และคำคุณศัพท์ initial ขยาย reports ส่วน described ในข้อความที่ต่อเนื่องกันเป็นคำกริยาหลัก back to the queen of Spain แสดงว่าข้อมูลถูกส่งไปยังผู้ที่อนุญาตให้เดินทางหรือกำลังรอข่าวอยู่ back เน้นว่าข้อมูลย้อนกลับไปยังฝ่ายเดิม ไม่ได้หมายความว่ารายงานอยู่ข้างหลังสิ่งใดในทางกายภาพ ส่วนรูปแบบคำกริยาที่เกี่ยวข้อง report back to someone หมายถึงกลับมารายงานข้อมูลให้คนนั้นทราบ

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดอธิบาย reports back to ในข้อความเดิมได้ถูกต้อง

  1. reports เป็นคำกริยาหลัก และ back หมายความว่าโคลัมบัสเคลื่อนที่ถอยหลัง
  2. reports เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงคนซึ่งทำงานให้พระราชินีโดยตรง
  3. reports เป็นคำนามพหูพจน์ และ back to the queen แสดงว่ารายงานถูกส่งไปที่ใด
ดูคำตอบ

reports เป็นคำนามพหูพจน์ และ back to the queen แสดงว่ารายงานถูกส่งไปที่ใด

described the indigenous people as friendly and peaceful. วลี

0:42

อธิบายว่าชนพื้นเมืองนั้นเป็นมิตรและรักสงบ

วลี

describe X as Y: บรรยาย X ว่าเป็นแบบใดแบบหนึ่ง

รูปแบบ describe X as Y หมายถึงการนำเสนอหรือบรรยายว่า X มีคุณลักษณะ อัตลักษณ์ หรือบทบาทตามที่ Y ระบุ ในประโยคนี้ X คือ the indigenous people และ Y คือ friendly and peaceful As ใช้เริ่มส่วนที่เป็นคำบรรยายและจำเป็นต้องมีในรูปแบบนี้ Y อาจเป็นวลีคำคุณศัพท์เหมือนในประโยคนี้ หรือเป็นนามวลีเหมือนใน describe the plan as a success รูปแบบนี้รายงานมุมมองหรือการบรรยาย ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าคำบรรยายนั้นเป็นความจริง

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบ describe X as Y ให้สมบูรณ์: The report described the project ____ a success.

ดูคำตอบ

as

Though he did mention rumors of a group called the Caribs, ไวยากรณ์

0:45

แม้ว่าเขาจะพูดถึงข่าวลือเกี่ยวกับกลุ่มที่เรียกว่าชาวแคริบ (Caribs)

ไวยากรณ์

Though he did mention: การยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกันและการเน้นในประโยคบอกเล่า

Though ใช้นำข้อมูลที่แสดงการยอมรับข้อยกเว้นหรือข้อเท็จจริงที่ขัดกัน โดยไม่ทำให้ข้อมูลนั้นกลายเป็นประเด็นหลัก ในที่นี้ ผู้พูดยอมรับเรื่องข่าวลือในฐานะข้อมูลที่ช่วยจำกัดความของข้อสรุปหลัก ในวลียืนยัน did mention คำว่า did เพิ่มน้ำหนักว่าเขา “ได้กล่าวถึงจริง ๆ” และอาจใช้แก้ความเข้าใจว่าเขาไม่ได้พูดเรื่องนี้เลย Did ทำหน้าที่แสดงอดีตแล้ว mention จึงคงเป็นรูปกริยาพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมกริยาช่วยรูปอดีตที่ใช้เน้นความหมาย: Though Maya ____ warn us, we were still surprised by the delay.

ดูคำตอบ

did

who made violent raids and then cooked and ate their prisoners. วลี

0:49

ผู้ซึ่งทำการบุกรุกอย่างรุนแรง จากนั้นก็นำเชลยมาปรุงสุกและกิน

วลี

made violent raids: คำปรากฏร่วม make raids

Made violent raids หมายถึง “ออกโจมตีอย่างฉับพลันโดยใช้กำลัง” raid คือการโจมตีหรือบุกเข้าไปอย่างฉับพลันและกินเวลาไม่นาน โดยมักมีเป้าหมายเพื่อสร้างความเสียหาย ยึดสิ่งของ หรือปล้นสะดม ส่วน violent บอกว่าการโจมตีนั้นมีความรุนแรง Make a raid หรือ make raids เป็นคำปรากฏร่วมระหว่างกริยากับคำนามที่ใช้กันเป็นปกติ รูปอดีตทั่วไปจึงเป็น made raids ส่วนเป้าหมายมักตามหลัง on เช่น made raids on villages

แบบฝึกหัด

ใช้วลีสามคำจากบทเรียนตามรูปเดิมเพื่อเติมรายงานให้สมบูรณ์: The armed group ____ on three supply camps before dawn.

ดูคำตอบ

made violent raids

In response, ลำดับความ

0:54

เพื่อเป็นการตอบสนอง

Queen Isabella granted permission to capture and enslave วลี

0:54

สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาทรงอนุญาตให้จับกุมและกดขี่เป็นทาส

anyone who ate human flesh.

0:58

ใครก็ตามที่กินเนื้อมนุษย์

ลำดับความ

In response: นำเสนอการกระทำภายหลังว่าเป็นการตอบสนอง

เมื่อวาง In response ไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกว่าการกระทำที่ตามมาเป็นปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์ ข่าวสาร หรือคำขอก่อนหน้า ในประโยคนี้ การตัดสินใจของพระราชินีถูกนำเสนอว่าเป็นการตอบสนองต่อรายงานก่อนหน้า โดย response หมายถึงการลงมือทำ ไม่ได้หมายถึงแค่การตอบคำถาม คำเชื่อมนี้จัดลำดับข้อมูลเป็นมีเหตุหรือสิ่งกระตุ้นก่อน แล้วจึงมีการตอบสนอง แต่ตัววลีเองไม่ได้พิสูจน์ว่าการตอบสนองนั้นสมเหตุสมผล หรือเหตุการณ์ก่อนหน้าเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

ข้อความคู่ใดใช้ In response เพื่อนำเสนอว่าเหตุการณ์ที่สองเป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์แรก

  1. The bridge was declared unsafe. In response, the city closed it to traffic.
  2. The bridge was declared unsafe. In response, a triangle has three sides.
  3. The bridge was declared unsafe. In response, the bridge had opened in 1920.
ดูคำตอบ

The bridge was declared unsafe. In response, the city closed it to traffic.

วลี

granted permission to: การอนุญาตให้ดำเนินการอย่างเป็นทางการ

grant permission to do something หมายถึงการให้อำนาจหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการให้ทำสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ granted เป็นกริยารูปอดีต และ to capture and enslave ระบุการกระทำที่ได้รับอนุญาต โดยไม่ได้บอกว่าบุคคลหรือกลุ่มใดเป็นผู้ได้รับอนุญาต หากต้องการระบุผู้ได้รับอนุญาต ใช้ grant someone permission to do something คำว่า grant เป็นทางการกว่า give และทำให้ประธานของประโยคอยู่ในฐานะผู้มีอำนาจอนุมัติการกระทำนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการที่เป็นเป้าหมาย: After reviewing the safety plan, the council ____ hold the festival in the park.

ดูคำตอบ

granted permission to

When the island failed to produce the gold Columbus was looking for, โน้ต

1:01

เมื่อเกาะแห่งนี้ไม่สามารถผลิตทองคำอย่างที่โคลัมบัสกำลังมองหาได้

วลี

failed to produce: ผลลัพธ์ที่คาดหวังไม่เกิดขึ้น

fail to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ตั้งใจหรือคาดหวังไว้ไม่เกิดขึ้น ในที่นี้ failed to produce หมายความว่าเกาะแห่งนั้นไม่สามารถผลิตหรือจัดหาทองคำที่กำลังถูกตามหาได้ ในบริบทนี้ fail ไม่ได้หมายถึงสอบตก โครงสร้างคือ fail + to-infinitive ดังนั้น produce จึงคงเป็นรูปพื้นฐานหลัง to

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึงผลที่คาดหวังไว้ไม่เกิดขึ้น: The new policy ____ any real improvement.

ดูคำตอบ

failed to produce

กริยาวลี

was looking for: การค้นหาในอนุประโยคสัมพันธ์ที่มีกรรม

look for หมายถึงพยายามค้นหาอะไรบางอย่าง ส่วน was looking for เป็น past progressive จึงแสดงว่าการค้นหากำลังดำเนินอยู่ ณ เวลาหนึ่งในอดีต โดยสิ่งที่กำลังค้นหาคือวลีคำนามที่มาก่อนหน้า คือ the gold Columbus was looking for เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่มีกรรมและใช้ขยาย the gold รูปเต็มคือ the gold that Columbus was looking for เนื่องจาก that ทำหน้าที่เป็นกรรม จึงละได้ แต่ for ต้องคงอยู่ท้ายอนุประโยค

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าที่ชาร์จคือสิ่งที่ผู้พูดกำลังพยายามค้นหา?

  1. This is the charger I was looking for.
  2. This is the charger I was looking at.
  3. This is the charger I was waiting for.
ดูคำตอบ

This is the charger I was looking for.

he began to label anyone who resisted his plundering and kidnapping วลี

1:04

เขาจึงเริ่มประทับตราทุกคนที่ต่อต้านการปล้นสะดมและการลักพาตัวของเขา

as a Caribe.

1:09

ว่าเป็นชาวแคริเบ (Caribe)

วลี

label X as Y: จัดคนให้อยู่ในหมวดหมู่หนึ่ง

ในโครงสร้าง label X as Y นั้น X คือบุคคลหรือสิ่งที่ถูกจัดประเภท ส่วน Y คือชื่อหรือหมวดหมู่ที่กำหนดให้ X ในที่นี้ X คือ anyone who resisted his plundering and kidnapping ส่วน Y คือ a Caribe เมื่อใช้ label กับคน คำนี้มักสื่อถึงการลดทอนคนให้เหลือเพียงหมวดหมู่หนึ่ง แทนที่จะบรรยายอย่างเป็นกลาง ในประโยคนี้ การตั้งชื่อทำให้ผู้ที่ต่อต้านถูกจัดเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มที่ถูกมองว่าน่าสงสัย ดังนั้น label จึงหมายถึงการจัดประเภททางสังคมและการเมือง ไม่ใช่การติดป้ายจริงบนสิ่งของ

แบบฝึกหัด

เติมคำที่หายไปในโครงสร้าง label X as Y: The headline unfairly labeled the protesters ____ criminals.

ดูคำตอบ

as

Somewhere along the way, ลำดับความ

1:11

ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในระหว่างนั้น

the word Carib became "Canibe"

1:12

คำว่า Carib ได้กลายเป็น "Canibe"

and then cannibal.

1:15

และกลายเป็น cannibal ในที่สุด

ลำดับความ

Somewhere along the way: ขั้นที่ไม่ระบุชัดเจนในกระบวนการ

Somewhere along the way หมายถึง “ในขั้นหนึ่งที่ไม่ได้ระบุชัดเจนระหว่างกระบวนการ” ในที่นี้ไม่ได้ชี้ถึงสถานที่จริง แต่ปล่อยให้เวลา หรือขั้นตอนที่แน่นอนยังไม่ชัดเจน เมื่อใช้เป็นคำเชื่อมวาทกรรม วลีนี้จะเชื่อมจุดเริ่มต้นก่อนหน้ากับผลลัพธ์ที่ตามมา โดยข้ามขั้นตอนระหว่างกลางหรือยอมรับว่าไม่แน่ใจเกี่ยวกับขั้นตอนเหล่านั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพาเรื่องจาก Carib ไปสู่รูปคำภายหลัง โดยไม่ได้ยืนยันว่าการเปลี่ยนแต่ละครั้งเกิดขึ้นเมื่อใดอย่างแน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมสี่คำที่หมายถึง “ในขั้นหนึ่งที่ไม่ได้ระบุชัดเจนระหว่างกระบวนการ”: ____, our weekend hobby turned into a full-time business.

ดูคำตอบ

Somewhere along the way

First used by colonizers to dehumanize indigenous people, การใช้คำ

1:17

เริ่มแรกถูกใช้โดยนักล่าอาณานิคมเพื่อลดทอนความเป็นมนุษย์ของชนพื้นเมือง

it has since been applied to anyone who eats human flesh. ไวยากรณ์

1:21

ตั้งแต่นั้นมามันก็ถูกนำไปใช้กับใครก็ตามที่กินเนื้อมนุษย์

การใช้คำ

dehumanize indigenous people: การปฏิเสธความเป็นมนุษย์ของกลุ่มหนึ่ง

ในประโยคนี้ dehumanize indigenous people หมายถึงการนำเสนอให้ชนพื้นเมืองดูเป็นมนุษย์ไม่เต็มที่ จึงเหมือนไม่สมควรได้รับศักดิ์ศรี สิทธิ หรือการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม ความหมายรุนแรงกว่าการวิจารณ์หรือดูหมิ่นทั่วไปมาก ในภาษาของลัทธิล่าอาณานิคม สงคราม หรือการโฆษณาชวนเชื่อ การลดทอนความเป็นมนุษย์ของกลุ่มหนึ่งอาจทำให้การเลือกปฏิบัติและความรุนแรงดูเหมือนมีเหตุผลรองรับได้ง่ายขึ้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ dehumanize + บุคคลหรือกลุ่ม ซึ่งหมายถึงการปฏิเสธหรือลบสถานะความเป็นมนุษย์ผ่านวิธีที่คนเหล่านั้นถูกบรรยายหรือปฏิบัติ

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบายความหมายของ dehumanize a group ได้ถูกต้องที่สุด

  1. นำเสนอกลุ่มนั้นว่าเป็นมนุษย์ไม่เต็มที่
  2. ตั้งชื่อทางกฎหมายที่แม่นยำยิ่งขึ้นให้กลุ่มนั้น
  3. ไม่เห็นด้วยอย่างสุภาพกับแนวคิดหนึ่งของกลุ่มนั้น
ดูคำตอบ

นำเสนอกลุ่มนั้นว่าเป็นมนุษย์ไม่เต็มที่

ไวยากรณ์

has since been applied to: การขยายการใช้ในภายหลังด้วย present perfect แบบ passive

Has since been applied to เป็นการรวม present perfect แบบ passive คือ has been applied เข้ากับคำวิเศษณ์ since ซึ่งในที่นี้หมายถึง “ตั้งแต่เวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้านั้นเป็นต้นมา” สิ่งที่ถูกเรียกชื่อเป็นฝ่ายรับการกระทำ จึงใช้โครงสร้าง passive ใช้รูป something has since been applied to + บุคคลหรือสิ่งของ เมื่อคำศัพท์ ป้ายกำกับ กฎ หรือวิธีการเริ่มใช้ในบริบทหนึ่ง แล้วต่อมาขยายไปใช้กับบริบทอื่น ในที่นี้ since แสดงเวลา ไม่ได้แสดงเหตุผล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบ passive ที่ใช้ since: The rule began with banks, but it ____ insurance companies.

ดูคำตอบ

has since been applied to

So, the term comes from an account that wasn't based on hard evidence. วลี

1:25

ดังนั้น คำนี้จึงมาจากบันทึกที่ไม่ได้อิงตามหลักฐานที่แน่ชัด

วลี

hard evidence: หลักฐานที่เป็นรูปธรรมและน่าเชื่อถือ

ในประโยคนี้ hard evidence หมายถึงข้อมูลที่เป็นรูปธรรมและน่าเชื่อถือ ซึ่งใช้สนับสนุนหรือยืนยันข้อกล่าวอ้างได้อย่างหนักแน่น คำว่า hard บอกว่าหลักฐานมีน้ำหนักเพียงใด ไม่ได้หมายถึงความแข็งทางกายภาพ วลี not based on hard evidence บอกว่าเรื่องเล่านั้นขาดหลักฐานที่เชื่อถือได้ วลีนี้มักใช้เมื่อแยกข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วออกจากรายงาน ข้อสันนิษฐาน หรือการคาดเดา

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับความหมายของ hard evidence มากที่สุด

  1. การคาดเดาใด ๆ ที่ฟังดูน่าเชื่อ
  2. วัตถุที่ดัดงอได้ยากทางกายภาพ
  3. หลักฐานที่เป็นรูปธรรมและน่าเชื่อถือซึ่งสนับสนุนข้อสรุปได้อย่างหนักแน่น
ดูคำตอบ

หลักฐานที่เป็นรูปธรรมและน่าเชื่อถือซึ่งสนับสนุนข้อสรุปได้อย่างหนักแน่น

But cannibalism does have a real and much more complex history. ไวยากรณ์

1:29

แต่การกินเนื้อมนุษย์นั้นมีประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและซับซ้อนกว่านั้นมาก

ไวยากรณ์

does have: do เพื่อเน้นในประโยคบอกเล่า

does have เป็นรูปบอกเล่าแบบเน้นของ has โดย does ทำหน้าที่แสดงกาลและสอดคล้องกับประธาน ดังนั้นกริยาหลักจึงต้องอยู่ในรูปพื้นฐาน have ในที่นี้มีความหมายว่า “มีอยู่จริง” หรือ “มีจริง ๆ” หลังจากตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของเรื่องเล่าหนึ่ง ผู้พูดใช้ does เพื่อยืนยันว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ในภาพรวมยังคงเป็นจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปเน้นสองคำของ have: Although the apartment is small, it ____ a balcony.

ดูคำตอบ

does have

It has taken diverse forms, วลี

1:33

มันมีหลากหลายรูปแบบ

sometimes, as with mumia, ลำดับความ

1:35

บางครั้ง อย่างเช่นในกรณีของมูเมีย

it doesn't involve recognizable parts of the human body.

1:37

มันไม่ได้มีชิ้นส่วนของร่างกายมนุษย์ที่สามารถจดจำได้

วลี

taken diverse forms: ปรากฏในหลากหลายรูปแบบ

ใน take a form หรือ take forms คำว่า take หมายถึง “ปรากฏหรือดำรงอยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง” ไม่ใช่ “เอาบางสิ่งไป” ในที่นี้ has taken เป็นรูป present perfect และ diverse forms หมายถึงชนิดหรือรูปแบบที่แตกต่างกันหลายแบบ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + take(s)/took/has taken + คำคุณศัพท์ + forms มักใช้เมื่อต้องการสรุปว่าแนวคิด แนวปฏิบัติ ปัญหา หรือขบวนการหนึ่งปรากฏออกมาในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าขบวนการหนึ่งได้ปรากฏในหลายรูปแบบที่แตกต่างกันเมื่อเวลาผ่านไป

  1. The movement has taken diverse forms over time.
  2. The movement has taken diversely forms over time.
  3. The movement has carried diverse forms away over time.
ดูคำตอบ

The movement has taken diverse forms over time.

ลำดับความ

as with mumia: ใช้กรณีที่เปรียบเทียบกันได้ประกอบคำอธิบาย

as with mumia เป็นวลีที่ใช้วางกรอบให้อนุประโยค หมายถึง “เช่นเดียวกับที่เป็นจริงในกรณีของ mumia” วลีนี้เชื่อมข้อความที่ว่าบางครั้งไม่มีส่วนของร่างกายที่สามารถระบุได้เข้ากับ mumia ซึ่งเป็นกรณีตัวอย่างที่ชัดเจน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ As with + นามวลี, + อนุประโยค โครงสร้างนี้บอกว่าสิ่งที่กล่าวในอนุประโยคนั้นเป็นจริงกับกรณีดังกล่าวด้วย หรือมีกรณีนั้นเป็นตัวอย่างประกอบ ในที่นี้ with ไม่ได้หมายถึงการใช้ mumia เป็นเครื่องมือ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as with ได้ถูกต้องเพื่อวางกรอบกรณีปัจจุบันด้วยการเปรียบเทียบ

  1. Such as most new apps, this one may need a few updates.
  2. As for most new apps, this one may need a few updates.
  3. As with most new apps, this one may need a few updates.
ดูคำตอบ

As with most new apps, this one may need a few updates.

The reasons for cannibalistic practices have varied too.

1:40

เหตุผลของการกินเนื้อมนุษย์ก็มีความแตกต่างกันไปด้วย

Across cultures and time periods, ลำดับความ

1:44

ทั่วทั้งวัฒนธรรมและช่วงเวลาต่าง ๆ

there's evidence of survival cannibalism, วัฒนธรรม

1:46

มีหลักฐานของการกินมนุษย์เพื่อเอาชีวิตรอด

ลำดับความ

Across cultures and time periods ในฐานะกรอบบอกขอบเขต

Across cultures and time periods เป็นวลีบอกขอบเขตที่วางไว้ต้นประโยค ก่อนกล่าวข้อความหลัก วลีนี้บอกผู้ฟังว่าหลักฐานไม่ได้มาจากวัฒนธรรมเดียวหรือยุคประวัติศาสตร์เดียวเท่านั้น across ในที่นี้หมายถึง “ทั่วทั้งขอบเขตหนึ่งหรือในหมู่หลายสิ่งภายในขอบเขตนั้น” ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริงจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง การวาง cultures คู่กับ time periods จึงขยายขอบเขตของข้อความทั้งในมิติทางวัฒนธรรมและทางประวัติศาสตร์

แบบฝึกหัด

เติมวลีขึ้นต้นเป้าหมายที่หมายถึง “ในหลายสังคมและหลายยุคประวัติศาสตร์” ให้สมบูรณ์: ____, ideas about beauty have changed.

ดูคำตอบ

Across cultures and time periods

when people living through a famine, siege, or ill-fated expedition กริยาวลี

1:49

เมื่อผู้คนที่เผชิญกับความอดอยาก การถูกล้อม หรือการเดินทางที่เลวร้าย

กริยาวลี

living through: กำลังเผชิญและอดทนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ในที่นี้ living through หมายถึงการประสบและอดทนต่อเหตุการณ์ที่อันตรายหรือยากลำบากขณะที่เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ through ทำให้ทุพภิกขภัย การปิดล้อม หรือการเดินทางสำรวจถูกมองเป็นกระบวนการที่ผู้คนกำลังอยู่ท่ามกลาง ไม่ใช่สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ living through เป็นวลี participle รูป -ing ที่ขยาย people โดยรูปเต็มคือ people who are living through the event ในบริบทอื่น เมื่อใช้ live through กับเหตุการณ์ที่จบลงแล้ว ก็อาจสื่อด้วยว่าผู้นั้นรอดชีวิตมาได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ live through: Families ____ the long blackout needed food and warm blankets.

ดูคำตอบ

living through

had to either eat the bodies of the dead ไวยากรณ์

1:53

ต้องเลือกที่จะกินศพของคนตาย

or starve to death themselves.

1:55

หรือไม่ก็ยอมอดตายเสียเอง

วัฒนธรรม

survival cannibalism ในฐานะการจำแนกตามแรงจูงใจ

Survival cannibalism เป็นการจำแนกตามสถานการณ์และแรงจูงใจ หมายถึงการบริโภคเนื้อมนุษย์ในภาวะที่ขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงเพื่อหลีกเลี่ยงความตาย ในประโยคนี้ ทุพภิกขภัย การถูกปิดล้อม และการเดินทางสำรวจที่เคราะห์ร้ายระบุสภาพการณ์สุดขั้ว ส่วน either ... or แสดงทางเลือกที่ถูกบังคับให้เผชิญ Survival ขยาย cannibalism ด้วยความหมายว่า “ทำไปเพื่อความอยู่รอด” ไม่ได้หมายถึงการกินเนื้อมนุษย์ทุกกรณีที่มีผู้ซึ่งภายหลังรอดชีวิตเกี่ยวข้อง และช่วยแยกแรงจูงใจนี้ออกจากเหตุผลด้านพิธีกรรม ขนบธรรมเนียม หรือเหตุผลอื่น

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดอธิบายได้เหมาะสมที่สุดว่าเป็น survival cannibalism?

  1. สิ่งมีชีวิตในเรื่องแต่งล่ามนุษย์เพราะมันชอบทำเช่นนั้น
  2. ผู้คนที่ติดอยู่โดยไม่มีอาหารกินร่างของผู้ที่เสียชีวิตแล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการอดตาย
  3. ชุมชนหนึ่งแบ่งปันขนมปังในพิธีกรรมเชิงสัญลักษณ์
ดูคำตอบ

ผู้คนที่ติดอยู่โดยไม่มีอาหารกินร่างของผู้ที่เสียชีวิตแล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการอดตาย

ไวยากรณ์

had to either A or B: ทางเลือกที่ถูกบังคับ

had to แสดงความจำเป็นในสถานการณ์อดีต จากนั้น either A or B จะเสนอทางเลือกสองทาง ดังนั้น had to either A or B จึงหมายความว่าสถานการณ์บังคับให้ต้องเลือกระหว่างสองทางนั้น A และ B ควรมีรูปไวยากรณ์ขนานกัน ในคำบรรยาย eat the bodies of the dead และ starve to death ต่างก็เป็นวลีกริยารูปพื้นฐานหลัง had to ทำให้เห็นทางเลือกอันเลวร้ายสองทางเทียบกันได้ชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง had to either A or B: Because the bridge was closed, we ____ wait until morning ____ take a long detour.

ดูคำตอบ

had to either · or

But it's also been quite common for cultures to normalize some form of eating human flesh การใช้คำ

1:58

แต่มันก็ค่อนข้างปกติเช่นกันสำหรับบางวัฒนธรรมที่จะทำให้การกินเนื้อมนุษย์บางรูปแบบ

under ordinary circumstances.

2:03

เป็นเรื่องปกติในสถานการณ์ทั่วไป

การใช้คำ

normalize some form of eating human flesh: ทำให้การกระทำถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติในสังคม

ในประโยคนี้ normalize some form of eating human flesh หมายถึงวัฒนธรรมหนึ่งมองการกระทำรูปแบบหนึ่งว่าเป็นเรื่องปกติ ยอมรับได้ หรือเป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมที่มีอยู่แล้ว คำว่า normalize ในที่นี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของบรรทัดฐานและทัศนคติทางสังคม ไม่ได้หมายถึงการทำให้ภาวะทางการแพทย์หรือค่าที่วัดได้กลับสู่ระดับปกติ การกระทำหนึ่งอาจเกิดขึ้นบ่อยโดยที่ยังไม่ถูกทำให้เป็นเรื่องปกติก็ได้ Normalize มีความหมายมากกว่านั้น โดยบอกว่าการกระทำนั้นเริ่มถูกมองว่าเป็นเรื่องธรรมดาหรือยอมรับได้ในวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง คำนี้อธิบายการยอมรับทางสังคม ไม่ได้แปลว่าผู้พูดเห็นว่าการกระทำนั้นถูกต้องทางศีลธรรม

แบบฝึกหัด

normalize ในประโยคจากวิดีโอหมายถึงอะไร

  1. การกระทำนั้นเริ่มถูกมองว่าเป็นเรื่องธรรมดาหรือยอมรับได้ในวัฒนธรรมนั้น
  2. การกระทำนั้นกลับสู่ภาวะที่มีสุขภาพดีในทางการแพทย์
  3. การกระทำนั้นเกิดขึ้นครั้งเดียวโดยไม่ได้รับการยอมรับจากสังคม
ดูคำตอบ

การกระทำนั้นเริ่มถูกมองว่าเป็นเรื่องธรรมดาหรือยอมรับได้ในวัฒนธรรมนั้น

Because of false accounts like Columbus's, ลำดับความ

2:05

เนื่องจากบันทึกที่เป็นเท็จอย่างของโคลัมบัส

it's difficult to say exactly how common cultural cannibalism has been. ไวยากรณ์

2:08

จึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้แน่ชัดว่าการกินมนุษย์ในเชิงวัฒนธรรมนั้นพบได้บ่อยเพียงใด

ลำดับความ

Because of false accounts like Columbus's: บอกเหตุก่อน

Because of false accounts like Columbus's เป็นวลีบุพบทที่วางไว้ต้นประโยคเพื่อบอกเหตุก่อนใจความหลัก วลีนี้ทำให้ผู้ฟังเข้าใจว่า it's difficult to say exactly เป็นข้อจำกัดที่เกิดจากหลักฐานที่ไม่น่าเชื่อถือ นี่เป็นรูปแบบการให้เหตุผลที่พบบ่อย คือเสนอปัญหาของหลักฐานก่อน แล้วจึงกล่าวข้อสรุปอย่างระมัดระวัง ในที่นี้ accounts หมายถึงรายงาน เรื่องเล่า หรือบันทึก ไม่ใช่บัญชีธนาคาร Columbus's เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้แทน Columbus's account หรือ Columbus's accounts จึงละคำนามที่ซ้ำออกไป ในด้านโครงสร้าง because of ตามด้วยคำนามหรือนามวลี ส่วน because ใช้นำอนุประโยคที่มีประธานและกริยา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ because of ได้ถูกต้องเพื่อวางเหตุผลไว้ก่อนข้อสรุปที่ระมัดระวัง

  1. Because of incomplete records, the exact date remains uncertain.
  2. Because of the records are incomplete, the exact date remains uncertain.
  3. Because incomplete records, the exact date remains uncertain.
ดูคำตอบ

Because of incomplete records, the exact date remains uncertain.

ไวยากรณ์

it's difficult to say exactly how common...: ตัดสินอย่างระมัดระวัง

สำนวน it's difficult to say exactly how common... แสดงว่าหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่เพียงพอให้ตัดสินความถี่หรือความแพร่หลายได้อย่างแม่นยำ ในที่นี้ say หมายถึงตัดสินหรือกล่าวอย่างมั่นใจ ไม่ใช่เพียงแค่พูด หลัง how common ต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า เพราะเป็นอนุประโยคที่ฝังอยู่ในประโยคหลัก รูปที่ถูกต้องคือ how common cultural cannibalism has been ไม่ใช่ how common has cultural cannibalism been โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ It is difficult to say exactly how + คำคุณศัพท์ + ประธาน + กริยา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้อย่างถูกต้องเพื่อแสดงการตัดสินอย่างระมัดระวัง

  1. It is difficult to say exactly the policy how effective has been.
  2. It is difficult to say exactly how effective has the policy been.
  3. It is difficult to say exactly how effective the policy has been.
ดูคำตอบ

It is difficult to say exactly how effective the policy has been.

But there are still some examples of accepted cannibalistic practices

2:12

แต่ก็ยังมีตัวอย่างของแนวทางการกินมนุษย์ที่ได้รับการยอมรับ

from within the cultures practicing them. ลำดับความ

2:16

จากภายในวัฒนธรรมที่ปฏิบัติเองอยู่บ้าง

ลำดับความ

from within the cultures practicing them: ระบุแหล่งที่มาจากภายใน

from within the cultures practicing them ระบุแหล่งที่มาและมุมมองของตัวอย่างเหล่านั้นว่า มาจากภายในวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับธรรมเนียมดังกล่าว ไม่ได้มาจากผู้สังเกตการณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว ในที่นี้ within ช่วยจัดข้อมูลหลักฐานตามต้นกำเนิด ไม่ได้บอกเพียงตำแหน่งทางกายภาพ practicing them เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่ขยาย cultures และมีความหมายเท่ากับ the cultures that practiced them ส่วน Them หมายถึง cannibalistic practices ดังนั้นวลีนี้จึงระบุด้วยว่าวัฒนธรรมใดเป็นแหล่งข้อมูลภายใน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่าการสนับสนุนเกิดขึ้นจากภายในองค์กร

  1. The reform gained support within the organization.
  2. The reform gained support from within the organization.
  3. The reform gained support from outside the organization.
ดูคำตอบ

The reform gained support from within the organization.

Take the medicinal cannibalism in Europe during Columbus's time. ลำดับความ

2:19

ลองพิจารณาการกินเนื้อมนุษย์เพื่อใช้เป็นยาในยุโรปช่วงสมัยโคลัมบัส

ลำดับความ

Take the medicinal cannibalism: การใช้ Take X เพื่อยกตัวอย่าง

ในที่นี้ Take + นามวลี ใช้ยกกรณีหนึ่งขึ้นมาให้ผู้ฟังพิจารณา Take the medicinal cannibalism ทำให้คำอธิบายเปลี่ยนจากประเด็นทั่วไปไปสู่ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรม ประโยคนี้มีรูปเหมือนประโยคคำสั่ง แต่ไม่ได้สั่งให้หยิบ กิน หรือขนย้ายสิ่งใด ในคำอธิบาย Take X สามารถหมายถึง “ยก X เป็นตัวอย่าง” หรือ “ลองพิจารณา X”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Take X เพื่อยกตัวอย่าง?

  1. Take the bus if it starts raining.
  2. Take electric buses to the depot before noon.
  3. Take electric buses: they can reduce noise on busy streets.
ดูคำตอบ

Take electric buses: they can reduce noise on busy streets.

Starting in the 15th century,

2:22

เริ่มต้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15

the demand for mumia increased.

2:24

ความต้องการมูเมียเพิ่มมากขึ้น

At first, stolen mummies from Egypt supplied the mumia craze, การใช้คำ

2:26

ในช่วงแรก มัมมี่ที่ถูกขโมยมาจากอียิปต์ได้หล่อเลี้ยงความคลั่งไคล้มูเมีย

การใช้คำ

the mumia craze: craze ที่หมายถึงกระแสสังคมอันรุนแรง

ในนามวลี the mumia craze คำว่า craze เป็นคำนามนับได้ หมายถึงกระแสความกระตือรือร้นหรือความต้องการที่รุนแรงและแพร่หลายเกี่ยวกับ mumia คำนี้ทำให้ความสนใจดังกล่าวดูรุนแรงกว่า popularity ทั่วไปมาก craze มักสื่อว่าคนจำนวนมากพากันใช้หรือแสวงหาบางสิ่งอย่างตื่นเต้นในช่วงเวลาจำกัด และอาจมีนัยวิจารณ์เล็กน้อยว่าความกระตือรือร้นนั้นมากเกินไปหรือเกิดจากกระแสนิยม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบรรยาย craze แทนที่จะเป็นความนิยมทั่วไปที่ยาวนาน?

  1. The museum welcomed visitors every Saturday.
  2. Within a month, the puzzle became a worldwide craze.
  3. The singer remained popular for several decades.
ดูคำตอบ

Within a month, the puzzle became a worldwide craze.

but soon the demand was too great to be sustained on Egyptian mummies alone, ไวยากรณ์

2:31

แต่ในไม่ช้าความต้องการก็สูงเกินกว่าจะพึ่งพามัมมี่อียิปต์เพียงอย่างเดียวได้

ไวยากรณ์

too great to be sustained: too ... to กับ infinitive รูปถูกกระทำ

ในประโยคนี้ too great to be sustained หมายถึงความต้องการเพิ่มถึงระดับที่ไม่สามารถรองรับต่อไปได้ โครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to-infinitive แสดงผลที่เกิดจากข้อจำกัด คือระดับนั้นมากเกินไปจนการกระทำหลัง to เป็นไปไม่ได้ to be sustained เป็นรูปถูกกระทำ เพราะ demand คือสิ่งที่ต้องได้รับการรองรับหรือรักษาไว้ วลี on Egyptian mummies alone ระบุแหล่งที่ไม่เพียงพอ ส่วน too great ไม่ได้หมายถึงเพียง “ใหญ่มาก” เท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมวลี too ... to ที่ตรงตามเป้าหมาย เพื่อสื่อว่าไม่สามารถรักษาปริมาณงานไว้ในระดับนั้นได้: The workload was ____ for more than a month.

ดูคำตอบ

too great to be sustained

and opportunists stole bodies from European cemeteries to turn into mumia. กริยาวลี

2:35

และพวกฉวยโอกาสก็ได้ขโมยศพจากสุสานในยุโรปเพื่อนำมาทำเป็นมูเมีย

กริยาวลี

turn into mumia: โครงสร้างการเปลี่ยน turn X into Y

ในที่นี้ turn into mumia หมายถึง “ทำศพที่ขโมยมาให้กลายเป็น mumia” โครงสร้างเชิงเหตุที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ turn X into Y โดย X คือสิ่งที่ถูกเปลี่ยน และ Y คือวัสดุ สภาพ หรือการใช้งานที่เป็นผลลัพธ์ กรรมหลัง turn เข้าใจได้จาก bodies ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เช่นเดียวกับ buy old clothes to turn into costumes ถ้าระบุให้ครบจะเป็น turn them into mumia คำว่า into ชี้ไปที่ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง ส่วน turn ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “หมุน”

แบบฝึกหัด

เติมคำที่หายไปเพื่อทำให้โครงสร้าง turn X into Y สมบูรณ์: The designers turned an old bus ____ a mobile classroom.

ดูคำตอบ

into

Use of mumia continued for hundreds of years.

2:41

การใช้มูเมียดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายร้อยปี

It was listed in the Merck Index, วัฒนธรรม

2:44

มันถูกระบุไว้ใน Merck Index

a popular medical encyclopedia,

2:46

สารานุกรมทางการแพทย์ยอดนิยม

into the 20th century. การใช้คำ

2:48

จนกระทั่งเข้าสู่ศตวรรษที่ 20

วัฒนธรรม

listed in the Merck Index: ถูกบันทึกในเอกสารอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ในประโยคนี้ was listed in the Merck Index หมายความว่าสารดังกล่าวปรากฏเป็นรายการหนึ่งในเอกสารอ้างอิงที่ได้รับการยอมรับ listed in สื่อถึงการถูกรวมไว้ในสิ่งพิมพ์หรือฐานข้อมูล ไม่ใช่แค่การอยู่ในหน้าดัชนีท้ายเล่ม The Merck Index เป็นชื่อสิ่งพิมพ์อ้างอิงเกี่ยวกับสารเคมี ยา และสารที่เกี่ยวข้อง ส่วนวลีขยาย a popular medical encyclopedia ที่ตามมาช่วยอธิบายสิ่งพิมพ์นี้อย่างสั้น ๆ การระบุแหล่งข้อมูลนี้แสดงว่าสารดังกล่าวเคยอยู่ในเอกสารทางการแพทย์หรือเคมีที่ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ ไม่ได้มีอยู่เพียงในเรื่องเล่าพื้นบ้านที่ไม่มีการบันทึก

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ was listed in the Merck Index บอกอะไรเป็นหลัก?

  1. สารถูกบันทึกเป็นรายการหนึ่งในเอกสารอ้างอิงที่ได้รับการยอมรับ
  2. สารถูกวางไว้ที่หน้าสุดท้ายของหนังสือ
  3. สารถูกกล่าวถึงเฉพาะในเรื่องเล่าพื้นบ้านที่ไม่มีการบันทึก
ดูคำตอบ

สารถูกบันทึกเป็นรายการหนึ่งในเอกสารอ้างอิงที่ได้รับการยอมรับ

การใช้คำ

into the 20th century: ดำเนินต่อข้ามเส้นแบ่งเวลา

into the 20th century หมายความว่าสถานะการมีรายชื่อดังกล่าวมีอยู่ก่อนหน้านั้นแล้ว และยังดำเนินต่อไปหลังจากเริ่มศตวรรษที่ 20 ในที่นี้ into บอกถึงการต่อเนื่องข้ามเส้นแบ่งของเวลา ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ โครงสร้างนี้มักตามหลังการกระทำหรือสภาวะที่ต่อเนื่อง เช่น continued, remained, survived หรือ was used โดยเน้นว่าสิ่งหนึ่งดำรงอยู่ไปถึงช่วงเวลาที่มาทีหลัง และมักนานกว่าที่ผู้คนคาดไว้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเวลาที่มีความหมายว่า “ดำเนินต่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 21”: The practice began earlier and remained common ____.

ดูคำตอบ

into the 21st century

And ground-up mummies were far from the only remedy made from human flesh สำนวน

2:51

และมัมมี่บดก็ไม่ใช่ยารักษาโรคชนิดเดียวที่ทำจากเนื้อมนุษย์

that was common throughout Europe.

2:55

ซึ่งเป็นที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป

สำนวน

far from the only remedy: ไม่ใช่วิธีรักษาเพียงอย่างเดียวอย่างแน่นอน

far from the only remedy หมายถึง “ไม่ใช่วิธีรักษาเพียงอย่างเดียวอย่างแน่นอน” วลีนี้เน้นว่ามัมมี่บดเป็นเพียงหนึ่งในวิธีรักษาหลายอย่างที่ทำจากเนื้อมนุษย์ ในโครงสร้าง far from the only + คำนามนับได้เอกพจน์ far from ใช้เน้นการปฏิเสธความคิดที่ว่าเป็น “เพียงอย่างเดียว” ไม่ได้กล่าวถึงระยะทางจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง far from the only + คำนาม: Cost is ____ issue we need to consider.

ดูคำตอบ

far from the only

Blood in either liquid or powdered form

2:57

เลือดไม่ว่าจะในรูปของเหลวหรือแบบผง

was used to treat epilepsy, ไวยากรณ์

3:00

ถูกใช้ในการรักษาโรคลมบ้าหมู

ไวยากรณ์

was used to treat: โครงสร้างกรรมวาจกที่บอกวัตถุประสงค์

was used to treat เป็นรูปอดีตแบบกรรมวาจกของ be used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกวัตถุประสงค์ โดยเลือดในรูปของเหลวหรือผงถูกนำมาใช้รักษาโรคลมชัก Was สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ Blood และ treat ยังคงเป็นกริยารูปพื้นฐานหลัง to โครงสร้างนี้อธิบายว่าสิ่งหนึ่งถูกใช้ทำอะไร ไม่ได้บอกนิสัยในอดีตของประธาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าอุปกรณ์มีไว้เพื่อใช้วัดอุณหภูมิ

  1. The device used to measure temperature.
  2. The device was used to measure temperature.
  3. The technician was used to measuring temperature.
ดูคำตอบ

The device was used to measure temperature.

while human liver, gallstones, ลำดับความ

3:02

ในขณะที่ตับมนุษย์ นิ่วในถุงน้ำดี

oil distilled from human brains,

3:04

น้ำมันที่สกัดจากสมองมนุษย์

and pulverized hearts were popular medical concoctions. การใช้คำ

3:06

และหัวใจที่ถูกทำให้เป็นผง ล้วนเป็นส่วนผสมทางการแพทย์ที่ได้รับความนิยม

ลำดับความ

while ที่ใช้เปลี่ยนไปสู่อีกข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง

ในที่นี้ while เชื่อมอนุประโยคนี้กับข้อความก่อนหน้าที่กล่าวว่าเลือดถูกใช้เป็นการรักษา แล้วเปลี่ยนจุดสนใจไปยังข้อเท็จจริงอีกชุดที่เกี่ยวข้องกัน คือเลือดถูกใช้ในแบบหนึ่ง ส่วนวัสดุจากร่างกายมนุษย์อื่น ๆ ถูกนำมาทำเป็นยา นี่คือการใช้ while เพื่อเชื่อมข้อมูลในข้อความ ไม่ใช่ความหมายด้านเวลาว่า “ในช่วงที่” คำนี้วางสองแนวคิดไว้คู่กัน และไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์เหล่านั้นต้องเกิดพร้อมกัน

แบบฝึกหัด

while ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้

  1. บอกว่าทุกเหตุการณ์เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันพอดี
  2. แสดงว่าเหตุการณ์ที่สองเกิดหลังจากเหตุการณ์แรก
  3. ใช้แนะนำข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องพร้อมกับเปลี่ยนจุดสนใจ
ดูคำตอบ

ใช้แนะนำข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องพร้อมกับเปลี่ยนจุดสนใจ

การใช้คำ

medical concoctions: ยาปรุงที่แฝงนัยว่าน่าสงสัย

ในประโยคนี้ medical concoctions หมายถึงยาที่เตรียมขึ้นด้วยการผสมหรือแปรรูปส่วนผสมต่าง ๆ คำว่า concoction เน้นว่าสิ่งนั้นถูกผสมหรือคิดสูตรขึ้นมา ไม่ได้เพียงเรียกอย่างเป็นกลางว่า medicine คำนี้อาจสื่อว่ายาปรุงนั้นไม่ธรรมดา ซับซ้อน หรือน่าสงสัย ในรายการเชิงประวัติศาสตร์นี้ วัสดุจากร่างกายมนุษย์ทำให้ medical concoctions ฟังดูเหมือนยาโบราณที่ประหลาด มากกว่ายาสมัยใหม่ที่กล่าวถึงอย่างเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง medical concoctions มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด

  1. ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ไม่ได้แปรรูปและไม่มีการใช้เป็นยา
  2. ยาที่ปรุงขึ้นมาและอาจแฝงนัยว่าประหลาดหรือน่าสงสัย
  3. โรงพยาบาลสมัยใหม่ที่เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัด
ดูคำตอบ

ยาที่ปรุงขึ้นมาและอาจแฝงนัยว่าประหลาดหรือน่าสงสัย

In China,

3:10

ในประเทศจีน

the written record of socially accepted cannibalism

3:11

บันทึกลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการกินเนื้อมนุษย์ที่เป็นที่ยอมรับทางสังคม

goes back almost 2,000 years. กริยาวลี

3:14

ย้อนกลับไปเกือบ 2,000 ปี

กริยาวลี

goes back almost 2,000 years: แสดงความยาวนานทางประวัติศาสตร์

ในที่นี้ goes back almost 2,000 years หมายถึงบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรสามารถสืบย้อนกลับไปได้เกือบ 2,000 ปี ประธานคือ the written record ดังนั้นประโยคนี้กำลังบอกว่าหลักฐานมีอายุเก่าแก่เพียงใด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนถอยหลังจริง ๆ ในการบรรยายประวัติศาสตร์ go back + ช่วงเวลา ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งสืบย้อนกลับไปในอดีตได้นานเพียงใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ go back: The city's oldest market ____ almost five hundred years.

ดูคำตอบ

goes back

One particularly common form of cannibalism appears to have been filial cannibalism, โน้ต

3:16

รูปแบบหนึ่งของการกินมนุษย์ที่พบได้บ่อยเป็นพิเศษดูเหมือนจะเป็นการกินมนุษย์เพื่อแสดงความกตัญญู

ไวยากรณ์

appears to have been: อนุมานเรื่องในอดีตอย่างระมัดระวัง

Appears to have been หมายถึง “ดูเหมือนว่าเคยเป็น” คำว่า appears แสดงว่าข้อความนี้เป็นข้อสรุปจากหลักฐานที่มีอยู่ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่แน่นอนทั้งหมด รูป infinitive แบบสมบูรณ์ to have been วางอัตลักษณ์หรือสภาวะที่อนุมานไว้ก่อนช่วงเวลาปัจจุบันที่กำลังประเมิน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ appear to have + past participle ซึ่งพบบ่อยเมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์หรือสภาวะในอดีตที่ไม่แน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปของ appear ที่ใช้อนุมานสภาวะในอดีตอย่างระมัดระวัง: From the old floor plan, the room ____ a kitchen.

ดูคำตอบ

appears to have been

วัฒนธรรม

filial cannibalism: หน้าที่ของลูกต่อพ่อแม่

ในประโยคนี้ filial cannibalism เป็นคำเรียกเชิงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสำหรับพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับเนื้อมนุษย์ และถูกมองว่าเป็นหน้าที่ของลูกที่โตเป็นผู้ใหญ่ต่อพ่อหรือแม่ คำว่า filial หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของลูกชายหรือลูกสาวต่อพ่อแม่ โดยเฉพาะการดูแล การเชื่อฟัง หรือการอุทิศตน คำนี้ไม่ได้หมายถึงการกินเนื้อคนระหว่างสมาชิกครอบครัวโดยทั่วไป ในที่นี้ คำนี้นำไปสู่ตัวอย่างถัดไปที่ลูกซึ่งโตเป็นผู้ใหญ่มอบเนื้อส่วนหนึ่งของตนเองให้พ่อแม่

แบบฝึกหัด

ในวลี filial cannibalism คำว่า filial ระบุความหมายใดโดยเฉพาะ

  1. พฤติกรรมนี้เชื่อมโยงโดยเฉพาะกับหน้าที่ของลูกที่มีต่อพ่อแม่
  2. พฤติกรรมนี้เกี่ยวข้องเฉพาะกับคนที่ไม่ได้เป็นญาติกัน
  3. พฤติกรรมนี้เกิดขึ้นระหว่างสมาชิกคนใดก็ได้ในครอบครัวเดียวกัน
ดูคำตอบ

พฤติกรรมนี้เชื่อมโยงโดยเฉพาะกับหน้าที่ของลูกที่มีต่อพ่อแม่

where adult sons and daughters would offer a piece of their own flesh to their parents. ไวยากรณ์

3:22

โดยลูกชายและลูกสาวที่โตแล้วจะเฉือนเนื้อของตนเองให้พ่อแม่

ไวยากรณ์

would offer: การกระทำในอดีตที่เป็นปกติหรือเกิดซ้ำ

ในที่นี้ would offer อธิบายสิ่งที่ลูกซึ่งโตเป็นผู้ใหญ่มักทำเป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมในอดีต would ใช้ระบุการกระทำที่เกิดซ้ำหรือเป็นลักษณะทั่วไปในบริบทอดีต ไม่ได้หมายถึง “จะมอบให้” ในอนาคต และไม่ได้เน้นความเต็มใจเป็นหลัก โครงสร้างคือ would + คำกริยารูปพื้นฐาน โดยทั่วไปต้องอาศัยบริบทก่อนหน้าเพื่อกำหนดกรอบเวลาในอดีต แล้วจึงบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำในช่วงนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย would และคำกริยารูปพื้นฐาน play เพื่อบรรยายการกระทำในอดีตที่เกิดซ้ำ: When we were children, we ____ board games after dinner.

ดูคำตอบ

would play

This was typically offered as a last-ditch attempt to cure a sick parent การใช้คำ

3:27

โดยทั่วไปนี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายในการรักษาพ่อแม่ที่ป่วย

การใช้คำ

last-ditch attempt: ความพยายามเฮือกสุดท้าย

A last-ditch attempt คือความพยายามครั้งสุดท้ายแบบสิ้นหวังที่เกิดขึ้นเมื่อวิธีก่อนหน้านี้ล้มเหลวหรือไม่มีทางเลือกที่ดีกว่าเหลืออยู่ สำนวนนี้สื่อถึงความเร่งด่วนและทางเลือกที่มีจำกัดมาก แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ ในที่นี้ last-ditch ขยายคำว่า attempt ส่วน to cure a sick parent บอกเป้าหมายของความพยายาม รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ a last-ditch attempt to + คำกริยา ให้เข้าใจ last-ditch เป็นคำคุณศัพท์หนึ่งชุด โดย ditch ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “คูน้ำ” ตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ last-ditch attempt ได้เป็นธรรมชาติที่สุด

  1. They made a last-ditch attempt to keep the hospital open after every other plan had failed.
  2. They made a last-ditch attempt before considering any of the available solutions.
  3. They made a last-ditch attempt to start a project that had no deadline or risk.
ดูคำตอบ

They made a last-ditch attempt to keep the hospital open after every other plan had failed.

and wasn't fatal to their offspring. วลี

3:32

และไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับลูก ๆ

วลี

fatal to: ระบุว่าใครหรือสิ่งใดอาจเสียชีวิต

Fatal to + คำนาม หมายถึงทำให้หรือสามารถทำให้คน สัตว์ หรือสิ่งมีชีวิตที่อยู่หลัง to เสียชีวิตได้ ใน wasn't fatal to their offspring คำว่า offspring คือกลุ่มที่ได้รับผลกระทบ และผลที่เกิดขึ้นไม่ได้ทำให้พวกเขาเสียชีวิต fatal เป็นคำคุณศัพท์ รูปแบบที่พบบ่อยคือ be หรือ prove fatal to + เป้าหมายที่ได้รับผลกระทบ เช่น can be fatal to humans, proved fatal to the plant คำบุพบท to ใช้นำหน้าเป้าหมายที่ได้รับผลร้ายถึงชีวิต

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ fatal to ได้ถูกต้อง

  1. The untreated infection can be fatal newborn animals.
  2. The untreated infection can be fatal to newborn animals.
  3. The untreated infection can fatal to newborn animals.
ดูคำตอบ

The untreated infection can be fatal to newborn animals.

It usually involved flesh from the thigh,

3:34

โดยปกติมักจะเป็นเนื้อจากต้นขา

or less often,

3:36

หรือที่พบได้น้อยกว่า

a finger.

3:37

ก็คือนิ้วมือ

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism. การใช้คำ

3:39

พิธีกรรมงานศพที่มีการกินเนื้อมนุษย์เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการกินมนุษย์ที่ได้รับการรับรองทางวัฒนธรรม

การใช้คำ

funerary rites: พิธีที่เกี่ยวข้องกับความตายและการฝังศพ

Funerary rites หมายถึงพิธีหรือธรรมเนียมดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับความตาย งานศพ และการฝังศพ funerary แปลว่า “เกี่ยวกับงานศพ” ส่วน rites หมายถึงการประกอบพิธีที่กำหนดไว้ตามธรรมเนียม ในประโยคนี้ วลีดังกล่าววางกรอบให้การกินเนื้อคนเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีงานศพของชุมชน ไม่ใช่การกินตามปกติหรือความรุนแรงที่ไร้เหตุผล

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่เหมาะที่สุดเพื่อเติมประโยคเกี่ยวกับพิธีที่สืบทอดกันมาและเกี่ยวข้องกับความตาย: The exhibit documents the community's traditional ...

  1. funerary rites
  2. morning routines
  3. property rights
ดูคำตอบ

funerary rites

การใช้คำ

culturally sanctioned: ได้รับการยอมรับตามบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม

ในที่นี้ culturally sanctioned หมายถึง “ได้รับการยอมรับหรืออนุญาตตามบรรทัดฐานของวัฒนธรรมหนึ่ง” culturally ระบุแหล่งที่มาของการยอมรับ กล่าวคือ ชุมชนนั้นถือว่าการปฏิบัติดังกล่าวยอมรับได้ ไม่ว่ากฎหมายหรือรัฐบาลจะอนุมัติหรือไม่ก็ตาม Sanctioned เป็นกริยาช่องสามที่ทำหน้าที่ขยาย cannibalism ในวลีนี้ คำดังกล่าวบอกสถานะที่ได้รับการยอมรับของการปฏิบัติ ไม่ได้หมายความว่าวัฒนธรรมกำลังลงโทษการปฏิบัตินั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ sanction ในความหมายว่า “อนุมัติหรือให้อำนาจ”

  1. The parade was officially sanctioned by the city council.
  2. The country faced economic sanctions after violating the agreement.
  3. The agency imposed sanctions on the company.
ดูคำตอบ

The parade was officially sanctioned by the city council.

Perhaps the best-known example came from the Fore วัฒนธรรม

3:44

ตัวอย่างที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดน่าจะมาจากชาวโฟเร (Fore)

a people of New Guinea.

3:47

กลุ่มคนในนิวกินี

วัฒนธรรม

the Fore ... a people of New Guinea: ส่วนขยายนามที่ใช้อธิบายชื่อ

the Fore เป็นชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ในนิวกินี วลีนามที่ตามมาอย่าง a people of New Guinea เป็นวลีซ้อนอธิบาย ซึ่งกล่าวถึง the Fore ซ้ำในอีกแบบและบอกผู้ฟังว่าชื่อที่ไม่คุ้นนี้หมายถึงกลุ่มใด ในที่นี้ people เป็นคำนามรวมแบบนับได้ที่หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมหนึ่งกลุ่ม ดังนั้น a people จึงหมายถึงหนึ่งกลุ่ม ไม่ใช่หนึ่งคน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ชื่อ + วลีนามอธิบาย

แบบฝึกหัด

a people of New Guinea ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้

  1. ใช้ Fore เพื่อบอกทิศทาง
  2. อธิบายว่า Fore เป็นกลุ่มชาติพันธุ์จากนิวกินี
  3. บอกว่ามีคนหนึ่งชื่อ New Guinea
ดูคำตอบ

อธิบายว่า Fore เป็นกลุ่มชาติพันธุ์จากนิวกินี

Through the mid-20th century, การใช้คำ

3:48

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

members of the community would,

3:50

สมาชิกในชุมชนจะ

if possible,

3:52

ถ้าเป็นไปได้

make their funerary preferences known in advance, วลี

3:53

บอกความต้องการในการจัดการงานศพของตนไว้ล่วงหน้า

การใช้คำ

Through the mid-20th century: การต่อเนื่องไปจนถึงจุดสิ้นสุดของช่วงเวลา

ในที่นี้ Through the mid-20th century หมายความว่าธรรมเนียมนี้ดำเนินต่อเนื่องจากช่วงก่อนหน้าไปจนถึงราวกลางศตวรรษที่ 20 และรวมช่วงกลางศตวรรษนั้นด้วย วลีนี้บอกช่วงเวลาที่ต่อเนื่อง ไม่ได้หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในช่วงกลางศตวรรษ เมื่ออยู่หน้าคำบอกเวลา through สามารถระบุจุดสิ้นสุดของสิ่งที่ดำเนินต่อเนื่องได้ เช่น through Friday, through the summer หรือ through the mid-20th century โดยจุดสิ้นสุดนั้นรวมอยู่ในช่วงเวลาด้วย

แบบฝึกหัด

Through the mid-20th century ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร

  1. ธรรมเนียมนี้ดำเนินต่อเนื่องจากช่วงก่อนหน้าจนถึงราวกลางศตวรรษที่ 20
  2. ชุมชนนี้เคลื่อนที่ผ่านศตวรรษที่ 20 ในทางกายภาพ
  3. ธรรมเนียมนี้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในช่วงกลางศตวรรษที่ 20
ดูคำตอบ

ธรรมเนียมนี้ดำเนินต่อเนื่องจากช่วงก่อนหน้าจนถึงราวกลางศตวรรษที่ 20

วลี

make their funerary preferences known: โครงสร้าง make + กรรม + known

ใน make their funerary preferences known คำว่า make ใช้โครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำกริยาช่อง 3 โดย their funerary preferences เป็นกรรม ส่วน known บอกสภาพผลลัพธ์ กล่าวคือ ความต้องการเหล่านั้นถูกสื่อสารออกไปเพื่อให้ผู้อื่นรับรู้ ในที่นี้วลีดังกล่าวหมายถึงการแจ้งความต้องการเหล่านั้นล่วงหน้าอย่างเป็นทางการ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ make one's wishes, views, or intentions known ซึ่งหมายถึงการแสดงความต้องการ มุมมอง หรือเจตนาให้ชัดเจน โดยมักสื่อสารต่อผู้รับที่ระบุไว้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้คำในวงเล็บและโครงสร้างทางการ make + กรรม + known: Yesterday, before the vote, Elena ____ to the committee. (make / her concerns / known)

ดูคำตอบ

made her concerns known

sometimes requesting that family members gather to consume the body after death. ไวยากรณ์

3:56

บางครั้งก็ขอให้สมาชิกในครอบครัวรวมตัวกันเพื่อกินศพของตนหลังจากเสียชีวิต

ไวยากรณ์

requesting that family members gather: request that + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน

requesting that family members gather หมายถึงการขอให้สมาชิกในครอบครัวมารวมตัวกัน เมื่อ request นำหน้าการกระทำที่ต้องการหรือร้องขอ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เป็นทางการมักใช้ that + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้เรียกว่า mandative subjunctive อนุประโยค that บอกว่ามีการร้องขอให้ทำอะไร ไม่ได้ยืนยันว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นแล้ว ในตัวอย่างนี้ gather มีรูปเหมือน present tense ทั่วไปเพราะ family members เป็นพหูพจน์ แต่เมื่อใช้ประธานเอกพจน์จะเห็นรูปแบบชัดขึ้น เช่น request that he gather ไม่ใช่ gathers

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ remain ตามโครงสร้าง mandative ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เป็นทางการ: Yesterday, the doctor requested that Maya ____ in the waiting room until noon.

ดูคำตอบ

remain

Tragically,

4:02

เป็นเรื่องน่าเศร้า

though these rituals honored the deceased, ไวยากรณ์

4:03

แม้ว่าพิธีกรรมเหล่านี้จะเป็นการให้เกียรติผู้ล่วงลับ

they also spread a deadly disease known as kuru through the community. วัฒนธรรม

4:05

แต่พวกเขากลับแพร่กระจายโรคร้ายแรงที่เรียกว่าโรคคูรู (kuru) ไปทั่วชุมชน

ไวยากรณ์

Though these rituals honored the deceased, they also spread: ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเน้นผลลัพธ์หลัก

though นำเข้าส่วนที่เป็นการยอมรับข้อเท็จจริงด้านหนึ่ง อนุประโยคแรกยอมรับว่าพิธีกรรมเหล่านี้มีจุดประสงค์ที่แสดงความเคารพ นั่นคือการให้เกียรติผู้เสียชีวิต ใจความที่เน้นมากกว่าอยู่ในประโยคหลัก แม้จะมีความหมายเชิงบวกนั้น พิธีกรรมก็ยังทำให้โรคร้ายแรงแพร่กระจาย โครงสร้าง Though A, B ยอมรับ A ก่อน แล้วเสนอ B เป็นข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งและสำคัญกว่าในบริบทนี้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดยอมรับข้อเท็จจริงด้านบวกก่อน แล้วจึงเน้นผลลัพธ์ด้านลบที่ขัดแย้งกัน

  1. The restaurant had excellent reviews, and our meal was excellent too.
  2. Since the restaurant had excellent reviews, we expected a good meal.
  3. Though the restaurant had excellent reviews, our meal was disappointing.
ดูคำตอบ

Though the restaurant had excellent reviews, our meal was disappointing.

วัฒนธรรม

known as kuru: การบอกชื่อโรค

known as kuru เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่ขยาย a deadly disease มีความหมายว่า “that is called kuru” โดย known as ใช้บอกชื่อหรือคำเรียก ส่วน kuru คือชื่อของโรค ไม่ใช่คำคุณศัพท์ ในที่นี้ kuru หมายถึงโรคพรีออนที่ร้ายแรงถึงชีวิต ซึ่งในอดีตแพร่ในหมู่ชาว Fore แห่งปาปัวนิวกินีผ่านธรรมเนียมงานศพที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคร่างของญาติที่เสียชีวิต ภูมิหลังนี้อธิบายว่าเหตุใดพิธีกรรมจึงก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ร้ายแรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย known และคำบุพบทที่ถูกต้องเพื่อบอกชื่อของความผิดปกตินี้: The sleep disorder ____ narcolepsy can cause sudden sleep attacks.

ดูคำตอบ

known as

Between the fictionalized stories, ลำดับความ

4:10

ท่ามกลางเรื่องราวที่ถูกแต่งขึ้น

verifiable practices,

4:12

การปฏิบัติที่สามารถตรวจสอบได้

and big gaps that still exist in our knowledge,

4:14

และช่องโหว่ขนาดใหญ่ที่ยังคงมีอยู่ในความรู้ของเรา

there's no one history of cannibalism. การใช้คำ

4:17

การกินเนื้อมนุษย์ไม่ได้มีเพียงประวัติศาสตร์เดียว

ลำดับความ

Between A, B, and C ในฐานะพื้นฐานร่วมของข้อสรุป

ในที่นี้ Between A, B, and C รวบรวมปัจจัยหลายอย่างที่แตกต่างกัน และนำผลร่วมของปัจจัยเหล่านั้นมาเป็นพื้นฐานของข้อสรุป รายการนี้มีทั้งหลักฐานและความไม่แน่นอน วลีเปิดจึงเตรียมผู้อ่านให้พร้อมสำหรับข้อกล่าวอ้างที่ระมัดระวังและซับซ้อน ในโครงสร้างนี้ between ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ และไม่จำเป็นต้องจำกัดอยู่แค่สองสิ่ง เมื่อแจกแจงปัจจัยที่แยกจากกัน คำนี้อาจหมายถึง “เมื่อพิจารณาปัจจัยทั้งหมดนี้ร่วมกัน”

แบบฝึกหัด

วลีเปิดในประโยคใหม่นี้หมายความว่าอย่างไร? Between the rain, the traffic, and the late start, we missed the beginning of the show.

  1. มีเพียงฝนเท่านั้นที่ทำให้เกิดความล่าช้า
  2. ทั้งสามปัจจัยร่วมกันทำให้เกิดความล่าช้า
  3. การแสดงจัดขึ้นตรงตำแหน่งทางกายภาพระหว่างสิ่งสามอย่าง
ดูคำตอบ

ทั้งสามปัจจัยร่วมกันทำให้เกิดความล่าช้า

การใช้คำ

no one history: ไม่มีประวัติศาสตร์เพียงแบบเดียวที่เป็นหนึ่งเดียว

ใน no one history คำว่า one ขยาย history และหมายถึง “เพียงหนึ่งเดียว” หรือ “ฉบับเดียวที่เป็นหนึ่งเดียวกัน” อนุประโยคนี้บอกว่าไม่สามารถลดทอนหัวข้อนี้ให้เหลือเพียงเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ฉบับเดียวที่ครอบคลุมทั้งหมดได้ ไม่ได้หมายความว่าไม่มีประวัติศาสตร์เลย และ no one ในที่นี้ก็ไม่ใช่คำสรรพนามที่หมายถึง “ไม่มีใคร” การที่คำนาม history อยู่ต่อจาก one ทันทีแสดงโครงสร้าง no + one + คำนามเอกพจน์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าอาจมีคำอธิบายหลายแบบ แต่ไม่มีคำอธิบายใดเป็นคำอธิบายเดียวที่ใช้ได้กับทุกกรณี?

  1. No one explains every case.
  2. There is no one explanation that fits every case.
  3. There is no explanation for any case.
ดูคำตอบ

There is no one explanation that fits every case.

But we do know that people have been eating each other, ไวยากรณ์

4:20

แต่เรารู้ว่าผู้คนได้กินซึ่งกันและกัน

volunteering themselves to be eaten,

4:23

เสนอตัวเพื่อให้ถูกกิน

and accusing others of eating people for millennia.

4:25

และกล่าวหาว่าคนอื่นกินคนมานานนับพันปีแล้ว

ไวยากรณ์

we do know: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า

ในอนุประโยคบอกเล่า we do know คำว่า do เป็นกริยาช่วยเน้นย้ำ โดยวางหน้ากริยารูปพื้นฐาน know และเพิ่มน้ำหนักว่าเรารู้จริง ๆ หรือรู้อย่างแน่นอน ในที่นี้ do ไม่ใช่กริยาหลักที่แปลว่า “ทำ” และไม่ได้ทำให้ประโยคกลายเป็นคำถาม การเน้นหลัง But แยกข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้ออกจากความไม่แน่นอนก่อนหน้า โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + do/does/did + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เมื่อผู้พูดต้องการยืนยันว่าประโยคบอกเล่านั้นเป็นความจริง

แบบฝึกหัด

เติมกริยาช่วยเน้นย้ำในประโยคเกี่ยวกับปัจจุบันนี้ให้สมบูรณ์: We ____ know that the backup system is working.

ดูคำตอบ

do

ไวยากรณ์

have been ... for millennia: กิจกรรมที่เกิดซ้ำมาเป็นเวลายาวนาน

Have been eating เป็น present perfect continuous มีโครงสร้าง have been + กริยา-ing เมื่อใช้กับ for millennia จะนำเสนอพฤติกรรมนั้นว่าเกิดต่อเนื่องหรือเกิดซ้ำตลอดช่วงเวลาที่เริ่มในอดีตอันไกลและเชื่อมมาถึงกรอบเวลาปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่าการกระทำเกิดขึ้นโดยไม่เคยหยุดเลย Volunteering และ accusing เชื่อมแบบขนานกับ eating และใช้ people have been ร่วมกัน นั่นคือ people have been eating, volunteering, and accusing วลีบอกระยะเวลา for millennia เพียงชุดเดียวใช้กับรายการทั้งหมด ในที่นี้ for บอกความยาวของเวลา ไม่ได้บอกจุดประสงค์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอกิจกรรมที่เกิดซ้ำตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันได้ชัดเจนที่สุด?

  1. People will be recording weather patterns for centuries.
  2. People recorded weather patterns for centuries before modern instruments existed.
  3. People have been recording weather patterns for centuries.
ดูคำตอบ

People have been recording weather patterns for centuries.

On a cannibalism kick? สำนวน

4:30

สนใจเรื่องราวของการกินเนื้อมนุษย์ใช่ไหม?

สำนวน

On a cannibalism kick? — ช่วงที่เพิ่งเกิดความสนใจอย่างมาก

Be on a/an X kick หมายถึงสนใจ X มากเป็นพิเศษหรือทำสิ่งที่เกี่ยวกับ X บ่อย ๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง ที่นี่ kick หมายถึงความกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นเป็นพัก ๆ และอาจอยู่ไม่นาน ไม่ได้หมายถึงการเตะ คำถามนี้ละ Are you ไว้ตามแบบภาษาสบาย ๆ ที่ใช้แนะนำเนื้อหา ดังนั้น On a cannibalism kick? จึงเท่ากับ Are you on a cannibalism kick? ในบริบทนี้ cannibalism เป็นธีมของเนื้อหาที่ผู้ชมอาจอยากดูต่อ ไม่ได้สื่อว่าผู้ชมสนใจจะทำพฤติกรรมนั้นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบที่เน้นไว้ เพื่อแสดงว่าช่วงนี้เพิ่งสนใจการทำสวนอย่างมาก: I've been ____ lately, so I visit the garden center every weekend.

ดูคำตอบ

on a gardening kick

Check out this video

4:32

ลองดูวิดีโอนี้สิ

and meet some of the animal kingdom's most conspicuous cannibals.

4:33

และทำความรู้จักกับสัตว์กินเนื้อพวกเดียวกันที่โดดเด่นที่สุดในอาณาจักรสัตว์

Or opt for something lighter with this video. วลี

4:37

หรือเลือกดูอะไรที่เบาสมองกว่าในวิดีโอนี้ก็ได้

วลี

opt for something lighter — เลือกเนื้อหาที่ไม่หนักอารมณ์

Opt for + นามวลี หมายถึงเลือกตัวเลือกนั้น โดยมักผ่านการพิจารณาทางเลือกอื่นมาก่อน ใน opt for something lighter คำว่า something ใช้แทนเนื้อหาอีกชิ้นหนึ่ง lighter ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือไม่จริงจัง มืดมน เข้มข้น หรือหนักอารมณ์มากนัก ประโยคนี้เสนอวิดีโอที่มีบรรยากาศสบายกว่า ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่มีน้ำหนักน้อยกว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ เพื่อสื่อว่าเลือกเนื้อหาที่ไม่เข้มข้นมาก: After two intense dramas, let's ____ tonight.

ดูคำตอบ

opt for something lighter